DVEŘNÍ CLONY S É R I E Z E L E N É Ř E Š E N Í P R O S H O P & B U S I N E S S DVEŘE TVOŘENÉ VZDUCHEM

Transkript

1 DVEŘNÍ CLONY S É R I E E Z E L E N É Ř E Š E N Í P R O S H O P & B U S I N E S S DVEŘE TVOŘENÉ VZDUCHEM

2 Energetická účinnst udávající směr U tevřených dveří se draze hřátý vzduch ztrácí. Nevzniká tak tepelná phda a plýtvá se spustu energie. Dveřní clny TEDDINGTON půsbí prti tmut efektu. Tepelná energie zůstává zachvána. Dbré pr klima. Dbré pr peněženku. Dbré pr živtní prstředí. Pužitím série E můžete dveřní clnu dknale přizpůsbit individuální situaci na vstupu. Patentvaná technlgie tlakvé kmry a trysky CONVERGO splečnsti Teddingtn výrazně snižuje ptřebu energie v místnsti. Oprti nechráněným vstupům je mžná úspra energie více než 80 %. V prvnání s knvenčními dveřními clnami s lamelvu techniku může snížení tpné energie činit více než 40 %. MÉNĚ ENERGIE VYŠŠÍ ÚČINNOST U nechráněných dveří se ztrácí spusta energie. Zde se skrývá enrmní ptenciál úspr. Dveřní clna půsbí prtiprudem prti vpádu studenéh vzduchu jak neviditelné vzdušné dveře. Úhel výusti trysky je mžné díky rastru nastavit jemně. Dveřní clna se tak individuálně přizpůsbí místní situaci. úspra energie dbré klima lepší psychlgie prdeje chrana živtníh prstředí.

3 Nadřazená technlgie. Prmyšlený design. Kmpletní výrba knstrukčních dílů krytu techniku CNC zaručuje maximální přesnst lícvání a stále stejně vysku kvalitu. Design dpvídá nejvyšším estetickým nárkům. Sací mřížka z plechu s děrváním pdélnými tvry má tvar příznivý pr prudění Vysce kvalitní pvrchvá úprava práškvým lakváním, mžnst individuálních barev. Série E přestavuje nvá měřítka efektivity, energetické účinnsti funkčnsti. Technika rientvaná na buducnst, vyská kvalita a kvalitní zpracvání, maximální flexibilita a design udávající směr činí ze série E splehlivu všestrannu clnu pr každu ptřebu a situaci. Přístrje série E jsu k dstání s energeticky úsprnými ECventilátry, které umžňují plynulu regulaci. T ptimalizuje jejich pužití a navíc šetří energii. Jemné nastavvání pmcí rastru umžňuje cílené nastavení úhlu výdechu trysky CONVERGO. Samnsná skříň z celvéh plechu v CNC-prvedení Patentvaná technlgie trysek CONVERGO umžňuje úspru energie přes 80 % prti nechráněným vstupům. V individuálních délkách až 3000 mm na výběr jsu 3 výknnstní třídy a 5 knstrukčních prvedení spjitý, hmgenní vzdušný paprsek s velkým dsahem individuálně nastavitelný úhel výdechu se systémem tlakvé kmry a trysky CONVERGO vzniká p celé šířce přístrje spjitá vzdušná clna / vzdušný paprsek Výstupní tvr patentvané trysky CONVERGO se bez přerušení rzprstírá p celé délce přístrje. Při sérivém zapjení více přístrjů je tak dána maximální účinnst. Velkplšné trysky zajišťují čistý vzduch. Ddatečný prfil dělí prud vzduchu na primární a sekundární paprsek. Zvýšená rychlst výstupu v primárním paprsku znamená ještě větší hlubku průniku. Výměna filtru bez prblémů a bez nebezpečí Díky samstatné klapce, která se tevírá bez pužití speciálníh nářadí (úplně stačí mince), lze prvádět údržbu přístrje jenm něklika mál phyby. Nechtěný dtyk funkčních prvků je díky tét technice předem vylučený. energetická účinnst atraktivní design tichý prvz bezúdržbvé snadná bsluha díky pěti- neb třístupňvé regulaci kvalita Made in Germany

4 CONVERGO - Maximální účinnst Prud vzduchu se knvexními bky trysky zrychlí tak, že vznikne kncentrvaná vzdušná clna s nízku indukcí namířená prti venkvnímu vzduchu. Zablená drážka na vnějším prfilu trysky půsbí jak strá hrana pr dtržení a zmenšuje indukci nežáducích pdílů venkvníh vzduchu na minimum. Měkká hrana vnějšíh prfilu trysky způsbuje žáducí indukci vzduchu v místnsti d vzduchvé clny a přispívá ke kmfrtnímu tempervání vnitřníh vzduchu. Křídlvý prfil rzděluje paprsek vzduchu na strý hlavní paprsek a indukční pdpůrný paprsek a ptm h knvergentně pět spjuje. S patentvaným systémem tlakvé kmry a trysky CONVERGO se prud vzduchu v tlakvé kmře stlačí a trysku se rzdělí rvnměrně p celé šířce výdechu. Křídlvý prfil rzděluje hmgenní paprsek vzduchu na primární a sekundární paprsek. Na přední sekci výdechu tak je bjemvý prud větší než na zadní. Takt zrychlený primární paprsek je pdepřen zpmaleným sekundárním paprskem. Vznikne tak vzdušná clna se značně zvětšenu hlubku průniku a stabilním směrem prudění. Díky splupůsbení Venturih principu, prfilů nsných plch, které vedu vzduch, a indukční funkce je tryska Teddingtn CONVERGO dknalu sučástí našich dveřních cln. t nejlepší v technice dveřních cln plus pr živtní prstředí

5 Rzdíl je v trysce Běžná zařízení s knvenčním vedením vzduchu směřují prud vzduchu přes lamely. Vznikající prfil prudění je relativně turbulentní a ve směru výdechu jenm mezeně nastavitelný. K dstatečnému účinku dclnění je nutný velký bjem vzduchu a mnh tepelné energie, zejména u velkých dveří. V rámci jedné z diplmvých prací na Institutu pr technické vybavení budv fakulty systémů pr zařízení, energie a strje při dbrné vyské škle v Klíně byl v rce 2007 vědecky zkumán účinek dveřních cln ve zkušební kmře. Byl v ní prveden přímé prvnání systémů běžnéh přístrje s lamelvu techniku v blasti výdechu a přístrje s trysku EVOLVENT. Dalším vývjem tht systému a vznikem trysky CONVERGO splečnst Teddingtn účinek znvu významně zvýšila. P dluhleté práci dspěl systém d patentvé zralsti (č. patentu DE C2). Zbrazení příslušnéh průběhu teplty zřetelně ukazují, že válec vzduchu lamelvéh přístrje je v dlní blasti tahem vzduchu tlačen z venku dvnitř: Válec vzduchu tryskvéh přístrje prti tmu zůstává až dlů stabilní: Aby se vzduchvý válec lamelvéh přístrje stabilizval tak, aby se dsáhl stejnéh účinku dclnění jak u trysky, musel by se přístrj prvzvat se zřetelně větším bjemvým prudem. T by však vedl ke zvýšené ptřebě tpné energie. Prvnání systému (stejný výkn dclnění) Teplta sání Teplta výdechu Mnžství vzduchu Ptřeba tpné energie Dba amrtizace Běžný systém* Systém tlakvé kmry a trysky** 20 C 20 C 37 C 37 C 5400 m 3 /h 3000 m 3 /h 31,4 kw 19,5 kw 2,5 rku 2 rky * Referenční mdel s běžným vedením vzduchu přes kapkvité lamely (při mntážní výšce 3,0 m, šířce dveří 2,0 m a dclnění 1,3 m/s). ** Referenční mdel E (při mntážní výšce 3,0 m, šířce dveří 2,0 m a dclnění 1,3 m/s ve výknnstním stupni 4 z 5). Úspra energie systému tlakvé kmry a trysky CONVERGO zajišťuje v prvnání s knvenčními zařízeními rychlu amrtizaci. Investice se rychle zaplatí. Prvzní náklady jsu trvale snížené. Pr ptimální výsledek byla tryska CONVERGO pakvaně testvána ve větrném kanálu, dkud tvar a umístění prfilu nebyl perfektní.

6 DIMENZOVÁNÍ Záleží na situaci Pdstatným aspektem pr správné dimenzvání dveřní clny je znalst a vyhdncení situace v budvě. Pdle th, zda je uvnitř budvy přetlak neb stejný tlak, malé neb vyské zatížení větrem, se uplatňují dvě různé varianty dveřní clny vestavba IDW neb ADW. Různé varianty přístrjů v rámci těcht dvu způsbů vestavby nabízejí mžnst dsažení ptimálníh účinku v dané situaci uvnitř budvy. Zjištění individuální situace pr dimenzvání Zjistěte, jaku situaci v budvě se jedná. Zkntrlujte, v jaké výstupní výšce se bude mntvat. V diagramu na vedlejší straně dečtěte předpkládaný výkn dclnění série E 1,2 neb 3, vždy u vestavby IDW (válec táčející se dvnitř) a vestavby ADW (válec táčející de ven). Nutné dclnění závisí na meterlgických faktrech a faktrech specifických pr budvu. Je t např. přímé a silné zatížení větrem, průchd dclněný silničními tahy neb ležící napříč ke všebecnému směru větru atd. Orientační hdnty Vyskytující se prudění puze na základě rzdílu teplt v tpném bdbí uvnitř/venku: 0,3 až 1 m/s, 0,1 0,6 Pa tlaku větru Při všebecně malém náběhvém prudění, např. díky budvám nacházejícím se vpředu na straně tlaku bjektu, d něhž prudí vzduch: 1 až 3 m/s - 0,6 6 Pa tlak větru. Při všebecně velkém náběhvém prudění, např. díky plze na rku neb na náměstích jenm mál chráněné budvami vpředu: 1 až 6 m/s, 0,6 23 Pa tlak větru. Ve zcela nechráněných plhách, ve vlném prstru: mnhem více Vestavba IDW (válec táčející se dvnitř) Sání vzduchu směrem z místnsti, výstup vzduchu dveřmi. Vzniká vzduchvý válec, jehž směr táčení je namířený d místnsti. Vestavba IDW je zásadně energeticky nejvýhdnějším způsbem vestavby dveřní clny. Upřednstňvaná blast pužití: Při vyrvnaném tlaku neb přetlaku. Pr menší a středně velké budvy, kde žádná trvalá pracviště nejsu umístěná v blasti dveří. Vestavba ADW (válec táčející se ven) Upzrnění: Prudění by se měl měřit při různém tlaku větru. Sání vzduchu dveřmi, výdechvá tryska se nachází na straně místnsti. Vzniká vzduchvý válec, jehž směr táčení je namířený ven, prti vstupujícímu studenému vzduchu. Dsáhne se tak zřetelně vyššíh výknu dclnění. Phyb vzduchu na vstupu d místnsti je menší. Díky nižším tepltám v blasti sání je tpný výkn vyšší než u varianty vestavby IDW. U vestavby ADW je nutný prtimrazvý termstat. Upřednstňvaná blast pužití: Při pdtlaku, velké větrné zátěži, ve vícepatrvých neb velkých budvách, v případě pracvišť v blasti dveří. Vestavba IDW: Vzduchvý válec táčející se dvnitř Vestavba ADW: Vzduchvý válec táčející se ven

7 Psun a termika na příkladu různých situací v budvě Situace budvy A Výška výstupu v případě stejně vyských neb nižších průchdů Plchy dveří leží na jedné straně budvy. Žádné mžnsti dtku vzduchu na základě termiky či kmínvéh efektu, které stjí za zmínku. Situace budvy B Rychlst prudění rámem dveří [m/s] Příklad 1 Malbchd, mntážní výška 2,7 m, pžadvané dclnění 1,25 m/s Zvlen: E1 při vestavbě IDW d 1,5 m/s Výška výstupu v případě stejně vyských neb nižších průchdů Plchy dveří leží na jedné straně budvy. Termika umžňuje dtk vzduchu d hrních pater, ppř. kmínvým efektem směrem ven přes plchy, jejichž velikst nepřekračuje plvinu plchy dveří (výškvá plha není zhledněna). Situace budvy C Rychlst prudění rámem dveří [m/s] Příklad 2 Kancelářská budva vícepdlažní, mntážní výška 2,5 m, pžadvané dclnění 1 2,0 m/s Zvlen: E2 při vestavbě ADW d 2,2 m/s Výška výstupu v případě stejně vyských neb nižších průchdů Nedclněné plchy dveří leží také na jiných stranách budvy, např. na bku neb na prtější straně. Velikst mžnéh dtku vzduchu je stejná neb větší než velikst clněné dveřní plchy Rychlst prudění rámem dveří [m/s] Příklad 3 Nákupní centrum, mntážní výška 3,4 m, pžadvané dclnění 2,5 m/s Zvlen: E3 při vestavbě ADW d 2,5 m/s

8 VZDUCHOVÉ VÁLCE ZPŮSOBY VESTAVBY Způsb vestavby 1 mntáž přím ke dveřím U budv bez zádveří je nejběžnější vestavba dveřních cln přím u dveří. U menších budv neb prdejen s mírnu větrnu zátěží se sání uskutečňuje z vnitřníh prstru na zadní části přístrje (způsb vestavby 1.1) U středně velkých a větších vstupních zón s mžnstí kmbinace více přístrjů se dpručuje způsb vestavby 2.1, při němž přístrj zachytává vzduchvý válec přím pět na spdní části k sání. V případě ptřeby větších výknů dclnění a k vyrvnání tlakvých rzdílů se pr sání dpručuje přimíchávání venkvníh vzduchu, vzduchvý válec se táčí směrem ven (způsb vestavby 1.3). Způsb vestavby Způsb vestavby 1.1 Vzduchvý válec se táčí směrem dvnitř (IDW), sání z místnsti na čelní straně přístrje Vzduchvý válec vytváří pdle místních pdmínek různě velku hlubku průniku d místnsti. Tt knstrukční prvedení je kmpaktní a má nejmenší ptřebu energie, prtže pužívá vzduch z místnsti. Uplatnění: Malá a střední zařízení Způsb vestavby 1.2 Vzduchvý válec se táčí směrem dvnitř (IDW), sání z místnsti na spdní straně přístrje Hlubka průniku d místnsti je menší, přístrj je rzšířený sací kmru. Uplatnění: Jedntlivé přístrje a skupiny zařízení libvlné šířky s větším průtkem vzduchu Způsb vestavby 1.3 Vzduchvý válec se táčí směrem ven (ADW), sání na spdní straně přístrje Nedchází k téměř žádné cirkulaci v místnsti. Díky přimíchávání venkvníh vzduchu a s tím spjenému dburávání rzdílů tlaku je výkn dclnění zřetelně větší, zvyšuje se však ptřeba energie. Uplatnění: Jedntlivé přístrje a skupiny zařízení libvlné šířky s větším průtkem vzduchu Oblast pužití při vyrvnaném tlaku neb přetlaku v budvě při mírném zatížení větrem v uzavřených řadách bchdů s plhu spíše chráněnu prti větru neb se zádveřím při mírném až středně velkém zatížení větrem také pr lehce expnvanu plhu vyrvnaný tlak a pdtlak (více pdlaží) při běžných větrných zátěžích a nepříznivých plhách bchdu

9 Způsb vestavby 2 mntáž v případě zádveří Nejrzmanitější způsby vestavby vznikají při instalaci v kmbinaci se zádveřím. Pdle své hlubky a uspřádání ztrácí zádveří při určité frekvenci průchdu svu funkci. Prti tmu půsbí správně nainstalvaná dveřní clna. Způsb vestavby v případě zádveří závisí na situaci budvy, druhu užívání, vnitřním zařízení a vlném prstru pr mntáž. Způsb vestavby mntáž v zádveří Vzduchvý válec cirkuluje uvnitř zádveří. Zádveří se tak temperuje. Navíc se prvzní hluk vydávaný dveřní clnu v zádveří tlumí. Způsb vestavby 2.1 Vzduchvý válec se táčí směrem dvnitř (IDW), mntáž u vnějších dveří, sání ze strany přístrje Zádveří zůstává teplé, venkvní vzduch se zchytí u prvních dveří. Ptřeba energie zůstává nízká. Způsb vestavby 2.2 Vzduchvý válec se táčí směrem ven (ADW), mntáž u vnějších dveří, sání na spdní straně přístrje Zádveří zůstává teplé, venkvní vzduch se zchytí u prvních dveří. Odclnění se zesílí, zvýší se však ptřeba energie. Způsb vestavby 2.3 Vzduchvý válec se táčí směrem ven (ADW), mntáž u vnitřních dveří, sání ze strany přístrje Zřetelně vyšší clnicí výkn díky přimíchávání venkvníh vzduchu a dburávání rzdílů tlaku při malé ptřebě energie. jednpdlažní budvy bez prtilehlých dveří vyrvnané tlakvé pměry všebecně nízké pžadavky v zádveří a za ním se nenacházejí žádná pracviště zachytí se prudění směrem dvnitř jedn- a vícepdlažní budvy, i s prtilehlými dveřmi v zádveří a za ním se nacházejí pracviště jedn- a vícepdlažní budvy, i s prtilehlými dveřmi pracviště se nacházejí za zádveřím

10 VZDUCHOVÉ VÁLCE ZPŮSOBY VESTAVBY Způsb vestavby Způsb vestavby 2.4 Vzduchvý válec se táčí směrem dvnitř (IDW), mntáž u vnitřních dveří, sání na přední straně přístrje Způsb vestavby 2.5 Vzduchvý válec se táčí směrem ven (ADW), mntáž u vnitřních dveří, sání na spdní straně přístrje Vzduchvý válec se phybuje dvnitř směrem d budvy. Vtahuje d výměny vzduchu relativně velku plchu a hřívá ji. Ptřeba energie zůstává nízká. Vzduchvý válec se phybuje přednstně směrem v vnějším dveřím a prniká také d zádveří. Účinek dclnění je zesílen, zvýší se však ptřeba energie. Oblast pužití jedn- a vícepdlažní budvy přím za zádveřím se nenacházejí žádná nechráněná pracviště jedn- a vícepdlažní budvy pracviště se nacházejí přím za zádveřím

11 Způsb vestavby 3 vertikální mntáž Vertikálně umístěné přístrje, přednstně v kmbinaci s autmatickými psuvnými dveřmi. Přemístěním výstupu vzduchu d blasti pdlahy se s relativně malu energií dá dsáhnut dbrých výsledků dclnění. Způsb vestavby 3.1 Způsb vestavby 3.2 Způsb vestavby 3.3 Způsb vestavby 3.4 Stjící na jedné straně Sání vzduchu prbíhá z místnsti. Prudění vzduchu je nasměrván d pracvišť neb pbytvých zón směrem ven. Na straně sacíh tvru vzniká bzvlášť dbře chráněná blast. Stjící na bu stranách Sání vzduchu prbíhá z místnsti. Prudění vzduchu je nasměrván ke středu dveří. Pbytvé zóny a pracviště se nacházejí puze p stranách plchy dveří neb ve větší vzdálensti de dveří. Diagnálně v zádveří Vzduchvý válec rtuje jak stabilní systém uvnitř zádveří. Největší část vystupujícíh bjemu vzduchu zachycuje příslušné prtilehlé zařízení. Cirkulace vzduchu přitm prbíhá uvnitř zádveří. Vznikající dvjitá vzduchvá clna zajistí zárveň vyský účinek dclnění. Kmbinace s táčivými dveřmi Sání vzduchu prbíhá z místnsti. Prudění vzduchu je pmcí trysek pd úhlem cca 20 nasměrván 20 dvnitř dveřníh tvru. Studený vzduch uvedený d phybu dveřním křídlem tak nemůže nerušeně prudit d místnsti, z velké části se udrží uvnitř karuselu. kancelářské budvy nemcnice htely s recepcí u vstupu budvy s mezenými mžnstmi mntáže nákupní centra kancelářské budvy nemcnice htely s recepcí u vstupu vstupní haly s tevřeným prpjením s níže plženými patry budvy s mezenými mžnstmi mntáže zádveří v jedn- a vícepdlažních se zvláštními vzduchtechnickými a ptickými pžadavky pracviště přím za zádveřím vstupy např. d nemcnic, htelů, nákupních center nákupní centra kancelářské budvy nemcnice htely s táčivými dveřmi a recepcí u vstupu

12 KONSTRUKČNÍ PROVEDENÍ Knstrukční prvedení S Mntáž na stěnu neb strp ve viditelné blasti. Sání z přední strany. Rzměry Upevnění Revizní Přípjka trubek Elektr vík Šířka Výška Hlubka a b c e f l j k l m n B H T 1- S až S S Řez A A Knstrukční prvedení U K viditelné mntáži neb mntáži d mezistrpu, s viditelnu spdní stranu přístrje. Sání zdla. Vlitelně se ddává s rámem pr vestavbu d strpu. Rzměry Upevnění Revizní Přípjka trubek Elektr vík Šířka Výška Hlubka a b c d e f l j k l m n B H T 1- U až U U Řez A A

13 Knstrukční prvedení UDB K viditelné mntáži neb mntáži d mezistrpu, s viditelnu spdní stranu přístrje. Sání zdla. Vlitelně se ddává s rámem pr vestavbu d strpu. Rzměry Upevnění Revizní Přípjka trubek Elektr vík Šířka Výška Hlubka a b c d e f l j k l m n B H T 1- UDB až UDB UDB Řez A A Všechny rzměry jsu v mm. Technické změny vyhrazeny.

14 Knstrukční prvedení Z Mntáž d mezistrpu. Sání zdla. Viditelné jsu puze tvry pr sání a výstup vzduchu. Rzměry Upevnění Revizní vík Přípjka trubek Elektr Sací/výdechvé hrdl Šířka B Výška H Celkem G Hlubka T a b c e f l j k l m n p q r 1- Z až Z Z Řez A A

15 Knstrukční prvedení R Štíhlé knstrukční prvedení pr hrizntální neb i vertikální mntáž v phledvé blasti. Sání ze strany. Rzměry Upevnění Revizní Přípjka trubek Elektr vík Šířka B Výška H Celkem G Hlubka T a b c e f l j k l m n 1- R až R R Řez A A Všechny rzměry jsu v mm. Technické změny vyhrazeny.

16 SPECIÁLNÍ INDIVIDUÁLNÍ TVARY Vedle standardních knstrukčních prvedení S, U, UDB, Z a R je mžné přístrje řady E velmi flexibilně přizpůsbit individuálním pžadavkům danéh místa pužití a ve speciálním prvedení rzšířit ještě další dři výknnstní třídy. Ať už z hlediska výknu, tvaru neb individuální úpravy knstrukční délky zknstruujeme přístrj tak, aby se ptimálně hdil pr vaše ptřeby a dsahval maximální účinnsti. Mžné je zde skr všechn. Ať už je vaše ptřeba jakákli, splu s vámi naplánujeme dimenzvání vašeh zařízení a v případě ptřeby zknstruujeme přístrj, který je střižený na míru vaší situaci. Speciální tvar E 3-KA Prblém: Díky průvlkům a nízké výšce strpu nebyl mžné přístrj umístit bezprstředně u dveřníh tvru. Řešení: Ve splupráci s architektem a prjektantem vyvinula splečnst Teddingtn speciálně uzpůsbené rzměry skříně a tvary kanálů, aby byl mžné přístrje integrvat d tét zvláštní stavební situace.

17 Speciální tvar E 5-ZS-DW Prblém: Vícepdlažní bchdní dům s bzvlášť vyskými vzduchtechnickými pžadavky na kmfrt ve vstupní zóně. Řešení: Vývj výknnéh zařízení s dvjitu trysku a mtry ECM pr plynulu, elektrnicku aktivaci. Mntáž přístrje d mezistrpu. Speciální tvar E 6-UDTW Prblém: Extrémní pžadavky díky kmínvému efektu v budvě, expnvané plze a sučasně bzvlášť velké frekvenci zákazníků. Řešení: Vývj bzvlášť výknnéh zařízení dlnéh prti tlaku k připjení na sání z pdlahy. Systém trjitých trysek přitm umžňuje ptimální řešení mezi účinnstí dclnění a kmfrtem zákazníků.

18 TECHNICKÉ ÚDAJE Knstrukční řada E 1 E 2 E 3 knstrukční [cm] šířka max. výška [m] vestavby 2,9 3,3 4,3 max. rychlst výdechu [m/s] 10,8 12,5 15,5 jmenvitý bjemvý průtk [m 3 /h] účinný bjemvý průtk [m 3 /h] max. hladina hluku [db(a)] hmtnst knstrukčníh [kg] prvedení S hmtnst knstrukčníh [kg] prvedení U/UDB hmtnst knstrukčníh [kg] prvedení Z hmtnst knstrukčníh [kg] prvedení R Elektrické údaje Technlgie AC napětí [V] výkn [kw] 0,42 0,63 0,84 1,05 1,26 0,42 0,84 1,05 1,26 1,47 0,90 1,81 2,70 3,60 4,50 dběr prudu [A] 1,70 2,60 3,40 4,30 5,10 1,80 3,40 4,30 5,00 5,90 3,40 5,90 9,00 11,00 13,10 Elektrické údaje Technlgie EC napětí [V] výkn [kw] 0,34 0,51 0,68 0,85 1,01 0,34 0,68 0,85 1,01 1,18 0,68 1,36 2,04 2,72 3,40 dběr prudu [A] 2,40 3,60 4,80 6,00 7,20 2,40 4,80 6,00 7,20 8,40 3,10 6,20 9,30 12,40 15,50 Technické údaje tpnéh registru PWW 70/50 při tepltě sání 20 C a tepltě výdechu 37 C (způsb instalace IDW) tpný výkn [kw] 8,7 13,4 17,9 22,4 26,9 9,3 17,4 23,3 28,0 32,6 17,4 28,0 37,3 49,7 59,1 průtčné mnžství [m 3 /h] 0,37 0,58 0,77 0,96 1,15 0,40 0,75 1,00 1,20 1,40 0,75 1,20 1,60 2,14 2,54 dpr vdy [kpa] 1,7 2,0 2,2 2,2 2,3 4,6 6,8 5,0 5,2 5,4 3,7 5,2 4,7 4,8 5,3 PWW 70/50 při tepltě sání 20 C a max. tepltě výdechu (způsb instalace IDW) tpný výkn [kw] 9,1 15,0 20,8 26,5 32,2 14,0 26,2 35,4 43,7 51,0 22,6 38,1 57,9 68,6 82,8 teplta výdechu [ C] 39,40 40,7 41,4 41,9 42,1 47,9 47,8 48,0 48,90 49,4 44,0 45,1 45,70 45,53 45, průtčné mnžství [m 3 /h] 0,40 0,70 0,90 1,20 1,40 0,60 1,10 1,60 1,90 2,30 1,00 1,70 2,30 3,00 3,60 dpr vdy [kpa] 1,7 2,0 2,2 2,2 2,3 4,6 6,8 5,0 5,2 5,4 3,7 5,2 4,7 4,8 5,3 PWW 70/50 při tepltě sání 15 C a tepltě výdechu 37 C (způsb instalace ADW) tpný výkn [kw] 11,3 17,4 23,2 29,0 34,8 12,1 22,5 30,2 36,2 42,2 22,5 36,2 48,3 64,4 76,4 průtčné mnžství [m 3 /h] 0,48 0,75 1,00 1,25 1,49 0,52 0,97 1,30 1,56 1,82 0,97 1,56 2,08 2,77 3,29 dpr vdy [kpa] 2,2 2,6 2,8 2,9 2,9 5,9 8,6 6,4 6,6 6,8 4,7 6,6 6,0 6,1 6,7 PWW 70/50 při tepltě sání 5 C a tepltě výdechu 32 C (způsb instalace ADW) tpný výkn [kw] 13,8 21,3 28,4 35,5 42,6 14,8 27,6 37,0 44,4 51,8 27,6 44,4 59,2 79,0 93,8 průtčné mnžství [m 3 /h] 0,59 0,92 1,22 1,53 1,83 0,64 1,19 1,59 1,91 2,23 1,19 1,91 2,55 3,40 4,03 dpr vdy [kpa] 3,4 4,0 4,2 4,3 4,4 8,8 12,8 9,5 9,9 10,1 7,0 9,8 8,9 9,1 9,9 PWW 60/40 při tepltě sání 20 C a tepltě výdechu 35 C (způsb instalace IDW) tpný výkn [kw] 7,7 11,8 15,8 19,7 23,7 8,2 15,4 20,6 24,7 28,8 15,4 24,7 32,9 43,0 52,1 průtčné mnžství [m 3 /h] 0,33 0,51 0,68 0,85 1,02 0,35 0,66 0,88 1,06 1,24 0,66 1,06 1,41 1,89 2,24 dpr vdy [kpa] 0,8 1,0 1,1 1,2 1,2 2,6 3,9 2,9 3,0 3,1 2,0 2,9 2,7 2,7 3,0 PWW 60/40 při tepltě sání 15 C a tepltě výdechu 33 C (způsb instalace ADW) tpný výkn [kw] 9,2 14,2 19,0 23,7 28,4 9,9 18,4 24,7 29,6 34,6 18,4 29,6 39,5 52,7 62,5 průtčné mnžství [m 3 /h] 0,40 0,61 0,81 1,02 1,22 0,42 0,79 1,06 1,27 1,49 0,79 1,27 1,70 2,26 2,60 dpr vdy [kpa] 1,2 1,5 1,6 1,7 1,7 3,6 5,4 4,0 4,2 4,3 2,8 4,1 3,7 3,8 4,2 Přípjky trubek přítk/zpátečka [palců] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Elektrický registr (třístupňvý, 400 V, 3 fáze, 50 Hz) stupeň 1/2/3 [kw] 3/6/9 4,5/9 /13,5 6/42/ 18 6/18/ 24 9/18/ 27 3/9/1 2 6/12/ 18 6/18/ 24 12/18 /30 12/2 4/36 6/12/ 18 9/18/ 27 12/24 /36 12/24 /36 12/24 /36 dt max. [K] Technické změny vyhrazeny.

19 Prvedení Skříň z celvéh plechu vyrbená technlgií CNC s mderním designem a pvrchvu úpravu práškvým lakváním v barevném dstínu RAL 9010 (čistě bílá) neb v barvě na přání. Účinné vedení vzduchu tříkmrvým systémem trysek CONVERGO, který vytváří prud vzduchu s nízku indukcí p celé šířce výstupu vzduchu. Oprti běžným lamelvým přístrjům je zde mžná úspra energie přes 40 % a prti nechráněným vstupům dknce přes 80 %! Díky přestavitelnsti trysky a tím nasměrvání výstupu vzduchu se významně zvýší účinnst dclnění. Vyrábí se pdle nrmy DIN EN ISO 9001:2008. Údržba Revizní klapka na spdní straně přístrje, která má závěs na jedné straně a tevírá se pmcí rychluzávěrů. Kazetvé filtry (třída G2) s hliníkvým rámem, které se snadn vyndávají přes samstatnu klapku, zajišťují knstantní přens tepla a dluhu živtnst přístrje. Umžňuje nekmplikvaný přístup pr údržbu. Ventilátry Bezvibračně ulžené radiální ventilátry se sáním na dvu stranách a pháněné přím mtry na střídavý prud 230 V / 50 Hz, s mnha lpatkami, vyským dpravním tlakem, nehlučné. Plná chrana mtru pmcí termkntaktů. Aktivace prstřednictvím sérivě integrvanéh smistupňvéh transfrmátru. Vlitelně s vysce účinnými ventilátry EC pr maximální výkn vzduchu při minimální sptřebě energie. Mntáž Snadné zavěšení přístrje pmcí vnitřníh závitu M10 na hrní straně přístrje a vlitelně ddávaným mntážním materiálem. Teplvdní prvedení Výměník tepla z Cu / Al pr čerpanu teplu vdu, zásbník z celi, přípjky s vnitřním závitem ¾ jištěným prti přetčení. Elektrické prvedení Elektrický tpný registr s dprvými tpnými prvky, dlný prti krzi, se spirálvými lamelami a termicku chranu prti přehřátí. Regulace Pr individuální regulační kmfrt si můžete vybrat z palety 5 různých elektrnických řízení a bhatéh příslušenství k regulaci tpení. Objednací klíč E = artikl 1 = knstrukční řada (třída výknu) 2 = knstrukční řada (třída výknu) 3 = knstrukční řada (třída výknu) S = phledvý přístrj U = phledvý přístrj neb přístrj k vestavbě d strpu UDB = přístrj k vestavbě d strpu Z = přístrj k vestavbě d mezistrpu R = phledvý přístrj se sáním na zadní straně 100, 150, 200, 250, 300 = délka v cm N = čerpaná teplá vda 70/50 C NT = čerpaná teplá vda 60/40 C E = elektrický tpný registr 9010 = v barvě RAL Jiné barvy mžné E 1 - S N 9010 Příklad značení Technické změny vyhrazeny.

20 Příklad řízení TLC 700 Inteligentní řízení pr kmplexní systémy S řízením TLC 700 můžete svu dveřní clnu Teddingtn přizpůsbit přesně nejrůznějším pžadavkům. Na dtykvém displeji je zbrazen aktuální stav vašeh zařízení, všechny funkce a parametry jsu přehledné. Prgramvání či nastavvání mnhstranných funkcí a vleb je tak maximálně jednduché a intuitivní. Průvdce instalací vás vede p menu a pdpruje vás při uvedení clny d prvzu. Ke každé funkci máte k dispzici infrmační tlačítk, s jehž pmcí se dstanete rychle ke všem infrmacím. Prmyšlená technika a inteligence se snadnu bsluhu.

21 Každá funkce dknale prmyšlená TLC 700 je vlně prgramvatelné elektrnické dálkvé vládání k pětistupňvé neb plynulé aktivaci dveřních cln Teddingtn. Integrvané pkjvé tepltní čidl k řízení funkce tpení a zbrazvání aktuální teplty v místnsti. Multifunkce Díky multifunkčnsti může TLC 700 jak centrální řízení regulvat až 9 jedntek paralelně neb individuálně. Vše pmcí jedinéh vládacíh dílu s dtykvým displejem. Odpadá tak přizvání a instalace velkéh pčtu vládacích dílů. Ušetří se tak čas a peníze. Každu hlavní jedntku je mžné řízením naprgramvat rzdílně a individuálně. Jedn nastavení však mhu převzít také všechny hlavní jedntky. Je tak mžné realizace mnha knfigurací, které lze přizpůsbit přesně pžadavkům budv. Snadné prgramvání Pmcí dtykvéh displeje s intuitivním naváděním uživatele je mžné přístrje nastavvat rychle a bezpečně. Vyská jistta prcesu Klima v budvě pdléhá dynamickým prcesům. Na teplty uvnitř budvy má vliv mnh faktrů, d venkvní tepltu přes tlak větru až p účinky dpadníh tepla z světlení a technických přístrjů. Řízení TLC 700 se neustále dtazuje systému čidel a autmaticky dveřní clny reguluje. Dknalá integrace Pmcí spjvacích mdulů lze nvé řízení TLC 700 integrvat d každé dmvní techniky. Dveřní clny se tak mhu zapjit d celkvéh knceptu techniky tpení, vzduchtechniky, pžární chrany a bezpečnstní techniky. Integrvané sledvání filtrů, bez prblémů lze na místě přizpůsbit prvzním pdmínkám. Vyvlání chybvých hlášení prstřednictvím chybvé paměti s akumulátrem pr dálkvu diagnstiku. Integrvané hdiny s vlně vlitelným prgramváním časů spínání, k uvlnění neb autmatickému prvzu a zbrazení data. Aktivvatelné blkvání tlačítek s nastavitelným kódem. Technické změny vyhrazeny. Funkce lét/zima, aktivace magnetickéh ventilu a/neb čerpadla. Autmatické přepínání z letníh na zimní prvz pmcí čidla pr venkvní tepltu a elektrnické regulace teplty výdechu.

22 Příslušenství Termstaty Prtimrazvý termstat FTE K zajištění teplvdních tpných registrů, s kapilárním trubkvým čidlem, délka kapiláry 3 m, zabezpečený prti pruchám, jak jednpólvý bezptenciálvý přepínač, druh krytí IP 30, htvě namntvaný na přístrji. Elektrnický prtimrazvý termstat FTM Puze v kmbinaci s našimi elektrnickými řízeními. S kapilárním trubkvým čidlem, délka kapiláry 0,9 m, druh krytí IP 30, htvě namntvaný na přístrji, vhdný puze pr malé napětí (tevřené kntakty). Elektrmechanický pkjvý termstat ERT 5 30 C s bimetalem, čistě bílý (barva pdbná RAL 9010), spínací schpnst 230 V AC, Hz, přepínač (přepínací kntakt) 10 (4 = indukční zátěž) A, spínací rzdíl 0,5 K, druh krytí IP 30, vlhkst vzduchu 0 95 % nekndenzující, prvzní teplta 0 40 C, zpětné vedení tepla, rzměry 75 x 75 x 25 mm. Spínače pr pravy Spínač pr pravy REP-S Služí k vypnutí zařízení ze strany sftwaru. Puze v kmbinaci s našimi elektrnickými řízeními. Spínač je v přístrji zabudván za revizním víkem. Spínač pr pravy REP-L Třípólvý spínač pr pravy umístěný ve skříňce k mntáží na mítku, vlně přilžený, k instalaci na straně stavby d přívdníh vedení přístrje. Dveřní kntakty Dveřní kntakt, typ TK Třída krytí IP 65, skkvé spínání se spínacími můstky H a plným průlmem kntaktů až k bdu přepínání. Připjvací svrky bezpečné prti dtyku pdle VDE 0106, část 100 (VGB 4). Vstup pr kabely 2 x PG 13,5, zespda a ze strany, spínací napětí 230 V stříd., 24 V stejnsměr., spínací prud 6 A stříd., 4 A stejnsměr.

23 Dveřní kntakt, typ TKB Bezdtykvý dveřní kntakt v třídě krytí IP 00, sestávající z jazýčkvéh kntaktu a permanentníh magnetu pr pracvní bvdy (kntakt při přilženém magnetu tevřený), spínací napětí 100 V stejnsměr., spínací prud 250 ma stejnsměr. Regulační, uzavírací a magnetické ventily Termstatický regulační ventil, typ KR 2-E DN 20, vestavěný Termstatický regulační ventil (rhvý ventil) KR-2 s termstaticku hlavu k regulaci knstantní teplty výdechu, kmpletně vestavěný. Speciální ventil k regulaci bzvlášť velkéh průtku vdy; hdnta kvs = 7,0. Délka kapilární trubky čidla 2 m, přípjka DN 20. Termstatický regulační ventil, typ KR 2-L DN 20 Termstatický regulační ventil (průchzí ventil) KR-2 s termstaticku hlavu k regulaci knstantní teplty výdechu, vlně přilžený. Speciální ventil k regulaci bzvlášť velkéh průtku vdy; hdnta kvs = 5,0. Délka kapilární trubky čidla 2 m, přípjka DN 20. Termstatický regulační ventil, typ KR 3-L DN 20/25/32 Termstatický regulační ventil (třícestný ventil) KR 3-L s termstaticku hlavu k regulaci knstantní teplty výdechu, vlně přilžený. Speciální ventil k regulaci bzvlášť velkéh průtku vdy. Délka kapilární trubky čidla 2 m, přípjka DN 20, kvs 4,5; DN 25, kvs 6,5; DN 32, kvs 9,5. Termelektrický uzavírací ventil, typ TAV 230 V, bez prudu uzavřený, vlně přilžený, k uzavírání vdy pmcí spínače lét/zima neb k regulaci průtku vdy s aktivací na straně stavby. Speciální ventil k regulaci bzvlášť velkéh průtku vdy; hdnta kvs = 5,0. Přípjka DN 20. Regulační ventil, typ MR 2-E DN 20, vestavěný Regulační ventil (rhvý ventil) MR-2 s elektrickým servphnem k regulaci knstantní teplty výdechu, vč. tepltníh čidla, kmpletně vestavěný a prpjený kabely. Regulační ventily typu MR-2 jsu speciální ventily k regulaci bzvlášť velkéh průtku vdy; hdnta kvs = 7,5. Přípjka DN 20. Magnetický ventil MV 230 V, bez prudu uzavřený, uzavírající s malým rázem, k uzavírání vdy pmcí spínače lét/zima vlně přilžený. DN 20, kvs 11; DN 25, kvs 13; DN 32, kvs 30. Upevnění Strpní úchyt DH Úchytný třmínek, tlumič vibrací, závitvé tyče 1 m, pjistná a přítužná matice, ktvicí čep, minimální ptřeba místa 0,1 m, závěsná délka 1 m (pčet kusů pdlé délky a prvedení přístrje.

24 Kmfrtní strpní úchyt DHD Úchytný třmínek, tlumič vibrací 17 db, napínací zámek, pravlevý závitvý klík, závitvé tyče 1 m, pjistná a přítužná matice, zatlukací hmždinka, minimální ptřeba místa 0,2 m, závěsná délka 1,1 m (pčet kusů pdlé délky a prvedení přístrje. V případě dtazů k našemu bsáhlému prgramu příslušenství Vám rádi pradíme.

25 REFERENCE

26 REFERENCE

27 Náskk díky invaci Přístrje pr všechny aplikace Princip dveří tvřených vzduchem jsme zdknalili a umžnili tak mnhstranné pužití. Energeticky úsprné dveřní clny nacházejí uplatnění v bchdech a prdejnách veřejných budvách nákupních centrech průmyslvých halách a lgistických centrech bankách a administrativních budvách Jsme bzvlášť hrdí na t, že naše invace tak představují měřítk pr techniku dveřních cln. Nabízíme tak našim zákazníkům nejen kmfrtní řešení, ale především mžnst ušetřit spustu energie a peněz. Dveřní clny Teddingtn jsu navíc cenným příspěvkem k chraně našeh cennéh živtníh prstředí.

28 Vždy ten správný systém V našem prgramu naleznete vždy t správné řešení d šikvnéh vstupníh mdelu až pr vrchlný mdel pr nejvyšší nárky. Pkud ptřebujete něc zcela speciálníh, vyvineme splu s Vámi individuální řešení TEDDINGTON MANUFAKTUR. Velký pčet typů přístrjů speciálně pr prvz v budvách s vyskými nárky na kmfrt. Pr nejvyšší ptické nárky, přesně dpvídající dané situaci v klí dveří. Maximální výkn, rychlá reakce, přizpůsbení specifickým pžadavkům. Zelená technlgie energetické účinnsti s techniku EC a systémem tlakvé kmry s tryskami EVOLVENT série E série C Ellipse Charisma Delta Saphir Rativent Induvent Friguvent Tpas Sintra Silent Šikvné přístrje se systémem výstupu vzduchu CORRIGO série A série P série L Rativent Variable Refrigerant Flw. Účinné přístrje pr prvz s chladivy. série E série C série A

29 Naše invace představují měřítk pr techniku dveřních cln a nabízejí našim zákazníkům nejen kmfrtní řešení, ale především mžnst ušetřit spustu energie a peněz. Navíc představují cenný příspěvek k chraně živtníh prstředí. tryskvá technlgie vysce účinné mtry nízktepltní výměníky tepla inteligentní řízení Teddingtn Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nrd 42 D Buchhlz (Mendt) Tel. +49 (2683) Fax +49 (2683) inf@teddingtn.de Teddingtn 2013/02 Teddingtn. Reference v technice dveřních cln. Flair, a.s. Jihlavská 512/52, Praha 4 - Michle tel.: , fax: inf@flair.cz,