Strana 13-2 Strana 13-6

Transkript

1 Strana -2 Strana -6 INSTALAČNÍ JISTIČE DO 63 A 1P, 1P+N, 2P, 3P a 4P provedení Jmenovitý proud In podle IEC: 1 63 A Zkratová vypínací schopnost Icn podle IEC: 10 ka (6 ka pro 1+N-pólové) Vypínací charakteristika: typu B, C, D INSTALAČNÍ JISTIČE A 1P, 2P, 3P a 4P provedení Jmenovitý proud In podle IEC: A Zkratová vypínací schopnosti Icn podle IEC: 10 ka Vypínací charakteristika: typu C, D PŘÍDAVNÉ BLOKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO INSTALAČNÍ JISTIČE Pomocné a signalizační kontakty Podpěťové spouště Vypínací spouště Propojovací prvky Strana -7 Strana -8 PROUDOVÉ CHRÁNIČE A 2pólové a 4pólové provedení Jmenovitý proud In podle IEC: 25 A, 40 A a 63 A Jmenovitý reziduální pracovní proud IΔn podle IEC: 30 ma a 300 ma Vypínací charakteristika proudového chrániče: typu A a AC Strana -9 PROUDOVÉ CHRÁNIČE S NADPROUDOVOU OCHRANOU DO 40 A 1P+N provedení Jmenovitý proud In podle IEC: 6 40 A Jmenovitá zkratová vypínací schopnost Icn podle IEC: 10 ka 30 ma Vypínací charakteristika: typu C Vypínací charakteristika proudového chrániče: typu A a AC

2 INSTALAČNÍ JISTIČE A PROUDOVÉ CHRÁNIČE Vysoká vypínací schopnost Různé vypínací charakteristiky: typu B, C a D Široký rozsah proudů 1 až 125 A K dispozici je i řada příslušenství Verze schválené podle UL Instalační jističe 1 63 A KAP. - STR. 1P 10 ka, 1 modul, charakteristika typu B, C a D / Doplňkové chrániče podle UL P+N 6 ka, 1 modul, charakteristika typu C P+N 6 ka, 2 moduly, charakteristika typu C P 10 ka, 2 moduly, charakteristika typu B, C a D / Doplňkové chrániče podle UL P 10 ka, 3 moduly, charakteristika typu B, C a D / Doplňkové chrániče podle UL P 10 ka, 4 moduly, charakteristika typu B, C a D / Doplňkové chrániče podle UL Instalační jističe A 1P, 2P, 3P a 4P 10 ka, charakteristika typu C / Doplňkové chrániče podle UL P a 4P 10 ka, charakteristika typu D / Doplňkové chrániče podle UL Přídavné bloky a příslušenství Proudové chrániče Proudové chrániče s nadproudovou ochranou Schémata zapojení OCHRANA A ODPOJENÍ OBVODŮ

3 Instalační jističe 1 až 63 A 1P 10 ka 1 modul P1 MB 1P... Objednací kód Křivka In Icn Počet Balení Hmotdle dle DIN nost Typ [A] [ka] ks [kg] Jednopólové, tepelné a magnetické vypnutí, charakteristika typu B. P1 MB 1P B01 B ,115 P1 MB 1P B02 B ,115 P1 MB 1P B04 B ,115 P1 MB 1P B06 B ,115 P1 MB 1P B10 B ,115 P1 MB 1P B16 B ,115 P1 MB 1P B20 B ,115 P1 MB 1P B25 B ,115 P1 MB 1P B32 B ,115 P1 MB 1P B40 B ,115 P1 MB 1P B50 B ,115 P1 MB 1P B63 B ,115 Jednopólové, tepelné a magnetické vypnutí, P1 MB 1P C01 C ,115 P1 MB 1P C02 C ,115 P1 MB 1P C04 C ,115 P1 MB 1P C06 C ,115 P1 MB 1P C10 C ,115 P1 MB 1P C16 C ,115 P1 MB 1P C20 C ,115 P1 MB 1P C25 C ,115 P1 MB 1P C32 C ,115 P1 MB 1P C40 C ,115 P1 MB 1P C50 C ,115 P1 MB 1P C63 C ,115 Jednopólové, tepelné a magnetické vypnutí, charakteristika typu D. P1 MB 1P D01 D ,115 P1 MB 1P D02 D ,115 P1 MB 1P D04 D ,115 P1 MB 1P D06 D ,115 P1 MB 1P D10 D ,115 P1 MB 1P D16 D ,115 P1 MB 1P D20 D ,115 P1 MB 1P D25 D ,115 P1 MB 1P D32 D ,115 P1 MB 1P D40 D ,115 P1 MB 1P D50 D ,115 P1 MB 1P D63 D ,115 Tyto přístroje se používají k ochraně proti zkratu a přetížení elektroinstalací a zátěží v panelových rozváděčích, kancelářských budovách, obchodech a v podobných aplikacích. Jejich účelem je ochrana obvodu, odpojení obvodu a slouží jako ovládací prvky pro provoz zátěží. Mají okamžité vypínací charakteristiky definované následujícím způsobem: Typ B: okamžité vypnutí při 3 5násobku In Pro neinduktivní nebo mírně induktivní zátěže (topné odpory, generátory, velmi dlouhá kabelová vedení) Typ C: okamžité vypnutí při 5 10násobku In Pro induktivní zátěže (smíšené zátěže, odporové a induktivní zátěže s nízkým rázovým proudem) Typ D: okamžité vypnutí při 10 14násobku In Pro vysoce induktivní zátěže (zátěže s vysokými rázovými proudy, jako jsou motory). K hlavním rysům patří: Jmenovitý proud In podle IEC: 1 63 A Šířka pólu: 17,5 mm / 0,69 Vypínací charakteristika: křivka typu B, C a D Pomocné kontakty a vypínací spouště se montují na levou stranu jističe Připevnění na 35 mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: 3 W Jmenovité izolační napětí podle IEC: 440 V Jmenovité impulzní napětí podle IEC: 4 kv Jmenovité pracovní napětí Ue podle IEC: 230/440 V AC. Udělené certifikáty: TÜV Rheinland; UL pro USA a Kanadu (curus Soubor E359585) jako doplňkové chrániče, označené jako nadproudový typ, pro všeobecné průmyslové použití, vhodné pro zapojení ve výrobním závodě pouze při vypínacím proudu ve výši % jmenovitého proudu. Výrobky s tímto označením jsou určeny pro použití jako komponenty kompletních továrně montovaných zařízení. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 č POZNÁMKA: Doplňkové chrániče podle UL1077/CSA C22-2 č P+N 6 ka 1 modul P1 MB 1M... Objednací kód Křivka In Icn Počet Balení Hmotdle dle DIN nost Typ [A] [ka] ks [kg] 1P+N, tepelné a magnetické vypnutí, cha P1 MB 1M C02 C ,115 P1 MB 1M C04 C ,115 P1 MB 1M C06 C ,115 P1 MB 1M C10 C ,115 P1 MB 1M C16 C ,115 P1 MB 1M C20 C ,115 P1 MB 1M C25 C ,115 P1 MB 1M C32 C ,115 P1 MB 1M C40 C ,115 Jmenovitý proud In podle IEC: 2 40 A Šířka pólu: 9 mm / 0,35 Vypínací charakteristika: křivka typu C Pomocné kontakty a vypínací spouště se montují na levou stranu jističe Montáž na 35 mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: 3 7,5 W Jmenovité izolační napětí podle IEC: 440 V Jmenovité impulzní napětí podle IEC: 4 kv Jmenovité pracovní napětí Ue podle IEC: 230 V AC. Udělené certifikáty: TÜV Rheinland. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN Příslušenství strana -7 strana -10 strana -11

4 Instalační jističe 1 až 63 A 1P+N 6 ka 2 moduly P1 MB 1N... Objednací kód Křivka In Icn Počet Balení Hmotdle dle DIN nost Typ [A] [ka] ks [kg] 1P+N, tepelné a magnetické vypnutí, P1 MB 1N C01 C ,190 P1 MB 1N C02 C ,190 P1 MB 1N C04 C ,190 P1 MB 1N C06 C ,190 P1 MB 1N C10 C ,190 P1 MB 1N C16 C ,190 P1 MB 1N C20 C ,190 P1 MB 1N C25 C ,190 P1 MB 1N C32 C ,190 P1 MB 1N C40 C ,190 P1 MB 1N C50 C ,190 P1 MB 1N C63 C ,190 Jmenovitý proud In podle IEC: 1 63 A Šířka pólu: 17,5 mm / 0,69 Vypínací charakteristika: křivka typu C Pomocné kontakty a vypínací spouště se montují na levou stranu jističe Montáž na 35mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: 3 W Jmenovité izolační napětí podle IEC: 440 V Jmenovité impulzní napětí podle IEC: 4 kv Jmenovité pracovní napětí Ue podle IEC: 230/440 V AC. Udělené certifikáty: TÜV Rheinland. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN pólové 10 ka 2 module P1 MB 2P... Objednací kód Křivka In Icn Počet Balení Hmotdle dle DIN nost Typ [A] [ka] ks [kg] Dvoupólové, tepelné a magnetické vypnutí, charakteristika typu B P1 MB 2P B01 B ,230 P1 MB 2P B02 B ,230 P1 MB 2P B04 B ,230 P1 MB 2P B06 B ,230 P1 MB 2P B10 B ,230 P1 MB 2P B16 B ,230 P1 MB 2P B20 B ,230 P1 MB 2P B25 B ,230 P1 MB 2P B32 B ,230 P1 MB 2P B40 B ,230 P1 MB 2P B50 B ,230 P1 MB 2P B63 B ,230 Dvoupólové, tepelné a magnetické vypnutí, P1 MB 2P C01 C ,230 P1 MB 2P C02 C ,230 P1 MB 2P C04 C ,230 P1 MB 2P C06 C ,230 P1 MB 2P C10 C ,230 P1 MB 2P C16 C ,230 P1 MB 2P C20 C ,230 P1 MB 2P C25 C ,230 P1 MB 2P C32 C ,230 P1 MB 2P C40 C ,230 P1 MB 2P C50 C ,230 P1 MB 2P C63 C ,230 Dvoupólové, tepelné a magnetické vypnutí, D-type charakteristika typu D P1 MB 2P D01 D ,230 P1 MB 2P D02 D ,230 P1 MB 2P D04 D ,230 P1 MB 2P D06 D ,230 P1 MB 2P D10 D ,230 P1 MB 2P D16 D ,230 P1 MB 2P D20 D ,230 P1 MB 2P D25 D ,230 P1 MB 2P D32 D ,230 P1 MB 2P D40 D ,230 P1 MB 2P D50 D ,230 P1 MB 2P D63 D ,230 Jmenovitý proud In podle IEC: 1 63 A Šířka pólu: 17,5 mm / 0,69 Vypínací charakteristika: křivka typu B, C a D Pomocné kontakty a vypínací spouště se montují na levou stranu jističe Montáž na 35 mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: 3 W Jmenovité izolační napětí podle IEC: 440 V Jmenovité impulzní napětí podle IEC: 4 kv Jmenovité pracovní napětí Ue podle IEC: 230/440 V AC. Udělené certifikáty: TÜV Rheinland; UL pro USA a Kanadu (curus Soubor E359585) jako doplňkové chrániče, označené jako nadproudový typ, pro všeobecné průmyslové použití, vhodné pro zapojení ve výrobním závodě pouze při vypínacím proudu ve výši % jmenovitého proudu. Výrobky s tímto označením jsou určeny pro použití jako komponenty kompletních továrně montovaných zařízení. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 č POZNÁMKA: Doplňkové chrániče podle UL1077 / CSA C22-2 č Příslušenství strana -7 strana -10 strana -11-3

5 Instalační jističe 1 až 63 A 3P 10 ka 3 moduly P1 MB 3P... Objednací kód Křivka In Icn Počet Balení Hmotdle dle DIN nost Typ [A] [ka] ks [kg] Třípólové, tepelné a magnetické vypnutí, charakteristika typu B. P1 MB 3P B01 B ,345 P1 MB 3P B02 B ,345 P1 MB 3P B04 B ,345 P1 MB 3P B06 B ,345 P1 MB 3P B10 B ,345 P1 MB 3P B16 B ,345 P1 MB 3P B20 B ,345 P1 MB 3P B25 B ,345 P1 MB 3P B32 B ,345 P1 MB 3P B40 B ,345 P1 MB 3P B50 B ,345 P1 MB 3P B63 B ,345 Třípólové, tepelné a magnetické vypnutí, P1 MB 3P C01 C ,345 P1 MB 3P C02 C ,345 P1 MB 3P C04 C ,345 P1 MB 3P C06 C ,345 P1 MB 3P C10 C ,345 P1 MB 3P C16 C ,345 P1 MB 3P C20 C ,345 P1 MB 3P C25 C ,345 P1 MB 3P C32 C ,345 P1 MB 3P C40 C ,345 P1 MB 3P C50 C ,345 P1 MB 3P C63 C ,345 Třípólové, tepelné a magnetické vypnutí, charakteristika typu D. P1 MB 3P D01 D ,345 P1 MB 3P D02 D ,345 P1 MB 3P D04 D ,345 P1 MB 3P D06 D ,345 P1 MB 3P D10 D ,345 P1 MB 3P D16 D ,345 P1 MB 3P D20 D ,345 P1 MB 3P D25 D ,345 P1 MB 3P D32 D ,345 P1 MB 3P D40 D ,345 P1 MB 3P D50 D ,345 P1 MB 3P D63 D ,345 Jmenovitý proud In podle IEC: 1 63 A Šířka pólu: 17,5 mm / 0,69 Vypínací charakteristika: křivka typu B, C a D Pomocné kontakty a vypínací spouště se montují na levou stranu jističe Montáž na 35 mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: 3 W Jmenovité izolační napětí podle IEC: 440 V Jmenovité impulzní napětí podle IEC: 4 kv Jmenovité pracovní napětí Ue podle IEC: 230/440 V AC. CUdělené certifikáty: TÜV Rheinland; UL pro USA a Kanadu (curus Soubor E359585) jako doplňkové chrániče, označené jako nadproudový typ, pro všeobecné průmyslové použití, vhodné pro zapojení ve výrobním závodě pouze při vypínacím proudu ve výši % jmenovitého proudu. Výrobky s tímto označením jsou určeny pro použití jako komponenty kompletních továrně montovaných zařízení. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 č POZNÁMKA: Doplňkové chrániče podle UL1077 / CSA C22-2 č Příslušenství strana -7 strana -10 strana -11

6 Instalační jističe 1 až 63 A 4P 10 ka 4 moduly P1 MB 4P... Objednací kód Křivka In Icn Počet Balení Hmotdle dle DIN nost Typ [A] [ka] ks [kg] Čtyřpólové, tepelné a magnetické vypnutí, charakteristika typu B. P1 MB 4P B01 B ,460 P1 MB 4P B02 B ,460 P1 MB 4P B04 B ,460 P1 MB 4P B06 B ,460 P1 MB 4P B10 B ,460 P1 MB 4P B16 B ,460 P1 MB 4P B20 B ,460 P1 MB 4P B25 B ,460 P1 MB 4P B32 B ,460 P1 MB 4P B40 B ,460 P1 MB 4P B50 B ,460 P1 MB 4P B63 B ,460 Čtyřpólové, tepelné a magnetické vypnutí, P1 MB 4P C01 C ,460 P1 MB 4P C02 C ,460 P1 MB 4P C04 C ,460 P1 MB 4P C06 C ,460 P1 MB 4P C10 C ,460 P1 MB 4P C16 C ,460 P1 MB 4P C20 C ,460 P1 MB 4P C25 C ,460 P1 MB 4P C32 C ,460 P1 MB 4P C40 C ,460 P1 MB 4P C50 C ,460 P1 MB 4P C63 C ,460 Čtyřpólové, tepelné a magnetické vypnutí, charakteristika typu D. P1 MB 4P D01 D ,460 P1 MB 4P D02 D ,460 P1 MB 4P D04 D ,460 P1 MB 4P D06 D ,460 P1 MB 4P D10 D ,460 P1 MB 4P D16 D ,460 P1 MB 4P D20 D ,460 P1 MB 4P D25 D ,460 P1 MB 4P D32 D ,460 P1 MB 4P D40 D ,460 P1 MB 4P D50 D ,460 P1 MB 4P D63 D ,460 Jmenovitý proud In podle IEC: 1 63 A Šířka pólu: 17,5 mm / 0,69 Vypínací charakteristika: křivka typu B, C a D Pomocné kontakty a vypínací spouště se montují na levou stranu jističe Montáž na 35 mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: 3 W Jmenovité izolační napětí podle IEC: 440 V Jmenovité impulzní napětí podle IEC: 4 kv Jmenovité pracovní napětí Ue podle IEC: 230/440 V AC. Udělené certifikáty: TÜV Rheinland; UL pro USA a Kanadu (curus Soubor E359585) jako doplňkové chrániče, označené jako nadproudový typ, pro všeobecné průmyslové použití, vhodné pro zapojení ve výrobním závodě pouze při vypínacím proudu ve výši % jmenovitého proudu. Výrobky s tímto označením jsou určeny pro použití jako komponenty kompletních továrně montovaných zařízení. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 č POZNÁMKA: Doplňkové chrániče podle UL1077 / CSA C22-2 č Příslušenství strana -7 strana -10 strana -11-5

7 Instalační jističe 1 až 63 A P2 MB 1P... P2 MB 2P... P2 MB 3P... 1, 2, 3, 4P 10 ka Objednací kód Křivka In Icn Počet Balení Hmot- dle dle DIN nost Typ [A] [ka] ks [kg] Jednopólové, tepelné a magnetické vypnutí, P2 MB 1P C080 C 80 10❶ 1,5 8 0,166 P2 MB 1P C100 C ❶ 1,5 8 0,166 P2 MB 1P C125 C ❶ 1,5 8 0,166 Dvoupólové, tepelné a magnetické vypnutí, P2 MB 2P C080 C ,340 P2 MB 2P C100 C ,340 P2 MB 2P C125 C ,340 Třípólové, tepelné a magnetické vypnutí, P2 MB 3P C080 C ,5 3 0,510 P2 MB 3P C100 C ,5 3 0,510 P2 MB 3P C125 C ,5 3 0,510 Čtyřpólové, tepelné a magnetické vypnutí, P2 MB 4P C080 C ,680 P2 MB 4P C100 C ,680 P2 MB 4P C125 C ,680 Three pole, thermal and magnetic trip type, charakteristika typu D. P2 MB 3P D080 D ,5 10 0,510 P2 MB 3P D100 D ,5 10 0,510 P2 MB 3P D125 D ,5 10 0,510 Čtyřpólové, tepelné a magnetické vypnutí, charakteristika typu D. P2 MB 4P D080 D ,510 P2 MB 4P D100 D ,510 P2 MB 4P D125 D ,510 ❶ Proud Icn dle IEC při 230 V. POZNÁMKA: Doplňkové chrániče podle UL1077 / CSA C22-2 č Tyto typy se vždy používají k ochraně proti zkratu a přetížení elektroinstalací a zátěží v průmyslových aplikacích. Jejich účelem je vždy ochrana obvodu, odpojení obvodu a slouží jako ovládací prvky pro provoz zátěží. Mají okamžité vypínací charakteristiky definované následujícím způsobem: Typ C: okamžité vypnutí při 5 10násobku In Pro induktivní zátěže (smíšené zátěže, odporové a induktivní s nízkým rázovým proudem) Typ D: okamžité vypnutí při 10 14násobku In Pro vysoce induktivní zátěže (zátěže s vysokými nárazovými proudy, jako jsou motory). K hlavním rysům patří: Jmenovitý proud In podle IEC: A Šířka pólu: 17,5 mm / 0,69 Vypínací charakteristika: křivka typu C a D Pomocné kontakty a vypínací spouště se montují na levou stranu jističe Montáž na 35 mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: W Jmenovité izolační napětí podle IEC: 440 V Jmenovité impulzní napětí podle IEC: 4 kv Jmenovité pracovní napětí Ue podle IEC: 230/440 V AC❶. Udělené certifikáty: TÜV Rheinland; UL pro USA a Kanadu (curus Soubor E359585) jako doplňkové chrániče, označené jako nadproudový typ, pro všeobecné průmyslové použití, vhodné pro zapojení ve výrobním závodě pouze při vypínacím proudu vyšším než 5 % jmenovitého proudu. Výrobky s tímto označením jsou určeny pro použití jako komponenty kompletních továrně montovaných zařízení. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 č P2 MB 4P Příslušenství strana -7 strana -10 strana -11

8 Přídavné bloky a příslušenství Přídavné bloky pro instalační jističe P1MB 1 63 A P1X 1011 P1X Objednací kód Charakteristiky Počet Balení Hmotna nost jistič ks ks [kg] Pomocný kontakt. P1X 1011 Jeden přepínací ,040 (SPDT), boční montáž Signalizační kontakt pro signalizaci tepelně-magnetického vypnutí. P1X 11 Jeden přepínací ,040 (SPDT), boční montáž Podpěťová spoušť. P1X V, 50/60 Hz, 1 8 0,070 boční montáž Vypínací spoušť. P1X V, 1 8 0,070 50/60 Hz, boční montáž Šířka pomocného a signalizačního kontaktu: 9 mm / 0,35 (0,5 modulu) Šířka podpěťové a vypínací spouště: 17,5 mm / 0,69 Maximální kombinace: 3 přídavné bloky pouze na levé straně instalačního jističe, ze kterých je 1 podpěťová nebo vypínací spoušť přímo na boku jističe, a pak 2 kontakty, ze kterých je 1 pomocný a 1 signalizační. Šířka pomocného a signalizačního kontaktu: 9 mm / 0,35 (0,5 modulu) Šířka podpěťové a vypínací spouště: 17,5 mm / 0,69 Maximální kombinace: 3 přídavné bloky pouze na levé straně instalačního jističe, ze kterých je 1 podpěťová nebo vypínací spoušť přímo na boku jističe, a pak 2 kontakty, ze kterých je 1 pomocný a 1 signalizační. Udělené certifikáty: UL pro USA a Kanadu (curus Soubor E359585) jako příslušenství pro doplňkové chrániče. Výrobky s tímto označením jsou určeny pro použití jako komponenty kompletních továrně montovaných zařízení. V souladu se standardy: IEC/EN Přídavné bloky pro instalační jističe P2MB A P2X 11 P2X 11 Objednací kód Charakteristiky Počet Balení Hmotna nost jistič ks ks [kg] Pomocný kontakt. P2X 1011 Jeden přepínací ,040 (SPDT), boční montáž Signalizační kontakt pro signalizaci tepelně-magnetického vypnutí. P2X 11 Jeden přepínací ,040 (SPDT), boční montáž Podpěťová spoušť. P2X V, 50/60 Hz, 1 8 0,070 boční montáž Šířka pomocného a signalizačního kontaktu: 9 mm / 0,35 (0,5 modulu) Šířka podpěťové a vypínací spouště: 17,5 mm / 0,69 Maximální kombinace: 3 přídavné bloky na bocích instalačního jističe, ze kterých je 1 podpěťová nebo vypínací spoušť na pravé straně jističe a 2 kontakty na levé straně, ze kterých je 1 pomocný a 1 signalizační. Jmenovité impulzní napětí podle IEC Uimp: 4 ka Jmenovitý pracovní AC proud podle IEC: 6 A 230 V pro spouště; 3 A 400 V pro pomocné kontakty. Standardy V souladu se standardy: IEC/EN Příslušenství pro typy P1MB P1X P1X P1X P1X Objednací kód Popis Balení Hmotnost ks [kg] P1X fázová připojovací přípojnice 10 0,240 pro 55 1P modulů (celkem 55 1P instalačních jističů), délka 966 mm/39,2 P1X fázová připojovací přípojnice 10 0,474 pro 60 modulů (celkem 20 3P instalačních jističů), délka 1060 mm/41,7 P1X Sada 5 izolačních krytů pro 10 0,030 nepoužívané svorky přípojnice P1X Koncový kryt pro 1fázovou 50 0,001 přípojnici P1X9031 P1X Koncový kryt pro 3 fázovou 50 0,001 přípojnici P1X9033 P1X pólová svorka pro napájení 25 0,011 přípojnice, max. průřez vodiče 25 mm² P1X pólová svorka pro napájení 25 0,022 přípojnice, max. průřez vodiče 50 mm² Obecné a provozní charakteristiky JEDNOFÁZOVÁ NAPÁJECÍ PŘÍPOJNICE Centrální napájecí bod: max. 100 A Boční napájecí bod: max. 63 A Rozteč: 17,5 mm / 0,69 Průřez přípojnice: 10 mm² Počet modulů/pólů: 55 Pro paralelní zapojení Standardně dodávaná délka: 966 mm/39,2, která může být nařezána na kratší úseky. TŘÍFÁZOVÁ NAPÁJECÍ PŘÍPOJNICE Centrální napájecí bod: max. 100 A Boční napájecí bod: max. 63 A Rozteč: 17,5 mm / 0,69 Průřez přípojnice: 10 mm² Počet modulů/pólů: 60 (20 kusů 3pólových instalačních jističů) Pro paralelní zapojení Standardně dodávaná délka: 1060 mm/41,7, která může být nařezána na kratší úseky. strana -10 Schémata zapojení strana -10-7

9 Proudové chrániče 2P a 4P 2 a 4 moduly P1 RC 2P... P1 RC 4P... Objednací kód Vypnutí In IΔn Počet Balení Hmotdle dle DIN nost Typ [A] [ma] ks ks [kg] Dvoupólové proudové chrániče typu AC. P1 RC 2P 25 AC030 AC ,185 P1 RC 2P 25 AC300 AC ,185 P1 RC 2P 40 AC030 AC ,185 P1 RC 2P 40 AC300 AC ,185 P1 RC 2P 63 AC030 AC ,185 P1 RC 2P 63 AC300 AC ,185 Dvoupólové proudové chrániče typu A. P1 RC 2P 25 A030 A ,185 P1 RC 2P 25 A300 A ,185 P1 RC 2P 40 A030 A ,185 P1 RC 2P 40 A300 A ,185 P1 RC 2P 63 A030 A ,185 P1 RC 2P 63 A300 A ,185 Čtyřpólové proudové chrániče typu AC. P1 RC 4P 25 AC030 AC ,326 P1 RC 4P 25 AC300 AC ,326 P1 RC 4P 40 AC030 AC ,326 P1 RC 4P 40 AC300 AC ,326 P1 RC 4P 63 AC030 AC ,326 P1 RC 4P 63 AC300 AC ,326 Čtyřpólové proudové chrániče typu A. P1 RC 4P 25 A030 A ,326 P1 RC 4P 25 A300 A ,326 P1 RC 4P 40 A030 A ,326 P1 RC 4P 40 A300 A ,326 P1 RC 4P 63 A030 A ,326 P1 RC 4P 63 A300 A ,326 Tyto proudové chrániče jsou určeny pro ochranu osob proti nepřímému kontaktu (úderu elektrickým proudem) a instalací proti nebezpečí požáru vyvolanému trvalým proudem zemního spojení. Konkrétně aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, musí být proudové chrániče dimenzovány na jmenovitý reziduální proud (IΔn) nepřekračující 30 ma, takže tyto přístroje vypínají pouze v případě zemního spojení. Jsou obvykle zapojeny do série s instalačními jističi, které zajišťují také ochranu proti zkratu a nadproudu. Typy P1RC mají IΔn buď 30 ma, nebo 300 ma, a jsou k dispozici se dvěmi různými charakteristikami vypnutí reziduálního proudu, a to následujícími: Typ AC Vypnutí zemního spojení je zajištěno pro reziduální sinusové střídavé proudy náhle přivedené nebo pomalu narůstající. Označuje se symbolem: Vypnutí zemního spojení je zajištěno pro reziduální sinusové střídavé proudy a pulzující stejnosměrné proudy náhle přivedené nebo pomalu narůstající. Kromě ochrany poskytované typem AC tato verze chrání proti reziduálnímu proudu s pulsujícím tvarem vlny. Ten může být vyvolán obvody se zapojenými elektronickými zařízeními. Symbol označující Typ A je následující: K hlavním rysům patří: Jmenovitý proud In podle IEC: 24 A, 40 A a 63 A Provedení: 2P a 4P Typ provozu: AC nebo A Šířka pólu: 17,5 mm / 0,69 Montáž na 35 mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: 1,1 W pro P1RC2/4 P25 typ AC nebo A 2,9 W pro P1RC2/4 P25 typ AC nebo A 7,2 W pro P1RC2/4 P25 typ AC nebo A Jmenovité izolační napětí Ui podle IEC: 400 V Jmenovité impulzní napětí Uimp podle IEC: 4 kv Jmenovité pracovní napětí Uc podle IEC: 230 V AC pro 2pólové přístroje; 230/400 V AC pro 4pólové přístroje Jmenovitý reziduální proud vypnutí IΔn podle IEC: 30 ma nebo 300 ma Jmenovitá zkratová vypínací schopnost Icn podle IEC: 10 ka. Udělené certifikáty: TÜV SÜD. V souladu se standardy: IEC/EN strana -10 strana -11

10 Proudové chrániče s nadproudovou ochranou 1P+N 10 ka 2 moduly P1 RB 1N... Objednací kód Vypí- In Icn IΔn DIN Balení Hmotnací dle dle dle nost křivka IEC IEC IEC Typ [A] [ka] [ma] ks ks [kg] 1+N-pólové proudové chrániče s nadproudovou ochranou typu AC. P1 RB 1N C06 AC030 C ,205 P1 RB 1N C06 AC300 C ,205 P1 RB 1N C10 AC030 C ,205 P1 RB 1N C10 AC300 C ,205 P1 RB 1N C16 AC030 C ,205 P1 RB 1N C16 AC300 C ,205 P1 RB 1N C20 AC030 C ,205 P1 RB 1N C20 AC300 C ,205 P1 RB 1N C25 AC030 C ,205 P1 RB 1N C25 AC300 C ,205 P1 RB 1N C32 AC030 C ,205 P1 RB 1N C32 AC300 C ,205 P1 RB 1N C40 AC030 C ,205 P1 RB 1N C40 AC300 C ,205 1+N-pólové proudové chrániče s nadproudovou ochranou typu A. P1 RB 1N C06 A030 C ,205 P1 RB 1N C06 A300 C ,205 P1 RB 1N C10 A030 C ,205 P1 RB 1N C10 A300 C ,205 P1 RB 1N C16 A030 C ,205 P1 RB 1N C16 A300 C ,205 P1 RB 1N C20 A030 C ,205 P1 RB 1N C20 A300 C ,205 P1 RB 1N C25 A030 C ,205 P1 RB 1N C25 A300 C ,205 P1 RB 1N C32 A030 C ,205 P1 RB 1N C32 A300 C ,205 P1 RB 1N C40 A030 C ,205 P1 RB 1N C40 A300 C ,205 Tyto proudové chrániče s nadproudovou ochranou zajišťují jak ochranu vypnutím v případech zjištění reziduálního proud, tak ochranu obvodů v případě zkratů a nadproudu. Z praktického hlediska v sobě proudové chrániče s nadproudovou ochranou integrují jak funkce jističe, tak proudového chrániče. Mají vypínací charakteristiku typu C (okamžité vypnutí 5 10násobku In) a používají se pro induktivní zátěže (smíšené zátěže, odporové a induktivní s nízkým rázovým proudem). Kromě toho mají jmenovitý reziduální proud (IΔn) buď 30 ma, nebo 300 ma, a jsou k dispozici se dvěmi různými verzemi vypnutí reziduálního proudu typu AC nebo A, jak je to popsáno na straně -8. K hlavním rysům patří: Jmenovitý proud In podle IEC: 6 40 A Provedení: 1+N-pólové Vypínací charakteristika: křivka typu C Montáž na 35mm DIN lištu (IEC/EN 60715). Výkonové ztráty na pól: 3 W Jmenovité izolační napětí Ui podle IEC: 400 V Jmenovité impulzní napětí Uimp podle IEC: 4 kv Normální pracovní napětí Uc: 230 V AC Jmenovitý reziduální proud vypnutí IΔn podle IEC: 30 ma nebo 300 ma Jmenovitá zkratová vypínací schopnost Icn podle IEC: 10 ka. Udělené certifikáty: TÜV Rheinland. V souladu se standardy: IEC/EN strana -10 strana -11-9

11 [mm (in)] INSTALAČNÍ JISTIČE P1 MB max (0.71 max) 36 max (1.42 max) 54 max (2.12 max) 72 max (2.83 max) 60 (2.36 ) 45 (1.77 ) PŘÍSLUŠENSTVÍ Přídavné kontakty P1X 1011 P1X 11 9 max (0.35 max) 66 (2.60 ) 60 (2.36 ) Podpěťové a vypínací spouště P1X P1X max (0.71 max) 66 (2.60 ) 60 (2.36 ) 86.5 max (3.40 max) 35 (1.38 ) 45 max (1.77 max) 86 (3.38 ) 5.5 (0.22 ) 45 (1.77 ) 81 (3.19 ) 83 (3.27 ) 5.5 (0.22 ) 45 (1.77 ) 81 (3.19 ) 5.52 (0.22 ) 74 max (2.91 max) INSTALAČNÍ JISTIČE P2 MB max (1.06 max) 54 max (2.12 max) 81 max (3.19 max) 108 max (4.25 max) 67 max (2.64 max) 49.5 max (1.95 max) 5.5 (0.22 ) PŘÍSLUŠENSTVÍ Přídavné kontakty P2X 1011 P2X 11 9 max (0.35 max) 74 (2.91 ) 43 (1.69 ) 32 (1.26 ) 5.4 (0.21 ) Podpěťové a vypínací spouště P2X max (0.71 max) 74 (2.91 ) 43 (1.69 ) 32 (1.26 ) 5.4 (0.21 ) 85 max (3.35 max) 45 (1.77 ) 80 (3.15 ) 45 (1.77 ) 79 (3.11 ) 44 (1.73 ) 79 (3.11 ) 60 (2.36 ) 74.5 (2.93 ) PROUDOVÉ CHRÁNIČE P1 RC max (1.42 max) 72 max (2.83 max) 5.5 (0.22 ) 60 (2.36 ) PROUDOVÉ CHRÁNIČE S NADPROUDOVOU OCHRANOU P1 RB max (1.42 max) 5.4 (0.21 ) 60 (2.36 ) 80 (3.15 ) 45 (1.77 ) 82 max (3.23 ) 45 (1.77 ) 50 (1.97 ) 44 (1.73 ) Schémata zapojení P1X 1011 P2X 1011 P1X 11 P2X 11 P1X P1X P2X

12 TYP P1 MB P2 MB P1 RC P1 RB Standardy IEC/EN 60898, IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN Jmenovité izolační napětí podle Ui podle IEC V Jmenovité impulzní výdržné napětí Uimp podle IEC kv Jmenovité pracovní napětí Ue podle IEC V 230 (1-, 1+N-pól.) / 230 (1pól.) / 230 (2pól.) / 230 in AC 230/400 (2-, 3-, 4pól.) 230/400 (2-, 3-, 4pól.) 230/400 (4pól.) in DC V 60 (1pól.) / 80 (2pól.) 60 Jmenovitá frekvence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Maximální jmenovitý proud A Dostupný jmenovitý proud pro typy A 1, 2, 4, 6, 10, 16, 80, 100, , 40, 63 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 20, 25, 32, 40, 50, 63 Provedení 1-, 1+N, 2-, 3-, 4pól. 1-, 2-, 3-, 4pól. 2-, 4pól. 1+N-pól. Okamžité vypnutí podle IEC Křivka B: 3 5 In Křivka C: 5 10 In Křivka C: 5 10 In (vypínací charakteristika) Křivka C: 5 10 In Křivka D: In Křivka D: In Provozní charakteristika reziduálního proudu podle IEC AC, A AC, A Jmenovitý reziduální pracovní proud IΔn podle IEC ma 30, , 300 Zkratová vypínací schopnost ka 10 (6 ka 1+N-pól.) Mechanická životnost cyklů Maximální utahovací moment Nm svorek lbin Nářadí Pz2 Pz2 Pz2 Pz2 Průřez vodičů min.-max. mm , AWG / OKOLNÍ PODMÍNKY Teplota Provozní C Skladovací C Maximální nadmořská výška m Stupeň znečištění Montáž na 35 mm DIN lištu (IEC/EN 60715) VYPÍNACÍ CHARAKTERISTIKY (Tepelně-magnetický nadproudový typ) Křivka B Křivka C Křivka D Vypínací Tripping čas time [s] [s] Vypínací Tripping time čas [s] [s] Tripping Vypínací time čas [s] ,1 0,1 0,1 0,01 1 1,45 1, , , , , , , Tripping Vypínací current proud In [A] Tripping Vypínací current proud In [A] Tripping Vypínací current proud In [A] -11

13 Obecné informace a aplikační data Výrobky společnosti LOVATO Electric jsou navrhovány s důrazem na vynikající výkonnost, což umožňuje jejich použití ve většině typů aplikací. V návaznosti na specifikaci zátěže a příslušnou kategorii užití, lze snadno zvolit vhodný typ výrobku s potřebnými parametry. Testování výrobků se provádí v souladu se standardy IEC (potažmo ČSN/EN), UL a CSA. Přesná volba výrobku zaručí spolehlivý provoz s vysokou účinností. Vzorce: TYP ZÁTĚŽE STŘÍDAVÝ PROUD STEJNOSMĚRNÝ PROUD Jednofázový Dvoufázový ❶, čtyř-vodičový Třífázový Výkon motoru kw I x V x PF I x V x 2 x PF I x V x 1,73x PF I x V Zdánlivý výkon kva I x V I x V x 2 I x V x 1, Výkon motoru HP (výstupní) I x V x % Eff x PF I x V x 2 x % Eff x PF I x V x 1,73 x % Eff x PF I x V x % Eff ❶ V doufázových systémech s tří-vodičovým zapojením je proud ve společném vodiči 1,41 krát vyšší, než ve zbylých dvou. I = Proud (Ampéry); V = Napětí (Volty); % Eff = Účinnost (procenta); PF = Celkový účiník. Užitečné převody: Délka: Krouticí moment: 1 m = 39,4 in = 3,281 ft = 1,094 yd 1 in = 25,4 mm 1 Nm = 0,738 lb-ft = 8,851 lb-in 1 Ncm = 1,416 oz-in Síla: 1N = 0,225 lb (force) = 3,597 oz (force) Teplota: Stupně Fahrenheita F = (9/5 x C) +32 Stupně Celsia C = 5/9 ( F -32). JMENOVITÉ ÚDAJE STYKAČŮ A SPOUŠTĚČŮ Stykače jsou elektricky ovládané spínače, používané pro zapínání a vypínání silových obvodů s velkými proudy. Ovládací obvody stykačů mají mnohem menší výkon, než obvody spínané. Stykače NEjsou navrhovány pro vypínání zkratových proudů, ale pro připojování a odpojování elektrických zátěží jako jsou motory, světelné zdroje, topení, kondenzátory atd.. Evropská filozofie výkonnosti stykačů je odlišná od filozofie v zemích Severní Ameriky. Severo-americké přístroje pro ovládání motorů jsou známé svojí odolností a velkými rozměry, danými robustní konstrukcí. Na druhou stranu, Evropské přístroje jsou člěněny dle maximálního provozního proudu, v návaznosti na standardy Mezinárodní Elektrotechnické Komise IEC (ČSN/EN) Volba stykače dle IEC je založena na provozním proudu, kategorii užití a životnosti kontaktů, jelikož Evropská filozofie klade důraz na uvažovanou životnost aplikace. Elektromechanické spouštěče jsou přístroje určené k ovládání motorů. Jejich základním prvkem je stykač. Přístroje zajišťují ochranu odpojením při podpětí a přetížení. Stykače a motorové spouštěče (stykač + ochranné zařízení) jsou přístroje určené k ovládání motorů. Ochranné zařízení zajišťuje ochranu odpojením při podpětí a přetížení. Jejich členění je dáno charakteristikou a velikostí zátěže, kterou mohou ovládat. Stykače jsou základním prvkem spouštěčů motorů obecně a jejich členění je dáno provozním proudem na pól, krátkodobým přípustným proudem, napětím cívky a kategorií užití viz následující tabulka: Střídavý proud: AC-1: Neinduktivní nebo mírně induktivní zátěže, odporové pece AC-2: Kroužkové motory: spouštění, vypínání AC-3: Motory s kotvou nakrátko: spouštění, vypínání motorů za chodu (USA a Kanada: Make Locked Rotor Amps (LRA), Break Full Load Amps (FLA) ) AC-4: Motory s kotvou nakrátko: spouštění, brždění protiproudem, krátkodobé zapínání a vypínání (USA a Kanada: Make and Break LRA ) AC-5a: Spínání elektrických řídicích zařízení výbojek AC-5b: Spínání žárovek AC-6a: Spínání transformátorů AC-6b: Spínání kondenzátorových baterií Stejnosměrný proud: DC-1: Neinduktivní nebo mírně induktivní zátěže, odporové pece DC-3: Derivační motory: spouštění, brždění protiproudem, krátkodobé zapínání a vypínání DC-5: Sériové motory: spouštění, brždění protiproudem, krátkodobé zapínání a vypínání Hlavní příčinou zničení motoru bývá tepelné přetížení nebo ztráta fáze (jedné ze tří). Filozofie IEC přímo řeší tuto situaci a předepsaný čas pro odpojení motoru je dokonce o polovinu kratší, než v předpisech pro USA a Kanadu (daných institucí NEMA). Tepelná relé na přetížení LOVATO Electric patří do třídy 10A (vybavení maximálně do 10s nebo ve většině případu v kratší čas). JMENOVITÉ ÚDAJE ODPÍNAČŮ Odpínače se obecně používají pro kompletní odpojení (izolaci) obvodů a zařízení od elektrického napájení pro potřeby oprav nebo údržby. Tyto vypínače se vyskytují i v distribučních systémech a průmyslových aplikacích, kde je nutno vypnout stroje či zařízení pro potřeby oprav či seřízení (včetně odpojení v případě poruch), přepojit zátěž z jednoho zdroje na jiný, odpojit (izolovat) určitý úsek z důvodu údržby, oprav, či nové výstavby a v některých případech ke snížení (odpojení) zátěže. Odpínače jsou také často používány pro odpojování nízko-úrovňových vedení, napájení a paralelních zátěží. Tyto přístroje jsou ručně ovládané vypínače určené pro izolaci vyšších napětí, čímž zaručují bezpečnou práci na odpojeném úseku či zařízení. Odpínače LOVATO Electric byly navrženy dle standardů IEC (ČSN/EN), UL a CSA, podle kterých jsou i testovány a certifikovány. Odpínače splňují standard IEC (ČSN/EN) a primárně byly navrženy pro spínání motorů (induktivní aplikace) a jako hlavní vypínače. Přehled kategorií užití je v následující tabulce: Střídavý proud: AC-21A: Spínání odporových zátěží včetně mírných přetížení (častá činnost) AC-22A: Spínání smíšených odporových a induktivních zátěží včetně mírných přetížení (častá činnost) AC-23A: Spínání motorových zátěží nebo jiných vysoce induktivních zátěží (častá činnost) (Tato kategorie zahrnuje spínání motorů) AC-23B: Spínání motorových zátěží nebo jiných vysoce induktivních zátěží (málo častá činnost) (Tato kategorie zahrnuje příležitostné spínání motorů). Stejnosměrný proud: DC-21B: Spínání odporových zátěží včetně mírných přetížení (málo častá činnost) Odpínače LOVATO Electric GA016 až GA040 (typu A, C nebo D) a GA063 SA pro proudy do 63 A, splňují požadavky pro USA a Kanadu dle standardu UL508 a CSA C22.2 n 14, které umožňují jejich použití jako motor controllers and non-fusible motor disconnects for Branch Circuit. Branch circuit je definován jako vodiče a komponenty za posledním nadproudovým zařízením chránícím zátěž. Tyto odpínače mají nižší vzdušnou vzdálenost mezi vypnutými kontakty než následující typy. Odpínače GA063 až GA125 (typu A, C nebo D) pro proudy 63 A až 125 A, splňují požadavky pro USA a Kanadu dle standardu UL98 a CSA C22.2 n 4, které umožňují jejich použití jako non-fusible motor disconnects, dle UL jako general purpose switches a dle CSA jako dead-front switches. Tyto odpínače lze použít na servisních zařízení, řídících centrech motorů, atp.

14 Obecné informace a aplikační data ÚDAJE O STUPNI OCHRANY KRYTEM Porovnání údajů o stupni ochrany krytem používaných v USA a Kanadě a stupni ochrany krytem dle IEC standardů: Uvedená data slouží pouze k převodu označení stupně krytí dle UL na stupeň krytí dle IEC standardů, nikoli naopak. Mezi jednotlivými údaji neexistuje žádný přímý převod. Uvedené hodnoty jsou pouze informační (pro referenční účely). UL označení IEC (ČSN/EN) označení 1 IP10 2 IP11 3 IP54 3R IP14 3S IP54 4 a 4X IP65 5 IP52 6 a 6P IP67 12 a 12K IP52 IP54 OZNAČENÍ STUPNĚ OCHRANY KRYTEM DLE UL Označení dle UL nezahrnuje pouze údaje o ochraně před vniknutím pevných cizích těles a údaje o ochraně před vniknutím vody s nebezpečnými účinky (jako označení dle IEC), ale i údaje o korozi a konstrukčních detailech. Popis jednotlivých stupňů je následující: VNITŘNÍ, NE-NEBEZPEČNÉ LOKACE STUPEŇ OCHRANY Chráněno proti: X 5 6 6P 12 12K Náhodný styk se zařízením v krytu Padající prach Padající a lehce stříkající kapalina Cirkulující prach, žmolky a vlákna Stříkající voda Prosakující olej a chladící kapaliny Stříkající olej a chladící kapaliny Agresivní (korozivní) látky Dočasnému ponoření Dlouhodobému ponoření VENKOVNÍ, NE-NEBEZPEČNÉ LOKACE STUPEŇ OCHRANY Chráněno proti (okolním podmínkám): 3 3R 3S 4 4X 6 6P Náhodný styk se zařízením v krytu Déšť, sníh a déšť se sněhem ❶ Déšť se sněhem ❷ Navátý prach, žmolky a vlákna Stříkání Agresivní (korozivní) látky Dočasnému ponoření Dlouhodobému ponoření ❶ V případě pokrytí ledem nemusejí být vnější provozní mechanizmy ovladatelné. ❷ V případě pokrytí ledem jsou vnější provozní mechanizmy ovladatelné. OZNAČENÍ STUPNĚ OCHRANY KRYTEM DLE IEC (IP kódy) IP kódy zahrnují údaje o ochraně před vniknutím pevných cizích těles a údaje o ochraně před vniknutím vody s nebezpečnými účinky. První číslice Ochrana proti vniknutí pevných těles Druhá číslice Ochrana proti vniknutí vody 0 Nechráněno 0 Nechráněno 1 O průměru >50 mm (hřbet ruky) 1 Svisle kapající 2 O průměru >12,5 mm (prst) 2 Kapající (sklon ±15 ) 3 O průměru >2,5 mm (nástroj) 3 Kropená (sklon ±60 ) 4 O průměru 1,0 mm (drát) 4 Stříkající (sklon ±90 ) 5 Prachu 5 Tryskající 6 Prachotěsné 6 Intenzivně tryskající 7 Dočasně ponořená (15 cm a 1 cm) 8 Trvale ponořená (pod tlakem) POZN.: IP69K označuje schopnost výrobku odolávat vodě vysokých teplot (páře) a vysokých tlaků běžně užívaných k desinfekci zařízení.