Pravidla. Princip hry a úvod. Anne de Bajolais. Sir Michaël DeMigthon. Pokud je lichý počet hráčů, přečtěte si pravidlo Kurtizána v kapitole Varianty.

Transkript

1 Pravidla Ženy jsou marnotratné se říká, když si žena koupí nový náhrdelník. Nicméně když si muž koupí novou továrnu, říká se, že jednoduše uspokojuje své potřeby. Nezaměňujme ty dvě situace! Anne de Bajolais. Ženy mají mnoho nedostatků: jsou rozhazovačné, vrtošivé, frivolní. Ale jedno je ještě horší, než vše ostatní: jsou krásné! Sir Michaël DeMigthon. Princip hry a úvod Hráči hrají v týmech, které tvoří páry, kde jeden z hráčů představuje dámu a druhý gentlemana, jejího manžela. Zvítězí ten tým, jehož dáma je na konci hry tou nejelegantnější. Aby se tak mohlo stát, každý gentleman na burze prodejem a plněním kontraktů vydělává peníze, zatímco každá dáma si získáváním nejmódnějších položek z rozličných butiků vytváří tu nejkrásnější garderóbu. Ladies & Gentlemen je především hrou o atmosféře. Čím více hráčů se pokouší napodobit své herní postavy, tím lepší bude herní zážitek. Takže se můžete dle své role stát koketnou dámou s vášní pro módu nebo bohatým, arogantním a namyšleným gentlemanem a společně vytvoříte explozivní pár! Pokud je lichý počet hráčů, přečtěte si pravidlo Kurtizána v kapitole Varianty.

2 Pravidla Karty pro dámy: Obsah hry Karty garderóby ( 75x ) Panely Obchodní pasáže (5x) a jejich stojánky (5x) Vezmu si ty červené sametové šaty, tuhle malou sadu náhrdelníků s rubíny, támhleten velký klobouk s pery, ó, a tyto hedvábné rukavičky. To bude stačit, myslím, že jsem dnes byla poměrně zdrženlivá. Karty umožňují dámám skládat svou garderóbu, aby byly na plese co nejelegantnější. Získávají se v různých buticích. Butiky (líc) Burza (rub) Obchodní pasáž se skládá z různých panelů upevněných v plastových stojáncích. Ty určují, kam jsou vykládány rozličné karty. Přední strana Obchodní pasáže je označována jako butiky a je určena dámám. Druhá strana je burza a patří genlemanům. Na každé kartě je uvedeno zboží, cena, počet hvězd (body elegance), druh položky a u některých jméno návrháře (Jean-Paul Gantiez, Lolo Labanne a Mélanie Canel) 5. Karta garderóby bez návrháře je neutrální. Karty mohou náležet dvěma návrhářům. Jean-Paul Gantiez (JpG), Lolo LaBanne (LL) a Mélanie Canel (MC) Existují druhy karet garderóby: Oděvy (modré pozadí), které zahrnují šaty, kabáty, klobouky a rukavice. Doplňky (zelené pozadí), obsahující kabelky, zrcátka, slunečníky, vějíře a boty. Materiál ro dámy Šperky (oranžové pozadí), kam patří diadémy, náhrdelníky, brože a náušnice. Figurky Barevné figurky (5x) : každý tým má figurku v jiné barvě: modré, oranžové, zelené, červené a růžové. Karty služebných ( 0x ) e dw i n a Vizitky (5x ) : jsou používány k označení, ve kterém butiku dáma nakupovala. Je zde 5 vizitek na každý butik: L&K, Queen Shop, Emporium, Spencer a Victorian. Eleanor, jdi a přines mi mou koženou kabelku od Germaina; Permelie, nezapomeň pečlivě vyčistit můj sametový pláštík; Abigail, můžeš přinést tu novou brož, co jsem si objednala... Páni! To je tak únavné, dělat všechno sama! c

3 Každá karta služebné obsahuje různé cíle, kterých mohou dámy v buticích dosáhnout. Žetony pořadí (5x): Jsou používány k určení pořadí tahu jednotlivých týmů. Tyto karty jsou drženy skrytě. Každá karta služebné může na konci hry přinést další body elegance, pokud byla splněna uvedená podmínka cíle. Každá karta uvádí cenu služebné stojí 00. a jméno služebné. Každá karta Bankovky (8x): Toto jsou herní peníze. Jsou zde hodnoty: 00 (8x), 500 (8x) a 000 (). Karty řemeslníků (0x) 5 U Germaina vždy najdu tu nejposlednější módu. Jsem do nich blázen! Co to má znamenat? Hraběnka je oblečená u Garona? Musím tedy říci, že šaty u Germaina jsou vždy poněkud staromódní, nemyslíte? Tyto karty umožňují dámám se rozhodnout, co je k mání v jejich oblíbeném butiku: buď karty garderóby nebo služebných. Každá karta uvádí druh (oděvy, doplňky, šperky nebo služebné) a počet karet tohoto druhu, které jsou v butiku na prodej. Karty pro gentlemany: Karty kontraktů (8x): 600 Příklad: Tato karta řemeslníka patří do druhu šperků. Oblíbený butik má tedy na prodej 5 karet garderóby tohoto druhu. Materiál pro genlemany ˇ Zetony a bankovky: Žetony zboží (55x): Hlupák a jeho peníze jsou brzy od sebe odloučeni! 00 kontraktu a rovněž prémii který kontrakt splní. Karty trhu (5x): Žetony umožňují gentlemanům plnit různé kontrakty nebo mohou být prodány samostatně prostřednictvím karty trhu. Ve hře je 6 typů žetonů zboží: uhlí, bavlna, drahé kameny, pšenice a čaj a jako žolík zlatá cihla Tyto karty umožňují gentlemanům získat peníze a bonusy, pokud jsou splněny. Na každé kartě je uveden typ a počet žetonů zboží, které jsou potřeba k naplnění kontraktu, peněžní obnos získaný za naplnění či bonus pro prvního gentlemana, Kurzy se nepřestávají měnit. Velký muž je ten, který ví, jak je předpovědět! Hádejte, jaký druh muže jsem já! Tyto karty určují hodnotu každého typu zboží, když je prodáváno samostatně. Vždy je zde zboží hodnoty 00, jedno hodnoty 00 a čtyři v hodnotě 00..

4 Pravidla Príprava ˇ Vytvořte týmy po dvou hráčích. Jedna osoba je dáma, druhá gentleman. Použijte tolik panelů Obchodní pasáže, kolik je ve hře týmů. Příklad: Ve hře týmů použijte panely, a. Upevněte panely do plastových stojánků a postavte je vedle sebe.. Je vytvořena hlavní ulice. Všechny dámy si sednou na stranu butiků. Gentlemani se posadí naproti svým dámám, na stranu burzy. Príprava ˇ strany dam: Postavte figurky k butikům odpovídající barvy. Vezměte karty garderóby a služebných a vytvořte čtyři balíčky : jeden na oděvy (modré pozadí), jeden na doplňky (zelené pozadí), jeden na šperky (oranžové pozadí) a jeden na karty služebných. Položte je na stranu butiků. Od každého druhu vezměte tolik karet řemeslníků, kolik je ve hře dam. Každé dámě náhodně rozdejte čtyři z nich. Zbývající karty řemeslníků vraťte do krabice. Každý panel obchodní pasáže má svou dominantní barvu: modrou, oranžovou, zelenou, červenou a růžovou. Příklad: Pokud hrajete ve týmech, vezměte náhodně karty řemeslníků za druh oděvy, za druh doplňky, za šperky a karty za služebné.

5 Každá dáma si vezme barevnou figurku. Tato figurka představuje barvu jejího týmu i jejího oblíbeného butiku. Dámy si vezmou vizitky ve své barvě 5. Materiál související s butiky, které nejsou v Obchodní pasáži, ponechte v krabici. Příklad: Jsou připraveny panely butiků Queen Shop, růžová, Victorian, zelená a Emporium, modrá. Melánie si vybere zelenou figurku. Jejím oblíbeným butikem se stává Victorian. Poté dostane vizitky odpovídající butikům ve hře: Queen Shop, Victorian a Emporium. Každá dáma si vezme kartu služebné 6. Podívá se na ni a drží ji skrytě před ostatními hráči včetně jejího gentlemana. Prubeh hry Hra trvá 6 kol, každé představuje den v životě postav. Na konci posledního kola se odehraje ples, na kterém bude zvolena nejelegantnější dáma. Fáze dne o ˇ Každý den je rozdělen do fází: ráno jdou gentlemani na burzu, zatímco se dámy oddávají prohlížení výkladních skříní; odpoledne je čas na obchody; a konečně večer dojde na placení účtů. Dámy i gentlemani hrají souběžně a paralelně, ale provádějí různé akce. o Príprava ˇ strany gentlemanu: Na straně burzy připravte balíček karet kontraktů. Poté vyložte jednu kartu lícem nahoru před každý panel Obchodní pasáže. 7 Vezměte jednu kartu trhu a vyložte ji lícem nahoru 8, aby na ni všichni viděli. Ostatní karty trhu jsou vráceny do krabice. Umístěte všechny bankovky na stranu burzy 9. Toto je bank. Každý gentleman obdrží a žeton zboží náhodně vybraný podle karty trhu ze třech typů zboží v hodnotě 00 (kromě zlaté cihly). Na straně burzy umístěte lícem dolů a zamíchejte 5 žetonů zboží na gentlemana. Mezi tyto žetony vmíchejte, rovněž lícem dolů, tolik žetonů pořadí, kolik je gentlemanů. Toto jsou akcie. Tyto žetony musí ležet v dosahu všech gentlemanů. Zbytek žetonů zboží je vrácen do krabice. Ráno Ráno: Dámy v buticích Aby mohly dámy nakupovat a skládat si svou garderóbu, musí dodržovat několik pravidel nebo čelit následkům: Aby mohly jít na ples, musí mít šaty. Nesmí mít více kusů stejného prvku ( šaty, klobouky atd.) Součásti jejich garderóby musí pocházet maximálně od ze možných návrhářů (JpG, LL nebo MC). Každá dáma se rozhodne, co bude její oblíbený butik nabízet: vybere jednu kartu řemeslníka a položí ji lícem dolů před svůj oblíbený butik. Jakmile všechny dámy zvolí a umístí kartu řemeslníka, karty se otočí. Příklad: Pokud hrají gentlemani, použijte lícem dolů 5 žetonů zboží a mezi ně přidejte žetony pořadí s čísly, a. POZNÁMKA: Během hry mohou hráči volně komunikovat, ale nesmí dávat přesné informace o svém majetku (peníze, karty služebných apod.). Nicméně narážky nebo nepřímé stopy jsou povoleny: Buď uvážlivá, miláčku, zrovna nemámě peněz nazbyt, nebo Drahoušku, nebude vadit, pokud dnes strávím nějaký čas na nákupech? Příklad: Melánie se rozhodla položit před svůj oblíbený butik Victorian kartu řemeslníka šperky. 5

6 Pravidla Poté si každá dáma vezme tolik karet garderóby nebo služebných, kolik je uvedeno na kartě řemeslníka, jíž právě zahrála. Následně z těchto karet vybere jednu, kterou umístí do výlohy, tedy lícem nahoru před svůj oblíbený butik. Ostatní karty jsou umístěny lícem dolů pod kartu ve výloze. Jakmile gentleman najde a rozhodne si ponechat žeton pořadí, musí zastavit prohlížení a nechat ostatní gentlemany dokončit fázi. 00 Příklad: Melánie si vezme karty garderóby karty šperků a vybere hvězdičkový diadém, který umístí lícem nahoru před svůj oblíbený butik. Ostatní karty dá lícem dolů pod odkrytou kartu. Každá dáma nyní vybere vizitku odpovídající obchodu, kde doufá, že bude nakupovat, a skrytě si ji dá před sebe. Poznámka: Karty řemeslníků zůstávají před butikem. Jakmile mají dámy vybráno, všechny otočí své vizitky a přesunou se k fázi : odpoledne. Příklad: Ben si vezme žetony zboží: pšenici, čas a zlatou cihlu. Hledá žeton pořadí, který by znamenal, že jeho tým nebude v každé další fázi poslední. Otočí žeton s číslem. Jeho tým bude v následujících fázích jednat jako první. Poznámka: Žeton pořadí si gentleman může vzít, i když ještě nemá žetony zboží. Nicméně v tomto případě již nemůže po zbytek fáze pokračovat ve vybírání žetonů zboží. 6 Ráno: Gentlemani na burze Na startovní signál (daný jedním gentlemanem) hrají všichni zároveň. Jejich cílem je získat až žetony zboží z lícem dolů otočených akcií. Rovněž potřebují získat žeton pořadí, ideálně s nejnižším číslem. Ten určí pořadí následujících fází pro všechny dámy i gentlemany. Aby získali své žetony zboží a žeton pořadí, gentlemani jednou rukou otáčejí žetony a dívají se na ně. Mohou si žeton buď ponechat a lícem nahoru položit před sebe, nebo jej vrátit lícem dolů do zásoby. Nemohou vrátit do hry žeton, který se rozhodli si ponechat. Nemohou v této fázi získat více než žetony zboží. Pokud gentleman má v této fázi více než žetony, musí náhodně do tří odhodit. Jakmile mají všichni gentlemani žeton pořadí, přesunou se k fázi : odpoledne. Odpoledne Odpoledne: Nákupy s dámami Každá dáma získá kartu garderóby nebo služebné z butiku, který zvolila pomocí vizitky. Cílem každé dámy je vybrat si kartu, která jí přinese body elegance a hodí se do její garderóby: Pokud si více dam zvolilo stejný obchod, vždy bere karty jako první ta dáma, která je dříve v pořadí tahu (viz žetony pořadí získané ráno gentlemany). Z těchto karet si dáma vybere jednu, kterou položí lícem dolů před sebe. Toto je její nákup. Podle pořadí tahu předá zbývající karty další dámě, která navštívila stejný butik jako ona. Jakmile si všechny dámy vybraly kartu, zbývající karty jsou předány první dámě, která si opět může jednu kartu vybrat, pokud si přeje. Nevybrané karty jsou vloženy naspod příslušného balíčku. M M

7 Pokud je dáma jediná, která si zvolila daný butik, může si ponechat tolik karet, kolik si přeje a zbylé odloží do příslušného balíčku. Splnit jednu či více vyložených karet kontraktů. Odhodí (zpět do krabice) žetony zboží určené kontraktem a vezme si z banku příslušnou částku. Pokud oblíbený butik nenavštíví žádná dáma (včetně dámy butik vlastnící), tým dámy, která má tento butik za oblíbený, dostane slevu. Viz Sleva v další fázi. Pokud je gentleman první, kdo daný kontrakt naplní, může si rovněž vybrat: POZOR: Na rozdíl od karet garderóby si během této fáze může každá dáma vzít pouze jednu kartu služebné, bez ohledu na počet dam, které si tento butik vybraly. Finanční prémii uvedenou na kontraktu. V tomto případě si vezme obnos z banku. POZOR: Karty garderóby, které uvádějí dva návrháře, znamenají, že byli vybráni dva návrháři namísto jednoho. Dáma si nemůže vybrat jen jednoho nebo druhého z těchto návrhářů Mélanie Příklad: Melánie a další dáma si vyberou návštěvu Emporia. Melániin gentleman má žeton pořadí, takže si může vybírat kartu z butiku jako první. Jakmile si kartu vybere a položí ji lícem dolů před sebe, předá zbylé karty druhé dámě. Když od ní Melánie získá karty zpět, rozhodne se již neprovádět další nákupy. Podá karty druhé dámě, která si může vybrat další karty Bonus (pokud kontrakt nějaký obsahuje). V tomto případě položí kartu na konci fáze lícem nahoru před sebe. Jakmile bonus využije, kartu kontraktu odhodí. POZNÁMKA: Při plnění kontraktu může být zlatá cihla použita místo kteréhokoli zboží. Poznámky: - Během jednoho kola může stejný kontrakt splnit více gentlemanů. Pouze první však obdrží bonus či prémii. - Ve stejném kole můžete splnit více kontraktů a prodat více druhů zboží, pokud máte dostatek žetonů. - Jeden gentleman nemůže splnit stejný kontrakt vícekrát. - Gentleman nemusí v této fázi dělat nic. - Nepoužité žetony zboží mohou být uschovány pro další kola. Pamatujte: Přesný obnos peněz vlastněných gentlemanem je informace, která musí jeho dámě zůstat utajena. Aby se ostatním zabránilo v přístupu k této informaci, bankovky by měly být drženy lícem dolů. BEN Jakmile mají dámy vybrány své budoucí nákupy, přesunou se k fázi : večer. Odpoledne: Nákupy s gentlemany Příklad: Ben je první v pořadí. Cílem každého gentlemana je pomocí prodeje na trhu nebo splněním vyložených kontraktů vydělat peníze. Podle herního pořadí (určeného žetony pořadí získaných ráno) každý gentleman smí: Prodat své žetony zboží za cenu uvedenou na kartě trhu. Odhodí žetony, které chce prodat, a vezme si za ně z banku odpovídající částku. Odhozené žetony jsou vráceny do krabice Odhozením žetonu pšenice a zlaté cihly (která nahrazuje bavlnu) splní tento kontrakt: získá 00. Jelikož splnil kontrakt jako první, vybere si prémii 00. Ben rovněž uskutečňuje prodej prodá uhlí za 00. 7

8 Pravidla Nakonec se Ben rozhodne ponechat si žeton čaje pro další tahy. Ben celkem ve fázi získal 900. Jakmile všichni gentlemani provedli prodej a naplnili kontrakty, přesunou se k fázi : večer BEN Melanie U první karty se Ben rozhodne zaplatit její cenu a dá kartu své dámě lícem nahoru. U druhé karty, která by skvěle zapadla do garderóby jeho dámy, zaplatí 00, protože momentálně nemá na zaplacení její ceny. Tuto kartu vrátí Melánii lícem dolů. Za třetí a poslední kartu se rozhodne nezaplatit vůbec, jelikož mu připadne příliš drahá. Vloží ji naspod jejího balíčku. ˇ Vecer Večer pro dámy i gentlemany: Účet Každá dáma předá své nákupy svému gentlemanovi, který se rozhodně, zda je zaplatí či nikoli. U každé karty garderóby nebo služebné, kterou dostane, se může rozhodnout: Vložit kartu naspod příslušného balíčku, protože se domnívá, že je to příliš drahé, protože jeho dáma není hodna nosit takový předmět, nebo prostě proto, že nemá dostatek prostředků na zaplacení. Zaplatit cenu karty. Dáma si kartu vyloží lícem nahoru před sebe. Zaplatit 00 a vrátit kartu lícem dolů dámě, protože právě teď není schopen ji zaplatit. V dalším kole dostane kartu k zaplacení znovu. Gentleman se znovu může rozhodnout ji odstranit, zaplatit, nebo za 00 odložit na později. Sleva: Pokud oblíbený butik týmu nikdo nenavštíví (včetně jeho dámy), gentleman může pro svou dámu koupit otočenou kartu garderóby nebo služebné za poloviční cenu (zaokrouhleno nahoru). Remember: Dámy a gentlemani nemají dovoleno bavit se spolu o svém skrytém majetku, jako jsou peníze nebo cíle na kartách služebných. Jsou možné pouze nepřímé náznaky. 00 Melanie BEN Příklad: Ben dostane Melániiny účty jsou to karty garderóby, které získala v předchozí fázi (odpoledne). 8 Konec kola Jakmile gentlemani zaplatili (nebo ne) za nákupy svých dam, začne nový den. Nicméně před jeho začátkem se ujistěte že: Dámy: Každá dáma si vzala zpět své vizitky. Karty řemeslníků před butiky nejsou odhozeny. Nové jsou pokládány na ně. Každá dáma předá své karty řemeslníků své sousedce vpravo. Na konci třetího kola budou mít dámy v ruce pouze kartu řemeslníka. Pak si vezmou do ruky tři karty, které leží před jejich oblíbeným butikem a budou mít znovu karty.

9 600 Gentlemani: V burze je vždy 5 žetonů na gentlemana. Gentlemani vrátí své žetony pořadí lícem dolů mezi zboží. Všechny žetony (zboží i pořadí) jsou zamíchány. Melanie 00 Pokud není pro vložení do burzy dostatek žetonů, použijte žetony odložené stranou. 500 Všechny splněné kontrakty, které jsou stále na straně burzy, jsou odstraněny a nahrazeny. Pokud již nezbývají nové kontrakty, použijte ty odstraněné a zamíchejte je s původními. Přidejte 00 ke každému nesplněnému kontraktu. První gentleman, který kontrakt splní, obdrží tento příplatek navíc k prémii či bonusu. Poznámka: Kontrakt, který nebyl naplněn po několik kol, získá příplatek 00 pokaždé. Toto hromadění není omezeno. o ˇ Ples: Scítání bodu Na konci šestého dne se odehraje ples, který představuje konec hry. Vítězem se stane nejelegantnější dáma a její gentleman. Nejprve se ujistěte, že každá garderóba splňuje následující pravidla: Dáma musí mít kartu garderóby představující šaty. Pokud nemá, ztrácí svou nejlepší služebnou (dávající nejvíce bodů elegance ). Dáma nesmí mít v garderóbě více kusů stejné položky: dva klobouky, tři brože apod. Smí si ponechat pouze věc, která ji dává nejvíce bodů elegance B ES S I E Příklad: Zde je Melániina garderóba na konci hry. Nejprve se před sčítáním bodů ujistí, že má šaty (což má ). Poté ověří, zda nepřekročila limit položek pouze od dvou návrhářů. Jelikož Melánie má karty garderóby od všech tří návrhářů, rozhodne se odstranit kartu od JpG, která má nižší hodnotu než ostatní. Následně. Melánie zkontroluje, zda nemá více kusů stejné položky. Má dvě brože, takže odstraní tu s méně body elegance. Nyní sečtěme body elegance za různé karty, které tvoří Melániinu garderóbu. Dohromady má bodů elegance. Dále přidejme body za karty služebných. Melánie má pouze jednu: Bessie. Díky této kartě získá další body elegance, protože její garderóba obsahuje karty od návrháře LL. Nakonec se přičtou body za karty kontraktů, které leží před jejím gentlemanem. Melánie získá další bod 5. Melánie zakončila hru s celkovým ziskem 6 bodů elegance. Dáma smí mít v garderóbě oděvy a doplňky pouze nejvýše od dvou návrhářů ze tří. Pokud nemá, musí odhodit všechny karty garderóby od jednoho návrháře. Po ověření těchto pravidel sečte každá dáma body elegance své garderóby. Poté přičtěte body elegance z karet služebných (pokud bylo dosaženo jejich cíle) a bonusy z určitých karet kontraktů. Tým, jehož dáma je na plese tou nejelegantnější, tedy tou, která má nejvíce bodů elegance ( ), vítězí. V případě shody vítězí bohatší z týmů. Pokud shoda stále trvá, k vítězství dovede svůj tým dáma s hezčím úsměvem. 9

10 Pravidla Varianty Varianta pro lichý počet hráčů: Kurtizána V případě lichého počtu hráčů do hry vstoupí podmanivá kurtizána. Princip hry Cílem kurtizány je stát se s pomocí všech gentlemanů nejelegantnější osobou na plese. Pokud uspěje, přinese vítězství gentlemanovi, který se jí dvořil nejvíce. Buďte opatrní a nezanedbávejte ji, protože může vyvolat skandál a zničit pověst toho, kdo na ní shlížel spatra Príprava ˇ Hráč bez týmu na sebe vezme roli kurtizány (dámy bez gentlemana). Musíte zaplatit své dámě nejméně tolik položek, jako kurtizáně. Příklad: Ben platí kartu Alexandře, což je kurtizána. Když skončí, musí zaplatit za kartu Melánii, své dámě. Každý nákup předložený kurtizánou může gentleman buď zaplatit, nebo jí jej vrátit. Ze všech nákupů, které kurtizána doufá, že provede (tedy z různých karet gaderóby nebo služebných získaných ve fázi ), si musí nechat nejvýše tři karty a zbytek odhodit. Nákupy, které gentlemani kurtizáně zaplatili, jsou vyloženy lícem nahoru před ní a na karty jsou položeny figurky označující tým, jehož gentleman za nákup platil. Na konci hry jsou odhozeny všechny karty, za které žádný gentleman nezaplatil. V 5 hráčích položte na stranu burzy karty kontraktů; v 7 nebo 9 hráčích pak karty kontraktů. V 5 hráčích začínají gentlemani s 500 namísto 500; v 7 hráčích dostane každý 00 a v 9 hráčích 000. Kurtizána dostane figurky všech týmů, které si položí před sebe. Kurtizána sedí s dámami na straně butiků, ovšem bez gentlemana naproti sobě. Po zbytek přípravy se kurtizána řídí stejnými pravidly, jako dámy. Zmeny ˇ v nekterých ˇ fázích: Dámy: Odpoledne: Pokud kurtizána navštíví stejný butik jako dámy, je vždy obsloužena jako druhá, bez ohledu na počet dam v butiku nebo na žetony pořadí vlastněné jejich gentlemany. Ples Pokud se kurtizána stane na plese nejelegantnější osobou, vyhraje s gentlemanem, který ji koupil nejdražší dary (ty, které přináší nejvíce bodů elegance). V případě shody vyhrává s nejbohatším z těchto gentlemanů. Pokud je kurtizána nejméně elegantní (je poslední), ztropí skandál, který poškodí tým, jehož gentleman ji dal nejméně bodů elegance, v případě shody ten nejchudší z nich. Stejně jako ve standardní hře i zde vyhrává ze zbývajících týmů ten, jehož dáma je na plese nejelegantnější. V případě shody mezi kurtizánou a jednou či více dámami je za nejelegantnější vždy považována kurtizána. Varianta: Pomluvy Abyste hru lehce okořenili, můžete zahrnout pravidla pro pomluvy. Přidejte karty pomluv. Tuto variantu si nejlépe užijete, když se všichni hráči plně vžijí do rolí postav, které představují. Večer: Dříve než dámy předloží své nákupy svým gentlemanům, kurtizána ty své mezi gentlemany libovolně rozdělí. Materiál: Gentlemani poté obdrží nákupy svých dam. Zaplatí za nákupy své dámy a/nebo kurtizány podle následujícího pravidla:

11 NÁPOVĚDA Karty pomluv (0x) Karty sluzebných: ˇ Príprava: ˇ Toto jsou cíle, které dámy dostanou na začátku hry. Musíte se před konce hry zbavit karet pomluv tím, že je dáte dámám, proti kterým hrajete. Každá karta pomluvy, kterou máte na konci hry, snižuje vaše celkové body elegance o. G A BI + + AG ALE es Abigale: Pokud máš či více karet od JpG, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet od JpG, + body elegance. n Agnes: Pokud máš či více karet bez jména návrháře, + bod elegance; nebo pokud máš 5 či více karet bez jména návrháře, + body elegance. n Během přípravy dejte každé dámě karty pomluv. Musí být drženy skrytě. Zbylé karty pomluv vraťte do krabice. A n Ann: Pokud máš či více karet od MC, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet od MC, + body elegance. o Prubeh ˇ hry: + + Kdykoli během hry a v kterékoli fázi mohou dámy předat kartu pomluvy jiné dámě, pokud dodrží následující podmínky: Každá dáma smí předat pouze kartu pomluvy za kolo. Když nabízíte kartu pomluvy jiné dámě, je dobré doprovodit tento čin uštěpačnou poznámkou: Drahoušku, půjčila jste si dnes své šaty od služky?, apod. Hráči si je mohou průběžně vymýšlet. BESSIE + + Ed it h Bessie: Pokud máš či více karet od LL, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet od LL, + body elegance. Edith: Počet bodů elegance za tvou brož se zdvojnásobuje. Během večera smí dáma, jejíž oblíbený butik nebyl nikým navštíven, namísto nákupu karty z výlohy za poloviční cenu odhodit z ruky jednu kartu pomluvy (nikoli tu, kterou dostala od soupeřící dámy). x edwin a Edwina: Pokud máš kartu se jmény návrhářů, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet se jmény návrhářů, + body elegance. Na konci hry ztrácí každá dáma bod elegance za každou kartu pomluvy, kterou dostala od jiné dámy, nebo která ji zbyla v ruce (pomluvy se vracejí!). Poznámka: Pro porozumění významu jednotlivých karet pomluv si přečtěte kapitolu Nápověda. Poznámka: Můžete hrát s pomluvami i v lichém počtu. Kurtizána rovněž dostane při přípravě karty pomluv. Pravidla se nijak nemění a kurtizána hraje stejně jako dámy. el ea nor + + geo + + r gia Eleanor: Pokud máš či více karet šperků, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet šperků, + body elegance. Georgia: Klobouk / slunečník / náušnice: Pokud máš jednu z těchto položek, + bod elegance; nebo pokud máš všechny tři, + body elegance. l eno r + + a Lenora: Pokud máš či více karet doplňků, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet doplňků, + body elegance.

12 NÁPOVĚDA ma + + r ga r et Margaret: Pokud máš či více karet oděvů, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet oděvů, + body elegance. Vivia n Vivian: Pokud máš sadu karet v hodnotách, a body elegance, + bod elegance; nebo pokud máš sadu karet různých hodnot, + body elegance. ma r ma t h a r y Martha: Pokud máš kartu se body elegance, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet se body elegance, + body elegance. Mary: Pokud máš či více karet, + bod elegance; nebo pokud máš 7 či více karet, + body elegance. Karty kontraktu: bonusy o : Tento typ bonusu ti na plese přidává určený počet bodů elegance. Tento typ bonusu ti při použití umožňuje ihned si náhodně vzít žetony zboží navíc myr t l e na nc y nel l y no r x a per mel r ia owena x Myrthe: Rukavice / diadém / boty: Pokud máš jednu z těchto položek, + bod elegance; nebo pokud máš všechny, + body elegance. Nancy: Pokud máš karty s hvězdou, + bod elegance; nebo pokud máš či více karet s hvězdou, + body elegance. Nelly: Počet bodů elegance za tvůj klobouk se zdvojnásobuje. Nora: Brož / kabát / zrcátko: Pokud máš jednu z těchto položek, + bod elegance; nebo pokud máš všechny, + body elegance. Permelia: Pokud máš služebné, + bod elegance; nebo pokud máš či více služebných, + body elegance. Rowena: Počet bodů elegance za tvůj vějíř se zdvojnásobuje. vic t o r ia Victoria: Počet bodů elegance za tvou kabelku se zdvojnásobuje. Tento typ bonusu ti při použití umožňuje získat 50% slevu (zaokrouhleno nahoru) na všechny nákupy příslušného typu (oděvy, šperky, doplňky) Tento typ bonusu ti při použití umožňuje dobrat si nebo služebné navíc. Tyto karty jsou zdarma. Služebné dostane tvá dáma. Karty pomluv: : Ona má či více karet s nebo body elegance, já mám kartu či méně s nebo body elegance. : Ona nemá žádné karty návrháře JpG, já ano. : Ona nemá žádné karty návrháře LL, já ano. : Ona nemá žádné karty návrháře MC, já ano. 5: Ona má oděvy s nebo body elegance, já nemám. 6: Ona má šperky s nebo body elegance, já nemám. 7: Ona nemá žádné doplňky, já ano. 8: Ona nemá žádné šperky, já ano. 9: Ona má šaty s nebo body elegance, já nemám. 0: Ona nemá žádné karty s návrháři, já ano. : Ona nemá žádné karty se body elegance, já ano. : Ona nemá žádné šaty, já ano. : Ona nemá žádný klobouk, já ano. : Ona nemá žádný kabát, já ano. 5: Ona nemá žádný diadém, já ano. 6: Ona nemá žádné boty, já ano. 7: Ona nemá žádný náhrdelník, já ano. 8: Ona nemá žádné náušnice, já ano. 9: Mám více služebných než ona. 0: Mám více karet než ona. x Překlad: Michal Kohoutek