Petr KARLÍK JEŠTĚ JEDNOU K ČESKÝM DEVERBÁLNTM SUBSTANTIVŮM...13 NOCH EINMAL ZU DEN TSCHECHISCHEN DE VERBALEN SUBSTANTIVEN

Transkript

1 OBSAH FÓRUM Petr KARLÍK JEŠTĚ JEDNOU K ČESKÝM DEVERBÁLNTM SUBSTANTIVŮM...13 NOCH EINMAL ZU DEN TSCHECHISCHEN DE VERBALEN SUBSTANTIVEN SYMPOZIUM- REFERÁTY Sergio CORDUAS ČESKÁ KULTURA: ČÍM VÍC ČESKÁ, TÍM VÍC UNIVERZÁLNÍ...Ož LA CULTURA CECA: QUANTO PIU CECA, TANTOPIÚ UNIVERSALE František DANES XENIZMY V DNEŠNÍ ČEŠTINĚ XENISMEN IM HEUTIGEN TSCHECHISCHEN Václav BLAŽEK & Václav KLAIN ETNONYMUM ČECH V KONTEXTU SLOVANSKÝCH AINDOEVROPSKÝCH ETNONYM 37 THE ETHNONYM CZECH IN CONTEXT OF SLA VIC AND INDO- EUROPEAN ETHNONYMS Petr SGALL MORAVSKÁ A PRAŽSKÁ (MALOSTRANSKÁ) KONCEPCE AKTUÁLNÍHO ČLENĚNÍ 51 MORAVIAN AND PRAGUIAN VIEWS OF TOPIC-FOCUS ARTICULATION (TFA) Svétla ČMEJRKOVÁ GRAMATIKA A PRAGMATIKA..59 GRAMMAR AND PRAGMATICS

2 Jan KOŘENSKÝ GRAMATIKA + SLOVNÍK, NEBO SLOVNÍK + GRAMATIKA? 71 GRAMMATIK + LEXIKON, ODER LEXIKON + GRAMMATIK? Milan JELÍNEK PÁDY PROSTÉ USTUPUJÍ PÁDŮM PŘEDLOŽKOVÝM 77 PRÄPOSITIONSLOSE KASUS WEICHEN PRÄPOSITIONALEN KASUS Valerie VASILJEVOVÁ SUBSTANTIVNÍ DERIVACE V ČEŠTINĚ A V RUŠTINĚ Z HLEDISKA KONFRONTAČNÍ LINGVISTIKY 85 DERIVATION OF NOUNS IN CZECH AND RUSSIAN FROM THE VIEWPOINT OF CONTRASTIVE LINGUISTICS Rudolf ŠRÁMEK AREÁL DIALEKTŮ A AREÁL PROPRIÍ 91 DAS AREAL DER DIALEKTE UND DAS AREAL DER EIGENNAMEN Helena KARLÍKOVA ETYMOLOGICKÉ POZNÁMKY K TZV. SEKUNDÁRNI DEPREFIXACI 105 ETYMOLOGISCHE BEMERKUNGEN ZU DER SOG. SEKUNDÄREN DEPRÄFIGIERUNG Ondřej ŠEFČÍK K (NE)POHYBLIVOSTl PRÍZVUKU (TYPOLOGICKÁ POZNÁMKA) 113 ON (UN)MOBILITY OF ACCENTS Taťána VYKYPĚLOVÁ FUNKČNÍ PARADIGMATIKA STAROČESKÉHO ČÍSLA 123 LA PARADIGMATIQUE FONCTIONELLE DUNOMBRE EN VIEUX TCHĚQUE

3 Miroslav KOMÁREK KE VZTAHU MEZI VIDEM A TZV. ZPŮSOBY SLOVESNÉHO DĚJE 135 ZUM VERHÄLTNIS DES ASPEKTS ZU DEN SOG. AKTIONSARTEN Karel KAMIŠ VID (GRAMATICKÁ KATEGORIE UNIVERZÁLNÍ A SPECIFICKÁ V ČEŠTINĚ A V ROMŠTINĚ) 141 ASPECT (UNIVERSAL AND SPECIFIC GRAMMATICAL CATEGORY IN CZECH AND ROMANI LANGUAGE) Francois ESVAN KORPUS JAKO ZDROJ POPISU VIDOVÉ STRUKTURY ČESKÉHO SLOVESA 151 LE CORPUS COMME INSTRUMENT DE DESCRIPTION DE LA STRUCTURE ASPECTUELLE DU VERBE TCHĚQUE Radoslava BRABCOVÁ JE TO UŽ PĚKNÁ ŘÁDKA LET... (VYUŽITÍ SUBSTANTIV KOLÍSAJÍCÍCH V RODĚ) 157 JE TO UŽ PĚKNÁ ŘÁDKA LET (THE USE OF NOUNS VARYING BETWEEN TWO GENDERS) Jana HOFFMANNOVÁ HANDOUT JAKO ŽÁNR: UNIVERZÁLIA TEXTOVÉ VÝSTAVBY VS. SPECIFIKA ČESKÉHO ÚZU 163 HAND-OUTASA TEXT TYPE: UNIVERSAL VS. SPECIFIC FEATURES František ŠTÍCHA OBLIGATORNÍ, PREFERENČNÍ A FAKULTATIVNÍ UŽÍVÁNÍ ZÁJMENA JÁ PO SPOJKÁCH HYPOTAKTICKÝCH - KORPUSOVÁ ANALÝZA 171 OBLIGATORISCHE UND FAKULTATIVE VERWENDUNG DES SUBJEKTPRONOMENS JÁ NACH EINER HYPOTAKTISCHEN KONJUNKTION

4 Milada HIRSCHOVÁ TZV. PERFORMATIVNÁ PARADOX A DŮSLEDKY JEHO (NE)ŘEŠENÍ PRO POPIS TYPŮ ILOKUČNÍCH FUNKCÍ 177 THE SO-CALLED PERFORMATIVE PARADOX AND THE CONSEQUENCES OF ITS (INSOLUBILITY FOR THE DESCRIPTION OF ILLOCUTIONARY FUNCTIONS Tilman BERGER SPECIFICKÝ POMER ZDVORILOSTI A OSLOVOVÁNÍ V ČEŠTINĚ 189 SPEZIFISCHES VERHÄLTNIS ZWISCHEN DER ANREDE UND HÖFLICHKEIT IM TSCHECHISCHEN Ludmila VESELOVSKÁ STRUKTURA SUBJEKT-PREDIKÁTOVÉ SHODY 199 THE STRUCTURE OF THE SUBJECT-PREDICATE AGREEMENT Ivona KUČEROVÁ SUBJEKT-PREDIKÁTOVÁ SHODA V ČEŠTINĚ: UNIVERZÁLNÍ MECHANISMUS, NEBO JEDINEČNÁ JAZYKOVÁ FORMA? 213 SUBJECT-PREDICATE AGREEMENT IN CZECH: UNIVERSAL MECHANISM OR UNIQUE LANGUAGE FORM? Mojmír DOČEKAL SÉMANTIKA PRAVDIVOSTNÍCH PODMÍNEK PRO I-JAZYKY. SÉMANTICKÁ INTERPRETACE ČESKÝCH ANAFOR 223 TRUTH-CONDITIONS SEMANTICS FOR 1-LANGUAGES. SEMANTIC INTERPRETATION OF CZECHANAPHORS Oldřich ULIČNÝ K VÝVOJOVÉ DYNAMICE SOUČASNÉ ČESKÉ FLEXE 233 ZUR ENTWICKLUNGSDYNAMIK HEUTIGER TSCHECHISCHER FLEXION Jaroslav HUBÁČEK ONOMAZIOLOGICKÉ POSTUPY V SOCIOLEKTECH 237 ONOMASIOLOGISCHE PROZESSE IN SOZIOLEKTEN

5 Vladimír PETKEVIČ & Milena HNÁTKOVÁ AUTOMATICKÁ MORFOLOGICKÁ DISAMBIGUACE PŘEDLOŽKOVÝCH SKUPIN V ČESKÉM NÁRODNÍM KORPUSU 243 AUTOMATIC MORPHOLOGICAL DISAMBIGUATION OF PREPOSITIONAL GROUPS IN THE CZECH NATIONAL CORPUS Karel OLIVA FORMALISMUS PRO POPIS ČESKÉ SYNTAXE (SE ZVLÁŠTNÍM ZŘETELEM KE SLOVOSLEDU) 253 A FORMALISM FOR THE DESCRIPTION OF CZECH SYNTAX (WITH PARTICULAR REGARD TO WORD ORDER) Miroslav VONDRÁČEK PRŠÍ, FOUKÁ A JE MI BÍDNĚ (PRAGMATIKA TZV. JEDNOČLENNÝCH VĚT) 265 ES REGNET, WEHT UND MIR IST ELEND (PRAGMATIK SOG. SUBJEKTLOSERSÄTZE) Norbert NÜBLER NEURČITÉ TVARY ČESKÉHO SLOVESA 277 DIE INFINITEN FORMEN DES TSCHECHISCHEN VERBUMS Masako U. FIDLER VZTAH MEZI SOLIDARITOU A JAZYKEM (INTERPRETACE NA ZÁKLADĚ ČEŠTINY A JAPONŠTINY) 285 SOLIDARITY AND LANGUAGE (AN INTERPRETATION BASED ON CZECH AND JAPANESE MA TERIALS) Iva NEBESKÁ VIDĚNÍ V ČEŠTINĚ 299 SEEING IN CZECH

6 SYMPOZIUM - POSTER Y Zdeňka HLADKÁ TVORBA KORPUSŮ ČEŠTINY NA FILOZOFICKÉ FAKULTĚ MASARYKOVY UNIVERZITY V BRNĚ 307 CREATING CZECH CORPUSES AT THE FACULTY OF ARTS, MASARYK UNIVERSITY, BRNO Dana HLAVÁČKOVÁ MORFOLOGICKÉ ZNAČKOVÁNÍ KORPUSU BRNĚNSKÉ MLUVY..311 MORPHOLOGICAL TAGGING OF THE SPOKEN CORPUS FROM BRNO Jitka JANÍKOVA ÚZEMNÍ PREFERENCE V PERCEPCI ZJIŠŤOVACÍ OTÁZKY 313 GEOGRAPHICAL PREFERENCES IN THE PERCEPTION OF YES/NO QUESTIONS Ivana KOLÁŘOVÁ VÝZNAMY A FUNKCE UNIVERZÁLNÍHO DE1KTICKÉHO SLOVA TO 317 SOME PURPORTS AND FUNCTIONS OF THE UNIVERSAL DEICTIC WORD TO Marie KOPŘIVOVÁ VALENCE ČESKÝCH ADJEKTIV S PREPOZICEMl PRIA KVŮLI DIE VALENZ DER TSCHECHISCHEN ADJEKTIVE MIT DEN PRÄPOSITIONEN PŘI UND KVŮLI Pavel KOSEK SPOJKY V BAROKNÍ ČEŠTINĚ 323 KONJUNKTIONEN IN DER TSCHECHISCHEN SPRACHE DER BAROCKPERIODE

7 Šárka LEŠNEROVÁ POSTAVENÍ PRÍKLONKY SE V TEXTU KRYŠTOFA HARANTA CESTA Z KRÁLOVSTVÍ ČESKÉHO... DO ZEMĚ SVATÉ..." 325 THE POSITION OF THE CLITIC SE IN THE KRYŠTOF HARANTS, TEXT,.CESTA Z KRÁLOVSTVÍ ČESKÉHO... DO ZEMĚ SVATĚ..." Jana OBROVSKÁ KOLOKACE NĚKTERÝCH FEMININ PŘECHÁZEJÍCÍCH OD VZORU KOST" KE VZORU PÍSEŇ" 329 COLLOCATIONS OF SOME FEMININES ALTERNATING BETWEEN THE PARADIGMS KOST" AND PÍSEŇ " Klára OSOLSOBĚ MLUVNICE VERSUS KORPUS. NĚKOLIK POZNÁMEK K PROBLÉMŮM DUBLETNÍCH A VARIANTNÍCH KONCOVEK ČESKÝCH SUBSTANTIV 333 GRAMMAR VERSUS CORPUS. SEVERAL NOTES ON DOUBLETS AND VARIANTS IN INFLECTION MORPHOLOGY OF CZECH NOUNS Zdena PÁLKOVÁ & Martin LAUN & Pavel MACHAĆ PARAMETRY POPISU PRO FONETICKOU DATABÁZI ČEŠTINY 337 DESCRIPTIVE PARAMETERS FOR PHONETIC DATABASE OF CZECH Vladimir PFEFFER K NĚKTERÝM OTÁZKÁM TZV. FÁZOVOSTI 343 TO SOME PROBLEMS OF PHASIS Claudia RICHTER ČESKÁ KOMPOZITA - KOGN1TIVNĚ-SÉMANTICKÁ ANALÝZA : 347 TSCHECHISCHE KOMPOSITA AUS KOGNITIV- SEMANTISCHER SICHT

8 Tomás RUCKI ELEKTRONICKÝ SLOVNÍK NONVERBÁLNÍCH KOMUNIKAČNÍCH PROSTŘEDKŮ 351 ELECTRONIC DICTIONARY OF NON- VERBAL COMMUNICATIVE DEVICES Jana SCHWARZ TYPOLOGIE INTERROGATIVNÍCH FUNKCÍ V DIALOGU 353 TYPOLOGIE INTERROGATIVER FUNKTIONEN IM DIALOG Pavel SMRŽ & Karel PALA ELEKTRONICKÁ PODOBA SSJČ. 357 ELECTRONIC FORM OF THE DICTIONARY OF STANDARD CZECH Markéta STRAŇÁKOVÁ-LOPATKOVÁ & Zdcnřk ŽABOKRTSKÝ VALENČNÍ SLOVNÍK STOKRÁT JINAK: CO JE POD POVRCHEM? 361 VALENCY LEXICON: WHAT CAN BE FOUND UNDER THE SURFACE? Josef ŠIM ANDL K ADJEKTIVŮM NA ~ÍCÍ A -ICÍ. 365 ON ADJEKTIVES ENDING WITH-ÍCÍ AND-ICÍ Jarmila VOJTOVA PROBLEMATIKA NÁŘEČNÍHO SLOVNÍKU 367 ZUR PROBLEMATIK DES DIALEKTALEN WÖRTERBUCHES