Autoalarm s integrovaným pagerem a dálkovým startem motoru MAGICAR M 100 AS. uživatelský manuál

Transkript

1 Autoalarm s integrovaným pagerem a dálkovým startem motoru MAGICAR M 100 AS uživatelský manuál POZOR! Před prvním použitím je nutno nejprve naučit ovladač do řídící jednotky dle postupu popsaného v kapitole 9.1. strana 19!!!

2 OBSAH 1. Důležité informace Úvod Dálkový ovladač Displej dálkového ovladače Popis ikonek displeje Funkce dálkového ovladače Popis funkcí tlačítek Ovládání zapnutí/vypnutí alarmu funkce AUTO start motoru Nastavení automatického (pasivního) rezervačního režimu pro automobily s manuální převodovkou Nastavení manuálního (aktivního) rezervačního režimu pro automobily s manuální převodovkou zapnutí / vypnutí výstupu AUX otevření kufru podsvícení displeje kontrola stavu auta vyhledávání auta aretace - zablokování tlačítek funkce PANIC vyp.sirény při zap./vyp.alarmu servisní režim vypnutí přídavných čidel zamykání od zapalování automatické zapnutí pravidelné startování parkovací stopky turbo R.P.S. (VPS - Vehicle Paging System) Aktivace poplachu Otřesový snímač Oteveření dveří, kufru nebo kapoty Blokování startu motoru Hlášení zapnutých světel Signalizace dosahu ovladače Signalizace / šetření slabé batérie v ovladači Hlášení otevřených dveří (programovatelné) Zálohování časových údaju v dálkovém ovladači Servisní režim (bez ovladače) Programování Programování dálkového ovladače Programování bezpečnostního kódu Vypnutí alarmu bezpečnostním, kódem: programování funkcí přes ovladač Nastavení otřesového snímače a sirény Nastavení citlivosti otřesového snímače Nastavení hlasitosti sirény Automobily s LPG pohonem

3 1. Důležité informace Za účelem dálkového startu motoru, u aut s manuální převodovkou, je potřebné nastavit rezervační režim. Důvodem je zařazení neutrálu když, opouštíte auto. Nenastavujte rezervační režim pokud je někdo v autě. Může být nebezpečné používat systém,pokud dveřní kontakt nepracuje spolehlivě. Pokud chcete nastavit režim automatické převodovky (je možné dálkově auto startovat kdykoli), Vaše auto by mělo startovat s klíčem jen, když je zařazený neutrál nebo parkovací pozice. Pokud je možné nastartovat i v jiné pozici řadící páky, je velmi nebezpečné nastavit režim automatické převodovky. Firma LevnéAlarmy.cz nezodpovídá za škody způsobené tímto chybným nastavením režimu převodovky. Tento produkt je určený pouze pro zabezpečení automobilů. Jiné použití je nepřípustné. POZOR! Když napětí baterie v ovladači klesne na nízkou hodnotu, může se dálkový ovladač samovolně resetovat. V tomto případě vyměňte baterii v dálkovém ovladači. 2. Úvod MAGICAR M100AS je bezpečnostní zařízení s nejvyšším stupněm ochrany. Díky dvojcestnému ovladači budete okamžitě informováni o případném narušení auta, jako i o způsobu jeho narušení, i když jste od auta vzdáleni a neslyšíte sirénu. MAGICAR M100AS Vám umožňuje také i dálkové startování auta, čím si můžete auto před samotnou jízdou v zimě vyhřát nebo v létě ochladit. Vozidlo zůstává zabezpečené i při dálkovém startu a při jeho jakémkoli narušení se motor vypne a zablokuje. Velkou výhodou dvojcestného ovladače je, že zařízení můžete ovládat i bez toho, aby jste na auto viděli. Všechny povely, které autoalarm příjme, budou zpětně ovladačem potvrzeny. 3. Dálkový ovladač Technické údaje Frekvence 433,92 MHz Stabilita frekvence +/- 2ppm/rok Vnější rozměry 86 x 39 x 20 mm Hmotnost 33,50 g (bez batérií) Vysílací výkon 10 mw Pracovní teplota -15 C až +50 C Pojistka krytu baterie Baterie 1,5V (AAA) 3

4 4. Displej dálkového ovladače Dvojcestný ovladač je vybavený barevným displejem, který nepřetržitě informuje majitele o stavu jeho auta. Pomocí různých ikonek na displeji se zobrazuje, co se s autem právě děje Popis ikonek displeje Ikonka Popis zapnutí/vypnutí alarmu zapnutí/vypnutí režimu automatického zap./vyp. alarmu. AUTO mód 1 (ikonka svítí) AUTO mód 2 (ikonka bliká v intervalu 1,5 s.) AUTO mód 3 (ikonka bliká v intervalu 0,5 s.) AUTO mód VYPNUTÝ (ikonka není zobrazená) zapnutí/vypnutí Timer režimu zapnutí/vypnutí Turbo režimu zapnutí/vypnutí režimu Passive Arming zapnutí/vypnutí pípání sirény při zapínání/vypínání alarmu ZAPNUTÉ siréna pípa při zap./vyp. alarmu VYPNUTÉ siréna při zap./vyp. alarmu nepípá. Při narušení alarmu nebo při PANIC, siréna bude houkat. zapnutí/vypnutí vibračního režimu ZAPNUTÉ ovladač bude vibrovat i akusticky upozorňovat VYPNUTÉ ovladač bude pouze vibrovat zapnutí/vypnutí otřesového čidla, přídavných čidel zapnutí/vypnutí budíku zapnutí/vypnutí funkce hledání auta (ovladač bude vzdálenost od auta indikovat akustickým signálem a zobrazením čísla na displeji) zapnutí/vypnutí funkce zamykání dveří od zapalování zapnutí/vypnutí funkce AUX rezervační režim indikuje intezitu (sílu) signálu (dosahu) při vysílání nebo příjímání signálu indikuje narušení otřesového čidla servisní režim zobrazí se když je auto dálkově nastartované nebo je zapnuté zapalování indikuje blikání světel zobrazení času (hodinky), teploty v interiéru auta (F/C), zbývající čas běhu motoru, zbývající čas turbo režimu, stav baterie v autě a v ovladači zobrazuje otevření dveří zobrazuje otevření kufru zobrazuje stav baterie v ovladači zapnutí/vypnutí R.P.S. (VPS) indikuje, že někdo volá majitele k autu teplota interiéru napětí napájení alarmu nebo ovladače 4

5 5. Funkce dálkového ovladače 5.1. Popis funkcí tlačítek Tlačítko Délka stlačení Funkce I 0,5 s Zapnutí / vypnutí alarmu II 0,5 s Zapnutí / vypnutí AUX 1 0,5 s Zapnutí / vypnutí AUX 2 III 2x krátké stlačení Zapnutí podsvícení displeje ovladače na cca 10s Kontrola stavu auta První stlačení - kontrola interiérové teploty 0,5 s Druhé stlačení - kontrola stavu autobaterie IV Třetí stlačení - kontrola stavu baterie v ovladači 2x krátké stlačení Vyhledávání auta zrušení libovolným tlačítkem I 2 s Zapnutí automatického zap./vyp. alarmu + nastavení mód AUTO I 2 s Když je auto dálkově nastartované: - doba chodu motoru se prodlouží Pokud je aktivní TURBO režim: - doba trvání TURBO režimu se prodlouží II 2 s Dálkové nastartování/vypnutí motoru III 2 s Otevření kufru IV 2 s Aretace(zablokování) tlačítek IV 4 s Dálkové vyvolání poplachu (stlačte tlačítko I pro vypnutí sirény) ( I + II ) 0,5 s Zap./vyp. pípání sirény při zap./vyp. alarmu ( I + II ) 2 s Programové menu 1. Jen pro odborný montážní servis.!!! ( I + III ) 0,5 s Zap./vyp. servisního režimu ( I + III ) 2 s Zap./vyp. otřesového čidla ( I + IV ) 0,5 s Zap./vyp. režimu zamykání/odemykání dveří při zapnutí/vypnutí zapalování ( II + III ) 0,5 s Zap./vyp. režimu automatického zapínání alarmu (Passive arming) ( II + III ) 2 s Programové menu ovladače. Nastavení času, času pro Timer, budíku, R.P.S. (VPS), vibračního režimu ( II + IV ) 0,5 s Zapnutí/vypnutí Timer režimu ( II + IV ) 2 s Zapnutí/vypnutí parkovacích stopek ( III + IV ) 0,5 s Zapnutí/vypnutí Turbo režimu ( III + IV ) 2 s Zapnutí/vypnutí funkce AUX 1,2 Poznámky: reprezentuje dlouhé stlačení na 2s reprezentuje dlouhé stlačení na 4s ( + ) reprezentuje současné stlačení tlačítek ( + ) reprezentuje současné dlouhé stlačení tlačítek na 2s 5

6 6. Ovládání Každý povel z dálkového ovladače, pokud ho alarm přijal, je ovladačem potvrzený. Když ne, jste mimo dosah. V textu krátké stlačení = 0,5 sekundy dlouhé stlačení = 2 sekundy ( nebo 4 sekundy) Při každém stlačení tlačítka na ovladači se na displeji zobrazí symbol antény, což znamená vyslání signálu. Když je signál přijatý a zpracovaný, zobrazí se na ovladači symbol antény se signálem, což potvrzuje vykonání povelu. V levém dolním rohu displeje je indikátor stavu baterky v ovladači. S vybíjením baterky se zkracuje dosah dálkového ovladače Tlačítko I - (zapnutí/vypnutí alarmu) Zapnutí/vypnutí alarmu (zamknutí/odemknutí dveří, zapnutí/vypnutí blokování motoru, VPS, vypnutí sirény) ZAPNUTÍ ALARMU- (alarm je vypnutý, auto je odemknuté) Krátce stlačte tlačítko I Ovladač 1x pípne a displej 5x blikne Siréna 1x pípne a směrová světla 1x bliknou Alarm se zapne a automobil bude uzamknutý. LED na senzore R.P.S. (VPS) začne blikat Otřesové čidlo bude aktivované po 30 sekundách. Po dobu střežení je aktivované blokování motoru, proti neoprávněnému pokusu o nastartování. Zároveň, když je zapnuté, aktivuje se i R.P.S. (VPS). POZOR! Pokud máte na autě zapnutá výstražná světla a zapnete autoalarm můžete spustit sirénu! Poznámka: Pokud při zapínání alarmu jsou některé dveře otevřené, siréna pípne 3x,směrová světla 3x bliknou, ovladač pípne 3x a na displeji bude blikat symbol dveří. Alarm se nezapne! Pokud při vystoupení z auta necháte svítit parkovací světla, budete po zapnutí alarmu upozorněni pípáním ovladače. Má-li automobil originální elektrická okna, kterým stačí na dotáhnutí jen prodloužení zamykacího impulsu ( VW group) můžete si dát v montážním středisku aktivovat 15s zamykací impuls. Pokud při zapínání alarmu budou některé dveře otevřené, alarm se nezapne, ale máte-li zapnutou i funkci opoždění dveřních vstupů, alarm se zapne bez ohledu na to zda jsou dveře otevřene nebo zavřené. Pokud po dobu 15s zamykacího impulsu dáte povel na vypnutí alarmu, přeruší se 15s impuls a alarm se vypne. VYPNUTÍ ALARMU- (alarm je zapnutý, auto je uzamknuté) Krátce stlačte tlačítko I Siréna 2x pípne a směrová světla 2x bliknou Ovladač 2x pípne a displej 5x blikne Alarm se vypne a automobil bude odemknutý. Vypne se blokování startování a R.P.S.(VPS) Akustický signál při zapínání a vypínání alarmu je možné odstavit. 6

7 Paměť poplachu: Pokud byl po dobu režimu střežení vyvolán poplach: otevřené dveře 2- zóna otřesového snímače tak při vypínání alarmu směrová světla 4x bliknou a siréna i dálkový ovladač 4x pípnou. Paměť na R.P.S.(VPS): Pokud po dobu režimu střežení byl narušený senzor R.P.S. (VPS), na displeji se zobrazí nejdřív nadpis CALL a potom číslo podle počtu narušení senzoru. Paměť na otřesový snímač: Pokud po dobu režimu střežení byl narušený otřesový snímač, na displeji se zobrazí nejdřív nadpis Shoc a potom číslo podle počtu narušení senzoru. Znovuzapnutí alarmu (AUTO REARMING): Jestliže po vypnutí alarmu neotevřete do 30 sekund dveře nebo nezapnete zapalování, alarm se automaticky zapne sám. Vypnutí sirény při poplachu: Byl-li alarm narušen a siréna houka, můžete ji vypnout stlačením tlačítka I. Siréna se vypne ale alarm ne. Dalším stlačením tlačítka I vypnete i alarm. Prvních pár sekund po spuštění poplachu se alarm nedá ovládat pomocí dálkového ovladače. Je to způsobené tím, že podobu tohoto času alarm vysílá na dálkový ovladač signál o narušení auta Tlačítko I - - (funkce AUTO) Zapnutí funkce plně automatického zapínání/vypínání alarmu (AUTO), resp. volba vzdáleností funkce AUTO. Je-li tato funkce nastavená, systém se automaticky zapne, pokud jsou všechny dveře zavřené a dálkový ovladač se vzdálí od auta na vzdálenost nastavenou dálkovým ovladačem. Při přiblížení se k autu na vzdálenost nastavenou dálkovým ovladačem se systém automaticky vypne. 7

8 Dlouhým stlačením tlačítka I je možné cyklicky nastavovat funkci AUTO následovně: AUTO mód 1 Krátká vzdálenost(10m) Ikonka na displeji svítí AUTO mód 2 Větší vzdálenost (15m) Ikonka na displeji bliká každých 1,5 sekundy AUTO mód 3 Velká vzdálenost(30m) Ikonka na displeji bliká každou 0,5 sekundu AUTO mód VYPNUTÝ - Ikonka není zobrazená Při režimu AUTO mód 3 se funkce AUTO přeruší, když ovladač zaznamená opětovný zavírací / otvírací signál. Funkci AUTO obnovíte krátkým stlačením tlačítka I. Zapnutí alarmu pomocí funkce AUTO: Ovladač zahraje melodií : dodoreremimifafamimireredodo Vypnutí alarmu pomocí funkce AUTO: Ovladač vydá akustický signál : beep beep beep beep POZOR! Máte-li zapnutou funkci AUTO a setrváváte ve vzdálenosti, která zodpovídá vzdálenosti nastaveného AUTO módu 1, 2 a nebo 3 alarm se opakovaně zapíná a vypíná. V takovém případě vypněte funkci AUTO nebo umístěte dálkový ovladač do větší vzdálenosti od auta. Při nastavené funkci AUTO se zvětší spotřeba baterie v ovladači. Počasí a teplota může mít vliv na komunikační dosah ovladače Tlačítko II - - (start motoru) Dálkové startování/zastavení motoru. Má-li auto dieselový motor alarm počká přednastavený čas (3 / 5 / 8 / 12 sekund) a až potom nastartuje motor. NASTARTOVÁNÍ MOTORU Dlouze podržte tlačítko II Ovladač 3x pípne Alarm se zapne ( pokud nebyl před startem zapnutý ) Nastartování bude ovladačem potvrzeno ikonkou. Motor bude běžet přednastavený čas 10/25/3/5 minut, přičemž zbývající čas běhu motoru je zobrazený na displeji ovladače. Když do konce běhu motoru zůstavá už jen 1 minuta, ovladač pípne aby upozornil, že se motor brzy vypne. Po dobu běhu motoru budou na autě blikat směrová světla. Pokud během dálkového startu motoru vypnete alarm a otevřete dveře, motor bude bežet ješte 20 sekund. Nezapnete-li do 20 sekund zapalování do polohy ON, motor se automaticky vypne. Pokud pokus o dálkový start selže alarm se pokusí startovat motor ješte 3x. POZOR! Nestartujte motor na dálku když se v autě nacházejí lidi. Pokud nastoupíte do auta při nastartovaném motoru a nechcete opět manuálně startovat, zapněte zapalování do polohy ON. Nepokoušejte se startovat klíčem, mohlo by dojít k zničení startéru v autě. 8

9 VYPNUTÍ NASTARTOVANÉHO MOTORU Dlouze stlačte tlačítko II ( motor musí být nastartovaný) PRODLOUŽENÍ DOBY BĚHU MOTORU Prodlouží dobu běhu motoru, který byl dálkově nastartovaný Dlouze stlačte tlačítko I Aktivuje se funkce Opětovný start a zbývající čas zobrazený na displeji se resetuje. Ovladač 3x pípne Motor bude bežet celý přednastavený čas OBNOVENÍ ZOBRAZENÍ DISPLEJE Pokud z různých příčin nedostávate informace o dálkovém startu na dálkový ovladač, stlačte libovolné tlačítko a ovladač obnoví zobrazení informácí na displeji ( ovladač musí být v dosahu alarmu! ). NASTAVENÍ AUTA NA DÁLKOVÝ START U automobilů s manuální převodovkou je před dálkovým startováním potřebné nastavit rezervační režim (viz. dále), čím se zabezpečí, aby systém nestartoval se zařazeným rychlostním stupněm. Pokud systém při pokusu o dálkový start zaznamená jakýkoli problém, ovladač pípne 3x a směrová světla na autě 3x bliknou. Poté počtem bliknutí parkovacích světel na autě oznámí druh chyby: Důležité! Počet bliknutí světel Chyba 1 Motor je nastartovaný 2 Zapnuté zapalování 3 Otevřené dveře 4 Otevřený kufr 5 Není nastavený rezervační režim 1. Musí být zařazený neutrál. 2. Ujistěte se, že ruční brzda na Vašem autě pracuje spolehlivě. 3. Při parkování v kopci mějte kola vytočená k obrubníku. 4. Okna musí být vytáhnutá. 5. Nenastavujte rezervační režim jsou-li v autě lidi nebo zvířata. 6. Používá-li auto někdo jiný než Vy, dejte pro jistotu systém do servisního režimu. POZOR! Systém dálkového startování se nedoporučuje pro automobily s odnímatelnou střechou! Máte-li převodovku s manuálním řazením, musí být příslušná propojka na hlavní řídicí jednotce spojená! U některých automobilů dálkový start motoru není možný. Aby jste předešli komplikácím informujte se u distributora. Pokud parkujete v kopci, auto se může po nastartování motoru dát samovolně do pohybu. Proto nedoporučujeme v takovém případě nastavovat rezervační režim a dálkově startovat motor! 9

10 Nastavení automatického (pasivního) rezervačního režimu pro automobily s manuální převodovkou. Nastavením rezervačního režimu se zabezpečí, že na převodovce bude zařazený neutrál. 1. Po zaparkování, před vypnutím motoru zařaďte neutrál. 2. Zatáhněte ruční brzdu. 3. Poté vypněte zapalování a vyberte klíče ze zapalování. Motor zůstane běžet. 4. Vystupte z auta a zavřete všechny dveře do dvou minut od kroku 3. Motor sám zhasne, rezervační režim pro dálkové startování je nastavený. Auto je připravené pro dálkový start. Na displeji ovladače se zobrazí ikonka Rezervační režim se automaticky zruší, když se otevřou dveře nebo se systém uvede do servisního režimu. V takovém případě je potřebné zopakovat všechny čtyři kroky Nastavení manuálního (aktivního) rezervačního režimu pro automobily s manuální převodovkou. U některých typů automobilů nemusí automatické nastavení rezervačního režimu fungovat správně. V tomto případě můžete nastavit rezervační režim manuálně. 1. Po zaparkování, před vypnutím motoru zařaďte neutrál. 2. Zatáhněte ruční brzdu. 3. Stlačte tlačítko II na delší dobu ( 2 sekundy ). směrová světla 1x bliknou. 4. Poté vypněte zapalování a vytáhněte klíče ze zapalování. Motor zůstane bežet. 5. Vystupte z auta a zavřete všechny dveře do dvou minut od kroku 3. Motor sám zhasne, rezervační režim pro dálkové startování je nastavený. Auto je připravené pro dálkový start. Na displeji ovladače se zobrazí ikonka 6. Rezervační režim se automaticky zruší, když se otevřou dveře nebo se systém uvede do servisního režimu. V takovém případě je potřebné zopakovat všechny čtyři kroky. Upozornění: Pokud nastoupíte do auta při aktivním dálkovém startu motoru (motor běží) a otočením klíče v zapalování do poslední polohy necháte motor nastartovaný, postup při nastavování manuálního rezervačního režimu se změní následovně: 1. Po zaparkování, před vypnutím motoru zařaďte neutrál. 2. Zatáhněte ruční brzdu. 3. Stlačte tlačítko II na delší dobu ( 2 sekundy ). směrová světla 2x bliknou 4. Stlačte ještě jednou tlačítko II na delší dobu ( 2 sekundy ). směrová světla 1x bliknou 5. Potom vypněte zapalování a vytáhněte klíče ze zapalování. Motor zůstane běžet. 6. Vystupte z auta a zavřete všechny dveře do dvou minut od kroku 3. Motor sám zhasne, rezervační režim pro dálkové startování je nastavený. Auto je nyní připravené pro dálkový start. Na displeji ovladače se zobrazí ikonka 7. Rezervační režim se automaticky zruší, když se otevřou dveře nebo se systém uvede do servisního režimu. V takovém případě je potřebné zopakovat všechny čtyři kroky. Zrušení rezervačního režimu. Nechcet-li nastavit rezervační režim, vypněte zapalování při otevřených dveřích (musí být naprogramované), nebo otevřte a zavřete dveře. Motor zhasne. Poznámka Nebyl-li rezervační režim nastavený nebo byl zrušený, a Vy se budete pokoušet dálkově startovat, systém nebude startovat. Ovladač 3x pípne a následně směrová světla na autě bliknou 5x to znamená, že rezervační režim nebyl nastavený. 10

11 Pokud jste nastavili rezervační režim kontrolky na přístrojové desce v autě můžou být rozsvícené ješte 3 sekundy po zhasnutí motoru ( je to normální proces). Pokud jste nastavili rezervační režim ( po vytáhnutí klíče ze zapalování )kontrolka ABS se může rozsvěcovat a zhasínat ( je to normální proces ). POZOR! Pokud je alarm montovaný do auta s manuální převodovkou musí se při dálkovém startu nastavovat rezervační kód. Výrobce a distributor nezodpovídá za případné škody, které vzniknou zapojením automatického dálkového startu u automobilů s manuální převodovkou. Zákazník má povinnost informovat se ve svém montážním středisku o způsobu zapojení dálkového startu ve svém autě. U aut s automatickou převodovkou musí být před startem zatáhnutá ruční brzda a řídicí páka musí být v poloze P nebo N Tlačítko l (III + IV) - - (zapnutí / vypnutí výstupu AUX ) Pomocí výstupu AUX 1 a AUX 2 můžete ovládat různě přídavné zařízení v autě, např.: elektrické dotahování oken, zapínání světel, zapínání nezávislého topení a pod.. O možnostech výstupů se poraďte ve svém montážním středisku ZAPNUTÍ VÝSTUPŮ AUX Dlouze stlačte současně tlačítka III + IV Na displeji se objeví ikonka Pokud do 60 sekund nebude využitý některý z výstupů AUX 1 nebo AUX 2, výstupy AUX se automaticky vypnou a ikonka zmizí. Tlačítko II - (zapnutí AUX1) Krátkým stlačením tlačítka II se aktivuje pomocný výstup AUX1. Na displeji se zobrazí nadpis A-01. Tímto příkazem je možné ovládat různě přídavné zařízení (nezávislé topení, el. dotahování oken...) Tlačítko III - (zapnutí AUX2) Krátkým stlačením tlačítka III se aktivuje pomocný výstup AUX1. Na displeji se zobrazí nadpis A-02. Tímto příkazem je možné ovládat různě přídavné zařízení (nezávislé topení, el. dotahování oken...) 6.5. Tlačítko III - - (otevření kufru) Otevření kufru (je-li automobil vybavený elektrickým zámkem). Dlouze stlačte tlačítko III Ovladač 2x pípne a displej 5x blikne Kufr se odemkne a alarm se vypne (je-li zapnutý) 11

12 Potřebujete-li nakládat a vykládat z kufru auta a nemáte na kufru namontovaný kufrový kontakt je vhodnější nastavit alarm do servisního režimu. Máte-li v autě manuální otvírání kufru, můžete si nechat domontovat přídavné elektrické zařízení ( např. elektromagnet ) aby jste mohli využívat funkci dálkového otevření kufru. Máte-li na kufru namontovaný kufrový kontakt a při dálkovém startu motoru je kufr otevřený déle než 20 sekund, dálkový start motoru se vypne Tlačítko III - 2x - ( podsvícení displeje) Krátkým stlačením tlačítka č. III 2x rychle po sobě, aktivujete podsvícení displeje dálkového ovladače na cca 10 sekund Tlačítko IV - (kontrola stavu auta) Krátkým stlačením tlačítka IV můžete kontrolovat stav auta. Jste-li v dosahu ovládání, displej zobrazí stav vozidla (otevřené/zavřené dveře, uzamknuté/odemknuté...) a ovladač Vám pípáním oznámí jednu z následujících situací: Ovladač Siréna Alarm zap., motor neběží Beep, Beep, Beep Chirp Alarm vyp., motor neběží Beep, Beep Chirp, Chirp Alarm zap., motor běží Beep/Beep, Beep/Beep, Beep/Beep Chirp, Chirp, Chirp Alarm vyp., motor běží Chirp, Chirp, Chirp, Beep/Beep/Beep/Beep Chirp Je-li alarm zapnutý: Ikonky zapnutý alarm, otřesový snímač a R.P.S. (VPS) budou blikat. Je-li alarm vypnutý: Ikonka alarm vypnutý bude svítit. Jsou-li dveře otevřené ikonka dveří bude zobrazená. Zobrazení interiérové teploty: Máte-li na alarm připojený teplotní snímač Magicar, zobrazí se na displeji aktuální interiérová teplota (podle nastavení v C alebo F). Pokud teplotní snímač není v alarmu zapojený, na displeji se zobrazí FAIL. Stav autobaterie: Stlačíte-li znovu krátce tlačítko IV, na displeji bude zobrazené i napětí akumulátoru v autě. (Příklad: 12,6 V ) Stav baterie v ovladači: Stlačíte-li znovu krátce tlačítko IV, na displeji bude zobrazené i napětí baterie v dálkovém ovladači. (Příklad: 1,4 V ) Postupnost v zobrazování informací: Opětovným krátkým stláčením tlačítka IV se na displeji budou zobrazovat informace v následujícím pořadí: Interiérová teplota napětí autobaterie stav baterie v ovladači 12

13 6.8. Tlačítko IV - 2x - (vyhedávání auta) Vyhledávání auta na parkovišti nebo na jiném nepřehledném místě. Krátce stlačte tlačítko IV 2x po sobě Ovladač pípne. Je-li ovladač mimo komunikační dosah, zobrazí se na displeji nadpis FAIL a funkce vyhledávání auta se nezapne. Vzdálenost k autu bude na displeji indikováná číslem ( od 1 do 25 ) a pípnutím ovladače (od 1 do 5). Číslo 25 a 1 pípnutí znamená najvětší vzdálenost a číslo 1 a 5 pípnutí znamená najbližší vzdálenost od auta. Stlačíte-li krátce tlačítko IV, nebo ovladač příjme od řídicí jednotky alarmu nějaký signál, funkce vyhledávání auta se vypne a na displeji se zobrazí nadpis Car-Find End Tlačítko IV - (aretace - zablokování tlačítek) Zablokováním tlačítek předejdete nežádoucímu stlačení některého tlačítka na ovladači.. Dlouze stlačte tlačítko IV na 2 sekundy Ovladač 1x pípne na displeji se zobrazí nadpis Hold Funkci vypnete opětovným dlouhým stlačením tlačítka IV Tlačítka odblokujete i v případě když aktivujete funkci PANIC tlačítko IV stlačíte na 4 sekundy. Budou-li tlačítka zablokované, na displeji se v pravém dolním rohu zobrazí písmeno H Tlačítko IV - - (funkce PANIC) Vyvolání poplachu na dálku (funkce PANIC). Stlačte tlačítko IV na 4 sekundy Dveře na autě se zamknou, směrová světla budou blikat a siréna bude houkat 1 min. a 30 sekund Na displeji bude 30 sekund blikat nápis PANIC Pokud bylo auto dálkově nastartované, motor se vypne Krátkým stlačením tlačítka I funkci PANIC vypnete Tlačítka (I + II) - (vyp.sirény při zap./vyp.alarmu) Zapnutí/vypnutí akustického signálu při zapínání/vypínání alarmu. Krátce stlačte současně tlačítka I a II Siréna bude vypnutá pro zap./vyp. alarmu Opětovným krátkým současným stlačením tlačítek I a II sirénu zapnete. Pokud ikonka na displeji dálkového ovladače nesvítí, akustický signál je při zapínání/vypínání alarmu vypnutý. V tomto režimu siréna nevydává žádný zvuk při 13

14 zapínání/vypínání alarmu. Při poplachu je siréna plně aktivní s vyjímkou narušení otřesového snímače! Tlačítka (I + III) - (servisní režim) Servisní režim. V tomto režimu je většina funkcí alarmu odstavená. Krátce stlačte současně tlačítka I a III Ovladač 1x pípne a displej 5x blikne Na displeji se objeví ikonka servisního režimu Servisní režim odstavíte opětovným krátkým současným stlačením tlačítek I+III Do servisního režimu je možné se dostat i zap./vyp. zapalování 3x po dobu 3 sekund POZOR! Je-li alarm v servisním režimu neplní funkci střežení auta. Zamknete-li dveře alarm bude stále odstavený a nebude indikovat žádné narušení a odstavené bude i elektrické blokování motoru (pokud bylo zapojené). Dostupné funkce při servisním režimu: Tlačítko I (0,5s) Zamknutí / odemknutí dveří Tlačítko I+III (0,5s) Servisní režim Tlačítko IV (0,5s) Kontrola stavu auta (pouze ZAP./VYP. alarmu) Tlačítko III (2x krátké stlačení) Podsvícení displeje na 10 sekund Tlačítko II + III (2s) Programové menu 1 Budete-li zkoušet nastavovat jinou funkci, ovladač 3x pípne a na displeji bude blikat nadpis SLEEP Do servisního režimu doporučujeme dát alarm, dávate-li auto do servisu nebo ho půjčite někomu, kdo systém MAGICAR M100AS neumí dobře obsluhovat Tlačítka (I + III) - - (vypnutí přídavných čidel) Vypnutí přídavných čidel. Využívá se pokud nežádáte, aby po dobu střežení auta alarm reagoval na otřesy a snímal interiér. Dlouze stlačte současně tlačítka I a III Otřesový snímač se vypne Ovladač bude vypnutí čidel indikovat na displeji ikonkou Odstavení čidel je výhodné nechávate-li v autě psa nebo dítě. Čidla jsou sice vypnutá, ale alarm auto nadále střeží (kontakty se nevypínají) 14

15 6.14. Tlačítka (I + IV) - (zamykání od zapalování) Zamykání od zapalování. Tato funkce umožní automatické uzamknutí dveří 30s po nastartování auta, jsou-li všechny dveře na autě zavřené. Dveře se automaticky odemknou po vypnutí zapalování. Krátce stlačte současně tlačítka I a IV Ovladač 1x pípne a 5x blikne a na displeji se objeví ikonka funkce Funkci vypnete opětovným krátkým současným stlačením tlačítek I a IV Funkce se nezapne: Po dobu dálkového startu motoru Jsou-li dveře otevřené do 30 sekund po vypnutí zapalování Jsou-li dveře otevřené po dobu startování motoru klíčem v zapalování Tlačítka (II + III) - (automatické zapnutí) Automatické zapnutí alarmu (Passive arming). Systém se automaticky zapne 30s po vypnutí zapalování a zavření všech dveří. Po 10s a 20s siréna 1x pípne a směrová světla 1x bliknou, po 30s bude auto uzamknuté a alarm se zapne. Krátce stlačte současně tlačítka II a III Ovladač 1x pípne a 5x blikne a na displeji se objeví ikonka funkce Funkci vypnete opětovným krátkým současným stlačením tlačítek II a III Podmínky nastavení funkce: Alarm musí být vypnutý Zapalování musí být vypnuté Poznámka Máte-li nastavenou zároveň funkci automatické zapnutí (Passive) i plné automatické zapnutí (Auto), tak funkce Auto má prioritu nad funkcí Passive. Vystupujete-li z auta s bežícím motorem (nastavujete rezervační režim), auto bude uzamknuté po zavření dveří. POZOR! Při zapnuté funkci PASSIVE se dveře na autě automaticky zamknou ( pokud máte namontované centrální zamykání ), proto si nikdy nezapomeňte vzít sebou klíče od auta a dálkový ovladač od alarmu. Víte-li, že se bude v autě nebo jeho blízkosti zdržovat delší dobu, bude pro Vás výhodnejší funkci PASSIVE vypnout. 15

16 6.16. Tlačítka (II + IV) - (pravidelné startování) Pravidelné startování. Po aktivování funkce, motor bude automaticky pravidelně nastartovaný v nastavený čas, až do zrušení funkce. Krátce stlačte současně tlačítka II a IV Ovladač 1x pípne/5x blikne a na displeji se objeví ikonka funkce Funkci vypnete opětovným krátkým současným stlačením tlačítek II a IV U aut s manuální převodovkou jsou využíváné funkce pravidelného startování podmíněné správným nastavením rezervačního režimu. Tato funkce není od výroby nastavena na žádnou hodnotu Tlačítka (II + IV) - (parkovací stopky) Parkovací stopky můžete využít na sledování doby parkování nebo řízení auta. Dlouze stlačte současně tlačítka II a IV (3 sekundy) Ovladač 2x pípne (4x po sobě) Hodinky na displeji začnou stopovat čas Funkci vypnete opětovným dlouhým současným stlačením tlačítek II a IV (3 sekundy) Zobrazení na displeji: Na displeji se bude (po zapnutí parkovacích stopek) přepínat reálný čas s parkovacími stopkami. Každou první sekundu se objeví reálný čas a každou druhou sekundu se objeví čas parkovacích stopek. Čas parkovacích stopek bude zobrazováný v minutách a desetinách minuty ( od 0 do 9, kde jedna desetina se rovná 6 sekundám ). Bude-li na displeji zobrazený čas 00:02 5 znamená to, že uběhl čas 2 minuty a 30 sekund. Maximální čas, který je displej schopný zobrazit je 99 hodin a 59 minut Tlačítka (III + IV) - ( turbo) Režim Turbo. Tato funkce musí být povolená i v programovacím režimu. Je-li režim Turbo zapnutý, tak po vypnutí zapalování zůstane motor běžet ještě předvolený čas. Stlačte současně tlačítka III a IV na 0,5 sekundy Bude-li motor bežet po dobu TURBO času, ikonka funkce bude na displeji blikat a zobrazí se i zbývající čas běhu motoru Funkci vypnete opětovným současným stlačením tlačítek III a IV na 0,5 sekundy Funkci TURBO můžete vypnout (pokud motor běží) i stlačením tlačítka II na víc jak 2 sekundy. Vypnete-li funkci Turbo v době kdy je právě aktivní (motor běží předvolený čas), současně s vypnutím funkce přerušíte a vypnete i motor auta. Turbo režim se aktivuje vždy po vypnutí zapalování a zavření dveří. Máte-li však nastavenou funkci AUTO, režim TURBO se okamžitě přeruší a vypne. Je-li TURBO čas nastavený na 1 minutu, aktivuje se hned po vypnutí zapalování a nebude brát ohled zda jsou dveře otevřené nebo zavřené. 16

17 Budou-li dveře na autě otevřené po dobu kdy je funkce TURBO aktivní, motor se vypne do 20 sekund. Prodloužení TURBO času: a) Potřebujete-li prodloužit čas běhu motoru při TURBO režimu, stlačte tlačítko I na víc než 2 sekundy ( motor musí běžet po dobu TURBO času). b) Na displeji problikne nadpis Turbo Again a motor bude běžet opět celý předvolený TURBO čas. Funkce TURBO je navrhnutá pro automobily s turbo motory. Při větší zátěži se motor zahřeje na vysokou teplotu a za pár minut, po dobu, kterou bude běžet na volnoběh se ochladí. U LPG motorů bude Turbo funkce pracovat odlišným způsobem. POZOR! KDYŽ máte nastavený TURBO režim, musíte mít při vytahování klíče ze zapalování zařazený NEUTRÁL! R.P.S. (VPS - Vehicle Paging System) Pomocí MAGICARu M100 AS je možné přivolat k autu jeho majitele, pokud je alarm a funkce VPS zapnutá. Za čelním sklem je nalepený kruh, ve středu s červeno-zelenou výstražnou LED diodou. Při aktivovaném systému tato dioda bliká. Ve středu tohoto kruhového zařízení je instalována elektronika s piezo snímačem. Poklepejte 2x rychle za sebou na skle v místě kde je kruh nalepený takovou silou aby LED na několik sekund zůstala červeně svítit, dálkový ovladač majiteli auta začne pípat a vibrovat ( pokud je v dosahu) a na displeji se zobrazí ikonka zvonícího telefonního sluchátka. Pro majitele ovladače znamená, že někdo je u jeho auta a volá ho. Aktivací R.P.S. (VPS) se siréna (poplach) nespustí. Ovladač bude pípat v 6 sekundových intervalech, pokud nestlačíte některé tlačítko. Citlivost R.P.S. (VPS) je nastavitelná na jeho zadní straně 3-polohovým přepínačem. 7. Aktivace poplachu 7.1. Otřesový snímač Pokud je narušený otřesový snímač, zobrazí se ikonka funkce na 9 sekund a ovladač bude pípat a vibrovat 9 sekund ve 4 sekundových intervalech. Stlačte tlačítko I pro zrušení poplachu (vypnutí sirény a blikání světel) Slabým otřesem Vašeho auta bude spuštěn první stupeň poplachu. Siréna pípne 4x a ovladač upozorní na poplach akustickým signálem a zobrazením ikonky funkce na displeji ( 2x ). Silný otřes Vašeho auta nebo narušení interiérového čidla, spustí poplach a ovladač upozorní na poplach akustickým signálem a zobrazením ikonky funkce na cca 9 sekund, přičemž zůstane blikat až do stlačení tlačítka na dálkovém ovladači (např. tlačítko IV kontrola stavu auta) 17

18 7.2. Oteveření dveří, kufru nebo kapoty Pokud jsou na autě otevřené dveře, kufr nebo kapota spustí se 30 sekundový poplach a ovladač bude napadnutí signalizovat blikáním symbolu dveří (kufru) na displeji a akustickým signálem. Dalkový ovladač bude pípat 30 sekund a po ukončení 30 sekundového pípání bude nadále pípat ve 4 sekundových intervalech pokud nestlačíte některé tlačítko na ovladači Blokování startu motoru Při zapnutém alarmu je blokované startování motoru. Pokud bude alarm narušený, nebude možné auto nastartovat bez vypnutí alarmu Hlášení zapnutých světel Pokud při vystoupení z auta necháte svítit parkovací světla, budete po zapnutí alarmu upozornění bliknutím světel a ovladač pípne 7x Signalizace dosahu ovladače Pokud je ovladač v dosahu autoalarmu signalizuje sílu signálu na displeji pomocí ikonek (paliček) u ikonky antény Signalizace / šetření slabé baterie v ovladači Když baterie v ovladači klesne na nízkou hodnotu zobrazí se na displeji ikonka slabé baterie a ovladač se přepne do režimu šetření baterie. Režim šetření baterie v ovladači: Ovladač bude přijímat potvrzovací signál jen na funkce vykonané tlačítkem I. Ostatní funkce bude vykonávat nadále ale potvrzení o vykonání/nevykonání povelu nebude na ovladači signalizované Hlášení otevřených dveří (programovatelné) Při vypnutém alarmu budou směrovky blikat, pokud budou otevřené dveře Zálohování časových údajů v dálkovém ovladači Autoalarm Magicar M100AS je schopný zapamatovat si časové údaje (reálný čas, TIMER, budík ) nastavené přes dálkový ovladač i když se vytáhne baterie z ovladače. Po opětovném založení baterie do ovladače není třeba opět nastavovat časové funkce. 8. Servisní režim (bez ovladače) Alarm můžete uvést do servisního režimu i bez dálkového ovladače ( když se ztratí a nebo je poškozený). Během 3 sekund zopakujte 3x za sebou následující kroky: Zapněte zapalování ( aby se rozsvítili kontrolky na přístrojové desce auta). Při některých typech automobilu jde o druhou polohu na skříňce zapalování. Vypňete zapalování (aby kontrolky zhasly) Po třetím zopakování, pokud klíč zůstane v poloze VYPNUTÉ (OFF), se alarm automaticky vypne a aktivuje se servisní režim. Servisní režim můžete deaktivovat jen pomocí dálkového ovladače: Stlačte současně tlačítka I a III na 0,5 sekundy. Siréna 1x pípne a směrová světla 2x bliknou 18

19 9. Programování 9.1. Programování dálkového ovladače Autoalarm má paměť na 3 různé dálkové ovladače. Programování dálkových ovladačů doporučujeme vykonat v odborném montážním středisku. 1. Během 3 sekund 3x zapněte a vypněte zapalování. Směrová světla jednou bliknou. Teď jste v servisním / programovacím režimu. 2. Do 6 sekund, stlačte krátce tlačítko I na dálkovém ovladači. Směrová světla 1x bliknou pro potvrzení naprogramování. 3. Podle bodu 2 naprogramujte i 2 a 3 ovladač. Směrová světla bliknou jednou pro potvrzení druhého i třetího ovladače. Systém automaticky ukončí programovací režim po přijetí třetího ovladače nebo po uplynutí 6 sekund, což bude signalizovat 2x bliknutím světel. UPOZORNĚNÍ!!! Pokud chcete vymazat kód ovladače (např. při ztrátě, odcizení) musíte přepsat všechny 3 paměťové místa v alarmu. Pokud programujete méně než 3 různé ovladače, tak toho dosáhnete tak, že jeden ovladač naprogramujete vícekrát (2 nebo 3 krát stlačíte tlačítko I v programovacím režimu). Poznámka Když má automobil funkci automatického odemykání centrálního zamykání vždy po vypnutí zapalování, způsobilo by to, že po ukončení dálkového startu se odemkne auto. Je teda potřebné auto opět uzamknout. U takových to automobilu stlačte v bodě 2 programování dálkových ovladačů III namísto tlačítka I. Tím se zabezpečí, že po vypnutí dálkového startu, alarm opětovně uzamkne auto. U automobilu vybavených LPG, stlačte v bodě 2 programovacího režimu tlačítko IV namísto tlačítka I. Při ztrátě nebo poškození dálkového ovladače... Když je zapnutý alarm a ztratili (poškodili) jste dálkový ovladač, můžete otevřít dveře a vypnout alarm zadáním čtyřmístného bezpečnostního kódu přes VPS Programování bezpečnostního kódu Podmínky pro prvotní naprogramování bezpečnostního kódu! Alarm vypnutý / Zapnuté zapalování / Dveře otevřené motor nenastartovaný Naprogramování bezpečnostního kódu ( ): 1. Zapněte zapalování. 2. Otevřete dveře. 3. Klepněte na VPS 10x. Při každém klepnutí LED 1x blikne na zeleno. Interval mezi jednotlivými klepnutími nesmí být delší jak 1,5s. 4. LED začne rychle blikat na červeno. Když se tak nestane, vraťte se na bod Vložte postupně Váš čtyřmístný kód příslušným počtem poklepání 1-9. Při každém klepnutí LED 1x blikne na zeleno. Interval mezi jednotlivými klepnutími nesmí být delší než 1,5s. Po zadání každé číslice vyčkejte na potvrzení 19

20 příslušným počtem bliknutí LED na červeno. Pokud číslo bylo zadané nesprávně, vraťte se na bod 1. Pokud LED potvrdí správný počet klepnutí a začne opět rychle blikat, pokračujte zadáním zbývajících třech číslic. 6. Směrová světla bliknou pro potvrzení naprogramování kódu Vypnutí alarmu bezpečnostním, kódem: 1. Klepněte na VPS 10x. 2. Po každém klepnutí 1x blikne LED na zeleno. Interval mezi jednotlivým klepnutím nesmí být delší než 1,5s. 3. LED začne rychle blikat na červeno. 4. Vložte postupně Váš čtyřmístný kód příslušným počtem poklepání 1-9. Po každém klepnutí 1x blikne LED na zeleno. Interval mezi jednotlivým klepnutím nesmí být delší jak 1,5s. Po zadání každé číslice vyčkejte na potvrzení příslušným počtem bliknutí LED na červeno. Když LED potvrdí správný počet klepnutí a začne opět rychle blikat, pokračujte zadáním zbývajících třech číslic. Když je zadané špatné číslo, VPS vyšle signál na dálkový ovladač. Potom se vraťte na bod Po zadání celého správného kódu se odemknou dveře a vypne alarm, což bude signalizované i na dálkovém ovladači. Poznámka O vypnutí přes bezpečnostní kód se můžete pokusit 5x během 30 minut. Potom se tato funkce znemožní na nasledujících 24 hodin nebo do odemknutí dálkovým ovladačem. POZOR! V alarmu není od výroby naprogramovaný žádný bezpečnostní kód. Prvotní kód Vám doporučujeme nastavit si ihned po převzetí auta! 20

21 9.4. Tlačítko (II + III) - (programování funkcí přes ovladač) Pomocí dálkového ovladače můžete nastavovat základní uživatelské funkce. Dlouze stlačte současně tlačítka II a III Postup při programování: Funkce Tlačitko I. II. III. IV. Nastavení aktuálního času Hodiny Minuty Nastavení časovače pro rezervační režim Hodiny Minuty Nastavení času pro budík Hodiny Minuty Nastavení/zrušení budíku Změna Základní nastavení : zrušení Nastavení/zrušení R.P.S. (VPS) Nastavení/zrušení vibračního módu Nastavení ukazatele jednotky pro teplotu Změna Základní nastavení : zrušení Změna Základní nastavení : zrušení Změna Základní nastavení : F Změna na F nebo C Zpět na předcházející funkci Programování opustíte současným stlačením tlačítek II a III na více jak 2 sekundy Programování se přeruší automaticky pokud během 15 sekund nevykonáte žádnou změnu v programování. Přechod na další funkci 21

22 Programové menu ovladače: Funkce Tlačítko Popis nastavování Hodiny tlačíko č.i Ikonka bliká. Minuty tlačítko č. II Nastavení aktuálního času Nastavení časovače pro rezervační režim Nastavení času pro budík Nastavení / zrušení budíku Nastavení / zrušení R.P.S. (VPS) Nastavení / zrušení vibračního módu Nastavení ukazatele jednotky pro teplotu Hodiny tlačítko č.i Minuty tlačítko č. II Hodiny tlačítko č.i Minuty tlačítko č. II Zapnutí / vypnutí tlačítko č. I Zapnutí / vypnutí tlačítko č. I Zapnutí / vypnutí tlačítko č. I Změna tlačítko č.i Po dobu blikání ikonky nastavujete pomocí tlačítka č. I hodiny a pomocí tlačítka č.ii minuty Ikonky, a blikají. Po dobu blikání ikonek nastavujete pomocí tlačítka č. I hodiny a pomocí tlačítka č.ii minuty Ikonky, a blikají. Po dobu blikaní ikonek nastavujete pomocí tlačítka č. I hodiny a pomocí tlačítka č.ii minuty Ikonka bliká. Zapnutí nebo vypnutí budíku nastavujete opětovným stlačením tlačítka č. I. Displej - - budík zapnutý Displej - - budík vypnutý. Ikonka bliká. Zapnutí nebo vypnutí R.P.S. (VPS) nastavujete opětovným stlačením tlačítka č. I. Displej - - R.P.S. zapnuté Displej - - R.P.S. vypnuté. R.P:S. se aktivuje jen pokud je alarm zapnutý a po snímači se poklepe 2x za sebou. Ikonka bliká. Zapnutí nebo vypnutí vibračního režimu nastavujete opětovným stlačením tlačítka č. I. Displej - - vibr. režim zapnutý Displej - - vibr. režim vypnutý. Když je vibrační režim zapnutý, ovladač bude jen vibrovat a nebude vydávat akustický signál. Když je vibrační režim vypnutý, ovladač bude vydávat akustický signál i vibrovat (při narušení auta/ RPS sign.) Ikonka bliká. Mezi jednotkami se přepínate opětovným stlačením tlačítka č.i. 22

23 10. Nastavení otřesového snímače a sirény Nastavení citlivosti otřesového snímače Otřesový snímač má dvě spouštěcí zóny, u kterých citlivost můžete nastavovat pomocí otočných potenciometrů na snímači. Citlivost je vyznačená pomocí čísel přičemž platí pravidlo: Vyšší číslo = větší citlivost U každého auta se citlivost musí nastavovat samostatně, protože velmi záleží na tom jak a kde je otřesový snímač umístněný a jak velké je auto Nastavení hlasitosti sirény Pokud potřebujete zvýšit hlasitost sirény alarmu, musíte nejprve najít sirénu, která se většinou montuje do motorového prostoru. Na siréně přerušte propojku z tenkého černého vodiče. POZOR! Nepřerušujte silný černý vodič, který vychází ze sirény ( ukostřovací vodič ). Toto nastavení můžete vykonat jen na siréně bez záložního zdroje. 11. Automobily s LPG pohonem V případě, že je auto vybavené zplynovačem, umožňuje alarm po zaparkování auta nechat bežet motor až do vyčerpání plynu v potrubí mezi nádrží a motorem. Předejdete tak možnému zamrznutí plynu v trubkách při silných mrazech. Pro nastavení režimu spalování zbývajicího plynu je potřebné při procesu kódování dálkového ovladače stlačit tlačítko IV místo tlačítka I. V takovém případě po vypnutí zapalování: Uzavře se ventil plynu u nádrže po uzavření všech dveří motor nezhasne ihned, ale zůstane bežet dokud se nespotřebuje všechen plyn v potrubí maximálně však 4 minuty 23

24 Poznámky: 24