In-line dráha vyhrála

Transkript

1 2009 ČERVENEC ZDARMA Úřední hodiny Magistrát města Kladna PO 8 18 HOD. ST 8 18 HOD. ČT 8 15 HOD. Pokladna PO a ST 8 18 HOD. ČT 8 15 HOD. Z MINULOSTI V polovině třicátých let minulého století se v hlavě kladenského nezaměstnaného dělníka Antonína Štěpánka zrodil zajímavý vynález nepotopitelného člunu, který nazval záchranné vejce. V zásadě šlo o uzavřené plavidlo vejčitého tvaru z železa, plsti, dřeva a plechu, které mělo v horní širší části průhledný a otvíratelný vstup. Když byl uzavřen, mohl člověk, který ve vejci seděl, pozorovat okolí. Pod sedadlem byl prostor pro zásoby kyslíku a potřebné potraviny. Těžiště člunu bylo v jeho dolní špičaté části a to prý vylučovalo převrácení vejce, které se vždy vracelo do svislé polohy (obdoba kývavých dětských panáků). Tento záchranný člun se mohl používat nejen při ztroskotání lodi, letadla letícího nad mořem, ponorky ap., ale také při zábavných jízdách po řekách, při sjíždění splavů a vodopádů. Vynálezci byl na záchranné vejce udělen patent a on hledal financiéra, aby mohl svou myšlenku zhmotnit vyrobením plavidla ve skutečné velikosti a praktickými zkouškami dokázat jeho funkčnost a spolehlivost. Nikoho takového však nenašel, a tak nápad kladenského vynálezce nedošel praktického uplatnění a upadl v zapomnění. STALO SE Vz pro handicapované Dne 15. ervna 2009 probhlo za úasti zástupc sponzor z ad soukromých firem i neziskového sektoru v kladenském salonu Ford Charouz pedání speciáln upraveného vozu pro handicapované obany zástupci Speciální peovatelské služby Kladno. Klíky od vozu pebral zástupce Speciální peovatelské služby Kladno pan Jií Holovák z rukou primátora Statutárního msta Kladna Ing. Dana Jiránka Vyazení maturant Tradiní slavnostní vyazování maturant probíhalo ped koncem školního roku v nov zrekonstruované obadní síni. Maturanty vyazují primátor a jeho námstkové. Na snímku námstek Vojtch Munzar. Výstava kaktus Jaroslav Vykouk Výstava kaktus v prostorách Domu techniky Kladno-Sítná pivítala velké i malé obdivovatelé tchto krásných pichlavých rostlin. ZÁPIS Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA NAJDETE NA: In-line dráha vyhrála Nejlepší tuzemskou turistickou jí možnosti sportu v tuzemsku. a mají ím dál tím vtší oblibu aktivitu najdete v Kladn. Inline Trendem je zdravý životní styl zejména u dtí. dráha na Sletišti totiž získala významné ocenní v soutži Kudy z nudy 2009 a v kategorii fitness a sport obsadila 1. místo. Poadatelem soutže je eská centrála cestovního ruchu CzechTourism. Ocenní si velmi vážíme, protože se ukazuje, že in-line dráha je ta správná cesta k tomu, jak obanm i návštvníkm nabídnout možnost trávení volného asu a zárove sportování. Je vidt, že lidé zaínají hodn trávit svj as dovolených aktivn a vyhledáva- a k tomu rekreaní sport pro celé rodiny neodmysliteln patí, ekl kladenský primátor Dan Jiránek. Kladenská in-line dráha je toho píkladem, využívat ji mohou prakticky všichni. Mžeme na ní vidt úpln nejmenší zaínající bruslae, vtší dti, teenagery, rodie nebo mnohdy i prarodie s dtmi a maminky s koárky. Obas na in-line dráze trénují i profesionální bruslai. Každý rok se na dráze konají též KEB in-line závody, které se již staly tradicí Vysoká návštvnost dráhy je zpsobena i tím, že bruslai zde mají špikové zázemí, a už jsou to skíky, kam si mohou odložit osobní vci a uzamknout je, nebo stánek s oberstvením v bezprostední blízkosti dráhy. Možnost odpoinku pi sportu v pkném prostedí je zde samozejmostí a bruslai mohou usednout nejen na laviky, ale teba rovnou na trávu. Ti, kteí s bruslením zaínají, nebo ti, kteí si chtjí jít zabruslit neplánovan, mohou využít pjovnu bruslí. Navíc na dráze platí jasná pravidla a je urena pouze pro bruslae, takže riziko srážek i jiných kolizí je minimální a bývá zpsobeno pouze neukáznností nkterých brusla. První bruslai in-line dráhu projeli 3. kvtna Její délka je 560 metr a má asfaltový povrch, který je uren výhradn pro jízdu na kolekových bruslích. Bruslai mohou okruh využívat i ve veerních hodinách, dráha je totiž po celém svém obvodu za tmy osvtlena. Poádek na tomto sportovišti zajišuje bezpenostní služba. Vstup na in-line dráhu Velké nadšení vzbuzují závody na bruslích mají zejména u dětí. Foto: Jan Motejzík je bezplatný. Nkterá sportovišt projdou opravami Dostavba haly BIOS, rekonstrukce bývalé hornické haly u Sletišt, rozvoj letního koupališt nebo rozšíení in-line dráhy. To plánuje msto Kladno v rámci rozvoje a podpory sportovních a volnoasových aktivit. Prvním krokem bude práv dostavba haly BIOS, protože v Kladn je obecn vysoká poptávka po krytých sportovištích, dále pak úpravy koupališt u Sletišt. Na koupališti bychom krom jiného chtli pesunout dtské atrakce a hišt na plážový volejbal ze zadní ásti areálu do pední, tak aby je mohli lidé využívat, i když není slunené poasí, koupališt je uzaveno a nikdo tam nemže chodit. V zadní ásti tak vznikne místo, kde by mohlo být pódium, aby tam mohly probíhat rzné kulturní programy. Projektovou dokumentaci k hale BIOS a úpravám koupališt u Sletišt Velké změny čekají koupaliště u Sletiště. bychom rádi mli již v záí, abychom následn mohli požádat o evropské dotace. Pjde-li vše dobe, mohli bychom zaít stavt na jae píštího roku objasnil primátor Dan Jiránek. V rámci rekonstrukce bývalé hornické haly u Sletišt msto provede pístavbu za úelem zvtšení sportovní plochy, modernizaci vytápní i instalaci pevného a mobilního hledišt pro 350 až 450 osob. -ku- Kladenské kulturní léto již zaalo Léto sotva zaalo a už za sebou máme nkolik zajímavých povedených akcí a ada dalších na nás samozejm eká. Týden po studentském majálesu, který v Kladn probhl opt po mnoha letech, následovala jedna z nejoblíbenjších kulturních akcí ve mst, Kladenské dvorky. Poasí nám sice moc nepálo, ale to Kladeáky od návštvy malebných podprhonských dvork neodradilo. Krom amatérských výtvarných prací, jejichž kvalita se, dovolím si íci, rok od roku zvyšuje, jist lákaly návštvníky i plastiky Olbrama Zoubka i obrazy Kvty Válové na dvorku u Jedlik. Na vysoké návštvnosti akce se podepsal i výbr kapel, které v rámci doprovodného programu vystoupily na hišti Bukovka. Úspch zaznamenala kladenská seskupení, a to jak klasika Dynamo, tak i mladíci ze skupiny Zrní, kteí nedávno reprezentovali eskou republiku v berlínském Kleisthausu na koncert konaném v rámci jejího pedsednictví EU. V sobotním pozdním odpoledni se poasí umoudilo, a tak kapele Krausberry a následn Radimu Hladíkovi s omlazeným a výten hrajícím Blue effectem nestálo nic v cest k vygradování skvlého sobotního veera. V nedli svlažil podprhonskou strá opt nkolikrát déš, takže dvorkai museli obas halit svá díla do pláštnek, program však pokraoval bez narušení. Zvláštní a zárove jedinený pocit zažívalo publikum pi poct Zuzan Navarové. lenové kapely Nerez i ležérní, i chcete-li pidrzlý, a pitom do výsledného celku skvle zapadající styl zpvaky Kláry Vtiskové, upoutali posluchae natolik, že jim dovolili opustit pódium až po nkolika pídavcích. Pokraování na stran 11 Častými dopoledními návštěvníky in-line dráhy bývají maminky s kočárky. Msto má v plánu rozšíení této dráhy. Vše bude záležet na tom, zdali se nám podaí uzavít dlouhodobý pronájem se spoleností Lesy eské republiky, na jejichž pozemcích toto rozšíení plánujeme. Bude-li se situace vyvíjet i nadále dobe, mohla by Více kvtin je nyní v ulicích Kladna a v parcích. Radnice rozšíila výsadbu a také zvýšila úsilí v péi o kvtiny a zele v parcích i mimo n. Oproti minulým letm intenzivnjší výsadba probhla na záhonech v osmi kladenských parcích a na dalších místech. Chceme tímto krokem zvednout úrove mstských park, aby si obané Kladna mohli chodit odpo- inout do píjemného prostedí. Urit se parky budou líbit i lidem, kteí se pijeli do Kladna jen podívat, ekl námstek primátora Vojtch Munzar. Krom park na námstí Svobody, u gymnázia a na Sítné probíhala výsadba napíklad na vyvýšeném záhonu u soudu, dále u restaurace Gomé, na tržišti na tíd SA, v závsných kvtináích na tíd T. G. Masaryka a na kroehlavském Václaváku. Do tchto aktivit jsme v letošním roce investovali se stavba zrealizovat ješt letos, doplnil 1. námstek primátora Miroslav Bernášek. Vyznavam jízdy na in-line bruslích by tak pibyla další atraktivní možnost, bruslení v krásném prostedí uprosted pírody. -ku- Parky budou ješt krásnjší více než tyi sta tisíc korun, což je oproti losku tém dvojnásobek, doplnil Munzar. Ani kladenským parkm a záhonm se však nevyhnou zlodji, kteí vyndávají sazenice. Když si každý, koho napadne, vezme jednu kvtinu ze záhon, nic tam nezbude. Navíc samozejm porušuje zákon a hrozí mu pokuta za niení veejné zelen, upozornil Munzar. Další kvtinová výzdoba pibude na sloupech veejného osvtlení na námstí Starosty Pavla a na pší zón. Máme nyní pipraveny kvtiny v nových závsných kvtináích, které budeme instalovat bhem ervence, protože v tchto místech nelze vysadit napíklad stromy, vysvtlil Munzar. V ulicích msta dojde také k výmn odpadkových koš a dalším opatením, která pomohou udržovat poádek v ulicích Kladna. -ku- Park na náměstí Svobody, je příjemným místem k odpočinku uprostřed rušného centra města. Foto: Petra Kuerová

2 Aktuality Projekty v oblasti prevence kriminality pokraují V msíci kvtnu bylo zahájeno dotazníkové šetení v oblasti spokojenosti oban s životem ve mst Kladn, na které navazovalo dotazování v oblasti bezpenosti. Jak jsme avizovali, byli anonymn vytipovaní obané msta oslovováni tazateli, s jejich pomocí byly zjišovány údaje pro další využití a plánování. Za spolupráci tedy dkujeme všem ochotným a aktivním spoluobanm. Zjištné výsledky budou prezentovány v podzimních msících a poté budou pipraveny projekty pro následující kalendání rok, v rámci dotaního ízení ministerstva vnitra, Programu prevence kriminality. V jednotlivých projektech jsou postupn uskuteovány aktivity, které byly naplánovány. V rámci projektu Pod jednou stechou byl realizován týdenní vodácký pobyt na ece Lužnici, pro 32 osob. Zárove byl zahájen volnoasový program zamený na sportovní aktivity, napíklad in-line bruslení, návštvy akvaparku a lanového centra na Sletišti. V podzimních msících bude následovat paintball, motokáry a tematické dny zamené na podporu spolupráce dtí v rámci Odborného uilišt a Praktické školy, Kladno- Vrapice. Tchto aktivit se postupn bude úastnit až 500 dtí. Projekt Správnou cestou bude zahájen v msíci záí, kdy budou uskutenny dva víkendové pobyty pro dti z vylouených lokalit, které navštvují Základní a Praktickou školu, Kladno-ul. Paížská Na tuto aktivitu bude navazovat práce s dtmi na téma prevence kriminality v rámci školní docházky. Žáci jsou vybráni na základ motivaního miniprojektu Cesta kolem svta, který byl realizován na principu celoškolní soutže. Prvním cílem bylo zábavnou a nenásilnou formou poskytnout žákm znalosti o rzných etnických a kulturních skupinách žijících ve svt, nauit se chápat a tolerovat odlišné zájmy, názory a schopnosti druhých, uplatovat svá práva a respektovat práva druhých, apod. Druhým cílem pak zefektivnit spolupráci s rodii žák, zapojit je aktivn do života školy. Základním intervenním prvkem je hra, díky níž si žáci budou osvojovat oekávané modely chování. V rámci jednotlivých setkávání, které povedou vysokoškolští lektoi, budou zaazeny dramaterapeutické (nap. metody hraní rolí) a arteterapeutické techniky, prvky z oblasti osobnostní a sociální výchovy, etické výchovy. Dalším sociálním projektem je spolupráce se spoleností lovk v tísni, o.p.s., kde bude od msíce ervence zahájena služba preventivního pracovníka. Cílem projektu je snížení trestné innosti zejména mládeže ze sociáln vylouených lokalit, která souvisí s jejich nízkým sociáln-ekonomickým statusem, nedostatkem podnt pro zdravý vývoj, tendencí k sociáln patologickému chování a jednání, nezapojením do spolenosti a neúspchem mezi vrstevníky, pi vzdlávání atd. Posledním z plánovaných projekt je realizace kamerového bodu v prostoru Václaváku, kde probíhají administrativní úkony pro zdárné erpání dotaních prostedk státního rozpotu. UDÁLOSTI strana 2 Červenec Volby 2009 V ervnu probhly volby do Evropského parlamentu. V Kladn bylo 57 volebních okrsk. V jednotlivých volebních komisích zasedlo 6 7 len, celkem pi volbách pracovalo 349 len volebních komisí. Volební úast v Kladn byla 26,65 %. Námstek primátora Miroslav Vacek si k volební urn pivedl malou pomocnici. Msto odpustí dlužníkm polovinu úrok Úhrada dluh spojených s bydlením do konce letošního roku bude pro ty, kdo mstu dluží, znamenat odpuštní poloviny z úrok. Rada msta totiž na svém ervnovém zasedání vyhlásila amnestii, která se týká zejména lidí, kteí se v dsledku krize dostali do problém s placením nájemného. Toto protikrizové opatení je smrováno pedevším na ty, kteí napíklad v dob krize pišli o zamstnání, mli problémy s úhradou nájmu a služeb, ale snaží se své závazky vi mstu vyešit, uvedl kladenský primátor Dan Jiránek, jenž zárove pipomenul, že msto doposud standardn odpouštlo 10 % úrok. Msto Kladno eviduje pes jednadvacet milion korun dluhu na nájemném a službách spojených s bydlením, a to pevážn od osob, které již z dvodu dluh byly vysthovány. Nejedná se tedy o opatení pro notorické neplatie, kteí dluží opakovan a své dluhy nesplácejí, doplnil primátora jeho námstek Vojtch Munzar. Rada msta již odsouhlasila první pípad, na který se vztahuje výše uvedená amnestie. Koupališt v Bažantnici je po rekonstrukci a po slavnostním ktu. Zleva: Martin Homér, zástupce stavební firmy, Bohumil Šastný, stavební dozor, Lukáš Kubica, editel SAMK a Dan Jiránek, primátor msta Kladna. NA LINCE 156 MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO Lupii neunikli Kladenští strážníci opt úspšn dopadli pachatele vloupání. Ve tvrtek krátce ped pl 7. veer vyjíždli do ulice Dr. Steinera, kde se mli do jednoho z dom vloupat ti pachatelé. Strážníci od jedné ze svdky zjistili, že muži pelezli oplocení domu, odkud se poté ozývaly rány. Následn hlídka spatila ti muže, kteí vybhli z rozbitých dveí garáže a dali se na útk každý jiným smrem. Strážníci však jednoho z pachatel dostihli a zadrželi. Jednalo se o teprve šestnáctiletého mladíka z Kladna. Poté byli Policií R na vedlejším pozemku zadrženi i zbylí dva mladíci ve vku osmnáct a sedmnáct let z Kladna. Pípad si pevzali kriminalisté k dalšímu šetení. Svlékal se z recese Ve tvrtek vyjíždli kladenští strážníci do baru v ulici Gen. Klapálka. Obsluha podniku zde mla problém s hostem, který se svlékal a obtžoval ostatní. Strážníci zjistili, že jednaticetiletý muž z Kladna je v podnapilém stavu a má stažené kalhoty. Muž však hlídce tvrdil, že šlo pouze o recesi, ke které jej vyprovokovali jeho pátelé. Strážníci muži domluvili, ten se okamžit oblékl, zaplatil útratu a podnik opustil. Zlobivá autíka V nedli vyjíždla hlídka strážník na parkovišt obchodního centra v Arménské ulici, kde ti muži jezdili s modely autíek na dálkové ovládání, psobili tím hluk a výpary z benzinových motor zneišovaly okolí a dále pekáželi ostatním idim, kteí hodlali zaparkovat na parkovišti u obchodního domu. Strážníci muže z místa vykázali. Pišel sám Na služebnu Mstské policie Kladno se ve tvrtek krátce ped 22. hodinou dostavil dvacetiletý mladík z Kladna, který prý na internetu zjistil, že je hledanou osobou, ale netuší pro. Strážníci informaci ovili a zjistili, že po mladíkovi bylo skuten vyhlášeno pátrání z dvodu majetkové trestné innosti. Strážníci proto muže pedali policistm. Vztekal se a ádil V nedli po 19. hodin pijali strážníci oznámení, že v restauraci v ulici M. Horákové mají problém s hosty. Strážníci na míst zjistili dva muže, kteí se vzájemn drží pod krkem a jeden z nich navíc krvácí v oblieji. Hlídka muže vyzvala, aby se pestali prát, a ti uposlechli. Jeden z muž však vzáptí vztekle praštil do výherního hracího automatu, u kterého prasklo krycí sklo. Jeho bsnní odnesla i krycí deska automatu na šipky, kterou vzteky vytrhl. Strážníci jej okamžit zpacifikovali a nasadili agresorovi pouta. Jednalo se o dvacetiletého muže z Chomutova, jeho protivníkem byl osmadvacetiletý chomutovský oban. Zranného pachatele ošetili lékai a oba si poté pevzala Policie R. Kontrolovali hišt R ozsáhlou kontrolní akci kladenští strážníci tentokrát zamili na dtská hišt ve mst. Zkontrolovali všechny dtské herní plochy, kde mají dti k dispozici zejména prolézaky, skluzavky, houpaky, kolotoe a pískovišt. Pitom se zamili pedevším na výskyt zvíecích exkrement, použitých injekních stíkaek a celkový stav atrakcí. Na více místech strážníci zjistili pomalované a poniené zaízení. Nejastji šlo o rzné nápisy a vyobrazení. Mstská policie Kladno tyto poznatky pedá odboru investic kladenského magistrátu, který dtská hišt spravuje. Nábytek skonil na ulici Nepotebný nábytek, devné desky, staré koberce a další odpad složený pímo ped jedním ze vchod domu v Hebeské ulici zjistili kladenští strážníci. Protože nábytek je složen u kontejnerového stání, chtl tím kdosi popelá- m nejspíš naznait, že by krom bžného odpadu mohli odvézt i tuto hromadu, když už pojedou okolo. Tento odpad však ke kontejneru ani do nj nepatí, v ulicích msta jsou rozmístny velkoobjemové vany, popípad sbrný dvr, kam lze takovýto odpad uložit a nezakládat ve svém okolí erné skládky. Opilci ídili a bourali Kladenské silnice opt brázdili opilí idii. V pátek strážníci v ulici Míru zjistili vozidlo, kterému nesvítilo levé zadní svtlo. Vz proto zastavili, a protože z idi- e cítili alkohol, provedli dechovou zkoušku. Tiadvacetiletý muž z Kladenska nadýchal 0,46 promile. Dalšího opilce za volantem zjistili strážníci v sobotu nad ránem. Jednaticetiletý idi z Kladna nerespektoval stopku a kižovatku J. Kociána Jos. apka projel bez zastavení. Strážníci jej dostihli, a protože pojali podezení na pítomnost alkoholu, vyzvali idie k dechové zkoušce. Ta ukázala 1,49 promile. Dalšího podnapilého idie strážníkm nahlásil svdek dopravní nehody, která se stala v Amálské ulici v nedli Dvacetiletý mladík zde s osobním vozidlem naboural do stromu a poté se z místa snažil ujet do ulice Ke Stadionu. Strážníci velmi nejistou jízdu idie ukonili a podrobili ho dechové zkoušce. Opilec nadýchal 2,11 promile alkoholu. Všechny výteníky si pevzali policisté. Ještr se promenoval ulicemi Kladenští strážníci v pondlí v ulicích msta zajišovali ztracená a zranná zvíata. Ve Vítzné ulici se na hlídku obrátil šestnáctiletý mladík z Kladna, který zde nalezl rannou poštolku. Strážníci dravce pedali záchranné stanici pro handicapovaná zvíata v Ukrajinské ulici. O nkolik minut pozdji vyjíždli strážníci do Školské ulice, kde majiteli utekla velká ještrka (agama). Díky dobré místní znalosti mstských strážník okamžit dohledali sedmapadesátiletého majitele z Kladna a ten si zvíe odchytil. Ztracení psi Dva ztracené psy v úterý zajišovali v kladenských ulicích strážníci. Prvního nalezence pinesla a služebnu mstské policie ptatyicetiletá žena z Kladenska, která se ve Smeenské ulici ujala ztraceného naháe. Pro dalšího psa strážníci vyjíždli do Hebeské ulice. Bez dozoru zde pobíhal malý šedo-bílý pes, který ml pouze pravé oko. Ob zvíata strážníci pevezli do psího útulku Bouchalka v Bušthrad. Mstská policie Kladno vyzývá všechny majitele ps a jiných zví- at, aby si je ádn zajistili a dodržovali vyhlášku msta, která pohyb ps ve mst jasn upravuje. Ponecháním psa bez dozoru mže dojít napíklad k ohrožení silniního provozu nebo k napadení jiných ps a v nejhorším pípad i dítte nebo lovka. Strážníci dodržování vyhlášky pravideln kontrolují a za porušení udlují blokové pokuty. Kradl a chtl utéct Scéna jako vystižená z nepovedeného akního filmu se ve tvrtek odehrála v obchodním dom v Italské ulici. Strážníci pijali oznámení, že mají v prodejn chmatáka, který zde odcizil potraviny v hodnot 2.592,- korun. Osmadvacetiletý muž z Kladna se však svého lupu nechtl tak lehce vzdát a v moment, kdy jej ostraha pistihla, i se zbožím ze supermarketu utekl. Jeho útk však zbrzdily posuvné sklenné dvee, které se ped ním nestaily otevít. Muž do nich vrazil, piemž rozbil sklennou výpl. Strážníci muže poté dostihli na parkovišti ped obchodem, kdy se výteník svj lup snažil vnutit kolemjdoucímu. Ten se však nenechal ošálit a zboží si od zlodje nevzal. Strážníci muže i se zbožím odvedli zpt do obchodu a pivolali Policii R.

3 strana 3 Červenec Aktuality Otázky a odpovdi k pravidlm na vznik nájmu byt pro seniory v majetku Statutárního msta Kladna Pro Statutární msto Kladno vyhlásilo výbrová ízení na byty pro seniory? Bodovací systém je nejtransparentnjší zpsob, jak vybrat žadatele o byt. Poadí uruje poet bod. K emu slouží výše bod? Body slouží k urení poadí, pokud je na jeden byt více žadatel. Pro získání nájemní smlouvy je nutné dosáhnout 30 bod. Jaká je výše nájemného bytech pro seniory? Nájemné je stanoveno na 29 K/ m² podlahové plochy bytu v Dom s peovatelskou službou (dále jen DPS ) v Kladn-Rozdlov, a na 43 K/m² podlahové plochy v nových bytech v Kladn-Švermov. Jaké velikosti byt jsou k dispozici? V DPS Kladn-Rozdlov jsou byty 1+1 o velikosti 30 m², v Kladn-Švermov jsou byty 1+kk a 2+kk o velikosti 40 m² až 60 m². Jaké je vybavení dom a byt? Byty jsou vybaveny kuchyskou linkou, varnou jednotkou, koupelny jsou se sprchovým koutem a v Rozdlov je ve vybavení byt vestavná skí. Dm ve Švermov má dva bezbariérové byty, ale v pízemí, protože na rozdíl od Rozdlova není vybaven výtahem. Mohu bydlet v byt s druhem/ družkou nebo pítelem/pítelkyní? Ne, to pravidla neumožují, byt lze spoluužívat pouze s manželkou i manželem. Mohu získat byt i bez penžního vkladu a vrácení mstského bytu? Ano, pokud jste držitel prkazu TP (20 bod) a máte I. stupe závislosti (10 bod), dosáhl jste nezbytných 30 bod. Musím vrátit mstský byt? Radši bych jej penechala dtem. Nemusíte, mžete využít pro získání bod penžní vklad. Nap. pokud máte píspvek na stupe závislosti I. (10 bod) a nabídnete penžní vklad za nový byt ,- K (20 bod), pak jste dosáhli nezbytných 30 bod. Když vrátím mstský byt musím uhradit 100 tis. K, abych získal byt v dom pro seniory? Nemusíte, nájemníci mstských byt získají 40 bod, pokud vrátí mstský byt, který msto mže pronajmout další rodin. Aby takto nebyli zvýhodnni pouze nájemníci mstských byt proti ostatním seniorm, mžou ostatní vyrovnat tento poet bod penžním vkladem. Bydlím v byt 2+kk v osobním vlastnictví, chtla bych tento byt nechat vnouatm, která u m bydlí, a mají soukromí a zázemí, a chtla bych získat byt v dom pro seniory. Pro mám dávat 100 tis. K? Pokud byste tento byt prodala, cena by byla pes tis. K. Pokud by vaši píbuzní kupovali podobný byt, museli by zaplatit tis. K a v pípad hypotéky zaplatí ješt úroky. V pípad využití nabídky msta vás ešení vaší situace bude stát 100 tis. K. (40 bod) nebo 50 tis. K (pokud máte piznaný stupe závislosti I. 20 bod + 10 bod). Pokud však jste držitelkou prkazu TP a máte minimální stupe závislosti I. (celkem 30 bod), pak penžní vklad není podmínkou nutnou. Nemám prkaz TP, nemám piznaný žádný stupe závislosti, nebydlím v mstském byt a nechci dávat penžní vklad. Co mám dlat? Omlouváme se, ale v takovém pípad vám nájemní smlouvu vystavit nemžeme, byt je uren primárn pro ty, kteí by chtli bydlet ve speciáln upravených bytech pro seniory a využívají nkteré sociální služby. Navrhujeme vám se pihlásit do výbrových ízení na klasické mstské byty. Vznik nájmu bytu v domech zvláštního urení pro seniory v majetku Statutárního msta Kladna V souladu se Zásadami hospodaení s byty v majetku Statutárního msta Kladna (úinnými od ) a následn dle schválených Pravidel na vznik nájmu bytu v domech zvláštního urení pro seniory, nabízí Statutární msto Kladno vznik nájmu bytu v dom zvláštního urení pro seniory v majetku Statutárního msta Kladna. VELVARSKÁ VÍTĚZNÁ Termín prohlídek Vítzná: Ulice, část obce č. p. Termín prohlídky a čas Vítězná Kladno - Rozdělov od hod. Vítězná Kladno - Rozdělov od hod. Sraz zájemc (nebo jejich zástupc) o vznik nájmu bude ped uvedeným domem. Termín prohlídek Velvarská: Ulice,část obce č. p. Termín prohlídky a čas Velvarská Kladno - Švermov od hod. Velvarská Kladno - Švermov od hod. Sraz zájemc (nebo jejich zástupc) o vznik nájmu bude ped uvedeným domem. Postup pro získání dotace v rámci IPRM Sídlišt Kroehlavy Statutární msto Kladno zpracovalo v roce 2008 Integrovaný plán rozvoje msta (IPRM) pro zónu sídlišt Kroehlavy s cílem získat dotace ze strukturálních fond EU na rozvoj této zóny. Integrovaný plán byl schválen Ministerstvem pro místní rozvoj R, které má financování rozvoje bydlení ze strukturálních fond EU na starosti. Statutární msto Kladno po podpisu Dohody o zabezpeení realizace Integrovaného plánu rozvoje msta vyhlásí v nejbližších dnech výzvu pro pedkládání projekt. Žádost o dotaci se vypluje on-line v informaním systému IS BENEFIT7 (na dle Píruky pro žadatele a píjemce, která je k dispozici na /sidlistekrocehlavy. Vyplnní žádosti zabere uritý as, ale není složité. Kontakt: Daniela Zaáková manažer IPRM v IOP oddlení evropských fond a rozvoje msta Statutární msto Kladno tel.: , sidlistekrocehlavy@mestokladno.cz Termín odevzdání obálek oznaených adresou a íslem vybraného bytu, dále textem Žádost na vznik nájmu bytu v dom zvláštního urení pro seniory a nápisem NEOTVÍRAT je stanoven na stedu do 10 hodin do PODATELNY Magistrátu msta Kladna (dále Msto žadatelm k vyplnní žádosti o dotaci nabízí pomoc prostednictvím poradenství a konzultací: Konzultaní hodiny: pondlí a steda hod hod. Magistrát msta Kladna nám. Starosty Pavla 44, Kladno II. patro budovy B,. dv. 216 Informace a objednávky konzultací: pondlí a steda hod hod. telefon: jen MMK) pízemí budovy B. Obálka musí obsahovat ádn vyplnný formulá Žádost na vznik nájmu bytu v dom zvláštního urení pro seniory, aktuální dchodový výmr (oznámení), rozhodnutí o píspvku na péi, rozhodnutí o piznání mimoádných výhod, platnou nájemní smlouvu v pípad, že je žadatelem v nájemním byt. Termín otevírání obálek: probhne na zasedání Bytové komise dne od hod., v Zasedací místnosti MMK, nám. Starosty Pavla 44, 2. patro, budova A, za úasti pracovníka matriky MMK a je neveejné. Snímek z vizualizace sídliště Kladno-Kročehlavy

4 I nzerce strana 4 Č ervenec Funk ní bez p ípojky vody, odpadu, el. proudu. I na dobírku. Sedm typ. prospekt bezplatně zašleme volejte zdarma VYRÁBÍ A PRODÁVÁ BAPA, Praha 3 Kou imská 18 HZZ a.s., Brno Gajdošova 82

5 strana 5 Červenec Blahopejeme obanm Kladna k životnímu jubileu Všem, kteí oslavili významné životní jubileum, gratulujeme a pejeme do dalších let mnoho zdraví, štstí a spokojenosti 70 let 90 let Demjanoviová Venuše a Ventová Marta ze Švermova, Kameníková Jana z Foesterové ulice, Lukášová Danuše z Kordaovy ulice, Maier Jií z Kyjevské ulice, Pavlíek Jindich z ulice Ant. Suchého, Blažek Jaroslav z ulice J. Vaita, Doksanský Josef z Rakovnické ulice, Blažková Libuše z Ostravské ulice, Bogdanoviová Jaroslava a Dvoáková Hana z Ústecké ulice, Bulis Miroslav z Benešovské ulice, Doleg Ludovít a Prcha Zdenk z Ostravské ulice, Hlízová Helena z Liebscherovy ulice, Nebenský Zdenk z Hálkovy ulice, Rada Jií ze Spytihnvovy ulice, Žák Vladimír z Mostecké ulice, Brynda Vladimír, Kstka Jií a Krofta František z Helsinské ulice, Enkršperk Josef z Petrohradské ulice, Oleniová Dagmar z Vítzné ulice, Knedlík Bohumil ze Švýcarské ulice, Zemanová Milada a Zeman Jaroslav z Vrchlického ulice, Dudáková Danuše z Paížské ulice, Fridrichová Božena a Hudec Robert z ulice Vitry, Kohoutek Zdenk z ulice Na rž. poli, Petýrková Milada a Radostová Emilie z Pražské ulice, Šroubková Jaroslava z Budapešské ulice, Tuek Antonín z Polské ulice, PROSLAVILI MĚSTO KLADNO ALFONS BRESKA Alfons Breska se narodil v Kladn 13. ervence Vystudoval nižší gymnázium v Praze a vstoupil ve svých šestnácti letech do poštovní služby. Sloužil pomrn dlouho na Žižkov a potom na editelství pošt v Jindišské ulici. Tady byl v roce 1920 jmenován pokladníkem. Jeho manželkou byla spisovatelka a pekladatelka z francouzštiny Beatrice, rozená Maáková. Vedle své veskrze praktické služby byl Breska také spisovatelem a vynikajícím pekladatelem. A byla to práv pepelivá pekladatelská práce, která mu udlala jméno a zaadila ho mezi nesmrtelné. Pekládal z nminy, francouzštiny, italštiny, japonštiny, španlštiny i polštiny. Nejvtšího pekladatelského úspchu se dokal v roce 1935 ve výboru dvanácti básník nmeckého romantismu, který vyšel pod Bertlová Zdeka z Litevské ulice, Glos Jií z Hebeské ulice, Los Stanislav z ulice V Bažantnici, Michal Jan z Litevské ulice, Pejša Jaroslav z Polní ulice, Pokorná Jiina z ulice M. Horákové, Patera Ladislav z Italské ulice 75 let Jágrová Alena z Kordaovy ulice, Šebková Jarmila ze Sevastopolské ulice, Zvelebilová Jana ze Sokolovské ulice, Zvelebilová Marie z Kordaovy ulice, Janáková Nadžda z Vítzné ulice, Szenicová Juliana z Vašíkovy ulice, Harmáková Zdeka z Ústecké ulice, Kureš Václav z ulice Ke stadionu, Rážová Alena a Šikrha Jan z Vítzné ulice, ižinská Zdeka z ulice s. armády, Bureš Jaroslav z Italské ulice, Holubová Zdeka a Janebová Miluše z Vodárenské ulice, Chvojková Helena z Herbenovy ulice, Kuklová Alena z Vrchlického ulice, Kytková Františka z ulice U výtopny, Mechalická Kvtoslava z Dánské ulice, Ratková Eva z Vodárenské ulice, Bezdka Jií a Mráek Gustav z ulice Vitry, Fišerová Dagmar z ulice Wednesbury, Janatková Karolína z Polské ulice, Lansdorf Zdenk z ulice Wednesbury, Menclová Miroslava z Havanské ulice, Vít Antonín z ulice Gen. Píky, Babaková Marie z ulice Dr. Foustky, urla Ján z Unhošské ulice, Káchová Zdenka z ulice M. Horákové, Kasíková Eva z ulice Svépomoc, Fetek Jií z Helsinské ulice 80 let Heranová Miroslava z Thinfeldu, Nmejcová Vlasta ze Švermova, Kuerová Miloslava z ulice A. Škváry, Liška Josef z Kordaovy ulice, Moserová Vra z ulice J. Vaita, Evanová Kvta z ulice Ke stadionu, Olejníková Olga z Roosveltovy ulice, Procházková Františka z Ostravské ulice, Beneš Antonín z Petrohradské ulice, Šebek František z Vítzné ulice, Jungmanová Helena z ulice F. Plamínkové, Hauptmanová Vra z ulice s. armády, Bambasová Anna z Dánské ulice, Blechová Jaroslava z Norské ulice, Füssiová Vra z Vrchlického ulice, Hrab Zdenk z Dánské ulice, Kretíková Helena z Holandské ulice, Kuchaová Marie z Unhošské ulice, Ondráek František z ulice U výtopny, Svrková Jarmila z ulice J. Kociána, Šmolíková Irena a Vicherková Libna z ulice J. Foglara, Urban Václav z Otevené ulice, Davidová Vra z Bulharské ulice, Hejný názvem Modrá kvtina. V roce 1937 to byl zase výbor básník klasické japonské poezie 17. a 18. století, který nazval Mléná dráha. Mimo literární peklady pracoval i na peložení ady divadelních her pro Stavovské, Švandovo a Vinohradské divadlo v Praze i Mstské divadlo v Plzni. Jako samostatný literát byl jemným pstitelem slova, stoupenec Moderní revue s píbhy až orfickými, vycházejícími z pesvdení o nesmrtelnosti duše a jejím pevtlování do tl zvíat za trest. Ve své básnické prvotin Rytí chiméry z roku 1900 vycházel z tématu bludného prince hledajícího ztlesnní sn a pedstavy kehké, v rukou lovka hynoucí krásy. V témže roce ješt dokonil pohádkové drama Hlasy v boui. V roce 1903 vydává Zlaté stíny a v roce 1915 Eurydiké. To byl tajuplný román se záhadou znovuvtlení zemelé milenky, který byl situovaný do prostedí aristokratické staré Prahy. Literární legendou se stalo Dvojí království z roku Jde o dv básn. V prvé je hrdinou Jan Hus, v druhé Ježíš Kristus. Ve své umlecké innosti používal Alfons Breska pseudonym Otto Elexhauser. Do dchodu odešel v roce 1925, tedy ve svých dvaapadesáti letech. Zemel 26. záí 1946 v Praze. Jaroslav Vykouk st. Liga senior v Kladn zahájena V pondlí 15. ervna 2009 byli lenové z kladenských základních organizací Svazu dchodc R a územní organizace diabetik pozváni na spoleenské odpoledne do velkého sálu Domu kultury v Kladn na Sítné. Kromě vyhlášení fotografické soutěže v rámci Ligy seniorů se na setkání v Domě kultury také tančilo. Vír tance neminul ani prvního náměstka primátora Miroslava Bernáška. Nápad na poádání Ligy senior vzešel ped nkolika msíci od pedsedy sportovní komise magistrátu Iva Kyndla a lena kulturní komise a zastupitele magistrátu Stanislava Muláka, který je zárove editelem Domu kultury v Kladn. Pedsedové základních organizací SDR v Kladn a pedseda územní organizace diabetik tuto nabídku pivítali, utvoili jsme pípravný výbor a dohodli jsme pravidla soutže. Vzhledem k vku len SDR i diabetik nemžeme soutžit v nároných sportovních disciplínách, ale zaneme zatím fotografickou soutží. Pokraovat budeme podle zájmu senior i v dalších msících a chceme tuto soutž v Kladn poádat v pimených sportovních disciplínách i bhem píštího roku. Uvažujeme i o pizvání dalších kladenských seniorských organizací. Za pítomnosti zástupc magistrátu námstk primátora Miroslava Bernáška a Miroslava Vacka byla na tomto prvním zdailém pondlním setkání senior vyhlášena LIGA SENIOR se soutží v disciplín Nejkrásnjší fotografie z výletu. Vyhodnocení soutže bude na dalším plánovaném spoleenském odpoledni v íjnu letošního roku. Chtla bych touto cestou podkovat všem, kteí se podíleli na pípravách celé akce a také zástupcm magistrátu msta Kladna za patronaci nad vyhlášenou Ligou senior. Spoleenské odpoledne bylo opravdu zdailé, úast byla nad oekávání velká, nechybla ani hudba k tanci a senioi tanili jako za mlada, zkrátka dobrý nápad byl všemi pítomnými velmi ocenn. Vím, že se spolupráce kladenských senior se zástupci magistrátu msta Kladna v píštím období ješt více prohloubí a bude ku prospchu všech. Hana Nmcová pedsedkyn krajské rady SDR, o.s. Stedoeského kraje Stanislav z Ukrajinské ulice, erná Kvtuška z ulice M. Horákové, Horký Rudolf z Hebeské ulice, Kozlová Eva z Litevské ulice, Šír Zdenk z Brožíkovy ulice, Švehlová Eva ze Štítného ulice, Kohák Vladimír ze Štechovy ulice, Kindl Rudolf z Budapešské ulice, Kostka Miloš z Pražské ulice, Procházková Marie z ulice Wednesbury, Švestková Anna z ulice Gen. Píky, Semencová Františka z Varšavské ulice, Wurbsová Jaroslava z ulice C. Boudy, Chottová Jiina z Vodárenské ulice 85 let Chabrová Božena ze Dín, Coufalová Blanka z ulice L. Zápotockého, Möstlová Vra z Kordaovy ulice, Hrabová Emilie z Vítzné ulice, Kuera Karel z Benešovské ulice, Kaberlová Jiina z Wolkerovy ulice, Bejková Zdeka z Holandské ulice, Jungová Hana z Unhošské ulice, Pokorný František z Vrchlického ulice, Vojtová Vra z Dánské ulice, Klausová Jaroslava z ulice Obránc míru, Skorkovská Leopoldina z Polské ulice, Hrabová Emilie z Vítzné ulice, Špika Emil z ulice J. Fremla Louíme se neradi... Urbanová Vlasta a Vestfálová Vra ze Švermova, Lukešová Marta z Italské ulice 91 let Chval Ladislav z ulice I. Olbrachta 92 let Kaminská Anna z Litevské ulice 93 let Talmanová Milada z Unhošské ulice 94 let Sládková Ludmila z ulice Fr. Kloze, Vilím Rudolf z Ústecké ulice 95 let Chocholová Zdeka z Jižní ulice 96 let Horáková Helena ze Švermova 97 let Jíra Josef z Hebeské ulice Ve tvrtek jsme si vyslechli poslední pednášku pí. Mgr. Homolkové na Univerzit 3. vku v Kladn z dvouletého oboru Psychologie-Sociologie. Neradi jsme se louili, protože jsme bhem studia utvoili dobrý kolektiv a na pednášky jsme se všichni tšili. eklo by se psychologie+sociologie = složitá vda... ale tak, jak umí pí. Mgr. Homolková vysvtlovat jednání lovka tém v každé situaci, jeho chování v kolektivu, duševní pochody, zaazení v rodin a další psychologické i sociologické vazby piblížit z odborné roviny do laického chápání, to zaslouží opravdu uznání. Škoda, že tento obor je jen dvouletý, urit by se vtšina z nás pihlásila i na pokraování. Se studiem na Univerzit 3. vku v Kladn mnozí z nás ovšem nekoní. Nkteí se budeme setkávat v oboru Pírodní vdy, jiní v oboru Historie Kladenska a Slánska i pi studiu literatury nebo v zempisném oboru, výbr je velký. Proto jako správní studenti hurá na prázdniny, užívejme si je v plné míe, a v íjnu opt do školních lavic s chutí získávat vdomosti i v pozdním vku. Hana Nmcová Zlatá svatba: manželé Hudecovi Dne 30. kvtna 1959 uzaveli svj satek paní Klára a Robert Hudecovi. V letošním roce oslavili zlatou svatbu. Primátor Dan Jiránek byl mezi gratulanty a ocenil pevnost jejich manželského svazku, umní tolerovat a chápat jeden druhého a pestát všechny životní zkoušky. Závrem tohoto obadu si manželé dali svj první zlatý polibek jako pipomenutí poátku jejich spolené cesty. Své ano si v posledních dnech ekli Lada Pešiková a Jindich Slabý z Libušína Michaela Škachová a Jií Vobora z Kladna Simona Šnoblová a Václav Šnobl z Kladna Andrea Stanová z Rimavské Soboty a Jaroslav Špatenka z Kladna Šárka Švecová a Petr Pakosta z Kladna Denisa Dziak a Tomáš Hlaváek z Kladna Markéta Vršková a Pavel Pibyl z Blok Eva Faiglová a Tomáš Anft z Kladna Ilona Jirkalová a Vladimír ížek z Kladna Tereza Garažiová a Tomáš Boštík z Kladna Kateina Fimanová a Petr Hruška z Kladna Eva Bláhová z Lán a Jií Nedvd z Kladna Veronika ermáková a Martin Janoušek z Braškova Aktuality MAGISTRÁT MĚSTA KLADNA NÁM. STAROSTY PAVLA KLADNO ÚŘEDNÍ HODINY PO, ST T hodin telefonní ústedna INFORMAČNÍ STŘEDISKO MMK KANCELÁŘ MAGISTRÁTU PRIMÁTOR , primator@mestokladno.cz 1. NÁMĚSTEK PRIMÁTORA NÁMĚSTCI PRIMÁTORA , TAJEMNÍK MAGISTRÁTU tajemnik@mestokladno.cz ODDĚLENÍ PRÁVNÍCH AGEND PROTIDROGOVÉ CENTRUM protidrogova.prevence@mestokladno.cz Kroehlavská 49, Kladno Kroehlavy VEDOUCÍ KANCELÁŘE MAGISTRÁTU ODD. ŠKOLSTVÍ ODD. KOMUNIKACE S VEŘEJNOSTÍ kultura@mestokladno.cz TISKOVÝ MLUVČÍ tisk@mestokladno.cz INFORMAČNÍ CENTRUM infocentrum@mestokladno.cz Floriánské nám. 103, Kladno MANAGER CESTOVNÍHO RUCHU KLADNO A OKOLÍ eva.sipkova@mestokladno.cz ÚŘAD ÚZEMNÍHO ROZVOJE A ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ frantisek.muller@mestokladno.cz ODDĚLENÍ EVROPSKÝCH FONDŮ A ROZVOJE MĚSTA , ODD. MATRIKY ODBOR FINANČNÍ odbor.financni@mestokladno.cz ODD. DANÍ A POPLATKŮ ODBOR VÝSTAVBY odbor.vystavby@mestokladno.cz ODD. ÚZEMNÍHO ROZHODOVÁNÍ ODD. STAVEBNĚ SPRÁVNÍ ODBOR SPRÁVNÍ odbor.spravni@mestokladno.cz CENTRUM SPRÁVNÍCH AGEND nám. Svobody 1960 CESTOVNÍ DOKLADY , OBČANSKÉ PRŮKAZY , EVIDENCE OBYVATEL OBCE EVIDENCE OBYVATEL ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY , a 476 BODOVÝ SYSTÉM EVIDENCE VOZIDEL MÍSTNÍ ÚŘADOVNY MÍSTNÍ ÚŘADOVNA KLADNO ŠVERMOV MÍSTNÍ ÚŘADOVNA KLADNO DUBÍ

6 Sport Reprezentace se zlatými Kladeáky jen hemžila Obránce Jan Střeska si vylepšil náladu na MS, kde byl jedním z devíti zlatých Kladeňáků. V playoff extraligy ale skončili jeho Habešovna Gladiators ve čtvrtfinále. Foto: Bohumil Kuera Hrái kladenských hokejbalových klub, které už ti roky kralují naší extralize, se dokali dalšího úspchu. Na uplynulé mistrovství svta v Plzni se do soupisky eského národního týmu dostalo hned devt hrá, trenér Leoš Rak nominoval pt borc mistrovského KEB Kladno a tyi z Habešovna Gladiators. Z KEBu to byli obránci Michal Ddi, Jan Píhoda, Tomáš Rejthar a útoníci Michal Trka s Liborem Topolánkem. Z Habešovny reprezentovali beci Jan Steska, Jan Pospíšil a útoníci Milan Sýkora a David Tyburec. Znalcm ale nešlo do hlavy, pro se nominace nedokal Cyklistický závod Lidice roník tradiního mezinárodního cyklistického závodu Lidice 2009 se konal v polovin ervna. Úast byla opt hojná a pálo také poasí. Vítz pebírá dres z rukou námstka primátora Miroslava Vacka. Mítink niily chlad a déš Pohár za druhé místo v desetiboji předává Romanovi Šebrlemu primátor Dan Jiránek. Jamajan Maurice Smith si po vzdám, piznal. Šebrleho trápily roce zopakoval vítzství na zdravotní potíže, pesto po prvním TNT-Fortuna mítink. Na kladenském Sletišti mlo mezi desetibojai také druhé místo shodného majitele, svtového rekordmana Romana Šebrleho, jenž tžce nesl dnu vedl, o šanci zopakovat si triumf z premiérového roníku pišel v sedmé disciplín, disku. V závrené patnáctistovce si pouze hlídal druhou pozici ped Karpovem. nepíznivé klimatické podmínky, Klání sedmibojaek suverénn které závod po oba dny provázely. Kdyby to nebylo doma, tak to ovládla olympijská vítzka z Pekingu Ukrajinka Dobryská. branká KEBu Jaroslav Procházka nejlepší hrá play-off. Ten nakonec mohl svým kamarádm závidt, protože eská reprezentace vybojovala zlaté medaile! Ve finále porazili eši v prodloužení Indii 4:3. Pocit je to úžasný. To fakt nepopíšu. To si asi uvdomím tak za dva ti dny. Neustále jsme vili, že to dokážeme. Oslavy budou asi hodn veliké, piznal Milan Sýkora. Zlatými plackami se mohou pyšnit i další hokejbalisté z Kladna. Konkrétn to jsou další borci mistrovského KEBu. Trio Martin Sirek, Radek Soukup a Radek Šíma pispli k vítzství reprezentace U18 na mistrovství Evropy v nmeckém Bayreuthu! eši ve finále porazili Slováky 3:2. Sirek dal jednu branku a Radek Šíma na dv nahrál. Šíma vyhrál kanadské bodování a Sirek byl nejlepším obráncem turnaje. Soukup se se spoluhrái objevil v nejúdernjší ptce šampionátu. Desetiboj: 1. Smith (Jam.) 8157, 2. Šebrle (R) 8058, 3. Karpov (Kazachstán) Sedmiboj: 1. Dobryská (Ukrajina) 6249, 2. Tarasovová (Uzbekistán) 5916, 3. Thorsteindóttirová (Island) Atletický mítink Tradiní atletický mítink Kladno 2009 se konal již 39. rokem na Sletišti. Sjeli se tam závodníci z celé eské republiky. Ceny sportovcm pedal 1. námstek primátora Miroslav Bernášek. Opora Drsek opouští fotbalové Kladno Trenér SK Kladno Martin Hřídel jako kapitán s úsměvem přivedl svůj tým na stadion kladenské Lokomotivy, která slavila 90 let svého trvání. Teď má plnou hlavu starostí, liga začíná už koncem července. Foto: Jií Nagy Sotva opadla radost ze záchrany Gambrinus ligy, zasáhla kabinu SK Kladno rána. Jeho nejvtší opora Pavel Drsek kývnul na nabídku Jablonce, kterému se po plroním psobení v Kladn upsal na dva roky. Ml jsem pt nabídek z ligy a rozhodl se pro Jablonec. Jejich nabídka byla finann zajímavá, i když musím íci, že Kladno se také ohromn snažilo. Nakonec rozhodlo sportovní hledisko. Blížím se ke konci kariéry a ješt bych rád hrál v horních patrech tabulky. A v Jablonci touží bojovat o poháry, na což podle m mají šanci, vysvtlil 32letý stoper. Vedení Kladna jeho rozhodnutí respektuje. Dohodli jsme se už v zim, že pokud dostane lukrativní nabídku, nebudeme mu v odchodu bránit. Mli jsme velký zájem, aby zstal, a vyvstal nám te velký problém. Náhradu zatím nemáme, ekl sportovní editel SK Novák. Na ligovém shromáždní byl rozlosován nový roník Gambrinus ligy. Kladno ho zahájí zejm v nedli 26. ervence na hišti Liberce a doma pivítá jako Druhé kolo atletické extraligy se kladenskému klubu AC Tepo povedlo lépe než to úvodní. Ženy skonily na stadionu v pražském Edenu na výborném pátém míst a úast v podzimním finálovém závod už mají tém jistou. Mužm k radosti stailo osmé místo a mnohem lepší pozice pro záchranu. Pímému pádu je te nejblíž desátý Turnov, Kladno asi eká baráž, již by ale mlo zvládnout. Poslední kolo základní ásti extraligy se bude konat 5. ervence v Kladn. Atletická sezona je vbec v plném proudu a stadion na Sletišti už má za sebou jeden z vrchol, kterým byl tradiní Mítink Kladno 2009, který poadatelé pesunuli na poslední kvtnový víkend. Pestože poasí královn sportu až první 2. srpna Píbram. Fanoušci Kladna musí respektovat naízení, podle nhož týmy bez vyhívaného trávníku musí poslední dv podzimní a první tyi jarní kola odehrát na stadionu, který vyhívaným trávníkem disponuje. Nakonec ale Kladno ani zbylé celky bez vyhívané trávy nemusí platit plmilionovou pokutu. Od toho se upustilo. Pronájem cizího stadionu a s tím spojené další náležitosti jsou i tak dost velkými výdaji, vysvtlil svazový editel. Po msíní pestávce, vyplnné dovolenými, zahájili 22. ervna hrái pípravu. Do tvrté sezony v eské nejvyšší soutži vstoupí bez zmínného Drska, hostování skonilo Šislerovi a Bartekovi. Oba budou hrát za Bohemians Program pípravných zápas: Velká Dobrá - SK (17), steda Ústí n. L. - SK (17, h. Hrobce, okr. Litomice), tvrtek Slavia Praha - SK (17, h. Praha-Eden), sobota Teplice - SK (11, h. Litomice), steda Hradec Králové SK 1 (16, h. Kinec u Nymburka), steda Hradec Králové - SK Kladno 2 (18, h.kinec u Nymburka), SK - Sokolov (11), steda SK - Vlašim (17, h. Velvary), sobota SK Drážany (17). Vícebojaka Kluinová obhájila titul Omluva Redakce se omlouvá studentm obma gymnázií za pehození fotografií v minulém ísle na stran 6. Fotografie. 1 patí k lánku Úspch sportovního gymnázia, fotografie. 2 patí k lánku Druzí v republice. 1 2 tolik nepálo, bylo Sletišt svdkem zajímavých výkon. O ten nejlepší se nepostarala zdejší odchovankyn a hlavní hvzda mítinku Vra Cechlová, protože svj disk poslala sice daleko, ale 60,61 m až tak ideální není. Nejkvalitnjší výkony nabídla sprinterská stovka, kterou vyhrál Žilka z Olympu za 10,60 vt. Už v ervnu se na atletickém stadionu Na Stelnici v Jablonci nad Nisou rozdávaly eské tituly ve vícebojích. Vítzka závodu sedmiboje žen Eliška Kluinová z AC Tepo Kladno osvdila své kvality v oštpaském sektoru výkonem 41 metr, náskok pak už jen potvrdila v závreném bhu na 800 metr a suverénn obhájila mistrovský titul výkonem 5592 bod. -ku- strana 6 Červenec ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ odbor.ziv.prostredi@mestokladno.cz ÚSEK OCHRANY PŘÍRODY A KRAJINY ODD. ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ A OCHRANY OVZDUŠÍ ODD. VODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ HŘBITOVNÍ AGENDA ODBOR INVESTIC A SPRÁVY MAJETKU odbor.majetku@mestokladno.cz ODD. SPRÁVY MAJETKU ODD. INVESTIC A PROJEKTOVÉHO ŘÍZENÍ ODD. SPRÁVY ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH MĚSTEM ODD. BYTOVÉ POLITIKY ODBOR DOPRAVY A SLUŽEB odbor.dopravy@mestokladno.cz ODD. SPRÁVY A ÚDRŽBY POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ ištní msta veejné osvtlení PRACOVIŠTĚ MAGISTRÁTU NÁM. 17. LISTOPADU ODBOR ŽIVNOSTENSKÝ odbor.zivnostensky@mestokladno.cz ODD. KRIZOVÉHO ŘÍZENÍ ODD. KONTROLY ODD. ŠKOLSTVÍ ODD. PAMÁTKOVÉ PÉČE ODD. PŘESTUPKOVÉHO ŘÍZENÍ SILNIČNÍ SPRÁVNÍ ÚŘAD PRACOVIŠTĚ MAGISTRÁTU SEVERNÍ 2952, KLADNO ROZDĚLOV ODBOR SOCIÁLNÍ PÉČE odbor.soc.pece@mestokladno.cz ODD. SOCIÁLNÍ PÉČE ODD. SOCIÁLNÍ POMOCI ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ odbor.soc.vci@mestokladno.cz ODD. SOC. PRÁVNÍ OCHRANY DĚTÍ , ODD. SOCIÁLNÍCH SLUŽEB, ZDRAVOTNICTVÍ A OPATROVNICTVÍ , MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO ŘEDITEL SLUŽBA , mestska.policie@mestokladno.cz KLADNO 2009 měsíčník informací, rad a zajímavostí. Vydává Statutární město Kladno IČO ve vydavatelství PP Group, s. r.o. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E Distribuce do domácností v Kladně zdarma vždy na začátku měsíce. Adresa: Oddělení komunikace s veřejností, náměstí Starosty Pavla 15, Kladno, Petra Kučerová , noviny@mestokladno.cz, grafi cká úprava Pavel Huml distribuce Tempo Team, tisk VLP, a. s. Náklad výtisků, ověřen auditorskou společností ABC.

7 KULTURA ZAJÍMAVOSTI ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Pasování kladenských prvák na tenáe Slavnostn, za zvuk fanfár, jsme ve dnech ervna 2009 v Ústední pjovn dtské knihy Mstské knihovny Kladno pasovali prváky na tenáe. Více než 500 žák prvních tíd základních škol v Kladn si v tchto dnech vyslechlo vtu: Pasuji t na tenáe/tenáku, a to postupn od primátora msta Kladna Dana Jiránka, 1. námstka Miroslava Bernáška, námstk Vojtcha Munzara a Miroslava Vacka a editele Mstské knihovny Kladno Petra Kubici. Nejdíve okamžik pekvapení pi položení rytíského mee na rameno, pak šastný úsmv každého pasovaného po pevzetí Osvdení o pasování a knížky. Neopakovatelná chvíle, kterou by si mly dti pamatovat a pipomenout pokaždé, když vezmou do ruky knížku. Knihovna je království, které jim nabízí knihy pro radost, potšení, rozšíení vdomostí. V knihách získávají nové kamarády, objevují nepoznané svty, nacházejí odpovdi na své zvídavé otázky. Je jenom na nich, aby se je nauily využívat. Projekt Poprvé do školy Poprvé do knihovny Pasování prv- ák na tenáe jsme realizovali v naší knihovn v letošním školním roce už podruhé. Inspiraci k takové akci jsme našli v Knihovn Jiího Mahena v Brn. Cílem je pedevším podpora dtské etby, podnícení lásky ke knížkám, vedení k pravidelnému tení i vytváení správných tenáských návyk už od nejmladšího vku. Tato naše snaha byla letos podpoena vyhlášením celonárodního projektu Už jsem tená Knížka pro prváka, který vyhlásil Ústav pro informace ve vzdlávání Národní pedagogická knihovna Komenského v Praze. Naše knihovna se do tohoto projektu pihlásila. Dti obdržely krásnou knížku spisovatelky Ivony Bezinové Okno do komína, vydanou za finanní podpory MŠMT. Dkujeme všem školám, které se do našeho projektu zapojily. Dkujeme i všem paním uitelkám, které s nesmírnou trplivostí dti do knihovny doprovázely. Dkujeme i rodim a prarodi- m, kteí si našli as a pišli podpoit svého prváka. Pasováním náš projekt nekoní. Dti budou i v dalších letech školní docházky se svými uitelkami do knihovny picházet na nauné lekce. Každé z nich si také mže vymnit bezplatn své Osvdení o pasování za Prkazku tenáe a využívat služby knihovny i nadále. Hantáková Elena ÚPDK MK Kladno Mstský fond oprav lidé zaali opt využívat Pjky ve výši dvou milion korun doposud vyerpali majitelé rodinných dom i spoleenství vlastník z mstského fondu oprav obytných dom (FOOD). V tomto mimorozpotovém fondu, jenž prošel v minulém roce znanou modernizací smující k podpoe ekologických a úsporných oprav i rozšíení spektra možných uživatel, je ješt dvanáct milion korun. Kladenské zastupitelstvo pipravilo pro letošní rok FOOD nkolik zásadních zmn. Navýšila se celková ástka fondu, o pjky smjí nov žádat i majitelé rodinných dom, erpat lze až do výše sedmdesáti procent z celkové ceny rekonstrukce a prodloužila se doba splatnosti, Velkou událostí pro kladenské prvňáčky je pasování na čtenáře. 1. náměstek primátora Miroslav Bernášek slavnostně uvedl malé prvňáky do řádu velkých čtenářů. nastínil námstek kladenského primátora Vojtch Munzar. Dležité zmny se týkají rovnž úrokových sazeb, jež byly doposud fixn stanoveny na 4 %, stejn jako tyletá doba splatnosti, která mže být od roku 2009 prodloužena až na deset let. Pokud klient zvolí dobu splatnosti do pti let, zstává úroková sazba na tyech procentech. Vybere-li si pak dobu mezi šesti a deseti roky, navyšuje se úroková sazba na pt procent, vysvtlil Munzar. Dle vyjádení kladenského primátora Dana Jiránka z prosince minulého roku chce msto podpoit opravy smující k energetickým úsporám, emuž rovnž pizpsobuje výši úrokových sazeb u pjek na takovéto opravy. V pípad výmn oken i oprav fasád a stech zahrnujících zateplení bude sazba o jeden procentní bod nižší, tedy 3, resp. 4 %, uvedl primátor. V souasnosti jsou z fondu vyerpány dva miliony korun, všichni dosavadní žadatelé z ad majitel rodinných dom i spoleenství vlastník jednotek byli uspokojeni, ekl Munzar s tím, že definitivní slovo ohledn schválení pjek bude mít 23. ervna mstské zastupitelstvo. V letošním roce mohou zájemci o pjky erpat ješt necelých tináct milion korun. Podrobnjší informace o FOOD naleznete na stránkách -lik- eský rock z Kladna do Evropy eský rozhlas vyhlásil soutž eský rock do Evropy. Jejím cílem bylo vybrat nejlepší eskou neprofesionální hudební skupinu, která by reprezentovala eskou republiku 5. ervna 2009 na koncert v berlínském Kleisthausu v rámci eského pedsednictví EU. Partnery soutže byly asopis Rock a Pop a eské centrum Berlín. Z 235 kapel v soutži zvítzila kladenská skupina Zrní, která získala celkem 829 hlas. Šéfredaktor zahraniního vysílání pan Schubert doprovázel na vítzný koncert autobus s fanoušky této skupiny. Vtšina z nich byla z Kladna a spolu s více než 200 host z Nmecka vytvoili bájenou atmosféru veera. V Klaisthausu se všem pozorn vnovali hostitelé pracovníci eského centra v Berlín pod vedením pana Krafla. Uvítal nás a hostm skupinu pedstavil velvyslanec R v SRN pan Jindrák. Skupina zrní již 7 let tvoí svj originální repertoár. Nabídla ho pítomným na novém CD s názvem Voní. Vydala je s podporou dotace Komise Rady msta Kladna pro výchovu vzdlání a osvtu a prodává je na svých koncertech. Na zajímavém obalu prezentuje industriální stavby msta Kladna, které nmetí hosté obdivovali. Autorem tchto fotografií je kladeák Šimon Vejvanický. Následující den po berlínském koncert vystoupila skupina Zrní s úspchem i v rámci kulturního programu Kladenských dvork. Blahopejeme skupin k zaslouženému úspchu, pejeme jim další dobrou úrodu a dkujeme jim za výbornou reprezentaci msta Kladna i eské republiky. Vítzná formace si zahraje i v karlínském studiu eského rozhlasu, záznam koncertu bude odvysílán v poadu Naživo eského rozhlasu 1 Radiožurnálu.Bližší informace o skupin najdete na www. zrni.cz. Anna Caithamlová Výstava absolventských prací Áka 2009 FC Slavoj oslavil v ervnu 90 let své existence Krásné, nápadité modely, za které by se nemuseli stydt pední módní návrhái, pedvedli absolventi umleckých škol na vernisáži k výstav absolventských prací Áka Akce v Mstské knihovn Kladno Výpjní doba v dob letních prázdnin 2009 (1. ervenec 31. srpen) Ústední pjovna beletrie Zámek Zádušní 1, Kladno ved. Jana erná Po, t tel.: Ústední pjovna dtské knihy nám. Sítná 3105, Kladno ved. Elena Hantáková Po, t tel.: Pjovna Kroehlavy Vrchlického 2338, Kladno ved. Jana Machová, DiS Po, t tel.: Pjovna Rozdlov Moskevská 3083, Kladno ved. Marie Augsbergerová Po, t ; tel.: Pjovna Švermov Žižkova 88, Kladno-Švermov ved. Blanka Kožená Po, t , tel.: ítárna + internet nám. Sítná 3105, Kladno ved. Bc. Kateina Pauerová Po, Út, t, Pá tel.: Upozornní: V období budou všechny poboky, krom oddlení ítárna + internet, z dvodu revize knihovního fondu uzaveny. 90. let již funguje v Kladn FC Slavoj. Narozeniny tento klub slavil v ervnu. Své umní pedvádjí malí fotbalisté, mezi kterými jsou možná i budoucí hvzdy svtových jmen. Poblahopát všem, díky kterým má FC Slavoj tak dlouhou tradici, pišel i námstek primátora Miroslav Vacek. Na odboru životního prostedí jednoduše Rozdlení odboru na dv oddlení vyeší zbytené tápání oban, kteí si potebují vyídit agendu na Odboru životního prostedí Magistrátu msta Kladna. Jedno oddlení bude zajišovat agendu, která se týká samosprávy, druhé pak bude mít na starosti agendu státní správy. Cílem reorganizace je zjednodušení orientace oban na úad, nebo za samosprávné aktivity zodpovídají orgány msta, zatímco innosti vykonávané v tzv. penesené psobnosti jsou pln v kompetenci povených úedník. To také znamená, že pokud oban nebude s njakým rozhodnutím úadu spokojen, bude jasn vdt, kam se odvolat. V pípad samosprávy je to vedení, rada i zastupitelstvo msta, u státní správy pak krajský úad, vysvtlil námstek kladenského primátora Vojtch Munzar. Díky tmto zmnám došlo také k úspoe jednoho pracovního místa. Takže mžeme pijmout pracovníka, který bude vykonávat práci jako správce park a bude v mstských zelených plochách vykonávat kontrolní, koordinaní a návrhové innosti a zárove bude ešit drobnosti jako napíklad opravy poniených laviek, udržování záhon i dohled na úklid, uvedl Munzar. -ku-

8 Kultura Stedoeské divadlo Kladno mlo konec ervna opravdu hektický, ješt ped prázdninami totiž soubor rozezkoušel nejoekávanjší projekt píští sezony, novou eskou hru Petra Koleka a Tomáše Svobody Jaromír Jágr Kladeák. Na divadelní jevišt se tedy po pti letech opt vrátí hokejoví hrdinové z Nagana. Pesnji eeno, hlavn útoník Jaromír Jágr. Na zaátku celého projektu byla objednávka SDK. Umlecké vedení oslovilo úspšného mladého dramatika Koleka a nemén úspšného režiséra Svobodu s nabídkou, zda by nenapsali text spjatý s Kladnem i kladenským geniem loci. Oba autoi pišli s nápadem jakési fiktivní pohádky o Jaromíru Jágrovi, píbhu, jenž balancuje na hranici grotesky i zábavné hry se zpvy. Nejsložitjší bylo v píbhu Jaromíra Jágra najít njaký dramatický konflikt. Obvykle to bývá teba soupeení s njakým sokem i vyrovnání se s protivenstvími osudu, íká Tomáš Svoboda a dodává: Nic takového jsme ale v Jágrov život nenašli. Rozpor mezi úspchem Jágra jako jednotlivce a úpadkem vytunelovaného Kladna nám nakonec pišel píliš obecný i trochu laciný. Tak NOVÁ EXPOZICE: ABSOLVENTSKÉ PRÁCE 2009 Celostátní přehlídka absolventských prací studentů středních uměleckých škol. Vernisáž, jejíž součástí bude módní přehlídka studentů SOŠ a SOU Kladno, proběhne 24. června 2009 v hod. v Zámecké zahradě. Výstava trvá od do Zámecká galerie města Kladna Zádušní 4, Kladno Tel Otevřeno: úterý až pátek 9 12, Sobota a neděle jsme zvolili konflikt vnitní, se kterým se Jágr musí vypoádat. Koleko se Svobodou nechtli psát životopisný kus ani sportovní dokument i bohapustou parodii. I když text využívá nkteré detaily z Jágrova života, jejich Jaromír je ve skutenosti jen dramatická postava voln inspirovaná žijícím Ješt ped zaátkem letních prázdnin byla v prostorách Lampionu zahájena rekonstrukce. Divadlo by mlo být slavnostn oteveno 18. záí veerní premiérou pohádky Kráska a Netvor. Pro kladenské diváky ji napsala a zrežírovala Apolena Vynohradnyková, jejíž jméno je spjato s nkdejším známým pražským divadlem Nablízko a divadlem pro dti Minor. Jako hlavní téma veršované pohádky na motivy známého píbhu o dívce, která se dobrovoln vydá do Netvorova zámku, aby odinila prohešek svého otce, si autorka zvolila skutenost, že povrch vcí nemusí být zcela shodný s tím, co je uvnit. Pohádka tak vypovídá mj. o tom, co je to skutená krása a jak se projevuje. Inspiraci k výtvarnému ešení scény, kostým i loutek nalezla scénografka Jitka Nejedlá v prostedí pouti, kde se asto mžeme setkat s tím, že povrch vcí je jen prázdné pozlátko. Nedílnou souástí nové pohádky Divadla Lampion bude také hudba. Zkomponoval ji skladatel a pianista Tomáš Sýkora a nahrál pedobrazem. Významnou roli v textu má ovšem filozofie a kladenský rodák, filozof Ludwig Wittgenstein. Práv Wittgensteina prý inspirovala teze psychologa Otto Weiningera, že genialita je nejvyšší mravností, a tudíž povinností každého jedince. Muž buto odkryje svého génia, nebo je na svt zbytený. Autoi pemýšleli, co žene slavného sportovce Jágra dál, co ho motivuje Teze, že je hlavní hrdina zejm puzený svou kariérou nebo uritým géniem, je pivedla zpátky k Weiningerovu citátu. Každému hokejistovu pikli ve svém projektu konkrétního filozofa, který se hrái zjevuje a njakým zpsobem na nj psobí a trápí jej. A Kladeáka Jágra ovlivuje práv Wittgenstein. Pesto nepijdou diváci ani o ztvárnní legendárních hokejových zápas, chronologicky mapujících Jágrovu kariéru, i Kráska a zvíře se svým souborem wrgha POWU orchestra, který interpretuje vlastní tvorbu na pomezí žánr. Na záijové veerní premiée zahraje tento orchestr s unikátním nástrojovým složením živ, a doprovodí tak ped zraky všech pítomných celé divadelní pedstavení. Publikum tedy bude úastno i na slavnostním koncertu, který se odehraje pi píležitosti otevení zrekonstruovaného divadla. Záí bude pro Lampion výjimené také tím, že v Zámecké galerii msta Kladna dojde k zahájení o postavy reálných žijících sportovc hrdinové napsaní podle slavných hokejist Lemieuxe, Turca, Fjodorova, Sundina nebo Straky v naší inscenaci skuten vystupují! Jak se kladenskému souboru podaí vmstnat na své jevišt klasické hokejové kluzišt s dvma brankami a dvanácti hrái (a samozejm nejen to!), se mžete pesvdit v pátek 9. íjna v hod., kdy probhne svtová premiéra titulu Jaromír Jágr Kladeák. V titulní roli se objeví len inohry Národního divadla David Matásek, další role ztvární napíklad Miroslav Veerka (hokejový komentátor Robert Záruba), Veronika Pavlasová (Andrea Verešová), Tomáš Petík (Mario Lemieux), Štpán Benoni (Alexej erepanov) i Jana Jiskrová (paní Poldi). Režie se ujal sám Tomáš Svoboda. Ilona Smejkalová výstavy k 60. výro- í založení divadla. Zaátky kladenského loutkového divadla sahají do první poloviny 20. století, kdy se pro dti hrálo ochotnicky. První profesionální pedstavení se uskutenilo až 8. ledna Na zaátku roku 2010 tedy uplyne pesn 60 let od tohoto data. Protože se však divadelní sezony neídí kalendáním rokem, ale rokem školním, stala se jubilejní už tato sezona zaínající v záí O historii, ale i souasnosti Lampionu se dozví návštvníci výstavy, která potrvá až do konce listopadu Krom vystavených loutek, kostým, dekorací, strana 8 Červenec Nejoekávanjší projekt píští sezony: Jaromír Jágr Kladeák První titul píští sezony má za sebou zahajovací zkoušku Co také ekli o projektu První čtená zkouška. Na snímku Petr Kolečko (autor) a Tomáš Svoboda (autor a režisér). Hra o Jágrovi nemá být rouhání. V opee Nagano si trochu legraci z hokejist dlali, my nechceme být pezíraví. Co urit chceme zachovat, je zbožnní, mýtus. Podle m samo zbožnní provokuje uritou nadsázku. V hokeji jsou úžasné stereotypy, teba zpsob, jak se pije na stídace z lahví. To jsou pece srandovní momenty. Divadlo i hokej jsou ritualizované slavnosti. Rovnž divadlo má své, pro outsidera nepochopitelné, rituály Co dovedou ti komentátoi dovykládat nad jednou pihrávkou! To je to samé, jako když my herci rozebíráme, co by Hamlet mohl udlat a neudlal. Každý normální lovk by se nad obojím zarazil a zeptal: A jak to víš? pedstavitel titulní role David Matásek K Jaromíru Jágrovi má njaký vztah snad každý Kladeák. Souasn nás zaujal uritý rozpor totiž že úspch slavného sportovce se vtšinou nijak neodráží na vzestupu jeho msta. Vzpomnla jsem si na svou maminku, která sportovní triumfy vždy komentuje slovy: A co z toho budeme mít my normální lidi... dramaturgyn Ilona Smejkalová Obecn eeno se chceme zamyslet nad postavením hokejisty ve spolenosti. Nad tím, co vlastn znamená být dneska hrdinou a co je hrdinství, pomit hodnoty dosažené hokejkou s hodnotami dosaženými myšlenkou. Tím však nechceme íci, že automaticky vtší hodnotu mají ideje. Pjde o píbh Jágrova vnitního boje a dramatu, kopírujeme i nkteré milníky v jeho kariée, ale nechceme vytvoit šokující životopis. Hra se ponese v symbolické rovin, ve spojení s filozofií hrdinství a génia. autor Petr Koleko Krátce o autorech nové hry Petr Koleko se narodil v roce 1984 v Praze. Vystudoval dramaturgii na pražské DAMU. V roce 2008 absolvoval stáž v londýnském Royal Court Theatre. Jeho hra Britney Goes to Heaven byla peložena do anglitiny a polštiny, scénicky petena v Teatru pod Ratuzsom a v prosinci 2007 byla prezentována v Immigrants Theatre v New Yorku. Titul Soumrak bod, který napsal jako svj bakaláský projekt na DAMU, nastudovali v eském rozhlase Vltava. Psobí také v týmu scenárist seriálu eského rozhlasu Život je pes. Byl nominován na prestižní Cenu Alfréda Radoka 2008 v kategorii Talent roku. Je umleckým šéfem divadla A-studio Rubín, spolu s Tomášem Svobodou pipravují autorský sitcom pro TV Nova. Tomáš Svoboda se narodil v roce 1972 v Plzni. Vystudoval režii na brnnské JAMU. Režíroval napíklad v Národním divadle v Praze i v Brn, v Jihoeském divadle v eských Budjovicích, v pražském Divadle Komedie, v ostravském Divadle Petra Bezrue i polském Teatru ludowem v Krakov. Dva roky byl umleckým šéfem pražského Divadla Rokoko, za svoji divadelní hru Srnky byl ocenn v prestižní anket Cena Alfréda Radoka. Sezona divadla Lampion bude zahájena slavnostn Kráska a zvíře Poslední premiéra Zoltán Egressy: Portugálie, režie Daniel Špinar. Kráska a zvíře foto Petr Stach plakát, program, novinových výstižk, fotografií a podobn si zájemci budou moci prohlédnout i postup výroby devných loutek. Zejména pro dti je pipravena možnost vyzkoušet si hraní s loutkou nebo si vyrobit svou vlastní papírovou. Nachystána je i soutž, focení s pohádkovými postavikami a další atrakce, které mají návštvníkm napovdt, že Divadlo Lampion je moderní, hravé a svj repertoár zamuje pedevším na nejmenší dti. Tvoí však i pro starší a dospívající. zuv

9 strana 9 Červenec Kultura FOTOGRAFICKÁ SOUTEZ NA TÉMA PRÍRODA KOLEM CYKLOTRASY

10 Aktuality Uzavírky na kladenských komunikacích V termínu od do bude úplná uzavírka ul. Železniá v úseku ul. Milíova Wolkerova. Bude zde probíhat celková rekonstrukce komunikace. Rekonstrukce bude rozdlena na dv etapy: I. etapa od ul. Milíova po ul. Vojanova ( ), obanm nebude umožnn vjezd z ul. Vaníkova II. etapa od ul. Vojanova po ul. Wolkerova ( ). Jednotlivé ásti ulice Železniá budou pro vozidla po dobu stavby zcela uzavené a neprjezdné. V úsecích s pvodními chodníky bude nutné poítat i po nezbytn nutnou dobu se zhoršeným pístupem do dom, jelikož se budou ásten i zcela rekonstruovat. Objízdná trasa pro vozidla: J. apka Jar. Kociána M. Horákové Železniá ZVEME VÁS Ulice Wolkerova smr Beroun bude bez omezení. Úprava vedení linek veejné dopravy pi uzavírce ulice Železniá v úseku mezi ulicemi J. apka a Kožovskou v dob od do Nauné stedisko ekologické výchovy Kladno-abárna, o.p.s. vyhlašuje fotosoutž Píroda a krajina Stedoeského kraje TÉMA soutže: Pírodní památky a parky Krajina stedních ech Prohešky civilizace lovk v pírod tvoí, chrání a pomáhá Soutž probíhá od do Podrobné pokyny a pihlášku naleznete na našich stránkách www. nsev-kladno.cz Chcete-li podpoit zvíátka v záchranné stanice AVES, odešlete prosím dárcovskou SMS ve tvaru DMS ZVIREVNOUZI KLADNO na íslo (platí pro všechny operátory a eský Telecom, útování DMS 30,- K) stanice obdrží 27,- K Uzavírka se týká linek MHD Kladno. 14 a. 17 a linek SID A29 a A30. Linky MHD. 14 a 17 pojedou ze zastávky Sportovc ulicí Josefa apka, vpravo ulicí Jaroslava Kociána, vpravo ulicí Milady Horákové do zastávky Nádraží na svou trasu, objízdná trasa je obousmrná. Linky SID A29 a A30 pojedou obousmrn ze zastávky Námstí Sítná po ulici Jaroslava Kociána a Milady Horákové do zastávky Nádraží na pravidelnou trasu. Ruší se zastávky Vaníkova, SAD a Na garážích. Zizují se doasné zastávky: v ulici Josefa apka pro linky MHD. 14 a 17 obousmrn na úrovni vyústní ulice Bezinova v ulici Jaroslava Kociána pro linky MHD. 14 a 17 a linky SID A29 a A30 obousmrn ve stávajících zastávkách linky MHD. 1 J. Kociána v ulici Milady Horákové pro linky MHD. 14 a 17 a linky SID A29 a A30 smr z centra ve stávající zastávce linky MHD. 5 Na kovárn smr do centra proti vyústní ulice J. Lébra Permanentky na fotbal i na hokej Fotbalový SK Kladno a hokejový HC GEUS OKNA Kladno pipravují prodej permanentních vstupenek na novou sezónu. Fotbaloví fanoušci si mohou od 7. ervence koupit plroní permanentky, piemž na zápas s Bohemians 1905 v Praze na Strahov dostanou lístek zdarma. Nabídka pro hokejové píznivce bude stejn jako u fotbalu cenov nemnná oproti losku, permanentky se zanou prodávat v polovin srpna. strana 10 Červenec Jágr Team chystá hokejovou školu Pro malé hokejisty je setkání s Jaromírem Jágrem vždy velkým zážitkem. Foto: Klára Smílková Slánský zimní stadion a jeho okolí opt zaplní malí hokejisté. V rámci hokejové školy Jaromíra Jágra zde probhnou od 11. ervence do 7. srpna tyi týdenní turnusy. Campu se mohou úastnit dti od 5 let. Každoron hokejovou školu absolvují dti nejen z eské republiky, ale i z celé Evropy a ze zámoí. Malí hokejisté budou trénovat 2x denn na led a 2x denn na suchu k tomu využívají tlocvinu, fotbalové hišt i bazén. Nedílnou souástí je i samostatné hodiny výuky hokejové teorie. Trénink na led je zamen na rozvoj pohybových schopností a hlavn pohybových dovedností. Malí brankái absolvují každý den speciální trénink. O dti bude postaráno 24 hodin denn. Na led se jim vnují dva trenéi, dva až ti asistenti a trenér branká. Takže je s nimi vždy minimáln pt dosplých osob. Mimo led mají dti na starosti asistentky, ekl trenér Ivo Kyndl. Náplní jednotlivých turnus však není jen trénink, ale organizátoi mají pipravený i doprovodný program. Krom výletu do Prahy je každý turnus vždy ve tvrtek zakon- en slavnostním rautem s ohostrojem pro dti i rodie. Bhem hokejové školy mají dti možnost trénovat za pítomnosti nejen Jaromíra Jágra, který samozejm v prbhu campu dti navštvuje, ale i hrá NHL a eské extraligy. Každý malý hokejista si odveze na památku dres, CD se svým tréninkem a adu dárk. O prázdninovou hokejovou školu je velký zájem a ani krize neodradila rodie, aby udlali nco pro sportovní vyžití a radost svých ratolestí. Podle vedoucích hokejové školy Iva Kyndla a Zuzany Kottové bude mít letošní roník hokejové školy 420 frekventant, což je za posledních šest let rekordní poet. Jágrova hokejová škola tímto potvrzuje svoji prestiž nejvtší hokejové školy v Evrop. A kdo ví, možná se práv prázdninová hokejová škola Jaromíra Jágra stane velkou motivací pro budoucí hokejové hvzdy svtových jmen. -ku- Za vašich 27,- K poídíme napíklad : 4 myši pro menší dravce a sovy 2 potkany pro velké dravce a sovy 1 kg jablek pro všežravé ptáky nebo oveky i koníky 2 kg slunenice i jiných semen pro drobné ptactvo 0,5 kg ryb pro vodní želvy nebo rybožravé ptáky Nebo tím pispjete na veterinární lébu zranných zvíat Pejeme všem našim píznivcm krásné prožití letních prázdnin. Potoky jsou pod kontrolou Potoky, které protékají pes území Kladna, pravideln kontrolují pracovníci odboru životního prostedí a mstští strážníci. Aby se potoky nevylily, odstraují nánosy, které by mohly ucpat vpusti a voda by se dostala do ulic Dín. V této mstské ásti msto vybudovalo retenní nádrž, takže již nkolik let se potoky nerozvodnily. -ku- Kavárna vinárna ATELIER ervenec Výstava obraz - Zdenk Macek Srpen Výstava industriálních fotograí Jií Pergl, Jií Hokv Oteveno úterý sobota hodin MSTSKÉ VANY velkoobjemové kontejnery pro odkládání objemného odpadu z domácností nap. starý nábytek, kamna, sporáky, bedny, matrace, koberce apod Mahenova (Ostrovec), Riegrova (Kro.) Norská (okr.), Kolárova - J. Lébra (Výhybka) Kordaova - Míru (Roz.s.), Liebscherova - R. Svobodové (Kl.) Vitry - Havanská (okr.), Smetanova (Mot.) Vrapická - J. Káchy (Dubí), nám. K. Kindla (Bresson) U Hvzdy (Kro.), echova (Štpánka) V. Millera - Holcmanova (Roz.j.), U Výtopny (okr.) J. Hory 1376 (Kl.), kpt. Jaroše (Kro.) Obránc míru - Ukrajinská (okr.), Ostravská (Sítná) Na Vyhaslém (Ostrovec), Jindichova (Vrapice) nám. 9. kvtna (Korea), V. Nezvala (Roz.s.) Dr. Steinera (Kro.), L. Ševíka (Bresson) S. K. Neumanna (Hnid.), Ininova - Lidická (Dí) Vaníkova - Fr. Plamínkové (Výhybka), Litevská - V Bažantnici (okr.) Finská (okr.), Zd. Petíka (Kl.) Tebízského - K. Rezka (Mot.), Dínská (Sítná) V. Zítka (Roz.j.), Švýcarská (okr.) Budeská - Kralupská (Na Šestém), Brožíkova - Dlouhá (Kro.) Sokolovská (Roz.s.), Paížská (okr.) Uhelná (Hnid.), Šechova 3128 (Kl.) Polská - Blehradská (okr.), Huská 2834 (Kl.) Koenského - Fr. ernohorského (Roz.j.), Francouzská (okr.) POZOR! Návozy mstských van jsou ve všední dny provádny mezi 12. a 14. hod., v nedli pak v dopoledních hodinách a odvozy vždy následující pracovní den mezi 6 a 12. hodinou. MOBILNÍ SBRNÉ DVORY Odbor životního prostedí msta Kladna dle 17 odst. 3 zákona. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmn nkterých dalších zákon, zajistil místa, kam mohou obané msta Kladna bezplatn odkládat nebezpené složky komunálního odpadu. Nap.: automobilové baterie opotebované pneumatiky a jejich odezky elektronický odpad (televize, rádia, magnetofony) záivky, výbojky obaly od barev, barvy a spotební chemie barvy, lepidla, kyseliny, hydroxidy, odmašovací prostedky, fotochemikálie ledniky a mrazniky odpadní kyseliny, smsi kyselin oleje, tuky a olejové filtry suché baterie (monolánky) azbestové obložení z brzd pryže plastové a kovové obaly zneištné zbytky znehodnocených prostedk na ochranu rostlin a prostedk proti škdcm Odbor životního prostedí msta Kladna vybudoval pro obany msta Kladna sbrný dvr v Rozdlov, Smeenské ulici. Jedná se o oplocené místo urené pro bezplatné odkládání nebezpených složek komunálního odpadu (uvedených výše) a jejich krátkodobé skladování. Sbrný dvr je fyzickým osobám pístupný ve dnech pondlí až pátek od 8.00 do hodin a v sobotu od 8.00 do hodin. Dále odbor životního prostedí msta Kladna zajistil pro obany msta Kladna pravidelný mobilní sbr tchto nebezpených složek komunálního odpadu. Stanovišt speciálního pevozného kontejneru zajišujícího bezplatný mobilní sbr jsou pro msíc leden následující: :45 h: Tyršova - Vašatova (Kladno) 15 15:45 h: Dínská (Sítná) 16 17:00 h: R. Svobodové (Kl.) :45 h: nám. J. Masaryka (Rozdlov - jih) 15 15:45 h: nám. K. Kindla (Bresson) 16 17:00 h: V. Kratochvíla (Ostrovec) :45 h: Vitry - Wednesbury (okr.) 15 15:45 h: Budeská - Kralupská (Na Šestém) 16 17:00 h: V. Doubnera (Dubí) :45 h: Kolmistrova (Podprhon) 15 15:45 h: nám. 9. kvtna (Korea) 16 17:00 h: Havlíkovo nám. (Motyín) :45 h: Wolkerova - Smetanova (Výhybka) 15 15:45 h: Lacinova - Šulcova (Kroehlavy) 16 17:00 h: Anglická - Dánská (okr.) POZOR: Obsluha mobilních sbrných dvor odebírá nebezpený odpad od oban msta Kladna od do17.00 hodin.

11 strana 11 Červenec Kladenské kulturní léto již zaalo Dokonení ze strany 1 Dalším íslem v poadí byla Jarmila Šuláková doprovázená od podlahy hrajícím Fleretem. Vitalita první dámy moravského folkloru byla cítit od úvodních tón. Tedy možná, abych byl pesnjší, už poté, co vymnila civil za tradiní kroj, bylo každému jasné, že výkon bude jako vždy energický, mladistvý, srdený a prost jedinený. Následné ady žadatel o autogram i jen o prohození pár slov to jen potvrdily Další velkou a pro zmnu zcela novou akcí byly Oslavy 111. výro- í povýšení Kladna na královské msto horní. Jejich souástí bylo kladenským Jazzclubem poádané a mstem podporované pedstavení Divadla Vizita s Jaroslavem Duškem a rovnž prezentace umleckých a ásten i sportovních aktivit kladenských základních škol. Vrcholem oslav pak byl slavnostní den 20. ervna na námstí starosty Pavla. O den díve, tedy v dob, kdy svj um pedvádli žáci základních škol v zámecké zahrad, se poasí opt pedvedlo ve znan uplakané nálad. Malí kumštýi se ale rozhodn nenechali odradit a své pvecké, instrumentální, divadelní, ale i sportovní umní nechali vyniknout v plné míe. Na tuto pehlídku rádi navážeme i v píštích letech, nebo je šíí svého spektra jedinená a jak pro žáky, tak pro školy, a koneckonc i pro jejich zizovatele velmi pínosná. V hlavní den oslav vykroil po tíd T. G. Masaryka slavnostní prvod, jaký msto nepamatuje. Hornická kapela až ze Stonavy, mažoretky, rakovnití Ostrostelci, baráníci, sokolové, ale i náhodní kolemjdoucí. A v jejich ele nikdo jiný než Jeho Velienstvo František Josef I. na bujném oi, pivážející oekávané privilegium. Podobná slavnost založená na tradicích, která v dobrém slova smyslu povzbudí náš patriotismus, mstu chybla. Jsem proto pesvden, že oslavy po 111 letech probhly poprvé, ale nikoli naposled. Astronomické ani kulturní léto však ješt nekoní. Vlastn nám sotva zaalo a msto pro vás v následujících msících chystá adu dalších zajímavých akcí. Budou to napíklad tanení a promenádní nedlní odpoledne v zámecké zahrad (12. ervence kvintet J. Soukupa, 26. ervence Combo RK band, 30. srpna cimbálka), 15. srpna tradiní a oblíbené Oslavy svatého Vavince, 20. srpna malý jazzový festival navazující na koncerty na poest Bory Kíže a samozejm první záijový víkend nejvtší akce roku, Dny msta Kladna se spoustou zábavy a skvlých kapel. Rovnž spolupracujeme na realizaci ideje Spolku Podprhon, jíž je promítání film Kinematografem bratí adík. To se uskutení bhem druhého srpnového týdne, a jeho hlavním trumfem bezesporu bude film Skivánci na niti. Snímek slaví v letošním roce již 40 let od natoení a pro tuto událost zajistili podprhonští kolegové úast režiséra Jiího Menzela a dalších protagonist tohoto slavného díla. Letos se nacházíme v lichém roce, což znaí úast Kladna v bienále Industriální stopy. Tato akce probíhající v nkolika eských mstech najednou si klade za cíl upozornit na bohatství a rozmanitost industriálních památek, a pomoci tak k jejich smysluplnému využití. V rámci této akce probíhá tradin ada kulturních akcí, do nichž se spolu s mstem zapojuje i ada dalších kladenských kulturních subjekt. To už ale bude klepat na dvee podzim, takže zpt na zaátek prázdnin. Dovolte, abych vám za msto Kladno popál co nejvydaenjší dovolenou a píjemné letní dny strávené teba na mstských i jiných kulturních akcích. Budeme se pi nich tšit na shledanou. Libor Kasík tiskový mluví vedoucí oddlení komunikace s veejností Msto Kladno vydalo výroní známky a mince Statutární msto Kladno vydalo u píležitosti 111. výroí povýšení Kladna na královské horní msto mince a turistické známky. Ty mžete zakoupit v Infocentru Mince mosaz 60,- K na Floriánsém námstí. Mince cín 80,- K Známka 25,- K Mince dvoubarevná 80,- K Mince m 50,- K Mince-pívsek 70,- K Dti, které baví squash a chtjí se v nm zdokonalit, mohou rodie pihlásit na prázdninovou ligu. Poádá SQUADRA SQUASH CLUB Kladno za podpory Statutárního msta Kladna. Pihlášky pijímáme do 10. ervence na recepci nám. Sítná 3127 (v dom kultury) Tel: ; , cena: 80,- K/hodina žáci prázdninové ligy mají do 31. ervence 50% slevu na rakety zn. DAVIES, POZVÁNKA Na tradiní Dny msta Kladna 5. a 6. záí Sobota: Petr Rezek, Ivan Mládek, Václav Noid Bárta, Škwor, Abraxas a Tublatanka Ve ohostroj Nedle: Michal Nesvadba a další pestrý program pro dti Inzerce Prázdninová liga pro dti SQUASH

12 Fotoreportáž Kladenské dvorky strana 12 Červenec Oslavy 111. výroí povýšení Kladna na královské horní msto