RMS EX1 VAL / SKC SYSTÉM SLEDOVÁNÍ ČISTIČE EX ROZŠIŘITELNÝ REGÁL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. RMS-EX1 CZ.docx 1. listopadu 2011 / BL 1(16)

Transkript

1 RMS-EX RMS EX VAL00 / SKC90 SYSTÉM SLEDOVÁNÍ ČISTIČE EX ROZŠIŘITELNÝ REGÁL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

2 RMS-EX Obsah. TECHNICKÉ ÚDAJE.... VNITŘNÍ JEDNOTKY V REGÁLU.... VNĚJŠÍ JEDNOTKY.... POPIS JEDNOTEK.... HLAVNÍ SEŘÍZENÍ.... SCHÉMA ZAPOJENÍ... K ŘÍZENÍ VÝKONU MOTORU Zdroj napájení... K OVLADAČ MOTORU Zdroj napájení elektrického krokového motoru... K NAPÁJENÍ RMS... K ROZHRANÍ OVLÁDÁNÍ MOTORU Digitální vstupy a výstupy... K VIM a MPM Analogové vstupy a výstupy... 9 K VIM a MPM Digitální výstupy... 9 K VIM Signály vysílače... 9 K TVD Výstup pro sluchátka, analogové výstupy, digitální výstupy, digitální vstup... 9 K TVD Signály vysílače, vstup synch., rezervní výstup... 0 K LDU Digitální vstupy a výstupy... 0 K LDU Digitální vstupy a výstupy... 0 K POM Signály vysílače... K POM Analogové výstupy, digitální výstupy... K HPM Signály vysílače... K HPM Analogové výstupy, digitální výstupy... K OTM Signály vysílače... K OTM Analogové výstupy, digitální výstupy... K OTM Signály vysílače... K OTM Analogové výstupy, digitální výstupy... K EX Příklad s kartou SSM-RM... K EX Příklad s kartou SSM-RM K EX Nepoužito... K EX Nepoužito... K EX Nepoužito... K EX Nepoužito.... OBRYSOVÉ SCHÉMA.... SCHÉMA ZAPOJENÍ... RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

3 RMS-EX. TECHNICKÉ ÚDAJE Systémové napětí: + V=, 0 %, max..0 A Provozní teplota: 0 - C Skladovací teplota: -0 až +0 C Vlhkost vzduchu: F podle normy DIN 0 00 ( % až 9 % bez kondenzace) Ochrana: IP00 (bez ochrany proti prachu nebo vodě) Montáž: Montáž ks šroubů M na svislou montážní desku v ochranné skříni Digitální výstupy: Napětí: V= Typ: Aktivní vysoký (PNP) výstup ze systémového napětí + V Izolace: 00 V, galvanicky izolováno od příslušné jednotky Zatížení: Max. 0 ma Digitální vstupy: Napětí: V= Typ: Aktivní vysoký s odporem na systémové napětí 0 V Izolace: 00 V, galvanicky izolováno od příslušné jednotky Impedance: k Vypínací napětí: V Sériový výstup: RS- na zobrazovací jednotku Analogové výstupy: Proud: - 0 ma Izolace: 00 V, galvanicky izolováno Zatížení: Max. 00 Analogové vstupy: Proud: - 0 ma Izolace: 00 V relativní vnitřní jednotky Impedance: Max. 00 Propojovací kabely: Odpojitelné šroubovací konektory, max. průřez kabelu, mm Stínění kabelů je připojeno přímo k uzemňovacímu kolíku Uzemnění: Regál je uzemněn uzemňovacím kabelem Shoda CE: V souladu s EN 00-:99, EN 00-:99, 9//EEC Zkušební zpráva: Enator TR90 RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

4 RMS-EX. VNITŘNÍ JEDNOTKY V REGÁLU Funkce Dametric č. zboží Metso č. VAL. SKC č. zboží Regál RMS-EX VAL00 SKC 90 Ovladač motoru CMD-RM VAL090 SKC 900 Rozhraní ovládání motoru CMI-RM VAL0 SKC 909 Sledování vibrací VIM-RM VAL0 SKC 900 Sledování výkonu motoru MPM-RM VAL09 SKC 90 Detektor vib. bodu dotyku TVD-RM VAL0 SKC 99 Jednotka zobrazení limitů LDU-RM VAL09 SKC 90 Sledování polohy POM-RM VAL00 SKC 909 Sled. hydraulického tlaku HPM-RM VAL00 SKC 90 Volitelné sledování teploty OTM-RM VAL09 SKC 90 Přední kryty TP-. VNĚJŠÍ JEDNOTKY Funkce Dametric č. zboží Metso č. VAL SKC č. zboží Kabel VIM K-VIMS VAL09 SKC 99 Vysílač VIM VIM-T VAL0 SKC 99 Kabel TVD K-TVDS VAL09 SKC 909 Vysílač TVD TVD-T (0 khz) VAL009 SKC 9099 nebo TVD-TS (0 khz) VAL0 SKC 900 nebo TVD-T (0 khz) VAL0 SKC 900 Sluchátka TVD IR-HS SKC Kabel POM K-POT VAL09 SKC 909 Vysílač POM POT-0 VAL00 SKC 9090 Obrazovka POI-0 VAL000 SKC 90 nebo PDU-RM VAL099 SKC 99 nebo Panel obsluhy. POPIS JEDNOTEK RMS-EX Zdroj napájení: Vnitřní konektory: Vnější konektory: CMD-RM Zdroj napájení: Vstup: Výstup: Kabel: CMI-RM Digitální vstupy: Digitální výstupy: Regál RMS-EX V= +/- 0%, max.,0 A, z externí napájecí jednotky. x pólový a x pólových konektorů PCB typu C, pro vnitřní jednotky,, a pólové zakončovací bloky pro vnější signály Ovladač motoru Proudový ovladač polohy rotoru krokového motoru - V=,, A Řídící signály z jednotky CMI-RM Ovládání proudů pro fázový elektrický krokový motor K-CM nebo K-CMK, *, mm, m Rozhraní ovládání motoru Převádí řídící signály ze systému na signály frekvence a směru do jednotky CMD-RM/CMD-RM. Desky u sebe, desky od sebe a vysoká rychlost Alarm řízení motoru RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

5 RMS-EX VIM-RM Sledování vibrací Vysílač měří vibrace čističe Vysílač: Rychloměr až 000 Hz Digitální výstupy: Limit, Limit Analogový výstup : - 0 ma Analogový výstup : Rampa LED na přední straně jednotky, 0 - mm/s, 0 indikátorů LED Kabel: K-VIMS, pólový konektor, pólový kabel + dvojité stínění, 0, mm, m MPM-RM nebo MPM-RM Digitální výstupy: Analogový vstup: Analogový výstup: Sledování výkonu motoru Sledování výkonu motoru Sleduje zatížení hlavního motoru podle proudového signálu Limit, Limit, Limit (Limit pouze MPM-RM) - 0 ma - 0 ma TVD-RM Detektor vibrací bodu dotyku Nabuzuje a měří signál z vysílače rychloměru Vysílač měří vibrace bodu dotyku čističe Nastavení zesílení: Potenciometr na přední straně jednotky pro nastavení výrobního zesílení Digitální vstup: Nízké zesílení Digitální výstupy: Limit, Limit Vysílač: TVD-T, TVD-TS nebo TVD-T Analogový výstup : Proudový signál - 0 ma= Analogový výstup : Zvukový signál AC do sluchátek Analogový výstup : Rezerva Analogový výstup : Rampa LED na přední straně jednotky, 0 0 %, 0 indikátorů LED Kabel: K-TVDS, pólový konektor, pólový kabel + stínění, 0, mm, m LDU-RM Digitální vstupy: Digitální výstupy: Zobrazení: Jednotka zobrazení limitů Zobrazovací jednotka pro seřizování limitů a sledování signálů. Dohled nad polohou rotoru z důvodu resetu chrániče podávání. Elektronické RMC. Resetování chrániče podávání, resetování alarmu chrániče podávání, bod dotyku RMC Jednotka připravena, kontakt chrániče podávání, alarm chrániče podávání, RMC připraveno, start. pol. RMC místný displej LED: úroveň/limit místný displej LED: kanál / limit / funkce POM-RM Sledování polohy Nabuzuje a měří vysílač polohy rotoru Digitální výstupy: Limit, Limit, Limit Vysílač: POT-0 Analogový výstup: - 0 ma Kabel: K-POT, pólový konektor, pólový kabel + stínění, 0, mm, m Vnější zobrazení: POI-0, zobrazení pouze hodnoty POM nebo PDU-RM, zobrazení hodnoty POM, TVD, VIM a MPM nebo Panel obsluhy RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

6 RMS-EX HPM-RM Sledování hydraulického tlaku Nabuzuje a měří vysílače hydraulického tlaku Jednotka měří stranu komory A i B Vysílače: vodičový vysílač tlaku - 0 ma Digitální výstupy: A-Limit, A-Limit, B-Limit, B-Limit Analogové výstupy: A: - 0 ma, B: - 0 ma OTM-RM Volitelné sledování teploty Nabuzuje a měří vysílače pro měření teploty Jednotku lze nastavit (pomocí nastavení DIP) na 0-00 ºC nebo 0-00 ºC Vysílače: vodičový vysílač PT-00 Digitální výstupy: KAN: Limit, KAN: Limit, KAN: Limit, KAN: Limit Analogové výstupy: KAN: - 0 ma, KAN:-0 ma EX- EX- Rezervní slot na kartu pro některou z následujících jednotek: OTM-RM Volitelné sledování teploty HPM-RM Sledování hydraulického tlaku POM-RM Sledování polohy TVD-RM Detektor vibrací bodu dotyku MPM-RM/ Sledování výkonu motoru VIM-RM Sledování vibrací HPM-RM Sledování dohledu nad bezpečným nastavením Stejné jako EX-. EX- Rezervní slot na kartu pro budoucí použití. Přední panel s je omezen na mm (TE). Konektory: pólové + pólové šroubovací konektory. RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

7 RMS-EX. HLAVNÍ SEŘÍZENÍ Podrobnější popis viz příručka pro kalibraci (CAL-EX). Seřízení limitů alarmu se provádí na příslušné jednotce. Odečety limitů a úrovní alarmů se provádí na jednotce zobrazení limitů, LDU-RM. Na horním řádku je uvedena aktuální hodnota a na dolním řádku číslo kanálu a limit. Jednotky RMS se vybírají stisknutím tlačítka ZOBRAZIT LIMITY na jednotce. Tlačítky na zobrazovací jednotce lze vybírat různé hodnoty/limity. Tlačítka a slouží k provádění výběru. Naměřené hodnoty/limity se zobrazují v následujícím pořadí. KANÁL Naměřená úroveň, kanál LIMIT Limit alarmu (kanál ) LIMIT Limit alarmu (kanál ) LIMIT Limit alarmu (kanál ) (je-li k dispozici) KANÁL Naměřená úroveň, kanál (je-li k dispozici) LIMIT Limit alarmu (kanál ) (je-li k dispozici) LIMIT Limit alarmu (kanál ) (je-li k dispozici) Automaticky vypnout funkci Displej se automaticky vypne přibližně minuty po poslední aktivaci ZOBRAZIT LIMITY. Tuto funkci lze zrušit stisknutím libovolného tlačítka. Rozsvítí se desetinná čárka vpravo dole. Při další aktivaci některého z ZOBRAZIT LIMITY se znovu aktivuje funkce vypnutí. RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

8 RMS-EX. SCHÉMA ZAPOJENÍ K ŘÍZENÍ VÝKONU MOTORU Zdroj napájení CM+U CM+U CM-GND CM-GND + - V= + - V= 0 V (skříň ovládání motoru) 0 V (skříň ovládání motoru) K OVLADAČ MOTORU Zdroj napájení elektrického krokového CM+WA CM-WE CM+WA CM-WE CM+WA CM-WE CM+WA CM-WE CM+WA CM-WE CM-GND CM-GND motoru 9 0 Kladné, fáze K-CM bílá Záporné, fáze nebo hnědá Kladné, fáze K-CMK zelená Záporné, fáze žlutá Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS K NAPÁJENÍ RMS Us+ Us+ Us- Us- + V= + V= 0 V 0 V K ROZHRANÍ OVLÁDÁNÍ MOTORU Digitální vstupy a výstupy DI+CMTO DI+CMAP DI+CMHS DI+CMHT DO+CMAL DO+CM Digitální vstup, desky u sebe Digitální vstup, desky od sebe Digitální vstup, vysoká rychlost Digitální vstup, přidržovací kroutící moment Digitální výstup, alarm krokového motoru Digitální výstup, rezerva RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

9 RMS-EX K VIM a MPM Analogové vstupy a výstupy AO+VIM AO-VIM AI+MPM AI-MPM AO+MPM AO-MPM Analogový výstup, - 0 ma Analogový výstup, - 0 ma Analogový vstup, - 0 ma Analogový vstup, - 0 ma Analogový výstup, - 0 ma Analogový výstup, - 0 ma K VIM a MPM Digitální výstupy DO+VIM DO+VIM DO+MPM DO+MPM Digitální výstup, VIM, Limit Digitální výstup, VIM, Limit Digitální výstup, MPM, Limit Digitální výstup, MPM, Limit K VIM Signály vysílače T+VIM T-VIM TS-VIM Vysílač, kladný K-VIMS : bílá+hnědá Vysílač, záporný zelená+žlutá Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS. Vnitřní stínění nesmí být propojeno a musí být izolováno. Musí být odděleno od vnějšího stínění. K TVD Výstup pro sluchátka, analogové výstupy, digitální výstupy, digitální vstup AO+TVDHS AO-TVDHS AO+TVD AO-TVD DO+TVD DO+TVD DI+LOGA DO+MPM Výstup pro sluchátka Výstup pro sluchátka Analogový výstup, - 0 ma Analogový výstup, - 0 ma Digitální výstup, Limit Digitální výstup, Limit Digitální vstup, nízké zesílení Digitální výstup, Limit, MPM Sluchátka Sluchátka RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL 9()

10 RMS-EX K TVD Signály vysílače, vstup synch., rezervní výstup T+TVD T-TVD TS-TVD T+TVDS T-TVDS AO+TVDA AO-TVDA Vysílač, kladný K-TVDS : bílá+hnědá Vysílač, záporný zelená+žlutá Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS Sync. vstup, kladný Nepoužito Sync. vstup, záporný Nepoužito Analogový výstup, rezerva Nepoužito Analogový výstup, rezerva Nepoužito K LDU Digitální vstupy a výstupy DI+LDU DI+LDU DO+LDU DO+LDU DO+LDURD ID+SCI ID+SCI ID-SCI Digitální vstup, (DI-TPMA) RMC bod dotyku Digitální vstup, LDU Nepoužito Digitální výstup, (DO+RMCRD) RMC připraveno Digitální výstup, (DO+RMCPSP) RMC start. pol. Digitální výstup, LDU připraveno Digitální výstup, rozhraní sér. kom. Nepoužito Digitální výstup, rozhraní sér. kom. Nepoužito Digitální výstup, rozhraní sér. kom. Nepoužito K LDU Digitální vstupy a výstupy DI+FGRE DO+FGCO DO+FGAL ID+PDU ID+PDU ID-PDU U+PDU U-PDU Digitální vstup, resetování chrániče podávání Digitální výstup, kontakt chrániče podávání Digitální výstup, alarm chrániče podávání Sériový výstup (viz níže) Sériový vstup Společná série Zdroj napájení, +V Zdroj napájení, 0V, Zásuvka Kabel K-PDU Kabel k panelu obsluhy bílá bílá hnědá hnědá zelená+stínění zelená žlutá nepřipojeno šedá nepřipojeno RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL 0()

11 RMS-EX K POM Signály vysílače TI-POT TI+POT TE-POT TE+POT TR+POT TM+POT TS-POT Vysílač, kladný vstup K-POT: bílá Vysílač, záporný vstup K-POT: hnědá Vysílač, společný vstup K-POT: zelená Vysílač (nepoužito) K-POT: žlutá Vysílač, kladný, buzení K-POT: šedá Vysílač, záporný, buzení K-POT: červená (pro opačnou indikaci zaměňte bílý a hnědý vodič) Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS K POM Analogové výstupy, digitální výstupy AO+POM AO-POM DO+POM DO+POM DO+POM Analogový výstup, POM, - 0 ma Analogový výstup, POM, - 0 ma Digitální výstup, POM Limit Digitální výstup, POM Limit Digitální výstup, POM Limit K HPM Signály vysílače T+HPMA T-HPMA TS-HPMA T+HPMB T-HPMB TS-HPMB Vysílač, komora A, kladný Vysílač, komora A, záporný Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS Vysílač, komora B, kladný Vysílač, komora B, záporný Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS K HPM Analogové výstupy, digitální výstupy AO+HPA AO-HPA AO+HPB AO-HPB DO+HPA DO+HPA DO+HPB DO+HPB Analogový výstup, HPM-A, - 0 ma Analogový výstup, HPM-A, - 0 ma Analogový výstup, HPM-B, - 0 ma Analogový výstup, HPM-B, - 0 ma Digitální výstup, HPM-A Limit Digitální výstup, HPM-A Limit Digitální výstup, HPM-B Limit Digitální výstup, HPM-B Limit RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

12 RMS-EX K OTM Signály vysílače T+OTM T-OTM TS-OTM T+OTM T-OTM TS-OTM Vysílač -, kladný Vysílač -, kompenzace Vysílač -, záporný Vysílač -, kladný Vysílač -, kompenzace Vysílač -, záporný Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS AO+OTM AO-OTM AO+OTM AO-OTM DO+OTM DO+OTM DO+OTM DO+OTM Analogový výstup -, - 0 ma Analogový výstup -, - 0 ma Analogový výstup -, - 0 ma Analogový výstup -, - 0 ma Digitální výstup, -, Limit Digitální výstup, -, Limit Digitální výstup, -, Limit Digitální výstup, -, Limit K OTM Analogové výstupy, digitální výstupy K OTM Signály vysílače T+OTM T-OTM TS-OTM T+OTM T-OTM TS-OTM Vysílač -, kladný Vysílač -, kompenzace Vysílač -, záporný Vysílač -, kladný Vysílač -, kompenzace Vysílač -, záporný Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS K OTM Analogové výstupy, digitální výstupy AO+OTM AO-OTM AO+OTM AO-OTM DO+OTM DO+OTM DO+OTM DO+OTM Analogový výstup -, - 0 ma Analogový výstup -, - 0 ma Analogový výstup -, - 0 ma Analogový výstup -, - 0 ma Digitální výstup, -, Limit Digitální výstup, -, Limit Digitální výstup, -, Limit Digitální výstup, -, Limit RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()

13 RMS-EX K EX Příklad s kartou SSM-RM EX- EX- EX- EX- EX- EX- Vysílač + Vysílač M, strana motoru Vysílač R, strana čističe Vysílač - K-AT0: bílá K-AT0: hnědá K-AT0: zelená K-AT0: žlutá K EX Příklad s kartou SSM-RM EX- EX- EX- EX- EX- EX- EX- EX- K EX Nepoužito Digitální výstup, nepoužito Digitální výstup, otáčení Safeset Digitální výstup, přerušení Safeset Digitální vstup, resetování Safeset Připojte stínění kabelu k uzemňovacímu kolíku po regálem RMS EX- EX- EX- EX- EX- EX- K EX Nepoužito EX- EX- EX- EX- EX- EX- EX- EX- RMS-EX CZ.docx. listopadu 0 / BL ()