Klimatizační jednotky. Flexibilní řešení pro každý požadavek GEA Flex-Geko. Projekční data

Transkript

1 Klimatizační jednotky Flexibilní řešení pro každý požadavek GE Flex-Geko Projekční data 12/2012(Z) GE Heat Exchangers

2 Obsah GE Flex-Geko Ochranná doložka Šíření a rozmnožování tohoto dokumentu, prodej a sdělování jeho obsahu je zakázáno, pokud není výslovně povoleno. Jednání v rozporu s tímto ustanovením zavazuje k náhradě škody. Všechna práva v případě registrace patentu, užitného nebo průmyslového vzoru vyhrazena. Velikost... 3 Konstrukční díly jednotky... 4 Volba jednotky... 5 Popis jednotky... 6 Technologie E: Energetická efektivita... 8 Oběhová jednotka - hlazení a Topení, 4-trubkový systém, chladicí a topná voda Oběhová jednotka - hlazení a Topení, 2-trubkový systém, chladicí voda a E-topení Oběhová jednotka - hlazení a Topení, přímý výparník a 2-trubkový systém, topná voda 20 Oběhová jednotka - hlazení a Topení, 2-trubkový systém, chladicí nebo topná voda Oběhová jednotka - hlazení a Topení, 2-trubkový systém, chladicí nebo topná voda s přídavným E-topením Oběhová jednotka - Topení, 2-trubkový systém, topná voda Oběhová jednotka - Topení, plné E-topení Oběhová jednotka - hlazení, 2-trubkový systém, chladicí voda Oběhová jednotka - hlazení, přímý výparník Směšovací jednotka - hlazení a Topení, 4-trubkový systém, chladicí a topná voda Směšovací jednotka - hlazení a Topení, přímý výparník a 2-trubkový systém, topná voda Směšovací jednotka - hlazení nebo Topení, 2-trubkový systém, chladicí nebo topná voda Směšovací jednotka - Topení, 2-trubkový systém, topná voda Směšovací jednotka - Topení, plné E-topení výměníku Příklad výpočtu výkonu Elektrická data kustika Hladina akustického tlaku, hladina akustického výkonu NR a N mezní křivky Směry proudu vzduchu / Příklady zástavby Rozměry jednotek bez opláštění Rozměry a připojení medií Rozměry opláštění Rozměry příslušenství GE Drive Rozměry příslušenství Regulace ventilů Přehled ventilů Tabulka výběru Ventily s reversibilním pohonem (230V~ a 24V~) / 3-bodová regulace Ventily s reversibilním pohonem (230V~) a 2 ks bezpot. spínačů polohy / 3-bodová regulace Ventily s termoelektrickým nastav. pohonem (230V~ a 24V), zdvih 4mm / 2-bodová regulace Ventily s termoelektrickým nastav. pohonem (230V~ a 24V), zdvih 8mm / 2-bodová regulace Ventily se spojitým pohonem (24V~, V) Termostatický expanzní ventil Škrtící ventil Uzavírací ventil Řízení pomocí termostatů / ovladačů Funkce termostatů / ovladačů Regulace GE MTRIX Popis systému Přehled vlastností Montáž ovladačů Příslušenství Globální moduly Skupinový ovladač OP Typový klíč PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

3 GE Flex-Geko Velikosti Nástěnné a podstropní provedení Velikost Šířka [mm] Množství vzduchu [m 3 /h] Hladina akustického tlaku 1) [d()] Výkon 2) [kw] Typ Třída energetické elektomotoru účinosti Topný výkon Q 3) H Topení hladicí výkon Q K hlazení < < ,6-5,5 0,9-3,0 1,0-6,2 1,0-3,4 1,7-9,6 1,7-5,3 1,9-11,1 2,0-6,2 2,1-12,1 2,0-6,7 2,9-14,2 2,6-7,6 3,2-15,9 2,9-8,7 3,7-10,8 3,9-19,6 1) Platné při podmínkách dozvuku viz str. 70 2) Uvedené údaje jsou platné při vstupních parametrech: PWW 70/50, t L1 = +20 ; PKW 6/12, t L1 = 27 /46% r.v. Při změně vstupních údajů použijte tabulky korekčních faktorů. 3) Třída energetické účinosti = podle EUROVENTU viz str. 10. E E E E E E E E D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G Korekční faktor 4) Pro určení výkonových údajů dle certifikace EUROVENT lze použít následující korekční faktory: hlazení - oběhový vzduch (2+4-trubkový systém): 1,00 Topení - oběhový vzduch (2-trubkový systém): 0,66 Topení - oběhový vzduch (4-trubkový systém): 1,25 kustický výkon 4) : +3 d 4) Všechny uvedené korekční faktory byly pro různá provedení jednotek aritmeticky zprůměrovány a slouží proto pouze pro přibližné zjištění výkonů při jiných vstupních parametrech. Přesné technické parametry zjistíte u pracovníka obchodního zastoupení. 5) Maximální - označení na základě EUROVENT, 0 - tolerance Korekční faktor f K pro chladicí výkon Q K Teplota chladicí vody Teplota vstupního vzduchu: t L1 [ ], 1 [% r.v.] Korekční faktor f H pro topný výkon Q H (Oběhový vzduch t L1 = 20 ) Teplota chladicí vody 2-trubkový systém Teplota vstupního vzduchu: t L1 [ ] 4-trubkový systém Teplota vstupního vzduchu: t L1 [ ] [ ] 32/40 30/40 27/46 26/50 24/50 [ ] /12 1,40 1,18 1,00 0,97 0,76 90/70 1,77 1,65 1,53 2,02 1,86 1,70 7/12 1,39 1,16 0,98 0,95 0,75 80/60 1,51 1,39 1,27 1,67 1,51 1,34 8/12 1,37 1,14 0,96 0,93 0,73 70/55 1,32 1,20 1,07 1,47 1,32 1,15 8/14 1,20 0,99 0,82 0,76 0,56 70/50 1,25 1,13 1,00 1,33 1,15 1,00 10/15 1,08 0,87 0,71 0,66 0,49 60/50 1,12 1,00 0,88 1,32 1,15 0,98 12/16 0,95 0,76 0,59 0,54 0,42 60/40 0,98 0,85 0,72 0,90 12/18 0,83 0,66 0,50 0,44 50/40 0,87 0,74 0,62 0,95 0,79 0,63 14/18 0,77 0,60 0,46 0,42 0,32 40/30 0,61 0,48 0,33 0,62 0,62 Korekční faktor f H pro topný výkon Q H (Směšovací vzduch t L1 = 10 ) Teplota chladicí vody 2-trubkový systém Teplota vstupního vzduchu: t L1 [ ] 4-trubkový systém Teplota vstupního vzduchu: t L1 [ ] [ ] /70 1,80 1,70 1,61 1,51 1,41 1,32 1,22 2,00 1,89 1,76 1,64 1,51 1,40 1,28 80/60 1,59 1,50 1,40 1,31 1,21 1,11 1,01 1,72 1,60 1,49 1,37 1,26 1,14 1,02 70/55 1,43 1,34 1,24 1,15 1,05 0,95 0,85 1,60 1,48 1,35 1,23 1,11 1,00 0,88 70/50 1,39 1,29 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 1,46 1,35 1,23 1,11 1,00 0,83 0,71 60/50 1,27 1,17 1,08 0,99 0,89 0,80 0,70 1,49 1,36 1,24 1,11 0,99 0,86 0,74 60/40 1,18 1,09 0,99 0,89 0,79 0,68 0,57 1,20 1,08 0,97 0,82 50/40 1,08 0,98 0,89 0,79 0,69 0,59 0,49 1,22 1,09 0,96 0,84 0,72 0,60 0,47 40/30 0,88 0,78 0,68 0,59 0,49 0,38 0,27 0,94 0,82 0,70 0,58 0,44 PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012 3

4 Konstrukční díly jednotky Nástěnné a podstropní provedení GE Flex-Geko Obr. 1: Konstrukční díly klimatizační jednotky Flex-Geko) 1: Držák výměníku 2: Výměník 3: Ovladač 4: Elektroskříň z ocelového plechu 5: Skříň (zadní panel s bočnicemi) 6: Krycí plech- výdech čelní 7: krycí plech - sání čelní 8: Filtr 9: Hlavní kondenzační vana 10: Ventilátor 11: Kryt ventilátoru - sání spodní/zadní 12: Kryt ventilátoru - sání čelní 13: Kryt ventilátoru - výdech horní/čelní 14: Směšovací komora se servopohonem 15: Noha jednotky levá (pro oběhové jednotky) 16: Noha jednotky pravá (pro oběhové jednotky) 17: Přídavná podstropní kondenzační vana 18: Přídavná nástěnná kondenzační vana 19: Oplášt ování jednotky 20: Oplášt ování nohou levé 21: Oplášt ování nohou pravé 22: Sací mřížka 23: Čelní panel oplášt ování - výdech čelní 24: Čelní panel oplášt ování - sání čelní 25: Čelní panel oplášt ování - výdech a sání čelní ertifikované výrobky jsou uvedeny v příslušných seznamech EUROVENT. Oběhová jednotka Flex-Geko odpovídá hygienickým normám VDI 6022 s certifikátem SWKI V Použité ventilátory vyhovují nařízení evropské komise (EU) č. 327/2011 z ke splnění směrnice 2009/125/ES (ErP nařízení). 4 PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

5 ,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 4 Rohrreihen Kühlen, 2-Leiter-System Druckverluste im Wärmetauscher Wasservolumenstrom V W [l/h] bb GE Top-Geko nderungen vorbehalten Stand 08/00 (D) GE Flex-Geko Volba jednotky Popis jednotky 6 4-trubkový systém, chladicí a topná voda (4-trubkový systém, chladicí a topná voda s přídavným E-topením)* 12 hlazení a Topení 2-trubkový systém, chladicí voda a E-topení 16 Oběh Přímý výparník a 2-trubkový systém, topná voda 20 hlazení nebo Topení 2-trubkový systém, chladicí nebo topná voda 24 2-trubkový systém, chladicí nebo topná voda s přídav. E-topením 28 Topení 2-trubkový systém, topná voda (2-trubkový systém, topná voda s přídavným E-topením)* 32 Plné E-topení 36 2-trubkový systém, chladicí voda 40 hlazení Přímý výparník 44 Směšování hlazení a Topení 4-trubkový systém, chladicí a topná voda (2-trubkový systém, chladicí voda a E-topení)** 48 Přímý výparník a 2-trubkový systém, topná voda 52 hlazení nebo Topení Topení 2-trubkový systém, chladicí nebo topná voda (2-trubkový systém, chladicí nebo topná voda s přídav. E-topením)* 56 2-trubkový systém, topná voda (2-trubkový systém, topná voda s přídavným E-topením)* 60 Plné E-topení 64 hlazení (2-trubkový systém, chladicí voda)* (Přímý výparník)* * Podklady k provedení uvedených v závorkách na vyžádání. DruckverlustDp [kpa] Technická data, rozměry a příslušenství 68 Ventily 84 Regulace GE MTRIX / Termostaty 93 + PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012 5

6 Popis jednotky GE Flex-Geko Podstropní jednotka Nástěnná jednotka se směš. komorou Oběhová / Směšovací jednotka Topení / chlazení / filtrace / větrání, 2-/4-trubkový systém, montáž na stěnu nebo pod strop (Elektro- a ventilové vybavení podle požadavků) Základní konstrukce z pozinkovaného ocelového plechu s protihlukovou a tepelnou izolací Obr. 2 Obr. 3 Podstropní opláštění omfort, nastavitelná výdechová mřížka, sání čelní Obr. 4 Obr. 5 Nástěnné opláštění omfort, nastavitelná výdechová mřížka (sací mřížka) Opláštění omfort z lakovaného ocelového plechu i lakované boky bočnice jsou barvy bílé (RL 9002), bočnice a ovládací klapky z plastu jsou barvy šedé (RL 7035), nastavitelná nebo pevná výdechová mřížka z plastu jsou barvy šedé (RL 7035), nebo pevná přírodně eloxovaná hliníková výdechová mřížka Ventily s termoelektrickým pohonem Ventily s reversibilním pohonem Ventilové vybavení 2-/3-cestné ventily s pohony pro ovládání 2-bod., 230/24 V~ 50/60 Hz 3-bod., 230/24 V~ 50/60 Hz plynulý 24 V~, řídicí signál 0-10 V, namontováno a elektricky zapojeno z výroby Obr. 6 Obr. 7 GE Drive GE Drive Motoricky ovládaný výdechový profil pro optimalizaci proudu vzduchu a dosahů při režimu chlazení. Montována z výroby (ve spojení s opláštěním jednotky a regulací GE MTRIX 4000) Další informace - viz str. 79 Obr. 8 Ovladač / Termostat Regulace GE Matrix Ovládací / regulační systém podle provedení základní jednotky, ventilového vybavení, interních / externích elektrokomponentů Obr. 9 Obr PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

7 GE Flex-Geko Popis jednotky Výměník pro topnou / chladicí vodu Obr. 11 Obr. 12 Elektrický topný registr 230 V ~/N/PE 50 Hz/3x400 V~ 50/60 Hz Obr. 13 Obr. 14 Výměník (výparník) pro chladicí médium Radiální ventilátor 230 V ~ 50/60 Hz Výměník z měděných trubek s hliníkovými lamelami, max. provozní tlak 1,6 MPa, max. přívodní teplota 90, chladicí medium max. 50 % glykolu, připojení media - vnitřní závit 1/2, odvzdušňovací / výpustný ventil, chladicí medium - pájecí koncovka: velikost 1 3 = 10 mm velikost 4 8 = 16 mm Elektrické topení topné tyče s nerezovými lamelami, 2-stupňový topný výkon, automatická a manuální tepelná pojistka Radiální ventilátor volitelný s - nebo provedení s vysoce účinnou E- motorem, s kulečkovými ložisky, vysokou tlakovou stabilitou a dlouhou životností. Počet a druh ventilátorů v jednotce je dán volbou jednotky a její velikostí. Přídavná nástěnná / podstropní kondenzační vana Přídavná kondenzační vana a čerpadlo kondenzátu se senzory 230 V ~ 50 Hz Přídavná nástěnná / podstropní kondenzační vana k zachycení kondenzátu od výměníku tepla a ventilů, pro odtok kondenzátu samotíží, stabilní plastická hmota Obr. 15 Obr. 16 Přídavná kondenzační vana a čerpadlo kondenzátu s čidly k zachycení kondenzátu a jeho odčerpání pomocí čerpadla kondenzátu Filtr Směšovací komora Filtr jednoduše vyměnitelný, filtrační třída G1, G2 a G3 (ČSN EN 779) Obr. 17 Obr. 18 Směšovací komora z pozinkovaného ocelového plechu, izolovaného proti nežádoucí kondenzaci vodních par, těsná směšovací klapka ze stabilního l profilu PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012 7

8 Technologie E: Energetická efektivita GE Flex-Geko o jsou E-motory? E-motory (= elektronicky komutované motory) jsou stejnosměrné motory, jejichž rotor není na rozdíl od konvenčních -motorů ( = střídavý proud) konstrukčně řešen jako cívka, ale sestává (je tvořen) z permanentních magnetů. Elektronické řízení motoru umožňuje plynulý (spojitý) provoz, přičemž integrovaná elektronika zajišt uje v závislosti na otáčkách magnetické střídavé pole (viz obr. 19). Motor tak neustále pracuje v optimálních podmínkách, což má za následek maximální točící momenty a minimální ztráty. Účinnost E-motorů používaných ve společností GE je ve srovnání s -motory přibližně dvojnásobná. Použití této technologie v klimatizačních jednotkách GE umožňuje zvláště při částečném zatížení profitovat z vysoké účinnosti motorventilátorů. Severní pól Spouštěcí impulz Spouštěcí impulz ívka ívka Jižní pól Jižní pól Severní pól Směr proudu Směr proudu Výsledkem je až o 75% nižší elektrický příkon E-motorů Obr. 19: Princip fungování E-motorů (elektr. komutace) Porovnání a E-ventilátoru Flex-Geko Elektrický příkon [W] -ventilátor vel. 1 -ventilátor vel. 8 E-ventilátor vel. 1 E-ventilátor vel. 8 Množství vzduchu [m³/h] Obr. 20: Porovnání elektrický příkon E/-ventilátoru 8 PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

9 GE Flex-Geko Technologie E: Energetická efektivita Další aspekty: plynulý provoz minimální zahřívání obvykle vysoká kvalita motoru jednotné provedení pro 50 a 60 Hz Spojitá regulace GE MTRIX Skutečnost, že E-ventilátory mohou pracovat plynule, má řadu výhod: Regulace prostorové teploty je přesnější, jelikož na stávající teplotní odchylky lze reagovat přizpůsobením otáček ventilátoru. Tento efekt je podporován 3-bodovou regulací ventilů. Klouzavá regulace otáček ventilátoru může kompenzovat proměnlivé podmínky ve vztahu k topnému a chladícímu médiu. Při určování optimálních otáček ventilátoru za účelem regulace prostorové teploty se u konvenčních -ventilátorů musí respektovat (kopírovat) nastavené otáčky, což často vede ke skokovému zvýšení otáček motoru a tím i elektrického příkonu. Díky plynulé změně otáček nejsou slyšitelné žádné tvrdé změny otáček ventilátoru, což navíc přispívá k akustickému komfortu. Regulace GE MTRIX zajišt uje následující funkce; uživatel může volit mezi automatickým a manuálním režímem: utomatický režim: Spojité řízení (signál 1,5-10 V) plynulého E-ventilátoru za účelem regulace pokojové teploty. Ventilátor pracuje spojitě mezi minimálním a maximálním množství vzduchu. Pomocí ovladače OP50/51 s displejem lze omezit otáčky ventilátoru (funkce Mute ), které zamezí akustickému překmitu v automatickém režimu. K zamezení případných akustických rezonančních fenoménů lze navíc vypnout až 3 rozsahy otáček (pomocí MTRIX.P). Manuální režim: OP 50/51 (ovladač s displejem): Plynulé nastavení otáček pomocí otočného spínače mezi mnimálním a maximálním množstvím vzduchu. OP 30/31 a OP44: (ovladač s nastavením stupňů otáček): 5-stupňové nastavení otáček ventilátoru: Stupeň 1 = minimální množství vzduchu a stupeň 5 = maximální množství vzduchu. Hodnoty v procentech (vztaženy k maximálnímu množství vzduchu) u stupňů 2-4 jsou přednastaveny z výroby (defaultní hodnoty) a mohou být ze strany stavby změněny (pomocí MTRIX.P). PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012 9

10 Technologie E: Energetická efektivita GE Flex-Geko EUROVENT - Energetický štítek V rámci evropské legislativy budou pro stávajích technologie stanovena jednoznačná rozlišovací kritéria v oblasti energetické efektivity. EUROVENT, jako evropský vrcholný orgán ve vzduchotechnickém průmyslu, anticipuje tento vývoj tím, že v lednu 2011 zavedl energetický štítek pro klimatizační jednotky rozlišující 7 tříd energetické efektivity ( až G). Energetická efektivita u dané jednotky přitom plyne z časově váženého poměru mezi předaným (odevzdaným) chladícím nebo topným výkopnem a odebraným (přijatým) elektrickým výkonem. Jelikož klimatizační jednotky, které jsou vybaveny energeticky efektivní teplotní regulací (GE MTRIX), reagují na vzniklou potřebu topení nebo chlazení přizpůsobením (změnou) otáček ventilátoru, je nutné při vyhodnocování energetické efektivity zohlednit podíly příslušných stupňů otáček v čase. EUROVENT používá k popisu časových poměrů koeficienty (maximální), (střední) a (minimální otáčky). Tyto se jeví rozdílně podle toho, zda se jedná o režim topení nebo chlazení. Stupeň otáček ventilátoru Koeficient Časový podíl hlazení Topení High (maximální) 5 % 5 % Medium (střední) 30 % 25 % Low (minimální) 65 % 70 % hlazení (FEER):: Výše zmíněný poměr (energetická efektivita) sestává z vážených podílů v čase a je popsán těmito vzorci: FEER = Q KHighSpeed + Q KMediumSpeed + Q KLowSpeed Pe HighSpeed + Pe MediumSpeed + QPe LowSpeed Fan oil Energy Efficiency Ratio total cooling capacity (= klimatizační jednotka koeficient energetické efektivity) Topení (FOP): FOP = Q HHighSpeed + Q HMediumSpeed + Q HLowSpeed Pe HighSpeed + Pe MediumSpeed + Pe LowSpeed Fan oil oefficient Of Performance (= klimatizační jednotka výkonový koeficient) Q K = elkový chladící výkon Q H = Topný výkon Pe = Elektrický příkon ventilátoru Vysoká hodnota těchto ukazatelů znamená zvláště vysokou energetickou efektivitu. 10 PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

11 GE Flex-Geko Technologie E: Energetická efektivita Energetický štítek / Optimalizovaný výměník Pro příslušný energetický štítek definuje EUROVENT následující klasifikaci: Příklad: GE Flex-Geko GF51.UWW1.SE01 [4-trubkové provedení s E-ventilátorem] hlazení (FEER) *: FEER 5% % % % % % Štítek = = LSS Topení (FOP) *: FOP 5% % % % % % Štítek = = LSS *) hladící, topné a elektrické výkony v [kw] podle podmínek EUROVENTu: hlazení: Teplota vzduchu na vstupu 27 / 47% r. v., chladící voda 7/12 Topení: Teplota vzduchu na vstupu 20, topná voda 70/60 Optimalizovaný výměník pro nízkopotenciální zdroje topné nebo chladící vody GE nabízí speciální provedení výměníků pro nízkopotenciální zdroje topné nebo chladicí vody pro režimy topení nebo chlazení (nikoli pro přímé chlazení). Tato provedení se dají využít i pro malá množství topného či chladícího media v případné kombinaci s E-topením: 2-trubkový systém: výkonová řada 4 * 4-trubkový systém: výkonová řada 3 * *) Technické parametry těchto provedení obdržíte na vyžádání u obchodního zastoupení. id@ U všech typů jednotek lze zjistit údaje o energetické efektivitě dle klasifikace podle EUROVENTu v našem projekčním programu id@ nebo dotazem u našich obchodních zástoupení. PR Z Změny vyhrazeny K3-12/

12 Oběhová jednotka - hlazení a Topení 4-trubkový systém, chladicí a topná voda Velikost 1 až 8 PKW 6/12 t L1 = = 46 % r.v. PWW 70/50 t L1 = +20 GE Flex-Geko Velikost Stupně otáček Množství vzduchu hladicí výkon Výkonová řada 1 Výkonová řada 2 -motor E-motor Topný výkon hladicí výkon Q K p K Q H p H Q K p K Q H p H m 3 /h kw kpa kw kpa kw kpa kw kpa d() d() d() d() Topný výkon kustický výkon ,9 6,3 0,6 0,1 1,0 1,3 0,8 0, < 20 Plastová elektroskříň ,2 10,0 0,9 0,1 1,3 2,3 1,0 0, se svorkovnicí ,4 13,0 1,0 0,2 1,5 3,1 1,2 0, (není pro regulaci MTRIX) ,6 16,6 1,1 0,2 1,8 4,4 1,4 0, ,0 24,5 1,4 0,4 2,3 6,8 1,7 0, ,0 1,9 1,0 0,2 1,2 2,5 1,0 0,3 28 < < ,3 3,2 1,2 0,4 1,6 4,2 1,3 0, ,6 4,3 1,4 0,5 1,9 5,7 1,5 0, ,8 5,6 1,6 0,6 2,3 8,1 1,8 0, ,3 8,7 2,0 0,9 3,0 13,2 2,2 1, ,8 6,5 1,7 0,8 1,9 2,5 1,7 0, ,1 8,7 1,9 1,0 2,2 3,4 2,0 1, Stupně otáček - kombinace ,5 12,2 2,2 1,3 2,9 5,4 2,4 1, ,1 17,6 2,7 1,8 3,6 8,3 2,9 2, ,5 22,9 3,1 2,3 4,3 11,4 3,3 2, ,0 9,2 1,9 1,2 2,2 3,7 2,0 1, ,3 12,4 2,2 1,5 2,6 5,0 2,2 1, E ,9 18,1 2,6 2,1 3,3 7,8 2,7 2, H ,6 27,5 3,2 3,0 4,3 13,0 3,4 3, Min..Max (E-motor) F ,3 37,2 3,7 3,9 5,2 18,6 4,0 4, ,0 3,8 2,1 1,7 2,4 4,9 2,1 1, <20 Elektroskříň z ocelového pozinkovaného plechu ,4 5,2 2,4 2,1 2,8 6,7 2,5 2, se svorkovnicí nebo ,0 7,9 3,0 3,0 3,7 11,0 3,1 3, integrovanou regulaci ,8 11,9 3,6 4,3 4,8 17,7 3,8 5, ,5 16,2 4,2 5,7 5,8 25,4 4,5 6, ,8 7,7 2,9 3,2 2,7 1,2 2,7 0, ,4 11,0 3,4 4,3 3,5 1,8 3,1 0, ,1 15,4 4,0 5,7 4,4 2,9 3,8 1, ,8 20,5 4,6 7,5 5,4 4,1 4,4 1, ,7 27,2 5,3 9,5 6,4 5,7 5,1 2, ,2 10,2 3,2 4,4 3,1 1,6 3,0 0, Stupně otáček - kombinace ,8 14,1 3,7 5,6 3,8 2,4 3,5 1, ,5 19,8 4,3 7,4 4,9 3,8 4,1 1, K ,4 26,9 5,1 9,9 6,0 5,4 4,9 2, L ,4 36,8 5,9 13,0 7,4 8,0 5,8 3, M ,9 16,5 3,9 6,8 4,0 2,8 3,6 1, O ,4 20,6 4,3 8,1 4,6 3,6 4,0 1, R ,4 30,0 5,2 11,4 6,0 5,9 5,0 2, Min..Max (E-motor) S ,3 16,0 7,6 9,1 6,0 3, ,2 20,1 9,1 12,6 7,0 4, Výkonová řada 1 Výkonová řada 2 kustický tlak * kustický výkon kustický tlak * Provedení elektromotoru -motor E-motor TK zabudovaný 0 TK vyvedený 1 E Data vykonové řady 3 (VŘ 3) obdržíte na vyžádání (viz str. 11). Typový klíč G F U W W 1 2 vlevo vpravo Nástěnné provedení 3 vlevo Podstropní 4 vpravo provedení 0 s odtokem kondenzátu Čerpadlo 1 s čerpadlem kondenzátu kondenzátu Oběh (U) sání spodní - výdech horní Oběh (U) sání spodní - výdech čelní ** Oběh (U) sání čelní - výdech horní D Oběh (U) sání čelní - výdech čelní** 1 Plochý filtr G1 2 Plochý filtr G2 3 Plochý filtr G2 Připojení média *** Proud vzduchu +++ Filtr * Platné při podmínkách dozvuku viz str kustika ** Pouze pro nástěnné jednotky *** Strana připojení při pohledu zepředu + Pouze pro -motor ++ Množství vzduchu stanoveno pro výkon. řadu 1 a filtr G1 +++ Směr proudu vzduchu viz obr. 28, str PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

13 GE Flex-Geko Příslušenství / Ventilové vybavení Oběhová jednotka, hlazení a Topení 4-trubkový systém, chladicí a topná voda, velikost 1 až 8 Příslušenství Uspořádání sání - výdech / Montáž Varianty (Opláštění jednotky) / horizontální (podstropní Proudu vzduchu / Kód Výdechová mřížka Kód pevná plastová E; 011 nastav. plastová E; 012 pevná hliníková E; 013 Varianty Provedení Kód Výdechová komora s nátrubkem pro primární vzduch DN 100 s izolací 022 Výdechová komora s kruhovými nátrubky DN 200 s izolací 042 / horizontální (podstropní / horizontální (podstropní + opláštění nohou ** D pevná plastová E; 021 nastav. plastová E; 022 pevná plastová E; 031 nastav. plastová E; 032 pevná hliníková E; 033 pevná plastová E; 041 nastav. plastová E; 042 pevná plastová E; 051 nastav. plastová E; 052 pevná hliníková E; 053 Výdechová úhlová komora s izolací 062 Pružný nástavec výdechu 112 Tlumič hluku výdechu 212 GE Drive servopohonem ovládaná výdechová mřížka*** Sací komora s nátrubkem pro primární vzduch DN 125 Sací komora s kruhovými nátrubky DN 200 vlevo 412 vpravo 422 bez izolace 011 bez izolace opláštění nohou ** / horizontální podstropní + opláštění nohou a sací mřížka ** + opláštění nohou a sací mřížka ** horizontální (podstropní prostorové pevná plastová E; 061 nastav. plastová E; 062 pevná plastová E; 071 nastav. plastová E; 072 pevná hliníková E; 073 pevná plastová E; 081 nastav. plastová E; 082 pevná plastová E; 131 nastav. plastová E; 132 pevná hliníková E; 133 Sací úhlová komora bez izolace 051 Pružný nástavec sání (nutný Přechod sání) Přechod sání pro pružný nástavec sání, teleskopický nástavec sání a tlumič hluku sání Teleskopický nástavec sání (nutný Přechod sání) bez izolace 151 Tlumič hluku sání pro oběhovou jednotku 211 (nutný Přechod sání) Víčko nátrubku pro výdechovou s izolací 713 komoru, DN 200 * ** Nohy jednotky ZGF.0913 vertikální (nástěnné prostorové pevná plastová E; 231 nastav. plastová E; 232 pevná hliníková E; 233 Nohy jednotky pro oběhové jednotky * 913 Náhradní filtr (1 sada = 5 ks) G1 813 G2 823 G3 833 Velikost 1 až 8 * 0, nezáleží na velikosti Typový klíč Z G F *** Upozornění! GE Drive je možné využít pouze pro jednotky s oplášt ováním! Ventilové vybavení MTRIX 500 MTRIX 2000 MTRIX 3000/4000 Svorkovnice Pohon Provozní napětí 230 V - 4mm 2) T 2-bodový 24 V - 4mm 1), 2) Q Otevř./Zavř. 230 V - 8mm 2) H 24 V - 8mm 1), 2) 230 V R 3-bodový Otevř./Stop/Zavř. 24 V 1) N 230 V + 2 spínače polohy spojitý 0/ V = 24 V 1) S Zakončení ventilů Vstup/Výstup - šroubení (vnější závit) 0 Vstup/Výstup - pájecí koncovka 1 Vstup/Výstup - uzavírací ventil - šroubení (vnější závit) 2 Vstup/Výstup - uzavírací ventil + pájecí koncovka 3 Vstup - uzavírací ventil - šroubení (vnější závit) Výstup - škrticí ventil - šroubení (vnější závit) 4 Vstup - uzavírací ventil + pájecí koncovka Výstup - škrticí ventil + pájecí koncovka 5 Topný okruh hladicí okruh 2 3 Hodnota k vs hlazení / Topení 0, , , , ,60 2) 16 2,50 2) 25 4,00 40 Připojení média vlevo vpravo L R 1) 24 V -Transformátor ze strany stavby 2) Hodnoty k vs pro pohon Otevř./Zavř. (T,Q) jsou pouze k vs 1,6 a 2,5 Typový klíč V G F Primární okruh Sekundární okruh PR Z Změny vyhrazeny K3-12/

14 on func send % Regulace Oběhová jednotka, hlazení a Topení 4-trubkový systém, chladicí a topná voda, velikost 1 až 8 GE Flex-Geko GE MTRIX 500/2000 Možnosti regulace MTRIX 500/2000 (není pro E-motor): nastavení teploty v rozsahu: manuální nastavení stupně otáček ventilátoru omezení rozsahu nastavení přepínání normální / útlumový režim pomocí ovladače nastavení požadované prostorové teploty pomocí ovladače možnost připojení externího prostorového čidla teploty regulace ventilů (2-bodová) regulace teploty pomocí ventilátoru Zap./Vyp. a pomocí ventilů signalizace stavu pomocí LED diod skupinová regulace skupinové odpojení při poruše kontrola teploty motorventilátoru (TK zapojený) MTRIX OP5 Ovladač pro regulační systém MTRIX 500 kryt čistě bílý, krytí IP20 nastavení požadované teploty přepínač stupňů otáček ventilátoru 0-(trvale) spínač na normální / útlumový režim LED diody signalizující Provoz / Porucha / Ext. signál integrované čidlo prostorové teploty MTRIX OP21 Ovladač pro regulační systém MTRIX 2000, jako ovladač OP5, avšak navíc: přepínač stupňů otáček ventilátoru 0-(uto) T Dodatečné možnosti regulace MTRIX 2000: nastavení teploty v rozsahu: (standardně ) regulace teploty pomocí přepínače stupňů ventilátoru a pomocí ventilů připojení k síti Net GE MTRIX 3000/4000 Možnosti regulace MTRIX 3000: nastavení teploty v rozsahu: (standardně ) manuální nastavení stupně otáček ventilátoru omezení rozsahu nastavení přepínání normální / útlumový režim pomocí ovladače připojení k přepínání normální / útlumový režim nebo protimrazové ochrany nastavení požadované prostorové teploty pomocí ovladače možnost připojení externího prostorového čidla teploty regulace ventilů (2x2-bodová nebo 2x3-bodová) regulace teploty pomocí ventilátoru a/nebo pomocí ventilů funkce ochrany proti vymrznutí prostoru signalizace stavu pomocí LED diod hlášení provoz a porucha pomocí bezpoten. kontaktu regulace samostatné jednotky nebo skupinová regulace odpojení samostatné jednotky při poruše kontrola teploty motorventilátoru (TK zapojený) připojení k síti Net MTRIX OP30 Ovladač pro regulační systém MTRIX 3000/4000 kryt čistě bílý, krytí IP20 nastavení požadované teploty přepínač stupňů otáček ventilátoru 0-(uto) (v závislosti na volbě motorventilátoru) LED diody signalizující Provoz / Porucha / Ext. signál integrované čidlo prostorové teploty MTRIX OP31 jako ovladač OP30, avšak navíc: spínač na normální / útlumový režim MTRIX OP44 Dodatečné možnosti regulace MTRIX 4000: letní a zimní kompenzace bezhlučný provoz ventilů řízení chlazení a/nebo topení pomocí bezpotenciálních kontaktů (pro systémy voda) vstupy k volbě typu provozu: normální provoz útlumový provoz volný provoz jednotka US - vypnuto jako ovladač OP31, avšak navíc spínače pro: oběhový / směšovaný vzduch chlazení / topení / automatický provoz MTRIX OP50 Ovladač pro regulační systém MTRIX 3000/4000 kryt čistě bílý, krytí IP 20 obsluha řízená pomocí menu přes otáčkový regulátor displej LD se stručnými údaji hlášení stavu pomocí piktogramů integrované prostorové čidlo teploty plynulé řízení otáček (v provodení s E-motory) MTRIX OP51 jako ovladač OP50, avšak navíc: integrovaný týdenní časový programem pro prázdninové a mimořádné (přestupné) dny 100 R E 14: D E F MTRIX.IR Infračervený dálkový ovladač pro regulační systém MTRIX 3000/4000 kryt v černé barvě, podobný RL 9004 displej LD cca 45x30 mm funkce jako OP44 (bez hlášení provozu, poruchy a bez integrovaného prostorového čidla) dosah max. 20 m přepínač stupňů otáček ventilátoru 0-(uto) (v závislosti na volbě motorventilátoru) off - + N 14 PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

15 GE Flex-Geko Regulace Oběhová jednotka, hlazení a Topení 4-trubkový systém, chladicí a topná voda, velikost 1 až 8 Pro typ regulace: D0 = 7x2x0,8 J-Y(ST)Y D2 = 5x2x0,8 J-Y(ST)Y Řídící jednotka Pro typ regulace: D0 = 7x2x0,8 J-Y(ST)Y D2 = 4x2x0,8 J-Y(ST)Y Podřízená jednotka D2: 1-15 D0: 1-3 3x1,5 mm 2 NYM 3x1,5 mm 2 NYM hladicí / Topné médium 230 V ~ 50 Hz bez čidla oběh. vzduchu * 0 s čidlem oběh. vzduchu * 5 Ovladač samostatný Ovladač zabudovaný Typový klíč MTRIX 500 D T D Z D Typový klíč MTRIX 2000 D D Z D např. 2x2x0,5 Helukabel Řídící jednotka Pro typ regulace: D2 = 4x2x0,8 J-Y(ST)Y D3/4 = např. 1x2x0,5 Helukabel Podřízená jednotka x1,5 mm 2 NYM 3x1,5 mm 2 NYM hladicí / Topné médium 230 V ~ 50 Hz Stupně otáček ventilátoru (E-motor) Stupně otáček ventilátoru (-motor) Regulace samostatné jednotky s hlášením provozu a poruchy Skupinová regulace s hlášením provozu a poruchy Připojení protimrazové ochrany Připojení spouštěcího kontaktu Možnost omezení teploty přívodního vzduchu Tichý chod pohonu ventilu Kontakt na požadavek chlazení a topení GE Drive Připojení vnějšího čidla teploty plynulé bez čidla oběh. vzduchu * 0 s čidlem oběh. vzduchu * 5 Ovladač Ovladač samostatný Ovladač zabudovaný Typový klíč D 2 D 2 Z D * alternativně prostorové čidlo teploty (viz str. 99) Řídící jednotka Podřízená jednotka PR Z Změny vyhrazeny K3-12/

16 Oběhová jednotka - hlazení a Topení 2-trubkový systém, chladicí voda a E-topení Velikost 1 až 8 PKW 6/12 t L1 = = 46 % r.v. E-topení 230V~N/P/E 50Hz GE Flex-Geko Velikost Stupně otáček ++ Množství vzduchu hladicí výkon Výkonová řada 1 Výkonová řada 2 Výkonová řada 3 -motor E-motor E-topný výkon stupně otáček L E-topný výkon stupně otáček M hladicí výkon E-topný výkon stupně otáček L E-topný výkon stupně otáček M hladicí výkon E-topný výkon stupně otáček L E-topný výkon stupně otáček M Q K p K Q H Q H Q K p K Q H Q H Q K p K Q H Q H m 3 /h kw kpa kw kw kw kpa kw kw kw kpa kw kw d() d() d() d() ,2 9,2 0,87-1,4 3,4 0,87-1,6 4,1 0, ,4 11,4 0,87 0,87 1,7 4,6 0,87 0,87 1,9 5,5 0,87 0, ,6 14,9 1,74 0,87 1,9 6,2 1,74 0,87 2,3 8,1 1,74 0, ,0 21,9-1,74 2,5 9,9-1,74 3,0 13,0-1, ,5 17,7 1,27-1,7 6,2 1,27-1,7 1,7 1, ,7 22,1 1,27 1,27 2,0 8,3 1,27 1,27 2,0 2,5 1,27 1, ,0 29,1 2,54 1,27 2,4 11,1 2,54 1,27 2,5 3,7 2,54 1, ,54 3,1 18,4-2,54 3,4 6,4-2, ,0 7,2 1,67-2,5 4,9 1,67-2,7 4,9 1, ,4 10,0 1,67 1,67 3,1 7,4 1,67 1,67 3,4 7,6 1,67 1, ,0 14,7 3,34 1,67 3,9 11,2 3,34 1,67 4,4 12,2 3,34 1, ,4 19,1-3,34 4,5 15,1-3,34 5,3 17,5-3, ,3 10,4 1,95-2,8 6,9 1,95-2,9 3,7 1, ,8 15,0 1,95 1,95 3,5 10,5 1,95 1,95 3,7 5,9 1,95 1, ,5 22,6 3,90 1,95 4,5 17,2 3,90 1,95 5,0 10,0 3,90 1, ,1 30,8-3,90 5,5 24,4-3,90 6,2 15,1-3, ,5 13,9 2,03-3,0 9,3 2,03-3,1 4,9 2, ,2 21,3 2,03 2,03 3,9 14,7 2,03 2,03 4,2 8,2 2,03 2, Elektroskříň z ocelového ,9 31,5 4,06 2,03 5,0 23,0 4,06 2,03 5,4 13,3 4,06 2, pozinkovaného plechu se svorkovnicí nebo ,7 43,0-4,06 6,1 33,4-4,06 6,7 19,5-4, integrovanou regulaci ,1 3,9 2,07-3,8 2,6 2,07-3,7 1,2 2, ,8 5,4 2,07 2,07 4,8 4,0 2,07 2,07 5,0 2,1 2,07 2, ,4 7,3 4,14 2,07 5,7 5,6 4,14 2,07 6,3 3,2 4,14 2, ,2 9,8-4,14 6,8 7,6-4,14 7,6 4,5-4, ,5 5,0 2,07-4,2 3,4 2,07-4,3 1,7 2, ,2 7,1 2,07 2,07 5,2 5,0 2,07 2,07 5,5 2,7 2,07 2, ,0 9,8 4,14 2,07 6,4 7,3 4,14 2,07 6,8 4,1 4,14 2, ,9 13,4-4,14 7,8 10,6-4,14 8,7 6,3-4, Stupně otáček - kombinace ,2 7,7 2,07-5,0 5,1 2,07-5,2 2,7 2, ,2 11,3 2,07 2,07 6,4 7,9 2,07 2,07 6,8 4,4 2,07 2, L ,3 16,3 4,14 2,07 8,2 12,6 4,14 2,07 8,9 7,1 4,14 2, M ,3 21,1-4,14 9,6 16,9-4,14 10,8 10,1-4, Min..Max (E-motor) S Výkonová řada 1 Výkonová řada 2 Výkonová řada 3 kustický výkon kustický tlak * kustický výkon kustický tlak * Provedení elektromotoru -motor E-motor TK zabudovaný 0 TK vyvedený 1 E 1 2 vlevo vpravo Nástěnné provedení 3 vlevo Podstropní 4 vpravo provedení Připojení média *** 0 s odtokem kondenzátu Čerpadlo 1 s čerpadlem kondenzátu kondenzátu Oběh (U) sání spodní - výdech horní Oběh (U) sání čelní - výdech horní Proud vzduchu Plochý filtr G1 2 Plochý filtr G2 Filtr Typový klíč G F U W E * Platné při podmínkách dozvuku viz str kustika *** Strana připojení při pohledu zepředu ++ Množství vzduchu stanoveno pro výkon. řadu 1 a filtr G1 +++ Směr proudu vzduchu viz obr. 28, str PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

17 GE Flex-Geko Příslušenství / ventilové vybavení Oběhová jednotka - hlazení a Topení 2-trubkový systém, chkadicí voda E-topení, velikost 1 až 8 Příslušenství Uspořádání sánívýdech / Montáž Varianty (Opláštění jednotky) / horizontální (podstropní Proudu vzduchu / Kód Výdechová mřížka pevná hliníková Kód ; E 013 Varianty Provedení Kód Sací komora s nátrubkem pro bez izolace 011 primární vzduch DN 125 Sací úhlová komora bez izolace 051 / horizontální (podstropní pevná hliníková ; E 033 Přechod sání pro pružný nástavec sání, teleskopický nástavec sání a tlumič hluku sání 131 / horizontální (podstropní + opláštění nohou ** / horizontální podstropní + opláštění nohou a sací mřížka ** horizontální (podstropní prostorové pevná hliníková pevná hliníková pevná hliníková ; E 053 ; E 073 ; E 133 Teleskopický nástavec sání (nutný Přechod sání) bez izolace 151 Nohy jednotky pro oběhové jednotky * 913 Náhradní filtr (1 sada = 5 ks) G1 813 G2 823 prostorové pevná hliníková ; E 233 ** Nohy jednotky ZGF.0913 Velikost 1 až 8 * 0, nezáleží na velikosti Typový klíč Z G F Ventilové vybavení MTRIX 500 MTRIX 2000 MTRIX 3000/4000 Svorkovnice Pohon Provozní napětí 230 V - 4mm 2) T 2-bodový 24 V - 4mm 1), 2) Q Otevř./Zavř. 230 V - 8mm 2) H 24 V - 8mm 1), 2) 230 V R 3-bodový Otevř./Stop/Zavř. 24 V 1) N 230 V + 2 spínače polohy spojitý 0/ V = 24 V 1) S Zakončení ventilů Vstup/Výstup - šroubení (vnější závit) 0 Vstup/Výstup - pájecí koncovka 1 Vstup/Výstup - uzavírací ventil - šroubení (vnější závit) 2 Vstup/Výstup - uzavírací ventil + pájecí koncovka 3 Vstup - uzavírací ventil - šroubení (vnější závit) Výstup - škrticí ventil - šroubení (vnější závit) 4 Vstup - uzavírací ventil + pájecí koncovka Výstup - škrticí ventil+ pájecí koncovka 5 hladicí okruh 2 3 Hodnota k vs hlazení/topení 0, , , , ,60 2) 16 2,50 2) 25 4,00 40 Připojení média vlevo L vpravo R 1) 24 V -Transformátor ze strany stavby 2) Hodnoty k vs pro pohon Otevř./Zavř. (T,Q) jsou pouze k vs 1,6 a 2,5 Typový klíč V G F Primární okruh PR Z Změny vyhrazeny K3-12/

18 on func send % Příslušenství / ventilové vybavení Oběhová jednotka - hlazení a Topení 2-trubkový systém, chladicí voda E-topení, velikost 1 až 8 GE Flex-Geko GE MTRIX 500/2000 nepoužívá se GE MTRIX 4000 Možnosti regulace MTRIX 4000: nastavení teploty v rozsahu: (standardně ) manuální nastavení stupně otáček ventilátoru omezení rozsahu nastavení přepínání normální / útlumový režim pomocí ovladače připojení k přepínání normální / útlumový režim nebo protimrazové ochrany nastavení požadované prostorové teploty pomocí ovladače možnost připojení externího prostorového čidla teploty regulace ventilů (2-bodová nebo 3-bodová) regulace teploty pomocí ventilátoru a/nebo pomocí ventilů funkce ochrany proti vymrznutí prostoru signalizace stavu pomocí LED diod hlášení provoz a porucha pomocí bezpoten. kontaktu regulace samostatné jednotky nebo skupinová regulace odpojení samostatné jednotky při poruše kontrola teploty motorventilátoru (TK zapojený) připojení k síti Net letní a zimní kompenzace bezhlučný provoz ventilů řízení chlazení a/nebo topení pomocí bezpotenciálních kontaktů (pro systémy voda) řízení jednotlivých jednotek vstupy k volbě typu provozu: normální provoz útlumový provoz volný provoz jednotka US - vypnuto řízení 2-stupňového E-topení s vypnutím po dosažení požadované teploty MTRIX OP30 Ovladač pro regulační systém MTRIX 4000 kryt čistě bílý, krytí IP20 nastavení požadované teploty přepínač stupňů otáček ventilátoru 0-(uto) (v závislosti na volbě motorventilátoru) LED diody signalizující Provoz / Porucha / Ext. signál integrované čidlo prostorové teploty MTRIX OP31 jako ovladač OP30, avšak navíc: spínač na normální / útlumový režim MTRIX OP44 jako ovladač OP31, avšak navíc spinače pro: oběhový / směšovaný vzduch chlazení / topení / automatický provoz MTRIX OP50 Ovladač pro regulační systém MTRIX 4000 kryt čistě bílý, krytí IP 20 obsluha řízená pomocí menu přes otáčkový regulátor displej LD se stručnými údaji hlášení stavu pomocí piktogramů integrované prostorové čidlo teploty plynulé řízení otáček (v provodení s E-motory) MTRIX OP51 jako ovladač OP50, avšak navíc: integrovaný týdenní časový programem pro prázdninové a mimořádné (přestupné) dny 100 R E 14: D E F MTRIX.IR Infračervený dálkový ovladač pro regulační systém MTRIX 4000 kryt v černé barvě, podobný RL 9004 displej LD cca 45x30 mm funkce jako OP44 (bez hlášení provozu, poruchy a bez integrovaného prostorového čidla) dosah max. 20 m přepínač stupňů otáček ventilátoru 0-(uto) (v závislosti na volbě motorventilátoru) off - + N 18 PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

19 GE Flex-Geko Příslušenství / ventilové vybavení Oběhová jednotka - hlazení a Topení 2-trubkový systém, chladicí voda E-topení, velikost 1 až 8 Řídící jednotka 230 V~ 50 Hz Podřízená jednotka V~ 50 Hz např. 2x2x0,5 Helukabel např. 1x2x0,5 Helukabel 3x1,5 mm 2 NYM 3x1,5 mm 2 NYM hladicí médium 230 V ~ 50 Hz 3x2,5 mm 2 NYM 3x2,5 mm 2 NYM 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Stupně otáček ventilátoru (E-motor Stupně otáček ventilátoru (-motor) Regulace samostatné jednotky s hlášením provozu a poruchy Připojení protimrazové ochrany Připojení spouštěcího kontaktu Tichý chod pohonu ventilu Kontakt na požadavek chlazení a topení Připojení vnějšího čidla teploty plynulé bez čidla oběh. vzduchu * 2 s čidlem oběh. vzduchu * 7 Ovladač Ovladač samostatný Ovladač zabudovaný Typový klíč D 4 2 D 4 2 Z D * alternativně prostorové čidlo teploty (viz str. 99) Řídící jednotka Podřízená jednotka PR Z Změny vyhrazeny K3-12/

20 Oběhová jednotka - hlazení a Topení Přímý výparník a 2-trubkový systém, topná voda Velikost 1 až 8 t o = 10 t L1 = = 46 % r.v. hladivo: R410 PWW 70/50 t L1 = +20 GE Flex-Geko Velikost Stupně otáček ++ Množství vzduchu hladicí výkon Výkonová řada 1 -motor E-motor Topný výkon kustický výkon Q K Q H p H m 3 /h kw kw kpa d() d() d() d() ,0 1,0 0, ,1 1,1 0, ,3 1,4 0, ,1 1,4 0, ,3 1,6 0, ,6 2,0 0, ,8 2,2 1, ,2 2,7 1, ,6 3,1 2, kustický tlak * ,9 2,6 2, ,4 3,2 3, ,7 3,7 3, ,1 3,0 3, Elektroskříň z ocelového pozinkovaného plechu ,6 3,6 4, se svorkovnicí nebo ,0 4,2 5, integrovanou regulaci ,8 4,0 5, ,3 4,6 7, ,9 5,3 9, ,1 4,3 7, ,8 5,1 9, ,6 5,9 13, Stupně otáček - kombinace M ,5 5,2 11, Min..Max (E-motor) S ,3 6,3 16, ,9 7,2 20, Výkonová řada 1 kustický výkon kustický tlak * Provedení elektromotoru -motor E-motor TK zabudovaný 0 TK vyvedený 1 E 1 2 vlevo vpravo Nástěnné provedení 3 vlevo Podstropní 4 vpravo provedení 0 s odtokem kondenzátu Čerpadlo 1 s čerpadlem kondenzátu kondenzátu Oběh (U) sání spodní - výdech horní Připojení média *** Oběh (U) sání spodní - výdech čelní ** Oběh (U) sání čelní - výdech horní Proud vzduchu +++ D Oběh (U) sání čelní - výdech čelní ** Typový klíč G F 1 U D W M 1 Plochý filtr G1 2 Plochý filtr G2 Filtr * Platné při podmínkách dozvuku viz str kustika ** Pouze pro nástěnné jednotky *** Strana připojení při pohledu zepředu ++ Množství vzduchu stanoveno pro výkon. řadu 1 a filtr G1 +++ Směr proudu vzduchu viz obr. 28, str PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

21 GE Flex-Geko Příslušenství / Ventilové vybavení Oběhová jednotka, hlazení a Topení Přímý výparník a 2-trubkový systém, topná voda, velikost 1až 8 Příslušenství Uspořádání sání - výdech / Montáž Varianty (Opláštění jednotky) / horizontální (podstropní Proudu vzduchu / Kód Výdechová mřížka Kód pevná plastová E; 011 nastav. plastová E; 012 pevná hliníková E; 013 Varianty Provedení Kód Výdechová komora s nátrubkem pro primární vzduch DN 100 s izolací 022 Výdechová úhlová komora s izolací 062 / horizontální (podstropní pevná plastová E; 021 nastav. plastová E; 022 pevná plastová E; 031 nastav. plastová E; 032 pevná hliníková E; 033 Pružný nástavec výdechu 112 GE Drive - servopohonem ovládaná výdechová mřížka*** Sací komora s nátrubkem pro primární vzduch DN 125 vlevo 412 vpravo 422 bez izolace 011 / horizontální (podstropní + opláštění nohou ** D pevná plastová E; 041 nastav. plastová E; 042 pevná plastová E; 051 nastav. plastová E; 052 pevná hliníková E; 053 Sací úhlová komora bez izolace 051 Pružný nástavec sání (nutný Přechod sání) Přechod sání pro pružný nástavec sání, teleskopický nástavec sání a tlumič hluku sání opláštění nohou ** pevná plastová E; 061 nastav. plastová E; 062 Teleskopický nástavec sání (nutný Přechod sání) bez izolace 151 / horizontální podstropní + opláštění nohou a sací mřížka ** + opláštění nohou a sací mřížka ** pevná plastová E; 071 nastav. plastová E; 072 pevná hliníková E; 073 pevná plastová E; 081 nastav. plastová E; 082 Nohy jednotky pro oběhové jednotky * 913 Náhradní filtr (1 sada = 5 ks) G1 813 G2 823 horizontální (podstropní prostorové pevná plastová E; 131 nastav. plastová E; 132 pevná hliníková E; 133 vertikální (nástěnné prostorové pevná plastová E; 231 nastav. plastová E; 232 pevná hliníková E; 233 ** Nohy jednotky ZGF.0913 Velikost 1 až 8 * 0, nezáleží na velikosti Typový klíč Z G F *** Upozornění! GE Drive je možné využít pouze pro jednotky s oplášt ováním! Ventilové vybavení MTRIX 500 MTRIX 2000 MTRIX 3000/4000 Svorkovnice Pohon Provozní napětí 230 V - 4mm 2) T 2-bodový 24 V - 4mm 1), 2) Q Otevř./ Zavř. 230 V - 8mm 2) H 24 V - 8mm 1), 2) 3-bodový 230 V R Otevř./ 24 V 1) N Stop/ Zavř. 230 V + 2 spínače polohy spojitý 0/ V = 24 V 1) S bez expanzního ventilu 3) 0 expanzní ventil R410 3) E Zakončení ventilů (není pro přímý výparník) Vstup/Výstup - šroubení (vnější závit) 0 Vstup/Výstup - pájecí koncovka 1 Vstup/Výstup - uzavírací ventil - šroubení (vnější závit) 2 Vstup/Výstup - uzavírací ventil + pájecí koncovka 3 Vstup - uzavírací ventil - šroubení (vnější závit) Výstup - škrticí ventil - šroubení (vnější závit) 4 Vstup - uzavírací ventil + pájecí koncovka Výstup - škrticí ventil+ pájecí koncovka 5 Přímý výparník 3) s / bez expanzního ventilu Topný okruh Hodnota k vs hlazení / Topení 0, , , , ,60 2) 16 2,50 2) 25 4,00 40 Přímý výparník 3) bez expanzního ventilu 00 Expanzní ventil 3) S1-S8 Připojení média vlevo vpravo L R 1) 24 V -Transformátor ze strany stavby 2) Hodnoty k vs pro pohon Otevř./Zavř. (T,Q) jsou pouze k vs 1,6 a 2,5 3) pouze pro chladicí okruh Typový klíč V G F 0 Primární okruh Sekundární okruh PR Z Změny vyhrazeny K3-12/

22 on func send % Regulace Oběhová jednotka, hlazení a Topení Přímý výparník a 2-trubkový systém, topná voda, velikost 1až 8 GE Flex-Geko GE MTRIX 500/2000 nepoužívá se GE MTRIX 3000/4000 Možnosti regulace MTRIX 3000: MTRIX OP30 nastavení teploty v rozsahu: (standardně ) manuální nastavení stupně otáček ventilátoru omezení rozsahu nastavení přepínání normální / útlumový režim pomocí ovladače připojení k přepínání normální / útlumový režim nebo protimrazové ochrany nastavení požadované prostorové teploty pomocí ovladače možnost připojení externího prostorového čidla teploty regulace ventilů (2x2-bodová nebo 2x3-bodová) regulace teploty pomocí ventilátoru a/nebo pomocí ventilů funkce ochrany proti vymrznutí prostoru signalizace stavu pomocí LED diod hlášení provoz a porucha pomocí bezpoten. kontaktu regulace samostatné jednotky nebo skupinová regulace odpojení samostatné jednotky při poruše kontrola teploty motorventilátoru (TK zapojený) připojení k síti Net Dodatečné možnosti regulace MTRIX 4000: letní a zimní kompenzace bezhlučný provoz ventilů řízení chlazení a/nebo topení pomocí bezpotenciálních kontaktů (pro systémy voda) vstupy k volbě typu provozu: normální provoz útlumový provoz volný provoz jednotka US - vypnuto Ovladač pro regulační systém MTRIX 3000/4000 kryt čistě bílý, krytí IP20 nastavení požadované teploty přepínač stupňů otáček ventilátoru 0-(uto) (v závislosti na volbě motorventilátoru) LED diody signalizující Provoz / Porucha / Ext. signál integrované čidlo prostorové teploty MTRIX OP31 jako ovladač OP30, avšak navíc: spínač na normální / útlumový režim MTRIX OP44 jako ovladač OP31, avšak navíc spínače pro: oběhový / směšovaný vzduch chlazení / topení / automatický provoz MTRIX OP50 Ovladač pro regulační systém MTRIX 3000/4000 kryt čistě bílý, krytí IP 20 obsluha řízená pomocí menu přes otáčkový regulátor displej LD se stručnými údaji hlášení stavu pomocí piktogramů integrované prostorové čidlo teploty plynulé øízení otáèek (v provodení s E-motory) MTRIX OP51 jako ovladač OP50, avšak navíc: integrovaný týdenní časový programem pro prázdninové a mimořádné (přestupné) dny 100 R E 14: D E F MTRIX.IR Infračervený dálkový ovladač pro regulační systém MTRIX 3000/4000 kryt v černé barvě, podobný RL 9004 displej LD cca 45x30 mm funkce jako OP44 (bez hlášení provozu, poruchy a bez integrovaného prostorového čidla) dosah max. 20 m přepínač stupňů otáček ventilátoru 0-(uto) (v závislosti na volbě motorventilátoru) off - + N 22 PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012

23 GE Flex-Geko Regulace Oběhová jednotka, hlazení a Topení Přímý výparník a 2-trubkový systém, topná voda, velikost 1až 8 Řídící jednotka Podřízená jednotka x2x0,5 Helukabel např. 1x2x0,5 Helukabel 3x1,5 mm 2 NYM 3x1,5 mm 2 NYM Topné médium 230 V ~ 50 Hz 1x2x0,5 Helukabel 3x1,5 mm 2 NYM hladicí médium RF-Modul Kompresor Stupně otáček ventilátoru (E-motor) Stupně otáček ventilátoru (-motor) Regulace samostatné jednotky s hlášením provozu a poruchy Připojení protimrazové ochrany Připojení spouštěcího kontaktu Tichý chod pohonu ventilu Kontakt na požadavek chlazení a topení Připojení vnějšího čidla teploty plynulé bez čidla oběh. vzduchu * 3 s čidlem oběh. vzduchu * 8 Ovladač Ovladač samostatný Ovladač zabudovaný Typový klíč D. 2. D. 2. Z D * alternativně prostorové čidlo teploty (viz str. 99) Řídící jednotka Podřízená jednotka PR Z Změny vyhrazeny K3-12/

24 Oběhová jednotka - hlazení nebo Topení 2-trubkový systém, chladicí nebo topná voda Velikost 1 až 8 PKW 6/12 t L1 = = 46 % r.v. PWW 70/50 t L1 = +20 GE Flex-Geko Velikost Stupně otáček ++ Množství vzduchu hladicí výkon Výkonová řada 1 Výkonová řada 2 Výkonová řada 3 -motor E-motor Topný výkon hladicí výkon Topný výkon Q K p K Q H p H Q K p K Q H p H Q K p K Q H p H m 3 /h kw kpa kw kpa kw kpa kw kpa kw kpa kw kpa d() d() d() d() ,0 5,8 1,7 1,6 1,0 1,9 1,9 0,6 1,2 2,2 2,0 0, < ,2 9,2 2,3 2,6 1,4 3,4 2,6 1,0 1,6 4,1 2,9 1, ,4 11,4 2,6 3,4 1,7 4,6 3,1 1,4 1,9 5,5 3,4 1, ,6 14,9 3,1 4,6 1,9 6,2 3,7 1,9 2,3 8,1 4,2 2, ,0 21,9 3,9 7,2 2,5 9,9 5,0 3,3 3,0 13,0 5,5 3, ,2 10,8 2,0 2,8 1,3 3,6 2,2 0,9 1,3 1,1 2,2 0,3 28 < < ,5 17,7 2,6 4,5 1,7 6,2 3,0 1,6 1,7 1,7 3,1 0, ,7 22,1 3,1 5,9 2,0 8,3 3,6 2,2 2,0 2,5 3,7 0, ,0 29,1 3,6 8,1 2,4 11,1 4,3 3,2 2,5 3,7 4,6 1, ,7 13,0 3,1 18,4 5,8 5,4 3,4 6,4 6,2 1, ,7 5,5 3,2 1,6 2,1 3,5 3,7 1,0 2,2 3,5 3,8 0, ,0 7,2 3,7 2,1 2,5 4,9 4,5 1,4 2,7 4,9 4,6 1, ,4 10,0 4,6 3,0 3,1 7,4 5,6 2,1 3,4 7,6 6,0 2, hladicí výkon Topný výkon kustický výkon kustický tlak * kustický výkon kustický tlak * Provedení elektromotoru -motor E-motor TK zabudovaný 0 TK vyvedený 1 Plastová elektroskříň se svorkovnicí (není pro regulaci MTRIX) Stupně otáček - kombinace ,0 14,7 5,8 4,7 3,9 11,2 7,2 3,3 4,4 12,2 7,9 3, ,4 19,1 6,8 6,4 4,5 15,1 8,8 4,8 5,3 17,5 9,6 4, ,0 7,8 3,5 2,1 2,3 5,1 4,0 1,3 2,4 2,6 4,1 0, ,3 10,4 4,1 2,9 2,8 6,9 4,8 1,8 2,9 3,7 5,0 0, E ,8 15,0 5,1 4,3 3,5 10,5 6,2 2,8 3,7 5,9 6,5 1, H ,5 22,6 6,6 6,8 4,5 17,2 8,2 4,8 5,0 10,0 8,9 2, Min..Max (E-motor) F ,1 30,8 8,1 9,9 5,5 24,4 10,1 7,1 6,2 15,1 11,1 4, ,1 10,4 3,7 2,7 2,6 6,8 4,3 1,7 2,6 3,5 4,3 0, < ,5 13,9 4,4 3,7 3,0 9,3 5,1 2,3 3,1 4,9 5,2 1, ,2 21,3 5,7 5,8 3,9 14,7 6,7 3,8 4,2 8,2 7,1 2, Elektroskříň z ocelového pozinkovaného plechu ,9 31,5 7,2 9,0 5,0 23,0 8,9 6,3 5,4 13,3 9,4 3, se svorkovnicí nebo ,7 43,0 8,8 13,0 6,1 33,4 11,0 9,2 6,7 19,5 12,0 5, integrovanou regulaci ,6 2,7 4,9 0,8 3,0 1,7 5,7 0,5 3,1 0,9 5,7 0, ,1 3,9 5,9 1,2 3,8 2,6 7,1 0,8 3,7 1,2 7,2 0, ,8 5,4 7,3 1,7 4,8 4,0 8,8 1,2 5,0 2,1 9,4 0, ,4 7,3 8,8 2,4 5,7 5,6 10,8 1,7 6,3 3,2 11,6 0, ,2 9,8 10,5 3,4 6,8 7,6 13,1 2,4 7,6 4,5 14,2 1, ,9 3,7 5,4 1,1 3,5 2,4 6,2 0,7 3,4 1,1 6,4 0, ,5 5,0 6,4 1,5 4,2 3,4 7,5 0,9 4,3 1,7 7,8 0, ,2 7,1 7,8 2,1 5,2 5,0 9,5 1,4 5,5 2,7 10,0 0, ,0 9,8 9,5 3,0 6,4 7,3 11,7 2,1 6,8 4,1 12,6 1, Stupně otáček - kombinace ,9 13,4 11,7 4,5 7,8 10,6 14,6 3,2 8,7 6,3 15,9 1, K ,7 6,2 6,8 1,7 4,4 4,0 7,8 1,1 4,4 2,0 7,7 0, L ,2 7,7 7,6 2,2 5,0 5,1 8,9 1,4 5,2 2,7 9,2 0, M ,2 11,3 9,6 3,3 6,4 7,9 11,7 2,2 6,8 4,4 12,1 1, O ,3 16,3 12,1 5,1 8,2 12,6 15,0 3,6 8,9 7,1 16,1 2, R ,3 21,1 14,4 7,0 9,6 16,9 18,1 5,0 10,8 10,1 19,6 2, Min..Max (E-motor) S Výkonová řada 1 Výkonová řada 2 Výkonová řada 3 E Data vykonové řady 4 (VŘ 4) obdržíte na vyžádání (viz str. 11). Typový klíč G F U W 1 2 vlevo vpravo Nástěnné provedení 3 vlevo Podstropní 4 vpravo provedení 0 s odtokem kondenzátu Čerpadlo 1 s čerpadlem kondenzátu kondenzátu Oběh (U) sání spodní - výdech horní Oběh (U) sání spodní - výdech čelní ** Oběh (U) sání čelní - výdech horní D Oběh (U) sání čelní - výdech čelní ** 1 Plochý filtr G1 2 Plochý filtr G2 3 Plochý filtr G3 Připojení média *** Proud vzduchu +++ Filtr * Platné při podmínkách dozvuku viz str kustika ** Pouze pro nástěnné jednotky *** Strana připojení při pohledu zepředu + Pouze pro -motor ++ Množství vzduchu stanoveno pro výkon. řadu 1 a filtr G1 +++ Směr proudu vzduchu viz obr. 28, str PR Z Změny vyhrazeny K3-12/2012