Tlačítkové a otočné ovladače řady

Transkript

1 Tlačítkové a otočné ovladače řady

2 Tlačítkové a otočné ovladače Ø mm 10 mm NÍZKÝ PROFIL OVLADAČE Externí rámeček má nízký profil a sníženou přední tloušťku. VYSOKÝ STUPEŇ OCHRANY (KRYTÍ) Ovladače byly testovány, aby zajišťovaly stupně krytí podle ČSN/IEC/EN IP, IP7, IP9K a UL Type X, které jsou vhodné pro použití i v extrémních podmínkách. RYCHLÁ A JEDNODUCHÁ INSTALACE OVLADAČE SCHOPNOST PŘIZPŮSOBENÍ Pro snížení skladových zásob zahrnuje nová řada ovládací hlavice bez tlačítkových výplní a samostatné tlačítkové výplně pro rychlou instalaci nebo výměnu u ovladačů s návratem nebo aretací; lze je objednat jako příslušenství. Klik! Klik! - Ovládací hlavice se upevní na montážní povrch pomocí vlastní plastové matice, kterou lze snadno otáčet rukou nebo nástrčným/obyčejným klíčem. - Hlavice je vybavena antirotační zarážkou, která zapadne do těsnění a umožní připevnění, i když jsou vyvrtané otvory kulaté a bez příslušného výřezu. - Těsnění pro montážní povrch ovládací hlavice má přilnavé provedení (účinek přisátí), které zajišťuje doplňkové adhezní vlastnosti. - Montážní adaptér a ovladač mají jasně viditelné označení umožňující rychlou a intuitivní montáž těchto dvou prvků nacvaknutím. - Kontaktní prvky a LED jednotky se nacvakávají na montážní adaptér. - Spínání i prostředních kontaktů se dodává standardně u všech neprosvětlených ovládacích prvků s návratem a s aretací nebo u otočných ovladačů.

3 VYSOKÝ STUPEŇ KRYTÍ - IP: silné stříkání vody - IP7: ponoření do vody do hloubky jednoho metru - IP9K: silné stříkání vody při vysokém tlaku a teplotě - Typ X: směrnice UL/CSA týkající se silného stříkání vody ELEGANTNÍ STYL A ERGONOMICKÝ DESIGN Všechny prvky řady mají ergonomický design, současně se zvláštním důrazem na ty nejmenší detaily z pohledu estetiky DLOUHÁ MECHANICKÁ ŽIVOTNOST OVLADAČŮ cyklů: ovladače s návratem a tlačítka pro mechanický reset cyklů: přepínače, dvou- a třítlačítkové ovladače cyklů: ovladače nouzového zastavení MATERIÁLY ODOLNÉ VŮČI OLEJŮM, ROZPOUŠTĚDLŮM A UHLOVODÍKŮM POUŽITÍ V EXTRÉMNÍCH TEPLOTNÍCH PODMÍNKÁCH Rozsah provozních teplot od - C do +70 C MEZINÁRODNÍ CERTIFIKACE KONTAKTNÍ PRVKY ZMENŠENÉ ROZMĚRY A VZDÁLENOSTI 0 0 mm 10 mm 0 0 Ø. - Miniaturizovaná velikost - Vysoká elektrická vodivost - V 1 ma - Lze osadit až 9 kontaktními jednotkami, řady po jednotkách - Dostupná provedení: montáž a montáž na základnu se šroubovými svorkami, nebo čelní montáž pouze s svorkami Faston a pružinovými svorkami. - Spínání kontaktních jednotek s dvojím přerušením, s funkcí nuceného vypínání a samočisticím účinkem. Minimální rozteč vyvrtaných otvorů: - 0x0 mm pro dva jednoduché ovladače na montážní ploše - 0x mm pro dva dvoua třítlačítkové ovladače nebo při použití pružinových kontaktních prvků. - Celková hloubka od vnějšího povrchu montážní plochy až do konce první kontaktní jednotky je pouze mm. - Nízký profil ovladače Externí rámeček má nízký profil a sníženou přední tloušťku.

4 Tlačítkové ovladače, s návratem LÍCUJÍCÍ LPC B10 _ VYSTOUPLÉ LPC B0 _ CHRÁNĚNÉ LPC B0 _ Tlačítkové ovladače, s návratem, s popisem POZNÁMKA: jiné symboly jsou k dispozici i pro prosvětlené typy LÍCUJÍCÍ LPC B11 O I 1 II LPC B11 STOP LPC B11 START R 7 7 RESET 9 VYSTOUPLÉ LPC B1 0 O 0 STOP Prosvětlené tlačítkové ovladače, s návratem Tlačítkové ovládače pro mechanické ovládání, s návratem LÍCUJÍCÍ LPC BL10_ VYSTOUPLÉ LPC BL0_ LÍCUJÍCÍ LPC R100_ LÍCUJÍCÍ, S POPISEM LPC R119 Tlačítkové ovladače stiskni stiskni LÍCUJÍCÍ LPC Q10 _ VYSTOUPLÉ LPC Q0 _ VYSTOUPLÉ POZNÁMKA: lze namontovat jednotky kontaktů LPC R00 Prosvětlené tlačítkové ovladače stiskni stiskni Signální hlavice LÍCUJÍCÍ LPC QL10_ VYSTOUPLÉ LPC QL0_ LPL_ 11 (symbol označující nebezpečné napětí) Jednotky kontaktů Upevňovací adaptér LPX E LPX C _ LPX CS LPX CF LPX AU MONTÁŽ: SVORKY: UPEVŇOVACÍ ADAPTÉR: S Bez EM LB A s předstihem 01D. se. zpožděním Pružinové Bez Faston Bez Upevňovací adaptér pro jednotky kontaktů a LED prvky s ovladači. Umožňuje montáž i na víko ovládacích skříněk.

5 Tlačítkové ovládače s hřibovitým knoflíkem PRO NOUZOVÉ ZASTAVENÍ PODLE ISO 10 Ø 0 mm. Uvolnění pootočením. LPC B Ø 0 mm. Uvolnění pootočením. LPC B PRO NORMÁLNÍ ZASTAVENÍ Ø 0 mm. Uvolnění pootočením. LPC B _ Automonitorování svorky. Bez upevňovacího adaptéru. Automonitorovací kontakt pro neprosvětlené tlačítkové ovladače s hřibovitým knoflíkem s aretací. Ø 0 mm. Stiskni táhni. LPC B7 Ø0mm. Stiskni táhni. LPC B7 LPX C01SM... Provedení s klíči Ronis K dispozici jsou typy s odlišnými kódy klíčů; doplňte objednací kód ovladače R a číselným kódem klíče: 1E, A, 0E, 11A nebo E. Ø 0 mm. Uvolnění pootočením klíče. LPC B Ø 0 mm. Uvolnění pootočením klíče. LPC B LPX C0SM V.... Tlačítkové ovladače s hřibovitým noflíkem, s návratem Ø 0 mm LPC B1 _ Ø 0 mm LPC B1 _ Prosvětelné tlač. ovladače s hřibovitým knoflíkem Ø 0 mm. Uvolnění pootočením. Pro nouzové zastavení, dle ISO 10. LPC BL Ø 0 mm. Uvolnění pootočením. Pro normální zastavení. LPC BL1 _ Prosvětlené tlačítkové ovládače s hřibovitým knoflíkem, s návratem Ø 0 mm LPC BL1 _ Ovládací skříňky s jedním ovladačem Šedý kryt Žlutý kryt LPZ P1 B 01 (s jedním ovladačem LPC B7) LPZ P1 B 0 (s jedním ovladačem LPC B) Ovládací skříňky bez ovladačů 1A 1A A A LPZ P _ pro 1 ovladač pro 1 ovladač pro ovladače pro ovladače LPZ P1 B 0 (s jedním ovladačem LPC B) LPZ P1 B 0 (s jedním ovladačem LPC B) A A A LPZ P _ pro ovladače pro ovladače pro ovladače Jednotky kontaktů a LED jednotky svorky. Přímé připnutí na místa v základně ovládací skříňky LPZ. JEDNOTKY KONTAKTŮ LED JEDNOTKY, STÁLÉ SVĚTLO LPX CB10 LPX CB01 LPX LPB. Napětí Barva V AC/DC B -10 V AC E 1- V AC M Bez montážní základny Celková ochrana proti přepětím a bludným proudům ve vedení, pro snížení blikání a odolnost proti vibracím LED jednotky LPX LF LPX LP LPX LPS LPX LE Napětí 1-0 V AC/DC B -10 V AC E 1- V AC M Barva Napětí 1-0 V AC/DC B -10 V AC E 1- V AC M Barva Napětí 1-0 V AC/DC B -10 V AC E 1- V AC M Barva Napětí Barva 1-0 V AC/DC B -10 V AC/DC E 1- V AC/DC M MONTÁŽ: SVORKY: SVĚTLO: OCHRANA: Pružinové Blikající Stálé Stálé Proti přepětím a bludným proudům ve vedení, pro snížení blikání, odolnost proti vibracím Stálé Proti přepětím a odolnost proti vibracím

6 Otočné ovladače S PRAPORCEM SE ZÁMKEM polohové LPC S1 0 1 polohové LPC S polohové LPC S1 0 1 polohové LPC S S PRODLOUŽENOU HLAVICÍ polohové LPC S 0 1 LPC S polohové LPC S 0 1 Provedení s klíči Ronis keys K dispozici jsou typy s odlišnými kódy klíčů; doplňte objednací kód ovladače R a číselným kódem klíče: 1E, A, 0E, 11A nebo E. S OTOČNÝM KNOFLÍKEM polohové LPC S 0 1 Polohy a úhly otáčení Pevná poloha Poloha s návratem Poloha pro vyjmutí klíče polohové polohové 90 polohové LPC S 0 1 Prosvětlené otočné ovladače USB a RJ S POLOHOVÝM PRAPORCEM SE POLOHOVÝM PRAPORCEM komunikační rozhraní LPC SL LPC SL LPC SL LPC D 1 1 USB 01.0 typ připojení A-A 1 1 USB 0.0 typ připojení A-B 1 1 USB 0.0 typ připojení B-A 1 1 RJ 0 typ připojení Ethernet (stíněné) Dvoutlačítkové ovladače, s návratem LÍCUJÍCÍ TLAČÍTKA 1 VYSTOUPLÉ A 1 LÍCUJÍCÍ TLAČÍTKO LPC B I - 0 START/STOP LPC B I - 0 START/STOP Třítlačítkové ovladače, s návratem VNĚJŠÍ LÍCUJÍCÍ A 1 PROSTŘEDNÍ VYSTOUPLÉ TLAČ. LPC B7 LPC B7 STOP STOP STOP STOP 7 Dvoutlačítkové ovladače, s návratem, s bílým indikátorem LÍCUJÍCÍ TLAČÍTKA 1 VYSTOUPLÉ A 1 LÍCUJÍCÍ TLAČÍTKO LPC BL71 1 LPC BL I - 0 I - 0 START/STOP START/STOP Potenciometry monobloky s ovladačem LPC PA _ k 00, k 00 k k 00 0 k k k Joystiky (IP) Bzučáky monobloky BEZ MECHANICKÉHO BLOKOVÁNÍ s pulzním a stálým tónem LMT J _ LMT J _ Napájecí napětí IP V AC/DC LPC ZSA V AC/DC LPC ZSB -10 V AC/DC LPC ZSE S MECHANICKÝM BLOKOVÁNÍM V CENTRÁLNÍ POLOZE 1- V AC/DC Napájecí napětí LPC ZSM IP LMT J _ LMT J _ 9-1 V AC/DC LPC ZSA IP 1-0 V AC/DC LPC ZSB IP V AC/DC 1- V AC/DC LPC ZSE IP LPC ZSM IP IP0: Zvuková intenzita 90 db ve vzdálenosti 10 cm. IP: Nestabilní polohy Stabilní polohy Zvuková intenzita 0 db ve vzdálenosti 10 cm. LED signálky monoblok stálé světlo LPTIL P Napětí Barva 1 V AC/DC A V AC B 110 V AC E 0 V AC M

7 Příslušenství Popis Popis Popis LPX A10 LPX A170R LPX B0 LPX A17 LPX A10 LPX A10 LPX A10 LPX A170 LPX A170R LPX B0 LPX B Průhledný kryt pro dvoutlačítkové ovladače Záslepka se závitem pro nevyužité vyvrtané otvory (šedá) Aktivační záslepka prostř. kontaktu Hřídel pro tlačítko mechanického reset (l=10 mm) Náhradní sada standardních klíčů pro otočné ovladače nebo ovladače s hřibovitým knoflíkem, kódování klíčů č. Náhradní sada klíčů pro otočné ovladače nebo ovladače s hřibovitým knoflíkem, typ LPC.. R Lícující-vystouplý ovladač s návratem, bez výplně tlačítka Chráněný ovladač s návratem, bez výplně tlačítka LPX B10 LPX B0 LPXQ0 Lícující-vystouplý ovladač stisknistiskni, bez výplně tlačítka LPXQL0 Prosvícený lícující-vystouplý ovladač stiskni-stiskni, bez výplně tlačítka Lícující hlavice pro ovladače s návratem LPX B10 Černá LPX B10 Zelená LPX B10 Červená LPX B10 Žlutá LPX B10 Modrá LPX B10 Bílá Vystouplá hlavice pro ovladače s návratem LPX B0 Černá LPX B0 Zelená LPX B0 Červená LPX B0 Žlutá LPX B0 Modrá LPX B0 Bílá LPX BL10 LPX BL0 Lícující hlavice pro prosvícené ovladače s návratem LPX BL10 Zelená LPX BL10 Červená LPX BL10 Žlutá LPX BL10 Modrá LPX BL107 Čirá Vystouplá hlavice pro prosvícené ovladače s návratem LPX BL0 Zelená LPX BL0 Červená LPX BL0 Žlutá LPX BL0 Modrá LPX BL07 Čirá Provedení s odlišnými kódy klíčů. Doplňte číselný kód klíče. K dispozici jsou následující provedení: 1E, A, 0E, 11A, E. Popis Plastové štítky pro tlačítkové ovládače s hřibovitým knoflíkem LPX AU100 LPX AU10 LPX AU10 LPX AU109 LPX AU1 LMT A1 LPX AU00 Matice pro upevnění ovladače LPX AU100 Nosič pro prázdný nebo popisovatelný plastový štítek LPX AU109 LPX AU109 Popisovatelný stříbrný plastový štítek do nosiče LPX AU100 LPX AU10 Nosič pro prázdný nebo popisovatelný štítek LPX AU10 LPX AU10 Popisovatelný stříbrný plastový štítek do nosiče LPX AU10 LPX AU1 Gumová převlečná krytka pro lícující tlačítkový ovladač LPC B1/BL1/R1... LPX AU1 Gumová převlečná krytka pro tlačítkový ovladač LPC B/B/BL/R... LPX AU17 Gumová převlečná krytka pro dvou- a třítlačítkové ovladače, průhledná LPX AU17 Gumová převlečná krytka pro tlačítkové ovladače s hřibovitým knoflíkem, LPC B/B/B7/BL..., průhledná LPX AU1 Uzamykatelný ochranný kryt pro visací zámky Ø - mm pro tlačítkové ovladače LPC B/B7/B/BL...; pro LPC B... jen zámky Ø - mm LPX P01 Kabelová průchodka M0 s maticí se závitem pro ovládací skříňky LPZ LMT A11 Sada adaptérů pro otvor Ø 0 mm na mm (použijte na otvor) LMT A1 Ochranný kryt pouze pro otočné ovladače s praporcem LMT A00 Kovový nástrčný klíč pro utažení upevňovacích matic Pro lícující a vystouplá tlačítka doplňte objednací kód přidáním číslice požadované barvy: (černá); (zelená); (červená); (žlutá; (modrá); 7 (průhledná); (bílá). Pro prosvětlená tlačítka přidejte pouze číslici 7 (průhledná). Nelze použít, když je namontováno LPX AU100 nebo LPX AU10. Nelze použít, když je namontováno LPX AU1. Nelze použít, když je namontováno LPX AU17. LPX AU11 Text LPX AU110 LPX AU11 EmergenCY/STOP Ø 90 mm LPX AU11 EmergenCY/STOP Ø 0 mm LPX AU11 Arret d urgence / Not-aus / Paro emergencia Ø 0 mm LPX AU110 EMERGENCY STOP samolepící štítek, velikost,x mm Samolepící štítky s popisem, pro nosiče štítků LPX AU100 LMT AGB0 Text Obecné použití LMT AU0 Prázdné pro vlastní popis LMT AU07 Arch se 10 štítky pro laserový potisk LMT AU0 Arch se 10 štítky s laserovým potiskem LMT AGB1 CLOSE LMT AGB0 EMERGENCY LMT AGB1 FAST LMT AGB FAULT LMT AGB1 FORWARD LMT AGB LEFT LMT AGB1 LOWER LMT AGB1 OFF LMT AGB ON LMT AGB11 OPEN LMT AGB9 POWER ON LMT AGB7 RAISE Text LMT AGB RESET LMT AGB REVERSE LMT AGB17 RIGHT LMT AGB1 RUNNING LMT AGB SLOW LMT AGB START LMT AGB0 STOP LMT AGB1 STOP RESET LMT AGB0 THERMAL FAULT LMT AGB7 TRIP Mezinárodní štítky pro tlačítkové ovládače LMT AU00 O LMT AU01 I LMT AU0 II Text Pro otočné ovládače LMT AI Auto-Man LMT AI Auto-O-Man LMT AI1 Man-AUTO LMT AI MAN-O-AUTO LMT AGB FWD-O-REV LMT AGB OFF-ON LMT AGB STOP-START Mezinárodní štítky pro otočné ovládače LMT AU0 O-I LMT AU0 I-II LMT AU0 I-O-II Doporučeno používat s čistým štítkem LPX AU109. Doplňte objednací kód požadovaným textem na štítku.

8 Výrobky popsané v této publikaci mohou být kdykoli revidovány nebo vylepšeny. Popisy a podrobnosti v katalogu, jako jsou technické a provozní údaje, výkresy, diagramy, pokyny, atd., nemají ze smluvního hlediska žádný význam. Kromě toho by měly být výrobky instalovány a používány kvalifikovanými pracovníky a v souladu s platnými předpisy pro elektrické systémy, aby se zabránilo poškození a ohrožení bezpečnosti. Lovato Electric s.r.o. Sezemická 77/ 1900 Praha 9 Kanceláře LOVATO Electric ve světě Tel Fax info@lovatoelectric.cz Sledujte nás Velká Británie LOVATO ELECTRIC LTD Tel Itálie LOVATO ELECTRIC S.P.A. Tel Německo LOVATO ELECTRIC GmbH Tel USA LOVATO ELECTRIC INC. Tel Španělsko LOVATO ELECTRIC S.L.U. Tel Kanada LOVATO ELECTRIC CORP. Tel Polsko LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O. Tel Spojené arabské emiráty LOVATO ELECTRIC ME FZE Tel LOVATO Electric products are available in over 100 countries through its distributors. Turecko LOVATO ELEKTRIK LTD Tel Čína LOVATO ELECTRIC (SHANGHAI) CO LTD Tel PD 10 CS 0 1 Rumunsko LOVATO ELECTRIC SRL Tel