Klimatizace. návod k obsluze

Transkript

1 Aplikace Smart A/C Klimatizace návod k obsluze představte si možnosti Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek od společnosti Samsung. Abyste získali širší rozsah služeb, zaregistrujte váš výrobek na CE0678

2 Vlastnosti síťové klimatizace SMART Pohodlné ovládání pomocí aplikace Smart A/C pro inteligentní telefony! Pomocí aplikace Smart A/C můžete klimatizaci ovládat odkudkoliv. Obsah Instalace sítě Kontrola před použitím bezdrátového směrovače Připojení k síti Připojení bezdrátového IP směrovače ke klimatizaci Kontrola instalace modulu Wi-Fi Demontáž modulu Wi-Fi Montáž modulu Wi-Fi Kontrola stavu připojení na modulu Wi-Fi Kontrola stavu připojení na displeji panelu Kontrola sítě Připojení bezdrátového směrovače ke klimatizaci prostřednictvím sítě (Vyberte jednu z 2 metod) Připojení k síti pomocí aplikace inteligentního telefonu Nastavovací aplikace pro smart phone Samsung (Android pro smart phone) Nastavovací aplikace v iphone Připojení k síti s nastavením WPS Registrace služby Registrace klimatizace Používání aplikace Smart A/C Domovská obrazovka Přístup v domácnosti Ovládání klimatizace

3 Nastavení dalších funkcí klimatizace Nastavení funkce časovače Nastavení údajů klimatizace Přístup mimo domácnost Řešení problémů

4 Instalace sítě [Connecting Network] (Připojení k síti) Bezdrátový IP směrovač připojte ke klimatizaci. Æ [Registering service] (Registrace služby) Přejděte na stránku a zaregistrujte službu. Kontrola před použitím bezdrátového směrovače ČEŠTINA Tato Wi-fi klimatizace podporuje jen níže uvedené tři druhy kódování. - Open(Otevřít) (Žádné kódování), WPA/TKIP, WPA2/AES f Pro instalaci Wi-fi klimatizace, prosím zvolte vnitřní umístnění jednotky, v blízkosti wi-fi směrovače. V případě, že je Wi-fi signál oslabený, Smart Aplikace se může v závislosti na intezitě signálu odpojit. f Při použití Smart Aplikacie by se Smart-Phone měl nacházet v dosahu Wi-fi signálu. f Pro mobilní širokopásmový internetový přístup, může být Smart Aplikace použitá, je-li Mobile Broadband Dongle (Mobilní širokopásmový hardverový klíč) aktivovaný pro použití Wi-fi. f Tento produkt podporuje jen DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Používate-li bezdrátový směrovač, měla by na něm být aktivovaná funkce servru DHCP. f Vyberte kanál na bezdrátovém směrovači, který se momentálně nepoužívá. f Připojí-li se bezdrátový směrovač v jiném režimu, než je uvedeno výše, připojení směrovače s klimatizací se nemusí uskutečnit nebo nebude fungovat. Při připojení pomocí protokolu n doporučujeme použit režim WPA2/AES. f Kvalita bezdrátového připojení k síti může být ovlivněná okolním bezdrátovým prostředím. f Zaregistroval-li si internetový operátor permanentně PC nebo MAC adresu (jedinečný číselný identifikátor) uživatele, klimatizaci nemusí být možné připojit k internetu. Mají-li se k internetu připojit jiné spotrebiče než PC, informujte se u svého operátora ohledně postupů nutných k připojení k internetu. f Vyžaduje-li váš internetový operátor na připojení k internetu ID nebo heslo, vaše klimatizace nemusí být schopná se připojit k internetu. V tomto případě musíte při připojení k internetu zadat svoje ID nebo heslo. f Internetové připojení může selhávat vinou problému s bránou firewall. Stane-li se tak, obraťte se na internetového operátora. f Nemůžete-li se připojit k internetu ani v případě, že jste dodrželi pokyny od internetového operátora, obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung. Připojení k síti Připojení bezdrátového IP směrovače ke klimatizaci f Informace o instalaci bezdrátového směrovače najdete v příručce k příslušnému směrovači. f Inteligentní klimatizace Samsung podporuje komunikační protokoly IEEE b/g/n (2,4 Ghz). f Informace o instalaci bezdrátového směrovače najdete v uživatelské příručce od příslušného výrobce. Společnost Samsung nezabezpečuje zákazníkům příručky k bezdrátovým směrovačem. f Směrovač bez certifikátu může mít problémy s připojením ke klimatizaci. f Certifikovaný směrovač má na obale nebo v užívatelské příručce níže uvedené logo. Nástěnný terminál sítě LAN Bezdrátový směrovač (Směrovač, který podporuje server DHCP.) Kabel sítě LAN 3

5 Připojení k síti titi Kontrola instalace modulu Wi-Fi 1 2 f Otevřete přední kryt a zkontrolujte modul Wi-Fi ( ), který je k němu připevněný. f Stav připojení mezi modulem Wi-Fi a bezdrátovým směrovačem je možné zkontrolovat pomocí modulu Wi-Fi a displeje panelu. ( ). f Chcete-li přemístit modul Wi-Fi (při instalování nebo odinstalování), postupujte podle následujícího postupu. POZNÁMKA Pri výměně modulu Wi-Fi zkontrolujte MAC na modulu nebo spodní části vnitřní jednotky a změňte informace o zařízení v položce Registrace služby. Demontáž modulu Wi-Fi f Nadzdvihněte pravou stranu modulu a zatlačte ho doleva. 4 4

6 Připojení k síti titi Montáž modulu Wi-Fi ČEŠTINA 1. Na předním krytě sa nacházejí posuvné háčky, podporná a vodící lišta. 2. Nainstalujte modul Wi-Fi tak, že ho zatlačíte ve směru šipky. Vodící lišta zabrání tomu, aby se modul pohyboval. 3. Pomocí háčků připněte kabel. Kontrola stavu připojení na modulu Wi-Fi < Pohled zepředu> <Pohled zezadu> f LED SVÍTÍ: Připojené k AP a INTERNETU f LED bliká (v 0,5 s intervale): Připojené k AP, ale nepřipojené k INTERNETU f LED bliká (v 3 s intervale): Nepřipojené k AP f LED NESVÍTÍ: Nepřipojené ke klimatizaci Kontrola stavu připojení na displeji panelu f Popis displeje Wi-Fi 1. Kontrolka LED připojení Wi-Fi nesvítí: Nepřipojené ke klimatizaci. Nepřipojené k přístupovému bodu 5 5

7 Připojení k síti titi Připojené k přístupovému bodu, ale nepřipojené k síti INTERNET 2. Kontrolka LED připojení Wi-Fi svítí: Připojené k přístupovému bodu a k síti INTERNET 6 6

8 Připojení k síti titi Kontrola sítě Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač možné připojit k inteligentnímu telefonu. Není-li připojený k inteligentnímu telefonu internet, síťovou funkci klimatizace není možné využívat. 1. Vyhledejte bezdrátový směrovač v inteligentním telefonu. 2. V seszamu vyhledaných bezdrátových směrovačů vyberte bezdrátový směrovač, který momentálně využíváte. 3. Zkontrolujte, zda inteligentní telefon přes internet dokáže přistupovat k webové stránce samsungsmartappliance.com. POZNÁMKA Potřebujete-li ID a heslo na používání internetu v komerčních prostorách, informujte správce sítě o MAC adrese vaší klimatizace, abyste pro klimatizaci zabezpečili přístup k internetu. UPOZORNENIE Je-li pro používání internetu nutná instalace privátního programu od internetového operátora, klimatizaci není možné připojit k internetu. 7 7

9 Připojení k síti titi Připojení bezdrátového směrovače ke klimatizaci prostřednictvím sítě (Vyberte jednu z 2 metod) Připojení k síti pomocí aplikace inteligentního telefonu ČEŠTINA INA Nastavovací aplikace pro smart phone Samsung (Android pre smart phone) POZNÁMKA Uživatelé inteligentních telefonů s operačním systémem Android mohou převzít aplikaci Smart A/C vyhledáním řetězce Samsung, Smart, A/C, AC, Air, Conditioner v prodejně Android Market nebo Samsung Apps Po stlačení tlačítka [2 nd F] na dálkovém ovladači stlačte tlačítko [Wi-Fi]. - Na předním zobrazovacím panelu klimatizace se zobrazí hlášení. 2. Po obsluze Smart A/C stlačte kartu [Network Setting] (Nastavení). 3. Stlačte kartu [Setting Start] (Spustit nastavení). 8 8

10 Připojení k síti titi Vyberte bezdrátový směrovač, který momentálně používáte. - Používate-li bezplatný bezdrátový směrovač, v příslušné uživatelské příručce vyhledejte heslo. 5. Po zadání hesla zvoleného bezdrátového směrovače zmáčkněte kartu [OK]. - Nebylo-li heslo nastavené, zmáčkněte kartu [OK] bez zadání hesla. 6. Zobrazí-li se kontextové hlášení Transfer complete (Přenos se dokončil), zmáčkněte kartu [OK]. - Je-li klimatizace správně připojená k bezdrátovému směrovači, kontrola Wi-Fi ( ) na bezdrátovém modulu Wi-Fi bude svítit. - Po připojení bezdrátového směrovače ke klimatizaci a ověření blikání kontrolky Wi-Fi ( ) zkontrolujte stav internetového připojení. 7. Svítí-li kontrolka LED připojení Wi-Fi klimatizace po 2 minutách stále, znamená to, že konfigurace proběhla úspešně. V takovém případě můžete na ovládání systému používat inteligentní telefon. POZNÁMKA UPOZORNENIE Vyhledáváte-li síť stlačením tlačítka [Wi-Fi], nejdéle za 5 minut se na předním displeji objeví zpráva ( ). Aplikace Smart A/C je optimalizovaná pro inteligentní telefony Samsung. Podporovanými modely jsou, Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Note, Galaxy S2 HD LTE, Galaxy Tab 7.0 a Galaxy tab 10.1, další modely budou přidané v budoucnosti. Když se aplikace Smart A/C používá na jiných inteligentních telefonech, některé funkce nemusí fungovat. 9 9

11 Připojení k síti titi Nastavovací aplikace v iphone POZNÁMKA Uživatelé iphonu si mohou stáhnout aplikaci Smart A/C hledáním fráze 'Samsung, Smart, A/C, AC, Air, Conditioner v Apple App obchodě. ČEŠTINA Po stlačení tlačítka [2 nd F] na dálkovém ovladači zmáčkněte tlačítko [Wi-Fi]. - Na předním zobrazovacím panelu klimatizace se zobrazí hlášení. 2. Vyberte [Settings] (Nastavení) " [Wi-Fi] ve vašem iphone. 3. Ze seznamu Wi-fi, vyberte SMARTAIRCON a vložte 'JUNGFRAU2011 jako heslo. (JUNGFRAU2011 by měli být velké písmena.) 4. Po obsluze Samsung Smart A/C zvolete možnost kartu [Network Setting] (Nastavení).

12 Připojení k síti titi Zvolte možnost [Setting Start] (Spustit nastavení). 6. Vložte informáce o bezdrátovém směrovači a zvolte možnost [OK]. - Požadované informace, SSID, bezpečnostní typ, typ kódovaní a heslo. POZNÁMKA Když tyto informace o bezdrátovém směrovači neznáte, zkontrolujte je manuálně nebo kontaktujte technika vašeho poskytovatele internetu (TPI). 7. Zobrazí-li se kontextové hlášení Transfer complete (Přenos se dokončil), zvolte možnost [OK]. 8. Vyberte [Settings] (Nastavení) " [Wi-Fi] ve vašem iphone. 9. Vyberte bezdrátový směrovač, který používáte a vložte heslo. - Je-li klimatizace správně připojená k bezdrátovému směrovači, kontrola Wi-Fi ( ) na bezdrátovém module Wi-Fi bude svitit. - Po připojení bezdrátového směrovače ke klimatizaci a ověření blikání kontrolky Wi-Fi ( ) zkontrolujte stav internetového připojení. 10. Svítí-li kontrolka LED připojení Wi-Fi klimatizace po 2 minutách stále, znamená to, že konfigurace proběhla úspešně. V takovém případě můžete na ovládání systému používat inteligentní telefon. Vyhledáváte-li síť zmáčknutím tlačítka [Wi-Fi], n e j d é l e d o 5 minut se na předním displeji objeví zpráva ( ). POZNÁMKA Podporované modely jsou: iphone 4, iphone 4 a ostatní modely je možné přidat v budoucnosti. UPOZORNENIE 10 10

13 Připojení k síti s nastavením WPS ČEŠTINA Po stlačení tlačítka [2 nd F] na dálkovém ovladači zmáčkněte tlačítko [WPS]. - Na předním zobrazovacím panelu klimatizace se zobrazí hlášení. 2. Zmáčkněte tlačítko [WPS] na bezdrátovém směrovači, který bude připojený ke klimatizaci a stlačte na něm tlačítko WPS. (Umístění tlačítka WPS se může odlišovat u každého výrobce bezdrátového směrovače.) 3. Po řádném připojení klimatizace k bezdrátovému směrovači bude kontrolka Wi-Fi ( ) na bezdrátovém modulu Wi-Fi svítit. POZNÁMKA UPOZORNENIE Zkontrolujte, zda bezdrátový směrovač podporuje technologii Wi-Fi Protected Setup (WPS). Zkontrolujte, zda bezdrátový směrovač disponuje tlačítkem WPS. Inteligentní klimatizace Samsung využívá PBC metodu WPS. Když vyhledáváte síť stlačením tlačítka [WPS], dálkový ovladač nebude fungovat maximálně 2 minuty. Při stlačení tlačítka WPS buďte opatrní, protože když tlačítko WPS podržíte stlačené dlouhý čas, u některých typů bezdrátových směrovačů se nastavená hodnota bezdrátového směrovače inicializuje. Provoz bezdrátového směrovače prostřednictvím režimu WPS se může v závislosti na konkrétním výrobci odlišovat. Proto si nezapomeňte nastudovat uživatelskou příručku k bezdrátovému směrovači. N e n í - l i bezdrátový směrovač (AP) autentifikovaný pomocí funkce WPS, může dojít k selhání připojení. Když se ke klimatizaci připojí bezdrátový směrovač, který se neautentifikuje pomocí technologie WPS, předtím připojené moduly Wi-Fi jiných zařízení mohou být odpojené

14 Registrace služby Registrace klimatizace 1. Přejděte na webovou stránku Samsung Smart Appliance ( 2. Přihlaste sa zadaním uživatelského ID a hesla. - Nemáte-li vytvořené konto, stlačte [Create a Samsung account] (Vytvořit konto Samsung) a vyplňte formulář, aby ste se stali členem

15 3. Vyberte položky [My page] (Moje stránka) [My page] (Moje stránka). 4. Vyberte položku [Add device] (Přidat zařízení)

16 5. Po zadaní adresy MAC uvedené na štítku nalepeném na spodní straně klimatizace klikněte na položku [Certify device] (Certifikovat zařízení). 6. Restartujte klimatizacu, kterou momentálně používáte. 7. Zobrazí-li se zpráva o certifikování zařízení, klikněte na položku [OK]. - Když si už vámi registrovanou klimatizaci zaregistrovali jiní uživatelé, zobrazí se okno, které vám klade otázku, zda chcete vymazat oprávnění k užívání předcházejících uživatelů nebo ne. ČEŠTINA 8. Když se registrace klimatizace dokončí, zaregistrovanou klimatizaci můžete zkontrolovat v seznamu informácí o zařízeních. POZNÁMKA Při výměně modulu Wi-Fi vykonejte výše uvedený postup v pořadí od č

17 Používání aplikace Smart A/C f Uživatelé smartphonů na bázi Androidu mohou stahovat aplikaci Smart A / C po vyhledání "Smart Air Conditioner" v obchodě android (Google Play Store) anebo v aplikácích Samsung. f Uživatelé iphone mohou stahovat aplikaci Smart A / C po vyhledání "Smart Air Conditioner" v obchodě Apple App. Domovská obrazovka V domácnosti Mimo domácnost Ukázka Nastavení(Network Setting) Klimatizaci můžete ovládat u vás doma. Klimatizaci můžete ovládat, když jste mimo domácnost. Můžete otestovat funkce aplikace Smart A/C. Nastavte síť klimatizace. Přístup v domácnosti f Aplikaci Smart APP použjte jako náhradu za dálkový ovladač ve vaší domácnosti Na úvodní obrazovce zvolte možnost [In-home] (V domácnosti). 2. Vyhledejte klimatizaci. - Nemůžete-li najít klimatizaci, kterou chcete zvolit, stlačením tlačítka [Refresh] (Obnovit) vyhledávání zopakujte. 3. Vyberte klimatizacu, ke které chcete přistupovat

18 Používání aplikace Smart A/C ČEŠTINA 4. Po té co poprvé zpřístupníte klimatizaci, měli byste absolvovat autentifikaci. Když se zobrazí kontextové okno autentifikace, do 20 sekund zapněte klimatizaci. Po úspešné autentifikaci se můžete přihlásit ke klimatizaci. Ovládání klimatizace f Zkontrolujte funkci ovládání klimatizace na obrazovce ovládání klimatizace. Režim Možnosti Časovač Nastavení Nastavte základní provoz klimatizace. Nastavte doplňkové funkce klimatizace. Na klimatizaci nastavte časovač zapnutí nebo vypnutí. Nastavte název sítě nebo klimatizace. f Nastavte režim provozu klimatizace zvolením možnosti [Mode] (Režim) Zapnutí/vypnutí napájení 2 Režim Zapněte nebo vypněte napájaní klimatizace. Vyberte možnost Auto (Automaticky), Cool (Chladt), Dry (Sušit), Fan (Ventilátor) nebo Heat (Topit). 3 Požadovaná teplota Vyberte požadovanú teplotu klimatizácie. 4 4 Aktuální teplota Zobrazte aktuální teplotu v interiérové místnosti

19 Používání aplikace Smart A/C Nastavení dalších funkcí klimatizace f Můžete ovládat další funkce, které klimatizace podporuje. f Další funkce se aktivují v závislosti na funkci klimatizace. 1. Zvolte možnost [Option] (Možnosti) na spodku obrazovky. 2. Vyberte provozní režim nebo další požadované funkce. POZNÁMKA Podrobnosti o každé funkci najdete v užívatelské příručce ke klimatizaci. Nastavení funkce časovače Po zvolení možnosti [Timer] (Časovač) na spodku obrazovky zvolte možnost [On Timer] (Časovač zapnutí) nebo [Off Timer] (Časovač vypnutí). - Když chcete nastavit čas zapnutí, zvolte možnost [On Timer] (Časovač zapnutí); když chcete nastavit čas vypnutí zvolte možnost [Off Timer] (Časovač vypnutí). 2. Chcete-li nastavit čas zapnutí nebo vypnutí, zvolte možnost [+], [-]nebo [AM], [PM]

20 Používání aplikace Smart A/C 3. Po nastavení cyklu opakování zvolte možnost [OK]. POZNÁMKA Čas zapnutí a čas vypnutí není možné nastavit současně

21 Používání aplikace Smart A/C Nastavení údajů klimatizace f Pro změnu informací o klimatizaci nebo pro zobrazení informací o verzi aplikace otevřete zmáčknutím tlačítka [Nastavení] Otevřít zdrojovou licenci. ČEŠTINA f Zvolením možnosti [AC Info Setting] (Nastavení údajů klimatizace) nastavte název klimatizace

22 Používání aplikace Smart A/C f Chcete-li zobrazit verzi aplikace, zvolete možnost [Version] (Verze). Přístup mimo domácnost 1. Zvolte možnost [Out-of-home] (Mimo domácnost). 2. Po zadání ID a hesla webové lokality Samsung Smart Appliance zvolte možnost [OK]. 3. Ovládejte klimatizaci, když se nenacházíte u vás doma. - Obsluha v režimu mimo domácnost je stejná jako popisuje část Přístup v domácnosti (na straně 12) 1 2 POZNÁMKA Chcete-li obsluhovat zařízení v režimu mimo domácnost, musíte se přihlásit. Zadejte ID a heslo, které jste použili při registraci síťové služby. Pokud jste se ještě nestali členem, staňte se jím registrací klimatizace na stránce

23 Používání aplikace Smart A/C Pokud přistupujet e ke klimatizaci z prostředí mimo domov, nemůžete používat přídavné funkce klimatizac e

24 Řešení problémů Než zavoláte do servisního střediska, prostudujte si obsah níže uvedené tabulky. Kontrolní bod Zkontrolujte, zda je v inteligentním telefonu aktivovaná funkce Wi-Fi. Řešení V inteligentnom telefóne aktivujte pripojenie Wi-Fi. ČEŠTINA Klimatizaci není možné najít v aplikaci Smart A/C. Zkontrolujte, zda inteligentní telefon a klimatizace nejsou připojené k odlišným bezdrátovým směrovačům. Zkontrolujte, zda kontrolka Wi-Fi ( ) na module Wi-Fi svítí. Inteligentní telefon a klimatizace musí být připojené ke stejnému bezdrátovému směrovači. Zkontrolujte, zda je klimatizace správně připojená k bezdrátovému směrovači. Inteligentní telefon je připojený ke klimatizaci správně, ale nefunguje. Když v aplikaci Smart A/C zvolíte funkci V domácnosti, vyhledá se více spotrebičů. Nemám k dispozicii ID a heslo na přihlášení k funkcii Mimo domácnost v aplikaci Smart A/C. Restartujte aplikaci Smart A/C nebo opětovně připojte inteligentní telefon prostřednictvím bezdrátového směrovače. Vyberte klimatizaci, kterého číslo zařízení je stejné jako v případě vaší klimatizace v seznamu. Staňte se členem na stránke Samsung Smart Appliance ( a zaregistrujte svojí klimatizaci. Funkce Mimo domácnost aplikace A/C nefunguje. Zkontrolujte, zda kontrolka Wi-Fi ( ) na modulu Wi-Fi svítí. Zkontrolujte, zda světlo Wi-Fi ( ) na modulu Wi-Fi bliká v 3-sekundových intervalech. Zkontrolujte, zda je klimatizace správně připojená k bezdrátovému směrovači. Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač řádně připojený k internetu. 19