HC-EGC-3235A. Návod k použití

Transkript

1 HC-EGC-3235A Návod k použití

2 Obsah Sekce 1 Bezpečnost... str.1. Sekce 2 Úvod... str.2. Sekce 3 Specifikace... str.3. Sekce 4 Začátek... str.9. Čelní panel... str.9. Zadní panel... str.12. Příprava... str.13 Referenční postupy... str.15. Sekce 5 Údržba... str.18. Sekce 6 Postupy nastavení... str.20. I

3 Sekce 1 Bezpečnost Projděte následující bezpečnostní opatření aby jste zabránili zranění nebo poškození přístroje a k němu připojených zařízení. Přečtěte pečlivě tento návod aby jste zajistili osobní bezpečnost a zabránit poškození buď přístroje nebo nebo zařízení k němu připojená. Předtím než zapnete zdroj, ujistěte se, že volič napájecího napětí je ve správné poloze odpovídající použitému zdroji napětí. Ujistěte se, že síťový kabel a pojistka jsou odpovídajícího typu. Přistroj je uzemněn přes zemnící vodič napájecího kabelu. Pro zabránění el.šoku musí být zemnící vodič připojen na zem. Předtím než provedete jakékoliv spojení na vstupní svorky, ujistěte se o správném uzemnění. Pro zabránění zranění, nepoužívejte přístroj s odejmutým krycím panelem. Pro zabránění přehřátí přístroje, zajistěte řádnou ventilaci. Nepracujte s přístrojem v mokru, vlhku a výbušném prostředí. Značky na přístroji, viz obr. na str.1. originálu. 1

4 Sekce 2 Úvod Tento Funkční Generátor poskytuje zdroj frekvencí spolu s 6-číselným, 50Mhz čítačem s vysokým rozlišením. Snadno se ovládá, vysoká teplotní stabilita. Rozsah generátoru je od 0,01 Hz do 5 Mhz v osmi rozsazích. Přímo můžete ovládat amplitudu a DC offset. Rozmítací funkce výstupního signálu jde přes široký rozsah frekvencí. Interně ovládaný Start a Stop nastavuje četnost rozmítaní. Zdrojem rozmítací funkce může být externí DC signál. Generátor má frekvenční čítač pro odečet frekvence signálu v rozsahu od 5Hz do 50Mhz. Čítač zobrazuje frekvenci na 6-ti číselném displeji s automatickou destinnou tečkou a LED indikací, která zobrazuje měřené jednotky. Generátor má vysokou vstupní impedanci a dobrou citlivost pro všechny specifikované frakvence. Funkce symetrie umožňuje uživateli měnit tvar frekvence. Po stisku tlačítka Symetry ON, je adjustována symetrie výstupní vlny. Funkce Sweep-In poskytuje možnost ovládání výstupní frekvence pomocí externího napěťového zdroje. Výstupní frekvence může být rozmítaná nad nebo pod zvolenou frekvenci až do poměru 100:1. Závisí na amplitudě vstupu a zvolené výstupní frekvenci. Výborná přesnost, přenosnost a skládací (přístroj na přístroj) design předurčuje tento hodnotný přístroj pro použití elektronickým inženýrům, technikům, ve školách a v laboratořích. 2

5 Sekce 3 Vlastnosti Obecné Vlastnosti Displej: 6-ti číselný sedmi segmentový LED Výstup: Sin, Obdélník, Pila, DC, Sync a Rozmítání Vstup: Sweep-In, Externí frekvenční čítač Čas zahřátí: Alespoň dvě hodiny Pracovní teplota: 0C až 40C Skladovací teplota: -10C až 60C Relativní vlhkost Až do 80% pro 0C až 28C Až do 70% pro 28C až 40C Rozměry: 261 x 71 x 211 mm (W x H x D) Váha: 1,8 kg přibližně Napájení: AC 100V/120V 50/60Hz, pojistka 0,4A/250V AC 220V/240V 50/60Hz, pojistka 0,2A/250V Spotřeba: 40VA Maximum Větrání: Pro lepší ventilaci by měl být přístroj zadní částí dále od stěny a nic na něj nepokládat. Příslušenství: Návod a síťový kabel Volitelné příslušenství: EB-10: 3 stopy, 50Ω BNC to BNC koaxiální kabel EB-11: 3 stopy, 50Ω BNC to aligator clip koaxiální kabel. Bezpečnost: Navrženo ve shodě s normou EN (IEC ), Kategorie II, Stupeň znečistění 2. EMC: Na vrženo ve shodě s EN

6 Sekce 4 Čelní panel: Úvod Obr. Figure 1 zobrazuje ovládání na čelním panelu, konektory a indikátory Fekvenčního Generátoru. Viz Obr. Figure 1, Str. 9. Originálu 9

7 Ovládání a Indikátory 1. Napájení: Zapíná a vypíná přístroj. 2. Displej čítače: 6-ti číselný displej, který zobrazuje frekvenci generátoru nebo externího čítače. LED indikuje jednotku frekvence Mhz, Khz, Hz, mhz. Desetinná tečka a jednotky jsou automaticky umístěny do správné pozice. 3. Tlačítka rozsahů: Stiskem tlačítek nahoru/dolů se nastavuje rozsah výstupního signálu. Každý rozsah má deset kroků. 4. Symetrie Kolečko/Zapnutí: Použití buď pro positivní puls/ramp nebo negativní puls/ramp. Stiskněte tlačítko symetrie On před otáčením tímto kolečkem. 5. DC Offset Kolečko/Zapnutí: Spínač je nastaven do pozice Off při normálním provozu. Ovládání nastavuje DC úroveň a tudíž polaritu výstupního signálu po zapnutí ON. 6. Rozmítání: Otáčením nastavíte rozsah rozmítání. Nastavení jak často se obnoví rozmítaní frekvence. 7. Přepínače rozmítání: ON-zapnutí funkce sweep (rozmítání), STOP pro zobrazení stop frekvence. 8. Stop Frekv. Kolečko: Toto ovládání nastavuje šířku rozmítání. Nastaví přenášený frekvenční rozsah. 9. Vstup Ext. Čítače: Externí signálový BNC vstup. Vstupní frekvence od 5Hz do 50Mhz. 10

8 10. Spínač Ext. Čítače: Pro externí čítač stiskněte do pozice ON. 11. Ovládání Frekvence: Otáčením kolečkem nastavíte požadovanou výstupní frekvenci generátoru. 12. Sync Out BNC: Tento konektor vysílá synchronizující signál TTL úrovně, frekvence výstupu je stejná jako frekvence vstupu. 13. SWEEP IN-OUT BNC: Rozmítá výstupní signál a vstupní konektor. Změní se na vstupní konektor když stisknete SWEEP na ON, jinak je to vstupní konektor který ovláda napětím výstupní frekvenci. 14. Volba vlny: Volba tvaru výstupní vlny. 15. Ovládní amplitudy: Nastaví napětí ve zvoleném rozsahu.otáčením nastavíte napětí na hlavním výstupu signálu (OUTPUT BNC) 16. ATTENUATOR: Zapíná Atenuátor. 17. Výstup BNC: Hlavní výstup generátoru. 11

9 Zadní panel: volič napětí, pojistka a napájecí kabel Viz. Obr. Figure 2. Zadní panel str.12 originálu 18. Ventilátor: Pro lepší ventilaci nestavějte nic před ventilátor. 19. Zasuvka síťového kabelu. 20. Volič napájecího napětí a držák pojistky: Volba napájecího napětí a výměna pojistky. 12

10 Příprava generátoru k použití: Upozornění: Aby jste zabránili poškození přístroje, ujistěte se, že přístroj je nastaven na napájecí napětí ve vaší oblasti. Také se přesvědčte, že je použita odpovídající pojistka pro dané napětí. Možná napájecí napětí jsou: 100V, 120V, 220V a 240V 50/60Hz. Pozor: Aby jste zabránili poškození přístroje, použijte vždy správnou pojistku pro dané napájecí napětí podle uvedené tabulky. SELEKTOR Napětí sítě Pojistka 100V 110V 0,4A 120V 130V 0,4A 220V 240V 0,2A 240V 260V 0,2A Nedotýkejte se během provozu zadního panelu. Chladič je blizko zadního panelu a hrozí možnost popálení. 13

11 Nepoužívejte Generátor v rozsahu jiných teplot než doporučených. Vždy udržujte dostatečnou vzdálenost mezi zadní stranou přístroje a stěnou, aby jste zabránili vnitřnímu přehřátí přístroje. Ačkoliv Generátor sám je chráněn proti poškození obrácenou polaritou napájecího napětí, připojený obvod nemusí mít takovou ochranu. Vždy kontrolujte polaritu, nesprávná polarita může poškodit připojené zařízení. Nepřekračujte napětí na vstupu testovaného obvodu. 14

12 Referenční postupy Tato sekce popisuje několik pokročilých funkcí. Možnost rozmítání Funkčního Generátoru předurčuje přístroj zvláště pro použití v aplikacích jako je test servo-systémů nebo zesilovačů, zkreslení a stability. Je užitečný pro FM generátory, frekvenční multiplikátory a rozličné frekvenční oscilátory. Synchronní a rozmítaný výstup může být použitý jako zdroj pro TTL logiku, nebo synchronizovat externí zařízení, jako např. osciloskop. Hlavní výstup: 1. Spojte HLAVNÍ výstup do BNC vstupu osciloskopu. 2. Stiskněte tlačítko externího čítače. 3. Vyberte tvar vlny. 4. Vyberte frekvenční rozsah. 5. Nastavte výstupní frekvenci. Výstupní hodnota bude zobrazována na displeji. 6. Nastavte amplitudu signálu. Při zapnutí atenuátoru, bude výstupní signál potlačen o 20dB pokud je potřeba. 7. Tlačítko DC Offset stiskněte do pozice ON, dodatečná DC úroveň může být použita k posunu výstupní úrovně. DC Offset nastavte kolečkem DC Offset. 15

13 Symetrie 1. Proveďte operace Hlavního výstupu, ale stiskněte tlačitko Symetrie do polohy ON. 2. Původní výstupní frekvence bude dělena deseti. 3. Kolečkem Symetrie nastavte úroveň cyklu od 10% do 90%. 4. Sledujte výsledek na osciloskopu. Synchronní výstup 1. Spojte výstup SYNC Generátoru do vstupního BNC konektoru osciloskopu. 2. Úroveň a symetrie bude konstantní hodnota, ale frekvence bude závislá na Hlavním výstupu. Podívejte se jak Hlavní výstup mění frekvenci. 3. Změna DC Offsetu a amplitudy neovlivňuje výstup. 4. Sledujte výsledek na Osciloskopu. Interní rozmítání/ Rozmítání vypnuto. 1. Spojte Hlavní výstup do CH1 BNC vstupu osciloskopu. 2. Spojte SWEEP in-out BNC generátoru do CH2 BNC konektoru osciloskopu. 3. Nastavte kolečkem požadovanou počáteční frekvenci. 4. Nastavte kolečkem požadovanou stop frekvenci. Stiskněte tlačítko Stop do pozice ON aby jste viděli Stop frekvenci na displeji. Vypněte tlačítko Stop pro ukončení nastavení. 5. Stiskněte Rozmítání (Sweep) do polohy ON. 16

14 6. Hlavní výstup bude rozmítán v požadovaném rozsahu frekvencí, a BNC rozmítaný výstup má lineární úroveň. 7. Nastavte kolečkem četnost rozmítání (rate). 8. Sledujte výsledky na osciloskopu. Externí rozmítaný vstup. 1. Nastavte rozmítání do polohy OFF (vypnuto) 2. Spojte Hlavní výstup do CH1 BNC vstupu osciloskopu. 3. Spojte Sweep in-out BNC do dalšího Funkčního generátoru. 4. Nastavte Start frekvenci. 5. Hlavní výstup bude rozmítán požadovaným rozsahem frekvencí podle vstupní úrovně na výstupu Sweep in-out BNC. 6. Sledujtevýsledky na osciloskopu. 17

15 Sekce 5 Údržba Upozornění! Aby jste zabránili poškození přístroje nebo ekektrickému šoku, nikdy se do přístroje nesmí dostat voda. Čištění Před čištěním přístroje se ujistěte, že je vypnuto napájení a napájecí kabel je odpojen ze zásuvky. Prachové částice ofoukejte vzduchem, nebo otřete měkkým hadříkem a neutrálním saponátem. Přístroj příliš nesmáčejte aby jste zabránili proniknutí vody do vnitřních částí přístroje. Po čištění nechejte přístroj zcela vyschnout. Nepoužívejte chemikálie jako jsou benzín, benzen, toluen, xylen, aceton a podobná rozpouštědla. Upozornění! Následující instrukce jsou pouze pro kvalifikované osoby. Aby jste zabránili elektrickému šoku, neprovádějte jiné zásahy než jaké jsou popsány v návodu, pokud nejste dostatečně kvalifikovaná osoba. Pokud provádíte servis, používejte pouze k tomu určené výměnné části jak jsou popsány dále. Aby jste zabránili elektrickému šoku, odpojte napájecí kabel z přístroje, předtím než měníte pojistku nebo provádíte změny na napěťovém selektoru. 18

16 Výběr různých vstupních napětí a výměna ochranné pojistky 1. Výběr různých vstupních napětí AC 100V, 120V, 220V a 240V je jednoduchý. Nastavte požadované napětí a zvolená hodnota je zobrazena v okénku. Vždy se ujistěte, že je použita odpovídající pojistka. 2. Vždy při výměně pojistky nebo změně vstupního napětí, prověřte, že pojistka odpovídá zvolenému vstupnímu napětí. Viz. Obr. str.19 originálu. 19

17 Sekce 6 Postupy nastavení Upozornění Následující postupy jsou určeny kvalifikovaným osobám. Aby jste zabránili elektrickému šoku, neprovádějte jiné zásahy než jak je uvedeno v návodu pokud nejste dostatečně kvalifikovaná osoba. Před kalibrací a nastavením přístroje se ujistěte, že byl alespoň dvě hodiny zahřát. Doporučené testovací vybavení V následující tabulce je seznam nutného vybavení k provádění údržby a nastavení tohoto přístroje. Přístroj Typ Osciloskop DVM Čítač Doporučené vlastnosti 100Mhz, dva kanály 4,5 číselný, true RMS 100Mhz, dva kanály Anylyzér distorze 10Hz až 100kHz, ± 1% Funkční generátor Koncovka Kabely BNC Adaptéry 10Mhz 50 Ω BNC BNC, 50Ω, RG-58 BNC-banánky, BNC můstek A: Čítač frekvence / Nastavení 10Mhz Oscilátoru 1. Stiskněte EXT-Counter na čelním panelu. Připojte externí zdroj (sinusovka, 10Mhz, amplituda 10 mv rms). Připojte sondu do TP600 a do osciloskopu. Nastavte R610 na obdélníkový tvar vlny na osciloskopu. 2. Odpojte sondu z TP600, pak nastavte C104 aby na čítači bylo až Mhz. 20

18 B: Funkční nastavení pro pilovitý tvar vlny 1. Nastavte Funkční Generátor následovně Funkce Amplitude DC Offset Frequency Symetry Sweep Triangle Max OFF 5kHz OFF OFF 2. Nastavte R225 na symetrický tvar vlny okolo nuly. C: Funkční nastavení pro obdélníkový tvar vlny 1. Nastavte Funkční Generátor následovně Funkce Amplitude DC Offset Frequency Symetry Square Max OFF 5kHz OFF 2. Nastavte R340 na symetrický obdélníkový tvar vlny okolo nuly. D: Nastavení Frekvence 1. Připojte výstup do externího čítače. 2. Nastavte Funkční Generátor následovně Funkce Amplitude DC Offset Triangle Middle OFF 3. Otočte ovládací knoflík Frequency na plné CW a vyberte odpovídající rozsah pro odečet >5,2kHz na displeji. 4. Nastavte R259 na 50% symetrie vlny. 5. Nastavte kolečkem CCW frekvenci 100Hz na displeji čítače. Je důležité zůstat ve stejném rozsahu. 6. Nastavte R249 na 50% symetrie vlny. 21

19 7. Opakujte kroky 5 a 6 pro nejlepší výsledky na obou koncích. 8. Vyberet rozsah od 5Hz do 50.0Hz 9. Připojte výstup do externího čítače. Otočte kolečkem CW do plna. Nastavte R211 na na frekvenci 52.0Hz na externím čítači. 10. Otáčejte knoflíkem Frequency a nastavte 50.0Hz na interním čítači. Nastavte R637 aby na displeji bylo 50Hz. 11. Knoflíkem Frequency nastavte 10Hz na externím čítači. Nastavte R638 aby na displeji bylo 10Hz ± 0.1Hz. 12. Opakujte kroky 10 a 11 pro nejlepší výsledky na obou koncích. 13. Vyberte rozsah frekvence od 500kHz do 50Mhz. Otáčejte knoflíkem Frequency do plného CW. Nastavte R262 pro odečet >5.3Mhz 14. Nastavte knoflík Frequency na plné CCW. Nastavte R262 pro odečet 30 ± 5kHz. E: Nastavení výstupní amplitudy 1. Zakončete výstup 50 Ohmy a připojte na výstup osciloskop a multimetr. 2. Na všech funkcích a s knoflíkem amplitudy v plné CW pozici nastavte R401 pro výstup 0V ± 10mV. 3. Nastavte knoflík amplitudy do plné pozice CW a vyberte tvar vlny pila. Zkontrolujte Amplitudu pro vrchol >10.2V. 4. Nastavte frekvenci na 5Khz a nastavte R225 na symetrickou vlnu okolo nuly. 22

20 F: Nastavení pro sinusovou vlnu. 1. Připojte anylyzér zkreslení do výstupu přes 50 Ohmové zakončení a sledujte signál osciloskopem. 2. Nastavte Funkční Generátor následovně Funkce Amplitude DC Offset Frequency Symmetry Sine Max OFF 50Hz OFF 3. Nastavte rozsah 50Hz a knoflíkem frekvence na výstupu 50Hz. 4. Nastavte R320 a R309 na minimální zkreslení < 1.2%. 5. Nastavte rozsah na 500kHz a knoflíkem frekvence na výstupu 100kHz. 6. Nastavte R309 na minimální zkreslení < 1.2%. 7. Zkontrolujte frekvenční rozsah na 50Hz a pokud je zkreslení více než 1.2% opakujte kroky 3 až 7 opět. 8. Nastavte R314 na symetrický tvar vlny okolo nuly. 23

21 Kalibrační Certifikát Model: EGC-3235A Serial No: MHz Rozmítaný Funkční Generátor Escort Instruments Corporation, ISO Certifikace číslo , tímto potvrzuje, že výše zmíněný přístroj byl kalibrován a prověřen ve shodě s kalibračními postupy fy. ESCORT, které odpovídají registraci ISO 9001:2000 a potvrzují všechny uvedené vlastnosti přístroje. Přesnost a kalibrace tohoto přístroje je doložitelná prostřednictvím referenčních norem, které jsou srovnávány v plánovaných intervalech s národními normamí Čínské Národní Laboratorní Akreditace (CNLE). Podpisy a adresy a tel. čísla Viz. Originální Kalibrační Certifikát.