Gramatika a korpus 2012: 4. mezinárodní konference Grammar and Corpora 2012: 4th International Conference Program

Transkript

1 Gramatika a korpus 2012: 4. mezinárodní konference Grammar and Corpora 2012: 4 th International Conference U příležitosti stého výročí narození Miloše Dokulila On the occasion of Miloš Dokulil s 100 th birthday listopadu November sídlo Akademie věd České republiky, Národní 3, Praha the headquarters of the Czech Academy of Sciences, Národní 3, Prague Program

2 středa/wednesday :00 9:00 registrace/registration 9:00 10:35 úvodní zasedání / opening session, chair: E. Hajičová Několik slov k zahájení / A short opening address (K. Oliva) Miloš Dokulil and his theory of productivity (F. Štícha) 9:30 10:30 plenární referát / plenary talk A. Polikarpov: Regularities of Word-Formation in a System Theory of Language Evolution 10:30-11:00 přestávka na kávu / coffee break 11:00 12:30 jednání v sekcích / proceedings in sections 11:00 chair: A. Černá G. Neščimenko: Miloš Dokulil: učitel, přítel a vzor chair: K. Oliva S. Rørvik: Word order in learner language: marked vs. unmarked themes chair: V. Cvrček P. Karlík, M. Ziková a studenti MU: Osobní zájmena: ověřování hypotéz daty (intuice > KORPUS > dotazník) 11:30 F. Štícha: Jak v epoše elektronických korpusů následovat Miloše Dokulila T. Egan, G. Rawoens: Exploring a 3-text corpus P. Pečený: Vybrané aspekty syntaktického popisu srovnávacích konstrukcí 12:00 K. Osolsobě: Korpusy a internet jako zdroje dat pro výzkum produktivity periferního slovotvorného typu: adjektiva typu hrůzoucí (hrůza) v korpusech a na internetu A. Pešková: Null and overt pronominal subjects in Spanish on syntactic-pragmatic interface K. Milotová: K infinitivním podmínkovým větám v češtině 12:30 14:00 oběd/lunch 14:00 15:00 plenární referát / plenary talk, chair: I. Bozděchová P. Štichauer: Is a new classification of Czech compounds possible? 15:00 16:30 jednání v sekcích / proceedings in sections 2

3 středa/wednesday :00 15:30 16:00 chair: P. Nádeníček M. Dočekal, H. Strachoňová: Negace a skopus kvantifikátorů V. Veselý: Apozice I. Bozděchová: Kompozice a její potenciál v současné slovní zásobě češtiny chair: T. Jelínek M. Ševčíková: Deadjektivní deriváty v češtině jako deriváty syntaktické vs. lexikální H. Palátová, M. Grác: Segmentace textu na věty P. Šturc, K. Mrštíková: Morfologické značkování korpusů : Diachronní odpůldne chair: F. Esvan F. Martínek: Slovotvorné typy českých deverbativ a deadjektiv (diachronní pohled) P. Kosek: Vývoj slovosledných vlastností auxiliáru préterita ve starší češtině A. Černá: Člověk v množném čísle (v historické i v současné češtině) 16:30 17:00 přestávka na kávu / coffee break 17:00 18:30 jednání v sekcích / proceedings in sections 17:00 17:30 18:00 : Podvečer s deminutivy chair: P. Kosek T. Káňa: Česká substantivní deminutiva ve světle korpusových dat J. Bílková: Pseudodeminutiva v češtině M. Ziková: Maskulinní deminutiva v současné češtině chair: K. Osolsobě V. Cvrček, P. Vondřička: Nástroj pro slovotvornou analýzu jazykového korpusu L. Kopáčková: Ke tvoření posesivních adjektiv na -ův a -in v češtině I. Kolářová: Slovesa vyjadřující procesy spojené s místem tvořená sufixem -i- (hnízdit, tábořit) a kombinovaným formantem prefix + -i- (zalesnit, podsklepit) : Slovenský podvečer chair: M. Šimková A. Karčová: Postponovaný prívlastok v slovenčine a v češtine D. Majchráková: Adjektívno-substantívne kolokácie typu v plnom rozsahu K. Musilová: Bohemismy v současné slovenštině for tireless people: 18:30 19:30 volno / free time 19:30 20:30 večer vzpomínek na M. Dokulila (moderuje F. Štícha) / Remembering M. Dokulil (in Czech) FF UK / Faculty of Arts, 1. patro / 1 st floor, č./no

4 čtvrtek/thursday :00 10:00 plenární referát / plenary talk, chair: A. Polikarpov M. Konopka, U. H. Waßner: Measuring Standard German? Frequency and Variation as Indicators for Acceptability 10:00-10:30 přestávka na kávu / coffee break 10:30 12:30 jednání v sekcích / proceedings in sections 10:30 11:00 11:30 12:00 : Aspektologické matiné chair: M. Hirschová P. Nádeníček: Dílčí druhy imperfektivnosti a perfektivnosti. Příspěvek k vidovému systému slovanských jazyků K. Brankačkec: Odlučitelná předpona preč a prefix wot- ve starší hornolužické srbštině a jejich role při gramatikalizaci slovesného vidu T. Berger: Funkcionální vidové dvojice v ČNK F. Esvan: Ke střídání vidu při vyprávění v češtině chair: M. Konopka S. Ueberwasser: Pluri-Regional German Grammar: A Corpus based Approach J. Pakerys, E. Rimkut, A. Utka: The cooccurrence of denominal and deadjectival verbs with their base words in Modern Lithuanian (a corpus-based study) L. Szymański: Corpus-based analysis of speech acts in Polish Internet Chats : Automaty chair: M. Ševčíková J. Panevová, P. Pognan: Automatické generování slov ve slovanských jazycích na základě jejich společných historických kořenů M. Hnátková: Automatická slovnědruhová desambiguace slova to v ustálených větných výrazech V. Petkevič: Automatické rozpoznávání substantivního dativu a jeho syntaktických funkcí v českých textech T. Jelínek: Porovnání funkčních stylů v korpusu SYN2005 na základě frekvence syntaktických funkcí substantiv 12:30 14:00 oběd/lunch 14:00 16:00 jednání v sekcích / proceedings in sections 4

5 14:00 14:30 : Slovenskô popoludnie chair: T. Berger M. Sokolová, M. Ivanová: Vzťah morfematickej a derivačnej štruktúry v Slovníku koreňových morfém slovenčiny a jeho reflexia v Slovenskom národnom korpuse M. Šimková: Predložky kvôli/kvůli a pre/pro v systéme a v použití (na materiáli slovenského a českého jazyka) : Aplikace chair: V. Petkevič J. Tomšů: Paradigmatické a syntagmatické aspekty současné české vojenské terminologie a její invaze do publicistického stylu L. Saicová Římalová: Výzkum rané dětské syntaxe a korpus čtvrtek/thursday chair: J. Panevová A. Izotov: Nové možnosti korpusového výzkumu českých performativních direktivních a závazkově-direktivních sloves M. Hirschová, S. Schneiderová: České evidenciální markery a jejich uplatnění v publicistických textech 15:00 K. Gajdošová: České kontaktové javy na báze Slovenského hovoreného korpusu Z. Hladká: Využití korpusů korespondence pro účely (nejen) slovotvorných analýz K. Veselovská: K morfologické kategorizaci českých evaluativních výrazů 15:30 M. Nábělková: Prekrývania a rozdiely slovenských a českých synonymických skupín. Lexika a slovotvorba úprava místnosti J. Klaška: Mosty mezi větami. Korpusová analýza neprojektivních konstrukcí s tzv. bridge verbs 16:00 16:30 přestávka na kávu / coffee break 16:30 17:00 koncert/concert, 17:00 19:00 volno / free time 19:00 sraz u sochy B. Smetany, Novotného lávka, vltavské nábřeží / gathering at the statue of. B. Smetana, Novotného lávka, Moldau river bank 19:15 21:15(?) slavnostní večeře / conference dinner 5

6 pátek/friday :00 10:00 plenární referát / plenary talk, chair: M. Giger A. Rosen: Grammar-based treebank a happy marriage of empiricism and theory? 10:00-10:30 přestávka na kávu / coffee break 10:30 12:30 jednání v sekcích / proceedings in sections 10:30 11:00 11:30 chair: M. Beneš K. Smejkalová: Interdeklinační tendence mezi typy žena a růže jako příklad periferie morfologického systému J. Šimandl: Nárůst nepravidelného tvoření slov: o čem svědčí? R. Novotná: Jazyková potencialita: studium na bázi hapaxů legomenon : Matiné převážně kontrastivní chair: J. Hoffmannová H. Peloušková: Konstrukce s formálním objektem v němčině a jejich protějšky v češtině E. Seitlová: Korpusový výzkum nerovnocenné sufixace deverbativních sloves v litevštině D. Poljakov: Pojmenování s účelovými adjektivy v současné češtině a jejich ruské ekvivalenty: pokus o korpusovou analýzu chair: U. H. Waßner S. Gorokhova: The frequency effect in the production of adjective-noun agreement: A corpus-based study of Russian speech errors I. B. Itkin, S. I. Pereverzeva, M. A. Tyurenkova: Research on stressed prepositions in Russian: a corpus-based approach A. L. Graedler: A corpus-based study of gender assignment in recent English loanwords 12:00 D. Hlaváčková, K. Pala: Některé vybrané substantivní sufixy v češtině (-ák, -ec, -ík, -ník) případová studie M. Giger: Minulá aktivní příčestí v paralelních rusko-českých textech 12:30 14:00 oběd/lunch 14:00 15:00 jednání v sekcích / proceedings in sections 6

7 pátek/friday :00 14:30 15:00 : Valenční odpoledne chair: K. Pala V. Kolářová: Nominalizované struktury se dvěma genitivy ve funkci aktantů B. Golčáková: Valenční vlastnosti sloves označujících umístění v českém, ruském a německém jazyce M. Mikulová, J. Štěpánek, Z. Urešová: Liší se mluvené a psané texty ve valenci? chair: J. Šimandl H. Prokšová: Konkurence předložkových a bezpředložkových vazeb v současné češtině J. Hoffmannová, I. Kolářová: Se vám to nelíbí? Jambické začátky českých výpovědí / dialogických replik: v mluvené češtině a beletristické stylizaci chair: A. Rosen O. Richterová: What types of participial adjectives occur after to be in copular function? An attempt at categorization M. Martínková: I have friends come/coming over: The have construction seen through its Czech equivalents J. Pomikálek, V. Suchomel: Creating Corpora Using Corpus Architect 15:30 16:00 přestávka na kávu / coffee break 16:00 17:00 jednání v sekcích / proceedings in sections 16:00 16:30 chair: F. Štícha L. Jílková: K výslovnosti slova management (na základě dokladů v korpusu DIALOG) M. Beneš: Korpus velkých písmen : Čeština pro cizince chair: P. Nádeníček A. Hudousková: Osobní přivlastňovací zájmena v češtině pro cizince: komplexnost a simplifikace v zrcadle současného úzu P. Vališová: Učebnicový korpus a jeho využití pro výuku češtiny jako cizího jazyka 17:00 závěr / conclusion, (F. Štícha) 7