Montážní návod. Vakuový trubicový kolektor CRK _ CZ

Transkript

1 Montážní návod Vakuový trubicový kolektor CRK-12 Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, Brno, tel , fax , _ CZ

2 Obsah 1. Obecné informace Pokyny pro dopravu a manipulaci Pokyny k montáži Bezpečnostní pokyny Technické údaje Příprava montáže Schémata zařízení Montáž na šikmé střechy Potřebný prostor Střešní tašky, pokrytí střechy bobrovkami a prejzová střešní krytina Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Potřebné příslušenství Seznam nástrojů Umístění přidržovacích třmenů Montáž přidržovacích třmenů nebo výškově přestavitelných přidržovacích třmenů pro střešní tašky Montáž přidržovacích třmen nebo výškově přestavitelných přidržovacích třmenů pro bobrovky Montáž přidržovacích třmenů pro prejzovou střešní krytinu Montáž dosedacích profilů a úchytných trnů Montáž kolektoru Zakrytí střechy vlnitými deskami Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Potřebné příslušenství Seznam nástrojů Umístění kombinovaných šroubů Montáž kombinovaných šroubů Montáž dosedacích profilů a úchytných trnů Montáž kolektoru Pokrytí břidlicí Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Potřebné příslušenství Seznam nástrojů Umístění přidržovacích třmenů Montáž přidržovacích třmenů Montáž dosedacích profilů a úchytných trnů Montáž kolektoru Korektura úhlu sklonu Použití Oblasti použití Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Seznam nástrojů Montáž prvků korektury úhlu sklonu Plechová střecha Montáž na ploché střechy/úhlový rám 30 nebo Potřebný prostor Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Potřebné příslušenství Seznam nástrojů Hmotnost a umístění na betonové desky Montáž úhlových rámů a úchytných trnů Montáž kolektoru _0809

3 Obsah 6. Montáž na fasádu/svislá Potřebný prostor Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Potřebné příslušenství Seznam nástrojů Umístění přidržovacích třmenů Montáž přidržovacích třmenů Montáž dosedacích profilů a úchytných trnů Montáž kolektoru Montáž na fasádu/úhlové rámy 45 nebo Potřebný prostor Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Potřebné příslušenství Seznam nástrojů Umístění úhlových rámů Montáž úhlových rámů a úchytných trnů Montáž kolektoru Hydraulické přípojky Připojovací technika se svěrnými kroužky Síťová přípojka výstupního a vstupního potrubí na kolektoru Montáž pružné připojovací sady CRK Přehled konstrukčních dílů Montáž pružné připojovací sady CRK Uzavírací ventil Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Význam použití uzavíracího ventilu Montáž uzavíracího ventilu Spojovací sada mezi 2 kolektory zapojenými do série Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Význam použití spojovací sady Seznam nástrojů Montáž Připojení snímačů Ochranná sluneční fólie ES prohlášení o shodě...48 Technické změny vyhrazeny! Na základě probíhajícího vývoje se mohou zobrazení, montážní postupy a technické údaje lišit od zde uvedených. Adresa výrobce: Wolf GmbH Postfach Mainburg tel /74-0 fax 08751/ internet: Autorská práva: Veškeré technické informace, popisy a výkresy jsou duševním vlastnictvím výrobce _0809 3

4 1. Obecné informace Pozorně si přečtěte montážní návod, návod pro provoz a návod k údržbě. Montáž a uvedení do provozu smí provádět pouze oprávněné osoby. Nebude-li montážní návod dodržen, nároky ze záruky a ručení zanikají. Řiďte se prosím přesně bezpečnostními pokyny, abyste vyloučili rizika a škody pro osoby i věci. 1.1 Pokyny pro dopravu a manipulaci Kolektor přepravujte vždy ve svislé poloze (stojící), abyste zajistili optimální ochranu trubic. V kartónovém obalu kolektoru jsou nahoře a dole, vlevo a vpravo upevněna nosná oka umožňující bezpečnou přepravu ve svislé poloze po zemi. Kolektor se na střechu dopravuje v obalu. Tím se zabrání poškození zadní strany kolektoru. Při přepravě pamatujte na možné působení větru. Na zadní straně kolektoru se nahoře, vlevo a vpravo nacházejí smyčky pro jeho zavěšení. Ty je možno použít při zavěšení na háky nebo uvazovací lana. Při zavěšování dbejte na řádné a bezpečné upevnění (uzly). Dopravu na střechu usnadní stavení jeřáb nebo autojeřáb. Pokud podobný jeřáb není k dispozici, lze použít šikmý výtah. V obou případech bezpodmínečně přidržujte kolektor navíc lanem, abyste zabránili jeho houpání nebo převrácení na stranu. Chybí-li motorové prostředky, je možno kolektor vytáhnout na střechu pomocí žebříků opřených o zeď nebo zednických fošen, které slouží jako kluzná plocha. 1.2 Pokyny k montáži Celé solární zařízení je nutno namontovat ve shodě s obecně platnými technickými pravidly. Dodržujte obecné bezpečnostní předpisy. Rizikům pádu z výšky, padajících předmětů, pádu zapříčiněného nedostatečnou nosností atd. je nutno předejít opatřeními jako použití lešení, žebříků, bezpečnostních popruhů apod. Je třeba pamatovat na maximálně přípustné zatížení instalačních míst a potřebnou vzdálenost od okraje střechy podle DIN Kolektory pečlivě upevněte, aby držáky bezpečně vydržely zatížení tahem při prudkém větru a bouři. Kolektory orientujte podle možnosti směrem na jih. Sběrač je zásadně nutné montovat vždy nahoru. Při montáži nad rovinou střechy a na plochou střechu je z důvodu samočištění účelné vytvořit minimální sklon 15. Bílou krycí fólii na vakuových trubicích odstraňte teprve po uvedení solárního zařízení do provozu. V solárním okruhu používejte pouze spoje vytvořené tvrdou pájkou nebo šroubením se svěrným kroužkem. Potrubí opatřete tepelnou izolací podle ENEV. Dbejte na teplotní odolnost (150 C) a odolnost proti ultrafialovému záření (volně vedená potrubí). Solární zařízení plňte pouze teplonosným médiem Tyfocor-LS. Vakuové kolektory jsou odolné proti krupobití podle DIN EN Přesto doporučujeme zahrnout škody, které může způsobit vichřice nebo krupobití, do pojištění budovy. Naše záruka poskytovaná na materiál se na škody tohoto druhu nevztahuje. 1.3 Bezpečnostní pokyny Musí být dodrženy normy a předpisy země instalace a požadavky zpracované v projektové dokumentaci. Solární kolektory podléhají oznamovací povinnosti nebo povolení podle platných právních předpisů v zemi instalace. Montáž, údržbu a opravy musejí provádět oprávněné osoby. Soustava trubek solárního okruhu musí být v dolní části budovy elektricky vodivě připojena podle VDE. Připojení solárního zařízení ke stávajícímu nebo nově postavenému bleskosvodu smějí provést pouze oprávněné osoby _0809

5 2. Technické údaje Konstrukční řada CRK-12 Počet vakuových trubic 12 Rozměry rastru (délka x výška x hloubka) m 1,39 x 1,64 x 0,1 Hrubá plocha m 2 2,28 Plocha činného povrchu m 2 2,0 Objem kolektoru l 1,6 Hmotnost kg 37,6 Dovolený provozní tlak bar 10 Teplota v klidovém stavu, max. C 272 Tlaková ztráta při průtoku 0,25 l. m -2. min -1, 40 C mbar 5 Tlaková ztráta při průtoku 0,66 l. m -2. min -1, 40 C mbar 13 Délka přípojky, výstup otopné vody/ vstup vratné vody Materiál kolektoru Materiál skleněné trubice Materiál selektivní vrstva absorbéru Skleněné trubice, (vnější průměr/světlost/ tloušťka stěny/délka) Barva, (hliníkové rámové profily, eloxovaný hliník) Barva (díly z plastů) Teplonosné médium Solar-Keymark mm 15 Al/Cu/sklo/silikon/PBT/EPDM/TE borokřemičitan3.3 aluminium-nitrit mm 47/37/1,6/1500 hliníková šeď černá Tyfocor LS 011-7S321R _0809 5

6 3. Příprava montáže 3.1 Schémata zařízení Možnosti připojení 1 kolektoru Pozor: Poloha snímače teploty na straně výstupu otopné vody (horký). Možnosti připojení 2 nebo více kolektorů vedle sebe Pozor: Poloha snímačů teploty na straně výstupu otopné vody (horký). Možné je i připojení v opačném směru průtoku. Možnosti připojení 2 nebo více kolektorů nad sebou Pozor: Poloha snímačů teploty na straně výstupu otopné vody (horký) _0809

7 3. Příprava montáže Možnosti připojení 1 nebo 2 kolektorů vedle sebe a 2 nebo 3 kolektorů nad sebou Pozor: Poloha snímačů teploty na straně výstupu otopné vody (horký). Pro lepší odvzdušňování a vyrovnání kolektorových polí je nutno do výstupů namontovat po jednom uzavíracím kohoutu do výstupu otopné vody. (pol. 1) Objednací č Veškeré armatury, těsnění a doplňky montované v rozvodu solárního zařízení musí být určeny pro teploty do 300 C a výše a tlaky do 10 bar a výše. Možnosti připojení 1 nebo 2 sériových zapojení vedle sebe a několika sériových zapojení nad sebou Pozor: Poloha snímačů teploty na straně výstupu otopné vody (horký) _0809 7

8 4. Montáž na šikmé střechy 4.1 Potřebný prostor D C C B A Prostor potřebný pro jednořadé kolektorové pole Počet kolektorů Rozměr A (m) Rozměr B (m) 1 1,40 1,64 2 2,80 1,64 3 4,20 1,64 4 5,60 1,64 5 7,00 1,64 6 8,40 1,64 Prostor potřebný pro dvojřadé kolektorové pole Počet kolektorů Rozměr A (m) Rozměr B (m) 1 1,40 3,35 2 2,80 3,35 3 4,20 3,35 4 5,60 3,35 5 7,00 3,35 6 8,40 3,35 Rozměr C Odpovídá přesahu střechy včetně tloušťky štítové stěny budovy. Vedlejší vzdálenost 0,30 m ke kolektoru je potřebná pod střechou pro hydraulickou přípojku. Rozměr D Představuje nejméně tři řady tašek po hřeben střechy. Zejména u střešních tašek položených mokrým způsobem hrozí v opačném případě nebezpečí, že dojde k poškození pokrytí střechy u jejího hřebenu _0809

9 4. Montáž na šikmé střechy/střešní tašky 4.2 Střešní tašky, pokrytí střechy bobrovkami Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Seznam dílů Pol. 1 dosedací profily předmontované, hliníkový L-profil, délka = mm Pol.. 2 přidržovací třmen se šroubem s čočkovou hlavou 4 Pol. 3 Pol. 4 přidržovací třmen pro prejzové tašky se šroubem s čočkovitou hlavou přidržovací třmen, přestavitelný, se šroubem s čočkovitou hlavou Pol. 5 distanční destičky (výškové vyrovnání) 12 Pol. 6 úchytné trny nahoře 2 Pol. 7 úchytné trny dole, předmontované 2 Pol. 8 vrut 6 x 140 mm 12 Pol. 9 šroub s čočkovitou hlavou M8x Potřebné příslušenství 1 2 větrací tašky podle počtů střešních průchodek Seznam nástrojů Elektrický šroubovák popř. elektrická ruční vrtačka, dělící bruska s řezacím kotoučem na ocel a keramiku (tašky, kámen ), sada šroubováků, sada bitů pro šrouby s vnitřním šestihranem SW 5, sada šroubováků T 30, kladivo _0809 9

10 4. Montáž na šikmé střechy/střešní tašky Umístění přidržovacích třmenů Při určování polohy přidržovacích třmenů je nutno řídit se dále uvedenými obrázky. Umístění přidržovacích třmenů pro 1 nebo více kolektorů vedle sebe ca. 1,39 m ca. 1,39 m ca. 1,39 m 1,64 m ca. 1,0 m 0,8-1,2 m 0,8-1,2 m 0,8-1,2 m _0809

11 4. Montáž na šikmé střechy/střešní tašky Montáž přidržovacích třmenů nebo výškově přestavitelných přidržovacích třmenů pro střešní tašky 1. Zjistěte polohu krokví a pro montáž přidržovacích třmenů odstraňte 2 3 střešní tašky v jedné řadě. Přidržovací třmen musí být umístěn v dolním ohybu střešní tašky. B A 2. V případě potřeby nastavte výšku přidržovacího třmenu (pol. 2) vypodložením pomocí distančních destiček (pol. 3) tak, aby přidržovací třmen vystupoval v rovině střešní tašky, která je pod ním. V oblasti přidržovacího třmenu je nutno ze střešních tašek odstranit okapávací zobáček (pol. B) a profily (pol. A). 3. Umístěte přidržovací třmeny a distanční destičky a pomocí vrutů 6 x 140 mm (pol. 1) je upevněte na krokev. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí. 5. Střešní tašky položte zpět na místo. Dodatečný montážní krok v případě použití výškově přestavitelných přidržovacích třmenů: Uvolněte šroub s čočkovou hlavou na výškově přestavitelném přidržovacím třmenu (pol. 4). Úroveň upravte pomocí napnuté šňůry podle ostatních přidržovacích třmenů. Za tímto účelem posuňte úhel nahoru popř. dolů. Nakonec šroub s čočkovou hlavou opět utáhněte _

12 4. Montáž na šikmé střechy/střešní tašky Montáž přidržovacích třmenů nebo výškově přestavitelných přidržovacích třmenů pro bobrovky 1. Zjistěte polohu krokví a pro montáž přidržovacích třmenů odstraňte 2 3 střešní tašky v jedné řadě. 2. V případě potřeby nastavte výšku přidržovacího třmenu (pol. 2) vypodložením pomocí distančních destiček (pol. 3) tak, aby přidržovací třmen vystupoval v rovině střešní tašky, která je pod ním. 3. Umístěte přidržovací třmeny a distanční destičky a pomocí vrutů 6 x 140 mm (pol.1) je upevněte na krokev. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí. 5. Tašky položte zpět na místo. Tašky přitom pomocí dělící brusky ořízněte vedle přidržovacího třmenu v šířce přidržovacího třmenu (pol. 4). Dodatečný montážní krok v případě použití výškově přestavitelných přidržovacích třmenů: Uvolněte šroub s čočkovou hlavou na výškově přestavitelném přidržovacím třmenu (pol. 5). Úroveň upravte pomocí napnuté šňůry podle ostatních přidržovacích třmenů. Za tímto účelem posuňte úhel nahoru popř. dolů. Nakonec šroub s čočkovou hlavou opět utáhněte _0809

13 4. Montáž na šikmé střechy/střešní tašky Montáž přidržovacích třmenů pro prejzovou střešní krytinu 1. Zjistěte polohu krokví a pro montáž přidržovacích třmenů odstraňte 2 3 střešní tašky v jedné řadě. 2. V případě potřeby nastavte výšku přidržovacího třmenu (pol. 2) vypodložením pomocí distančních destiček (pol. 3) tak, aby přidržovací třmen vystupoval v rovině střešní tašky, která je pod ním. 3. Umístěte přidržovací třmeny a distanční destičky a pomocí vrutů 6 x 140 mm (pol.1) je upevněte na krokev. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí. 5. Tašky položte zpět na místo _

14 4. Montáž na šikmé střechy/střešní tašky Montáž dosedacích profilů a úchytných trnů 1. Šrouby s čočkovou hlavou (pol. 1) přidržovacích třmenů zasuňte do podélných otvorů doseda-cích profilů (pol. 2) a zlehka je přitáhněte. 2. Dosedací profily přitom vyrovnejte tak, aby na všech koncích přesahovaly přibližně stejně. Lícování dosedacích profilů upravte pomocí šňůry. 3. Všechny šrouby s čočkovou hlavou pevně utáhněte a zkontrolujte, zda pevně sedí. 4. Úchytné trny nahoře (pol. 3) umístěte teprve po montáži kolektoru _0809

15 4. Montáž na šikmé střechy/střešní tašky Montáž kolektoru Ochrannou sluneční fólii odstraňte teprve po uvedení solárního zařízení do provozu nejpozději však 3 týdny po montáži. 1. Kolektor postavte na dosedací profily a nechte jej zapadnout do spodních trnů (pol. 1). Spodní trn musí přitom obepnout zakončovací profil kolektoru. 2. Kolektor vystřeďte na dosedacích profilech tak, aby byl jeho přesah na obou stranách stejný. 3. Horní trny (pol. 2) namontujte na dosedací profily. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí _

16 4. Montáž na šikmé střechy/vlnité desky 4.3 Zakrytí střechy vlnitými deskami Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Seznam dílů Pol. 1 dosedací profily předmontované, hliníkový L-profil, délka = mm Pol. 2 kombinovaný stupňový šroub s čočkovou hlavou 4 Pol. 3 těsnící podložka 4 Pol. 4 úchytné trny horní 2 Pol. 5 úchytné trny dolní, předmontované 2 Pol. 6 šroub s čočkovou hlavou M8x Potřebné příslušenství 1 2 větrací desky podle počtu střešních průchodů Seznam nástrojů Protiprachová maska, elektrický šroubovák popř. elektrická vrtačka, 16 mm vrták na eternit, sada klíčů SW 17, sada šroubováků s vnitřním šestihranem SWS Umístění kombinovaných šroubů Umístění kombinovaných šroubů pro 1 nebo více kolektorů vedle sebe ca. 1,39 m ca. 1,39 m ca. 1,39 m 1,64 m ca. 1,0 m 0,8-1,2 m 0,8-1,2 m 0,8-1,2 m _0809

17 4. Montáž na šikmé střechy/vlnité desky Montáž kombinovaných šroubů 1. Zjistěte polohu krokve. Při vrtání do asbestocementu popř. vláknitého cementu bezpodmínečně používejte protiprachovou masku! 2. Vrtání vlnité desky vrtákem 16 mm a vrtání krokve vrtákem 13 mm. 3. Kombinovaný šroub (pol. 1) zašroubujte nejméně 80 mm do krokve, v každém případě však tak hluboko, aby černá těsnící podložka z pryže EPDM (pol. 2) dosedla celou plochou a byla stlačena mezi vrcholem ohybu vlnité desky a navařeným kotoučkem kombinovaného šroubu (pol. 3). Otvor ve vlnité desce musí být úplně utěsněn _

18 4. Montáž na šikmé střechy/vlnité desky Montáž dosedacích profilů a úchytných trnů 1. Šrouby s čočkovou hlavou (pol.1), jež jsou součástí kombinovaných šroubů zasuňte do podélných otvorů dosedacích profilů (pol. 6.) a zlehka je utáhněte. 2. Dosedací profily přitom vyrovnejte tak, aby na všech koncích přesahovaly přibližně stejně. Lícování dosedacích profilů upravte pomocí šňůry. 3. Všechny šrouby s čočkovou hlavou pevně utáhněte a zkontrolujte, zda pevně sedí. 4. Úchytné trny nahoře umístěte teprve po montáži kolektoru _0809

19 4. Montáž na šikmé střechy/vlnité desky Montáž kolektoru Ochrannou sluneční fólii odstraňte teprve po uvedení solárního zařízení do provozu nejpozději však 3 týdny po montáži. 1. Kolektor postavte na dosedací profily a nechte jej zapadnout do spodních trnů (pol. 1). Spodní trny musí přitom obepnout zakončovací profil kolektoru. 2. Kolektor vystřeďte na dosedacích profilech tak, aby jejich přesah na obou stranách byl stejný. 3. Horní trny (pol. 2) namontujte na dosedací profily. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí _

20 4. Montáž na šikmé střechy/břidlice 4.4 Pokrytí břidlicí Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Seznam dílů Pol. 1 dosedací profil předmontovaný, hliníkový L-profil, délka = mm Pol. 2 přidržovací třmen pro břidlicovou střechu 4 Pol. 3 vrut 6 x Pol. 4 úchytné trny horní 2 Pol. 5 úchytné trny dolní, předmontované 2 Pol. 6 šroub s čočkovou hlavou M8 x Potřebné příslušenství Průchody nutno vytvořit v rámci stavební přípravy (např. pomocí kovových větracích prvků) Seznam nástrojů Elektrický šroubovák popř. elektrická vrtačka, sada šroubováků, sada bitů pro šrouby s vnitřním šestihranem SW 5, sada šroubováků T 30, kladivo Umístění přidržovacích třmenů Při určování polohy přidržovacích třmenů je nutno řídit se dále uvedenými obrázky. Umístění přidržovacích třmenů pro 1 nebo více kolektorů vedle sebe ca. 1,39 m ca. 1,39 m ca. 1,39 m 1,64 m ca. 1,0 m 0,8-1,2 m 0,8-1,2 m 0,8-1,2 m _0809

21 4. Montáž na šikmé střechy/břidlice Montáž přidržovacích třmenů 1. Najděte polohu krokví. Odstraňte břidlicové tašky v oblasti plánované montáže přidržovacích třmenů. Dbejte na to, aby se příslušné místo nacházelo přímo nad krokví. 2. Přidržovací třmeny (pol. 1) pomocí vrutů (pol. 2) sešroubujte skrz bednění s krokví, která se nachází pod nimi. V případě potřeby použijte kovovou podložku (součást stavební přípravy). 3. Odstraněné břidlicové tašky vraťte na místo tak, aby se dostatečně překrývaly. Použijte k tomu popř. sadu pro opravy břidlicové krytiny (součást stavební přípravy) _

22 4. Montáž na šikmé střechy/břidlice Montáž dosedacích profilů a úchytných trnů 1. Šrouby s čočkovou hlavou (pol. 1) přidržovacích třmenů zasuňte do podélných otvorů dosedacích profilů (pol. 2) a zlehka je přitáhněte. 2. Dosedací profily přitom vyrovnejte tak, aby na všech koncích přesahovaly přibližně stejně. Lícování dosedacích profilů upravte pomocí šňůry. 3. Všechny šrouby s čočkovou hlavou pevně utáhněte a zkontrolujte, zda pevně sedí. 4. Úchytné trny nahoře (pol. 3) umístěte teprve po montáži kolektoru _0809

23 4. Montáž na šikmé střechy/břidlice Montáž kolektoru Ochrannou sluneční fólii odstraňte teprve po uvedení solárního zařízení do provozu nejpozději však 3 týdny po montáži. 1. Kolektor postavte na dosedací profily a nechte jej zapadnout do spodních trnů (pol. 1). Spodní trny musejí přitom obepnout zakončovací profil kolektoru. 2. Kolektor vystřeďte na dosedacích profilech tak, aby jejich přesah na obou stranách byl stejný. 3. Horní trny (pol. 2) namontujte na dosedací profily. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí _

24 4. Montáž na šikmé střechy/ Korektura úhlu sklonu 4.5 Korektura úhlu sklonu Použití U málo nakloněných střech může mít smysl zvýšení úhlu sklonu kolektoru o 10 až 20. V těchto případech se jako doplňku k sadě pro montáž na střechu používá sady příslušenství pro korekturu úhlu sklonu. Ten se instaluje mezi namontované přidržovací třmeny a dosedací profily Oblast použití Korektura úhlu sklonu je vhodná pro tyto přidržovací třmeny: střešní tašky, bobrovky, výškově přestavitelné, vlnitá střecha, prejzová střešní krytina a břidlicová střecha Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Seznam dílů Na jeden dosedací profil Pol. 1 rozpěrná trubka, dlouhá 1 Pol. 2 rozpěrná trubka, krátká 1 Pol. 3 kloubové ložisko 2 Pol. 4 šroub s čočkovou hlavou 4 Pol. 5 šroub se šestihrannou hlavou Seznam nástrojů Elektrický šroubovák, sada šroubováků, sada bitů pro šrouby s vnitřním šestihranem SW 5, sada klíčů SW _0809

25 4. Montáž na šikmé střechy/korektura úhlu sklonu/plechová střecha Montáž prvků korektury úhlu sklonu 1. Šrouby s čočkovou hlavou (pol.1) vyjměte z namontovaných přidržovacích třmenů popř. kombinované šrouby a šroub se šestihrannou hlavou (pol. 2) vyjměte z kloubových ložisek (pol. 3) 2. Kloubová ložiska zajistěte pomocí šroubů s čočkovou hlavou na přidržovací třmen popř. kombinovaný šroub (pol. 4). 3. Dlouhou rozpěrnou trubku zkraťte na potřebnou délku. Případně vyvrtejte další otvory. 4. Rozpěrné trubky spojte šroubem se šestihrannou hlavou s kloubovým ložiskem (pol. 5). Dlouhou rozpěrnou trubku upevněte na horním a krátkou rozpěrnou trubku na dolním přidržovacím třmenu popř. kombinovaném šroubu. 5. Dosedací profily spojte s rozpěrnými trubkami pomocí šroubů s čočkovou hlavou (pol. 6). 6. Zkontrolujte, zda pevně sedí. 4.6 Plechová střecha Jako součást stavební přípravy je třeba zhotovit vhodnou nosnou konstrukci (držáky, pol. 1) k upevnění dosedacích profilů. Po montáž zkontrolujte jejich pevné uchycení. Používejte pouze u šroubovaných střech, nikoli u střech přibitých hřebíky! _

26 5. Montáž na ploché střechy 5. Montáž na ploché střechy/úhlový rám 30 nebo Potřebný prostor Prostor potřebný pro jednořadé kolektorové pole. C A B Počet kolektorů Rozměr A (m) Rozměr B (m) Rozměr B (m) Rozměr C (m) Rozměr C (m) ,40 1,44 1,20 1,04 1,35 2 2,80 1,44 1,20 1,04 1,35 3 4,20 1,44 1,20 1,04 1,35 4 5,60 1,44 1,20 1,04 1,35 5 7,00 1,44 1,20 1,04 1,35 6 8,40 1,44 1,20 1,04 1,35 Volný rozestup mezi kolektory u dvojřadých a víceřadých kolektorových polí. Postavení slunce v lokalitě Würzburg, zima (21.12.) 17,05 rozestup Druh využití Hlavní období využití Rozestup při 30 (m) Rozestup při 45 (m) Užitková voda květen až srpen 2,6 nehodí se Užitková voda duben až září nehodí se 3,1 Užitková voda a vytápění březen až říjen nehodí se 4,0 Užitková voda a vytápění celoročně nehodí se 5, _0809

27 5. Montáž na ploché střechy 5.2 Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Seznam dílů Pol. 1 dosedací profil předmontovaný, hliníkový L-profil, délka = 1647 mm 2 Pol. 2 čtyřhranná trubka, přímá 2 Pol. 3 čtyřhranná trubka, zahnutá 2 Pol. 4 úchytné trny horní 2 Pol. 5 šroub s čočkovou hlavou M8 x Pol. 6 šroub s čočkovou hlavou M8 x 50 2 Pol. 7 úchytné trny dolní, předmontované 2 Pol. 8 šroub se šestihrannou hlavou s hmoždinkou Potřebné příslušenství k jednomu úhlovému rámu Šrouby/vruty a hmoždinky vhodné po konkrétní podklad, alternativně tyče se závitem a spojovací materiál. 5.4 Seznam nástrojů Vrtačka, elektrický šroubovák, sada šroubováku, sada bitů pro šrouby s vnitřním šestihranem SW5, vrták na beton pro hmoždinky nebo tyče se závitem, sada šestihranných šroubováků SW13 nebo klíče SW _

28 5. Montáž na ploché střechy 5.5 Hmotnost a umístění na betonové desky Ploché střechy se štěrkem: Plochu pro umístění betonových panelů zbavte štěrku. Ploché střechy s plastovými krytinami: Betonové panely položte na ochranné podložky (stavební ochranné rohože pol. 1). Betonové panely vyrovnejte tak, jak ukazuje vedlejší obrázek. C A C B Rozměr A (mm) Rozměr B (mm) Rozměr B (mm) Rozměr C (mm) Rozměr C (mm) Výška budovy do 8 m Počet úhlových rámů Úhel rámu Potřebná minimální hmotnost předního betonového panelu Potřebná minimální hmotnost zadního betonového panelu kg 75 kg kg 75 kg Výška budovy do 20 m Počet úhlových rámů Úhel rámu Potřebná minimální hmotnost předního betonového panelu Potřebná minimální hmotnost zadního betonového panelu kg 112 kg kg 112 kg Poznámka: Betonové panely nesmí negativně ovlivnit statiku střechy _0809

29 5. Montáž na ploché střechy 5.6 Montáž úhlových rámů a úchytných trnů 1. Přímou a zahnutou čtyřhrannou trubku (pol. 1) a (pol. 2) spojte podélně šrouby s čočkovou hlavou. 2. Dosedací profil (pol. 3) spojte šrouby s čočkovou hlavou nakrátko se čtyřhrannými trubkami (pol.1 a 2). Použijte vždy dolní otvor dosedacího profilu. 3. Stavební ochrannou rohož umístěte mezi betonové panely (pol. 4) a střešní vodotěsnou izolaci. Betonové panely vyrovnejte a popř. podložte. 4. Do betonového panelu (pol. 4) vyvrtejte otvory. Hmoždinky (pol. 5) a úhlové rámy připevněte společně přiloženými šrouby se šestihrannou hlavou (pol. 6) na betonové panely. 5. Úchytné trny nahoře (pol. 7) namontujte na dosedací profily teprve po montáži kolektoru, a to vždy 1 šroubem s čočkovou hlavou. 6. Zkontrolujte, zda pevně sedí _

30 5. Montáž na ploché střechy 5.7 Montáž kolektoru Ochrannou sluneční fólii odstraňte teprve po uvedení solárního zařízení do provozu nejpozději však 3 týdny po montáži. 1. Kolektor postavte na dosedací profily a nechejte jej zapadnout do spodních trnů (pol. 1). Spodní trn musí přitom obepnout zakončovací profil kolektoru. 2. Kolektor vystřeďte na dosedacích profilech tak, aby jejich přesah na obou stranách byl stejný. 3. Horní trny (pol. 2) namontujte na dosedací profily. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí _0809

31 6. Montáž na fasádu/svislá 6. Montáž na fasádu/svislá 6.1 Potřebný prostor B A Prostor potřebný pro jednořadé kolektorové pole Počet kolektorů Rozměr A (m) Rozměr B (m) 1 1,40 1,64 2 2,80 1,64 3 4,20 1,64 4 5,60 1,64 5 7,00 1,64 6 8,40 1,64 Prostor potřebný pro dvojřadé kolektorové pole: Počet kolektorů Rozměr A (m) Rozměr B (m) 2 1,40 3,35 4 2,80 3,35 6 4,20 3,35 8 5,60 3, ,00 3, ,40 3,35 Při montáži na svislou fasádu musí být zajištěna dostatečná pevnost stěny pro montáž upevňovacích prvků. Případné zateplovací prvky musí odolávat maximálním teplotám trubice montované nad zateplovacím prvkem _

32 6. Montáž na fasádu/svislá 6.2 Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Seznam dílů Pol. 1 dosedací profil předmontovaný, hliníkový L-profil, délka = 1647 mm Pol. 2 přidržovací třmen se šroubem s čočkovou hlavou 4 Pol. 3 distanční destičky (výškové vyrovnání) 12 Pol. 4 úchytný trn horní 2 Pol. 5 úchytný trn dolní, předmontovaný 2 Pol. 6 šroub s čočkovou hlavou M8 x Potřebné příslušenství Vhodné šrouby a hmoždinky k upevnění na stěnu. 6.4 Seznam nástrojů Elektrický šroubovák popř. elektrická vrtačka, sada šroubováků, sada bitů pro šrouby s vnitřním šestihranem SW5, sada šroubováků T30, kladivo _0809

33 6. Montáž na fasádu/svislá 6.5 Umístění přidržovacích třmenů Umístění přidržovacích třmenů pro 1 nebo více kolektorů vedle sebe ca. 1,39 m ca. 1,39 m ca. 1,39 m 1,64 m ca. 1,0 m 0,8-1,2 m 0,8-1,2 m 0,8-1,2 m 6.6 Montáž přidržovacích třmenů Při montáži na fasádu zvolte šrouby a hmoždinky vhodné pro konkrétní konstrukci stěny. 1. Vyvrtejte otvory a vsaďte do nich hmoždinky (pol.1). 2. Přidržovací třmen (pol. 2) pomocí šroubů (pol. 3) přichyťte na fasádu _

34 6. Montáž na fasádu/svislá 6.7 Montáž dosedacích profilů a úchytných trnů 1. Šrouby s čočkovou hlavou (pol. 1) přidržovacích třmenů (pol. 2) zasuňte do podélných otvorů dosedacích profilů (pol. 4) a zlehka je utáhněte. 2. Dosedací profily přitom vyrovnejte tak, aby na všech koncích přesahovaly přibližně stejně. Lícování dosedacích profilů upravte pomocí šňůry. 3. Všechny šrouby s čočkovou hlavou pevně utáhněte a zkontrolujte, zda pevně sedí. 4. Úchytné trny nahoře (pol. 3) umístěte teprve po montáži kolektoru _0809

35 6. Montáž na fasádu/svislá 6.8 Montáž kolektoru Ochrannou sluneční fólii odstraňte teprve po uvedení solárního zařízení do provozu nejpozději však 3 týdny po montáži. 1. Kolektor postavte na dosedací profily a nechte jej zapadnout do spodních trnů (pol. 1). Spodní trn musí přitom obepnout zakončovací profil kolektoru. 2. Kolektor vystřeďte na dosedacích profilech tak, aby jejich přesah na obou stranách byl stejný. 3. Horní trny (pol. 2) namontujte na dosedací profily. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí _

36 7. Montáž na fasádu / Úhlové rámy 7. Montáž na fasádu/úhlové rámy 45 nebo Potřebný prostor Prostor potřebný pro jednořadé kolektorové pole C B A Počet kolektorů Rozměr A (m) Rozměr B (m) Rozměr B (m) Rozměr C (m) Rozměr C (m) ,40 1,35 1,01 1,20 1,48 2 2,80 1,35 1,01 1,20 1,48 3 4,20 1,35 1,01 1,20 1,48 4 5,60 1,35 1,01 1,20 1,48 5 7,00 1,35 1,01 1,20 1,48 6 8,40 1,35 1,01 1,20 1,48 Volný rozestup D mezi kolektory u dvojřadých a víceřadých kolektorových polí D Druh využití Hlavní období využití Rozestup D 45 (m) Rozestup při D 60 (m) Užitková voda květen až srpen 3,9 nehodí se Užitková voda duben až září 2,8 3,0 Užitková voda a vytápění březen až říjen 1,8 2,0 Užitková voda a vytápění celoročně 1,4 1, _0809

37 7. Montáž na fasádu/úhlové rámy 7.2 Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky Seznam dílů Pol. 1 dosedací profil předmontovaný, hliníkový L-profil, délka = mm Pol. 2 čtyřhranná trubka, přímá 2 Pol. 3 čtyřhranná trubka, zahnutá 2 Pol. 4 úchytný trn horní 2 Pol. 5 šroub s čočkovou hlavou M8 x Pol. 6 šroub s čočkovou hlavou M8 x 50 2 Pol. 7 úchytný trn dolní, předmontovaný 2 Pos.8 šroub se šestihrannou hlavou s hmoždinkou Potřebné příslušenství k jednomu úhlovému rámu Šrouby/vruty a hmoždinky vhodné po konkrétní podklad, alternativně tyče se závitem a spojovací materiál. 7.4 Seznam nástrojů Vrtačka, elektrický šroubovák, sada šroubováků, sada bitů pro šrouby s vnitřním šestihranem SW5, vrták do betonu pro hmoždinky nebo tyče se závitem, sada šroubováků se šestihranem SW13 nebo klíč SW _

38 7. Montáž na fasádu/úhlové rámy 7.5 Umístění úhlových rámů Pro stanovení polohy úhlového rámu je třeba řídit se následujícím obrázkem. C A C B Rozměr A (mm) Rozměr B (mm) Rozměr B (mm) Rozměr C (mm) Rozměr C (mm) _0809

39 7. Montáž na fasádu/úhlové rámy 7.6 Montáž úhlových rámů a úchytných trnů Při montáži na stěnu použijte pro každý úhlový rám 4 vhodné a dostatečně dlouhé šrouby s dostatečným průměrem. Přitom je nutné zohlednit hmotnost kolektoru, úhlového rámu, zatížení sněhem a větrem. Zalomený roh úhlového rámu směřuje nahoru. U vícevrstvého zdiva umístěte hmoždinky do nosného zdiva nebo použijte tyče se závitem. Pokud je úhlový rám montován na nestabilním neomítnutém zdivu podložte pod něj vhodné desky, které přenesou vznikající síly na větší plochu zdiva. 1. Čtyřhrannou přímou (pol.1) a zahnutou trubku (pol. 2) spojte pomocí šroubů s čočkovou hlavou M8 x Dosedací profily (pol. 3) spojte pomocí šroubů s čočkovou hlavou M8 x 20 se čtyřhrannou trubkou (pol. 1 a 2). Používejte vždy horní otvor dosedacího profilu. 3. Vyvrtejte otvory do fasády. Hmoždinky (pol. 4) a úhlové rámy (pol. 2) upevněte na fasádu pomocí přiložených šroubů se šestihrannou hlavou (pol. 5) popř. pomocí vhodných šroubů osazených v rámci stavební přípravy. Vyrovnání úhlových rámů proveďte pomocí šňůry podle spodních hran. 4. Úchytné trny nahoře (pol. 6) namontujte na dosedací profily teprve po montáži kolektoru vždy pomocí 1 šroubu s čočkovou hlavou. 5. Zkontrolujte, zda pevně sedí _

40 7. Montáž na fasádu/úhlové rámy 7.7 Montáž kolektoru Ochrannou sluneční fólii odstraňte teprve po uvedení solárního zařízení do provozu nejpozději však 3 týdny po montáži. 1. Kolektor postavte na dosedací profily a nechte jej zapadnout do spodních trnů (pol. 1). Spodní trn musí přitom obepnout zakončovací profil kolektoru. 2. Kolektor vystřeďte na dosedacích profilech tak, aby jejich přesah na obou stranách byl stejný. 3. Horní trny (pol. 2) namontujte na dosedací profily. 4. Zkontrolujte, zda pevně sedí _0809

41 8. Hydraulické přípojky 8. Hydraulické přípojky 8.1 Připojovací technika se svěrnými kroužky Při utahování nebo povolování šroubení se svěrným kroužkem bezpodmínečně přidržujte tvarovku se závitem ve směru s opačným smyslem otáčení! 1. Trubku zkraťte na správnou délku (pol. 1). 2. Odstraňte otřepy (pol. 2). 3. Zkontrolujte správné umístění svěrného kroužku na tvarovce. Trubku zasuňte skrz svěrný kroužek na doraz do tvarovky (pol. 3). 4. Přesuvnou matici s citem utáhněte. Přitom použijte i k přidržení v opačném směru vidlicový klíč (pol.4). Po uvedení do provozu proveďte případně dotažení! Přetočení přesuvné matice může mít za následek zlomení! 5. Zkontrolujte těsnost. 8.2 Síťová přípojka výstupního a vstupního potrubí na kolektoru Přípojku otopné vody, popř. vratné vody lze provést na kolektoru libovolně vlevo nebo vpravo. 1. Připojovací trubky se šroubením se svěrným kroužkem připojte podle vedlejšího zobrazení. Při utahování nebo povolování šroubení se svěrným kroužkem bezpodmínečně přidržujte tvarovku se závitem ve směru s opačným smyslem otáčení! 2. Pro redukce na 12 mm připojovací potrubí jsou v sadě k dispozici příslušenství pro připojení redukovaná opěrná pouzdra. 3. Zkontrolujte těsnost _

42 8. Hydraulické přípojky Pokud se při uvádění do provozu používá k proplachování, odvzdušňování a plnění solárního systému motorem poháněné vyplachovací čerpadlo (předpoklady pro jeho použití najdete v návodu pro údržbu, kapitola Uvedení do provozu), lze vypustit odvzdušňování v nejvyšším bodu zařízení. 4. K pružnému připojení kolektoru k potrubí je v příslušenství k dispozici sada pružných, připojovacích hadic, případně ocelových vlnovcových flexibilních trubek (pol. 1). 8.3 Montáž pružné připojovací sady CRK Přehled konstrukčních dílů Seznam dílů Pol. 1 tepelná izolace, odolná vůči ultrafialovému záření,tepelná odolnost do 150 C Pol. 2 vlnovcová flexibilní trubka, ušlechtilá ocel, 1,0 m 2 Pol. 3 šroubení se svěrným kroužkem 15 mm 4 Pol. 4 Sopěrné pouzdro 15 a 12 mm 2 Pol. 5 redukce 15 x 12 mm _0809

43 8. Hydraulické přípojky Montáž pružné připojovací sady CRK Při utahování nebo povolování šroubení se svěrným kroužkem bezpodmínečně přidržujte tvarovku se závitem pomocí klíče! Vlnovcové trubky není dovoleno zkracovat mm připojovací konec trubky z ušlechtilé oceli (pol. 1) spojte se šroubením se svěrným kroužkem (pol. 2) na kolektoru. 2. Na druhém konci vlnovcové trubky z ušlechtilé oceli spojte šroubení se svěrným kroužkem (pol. 3) s připojovacím potrubím vytvořeným v rámci stavební přípravy. Přiložené redukční kroužky 15 na 12 jsou určeny k připojení na připojovací potrubí 12 mm vytvořené v rámci přípravy. U připojovacích potrubí z měkkých měděných trubek použijte ochranná pouzdra, jež jsou součástí dodávky. 3. Střešní průchodka vlnovcové trubky z ušlechtilé oceli (pol. 4) se nejsnadněji realizuje pomocí větrací cihly (pol. 5). Vlnovcové trubky z ušlechtilé oceli lze opatrně ohýbat v úhlu 90. Zlomení potrubí není možné. Zkontrolujte těsnost všech šroubení se svěrným kroužkem _

44 8. Hydraulické přípojky 8.4 Uzavírací ventil Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky pol. 1: uzavírací ventil, tepelně odolný do 400 C pol. 2: 2 kusy svěrných kroužků 15 mm s přesuvnými maticemi Význam použití uzavíracího ventilu U solárních zařízení s několika paralelně zapojenými kolektorovými větvemi slouží k oddělení jednotlivých větví. Každá paralelně zapojená kolektorová větev musí být na výstupu otopné vody vybavena uzavíracím ventilem Montáž uzavíracího ventilu Mezi kolektory a pojistným ventilem se nesmí instalovat žádné uzavírací zařízení. Mezi expanzní nádobu a systém je možno namontovat speciální uzavírací armaturu s možností blokování v otevřené poloze. Armatura slouží pouze ke kontrole expanzní nádoby a za provozu musí být zajištěna v otevřené poloze. Proto je dovoleno montovat uzavírací ventil (pol. 1) výhradně na výstupu otopné vody každé kolektorové větve. Montáž na vstupu vratné vody není povolena. Uzavírací ventil zamontujte pomocí šroubení se svěrným kroužkem do výstupu otopné vody každého kolektoru. Bezvadné proplachování a odvzdušňování paralelně zapojených kolektorových větví je možné pouze díky možnosti postupovat samostatně u každé kolektorové větve. Přitom musíte otevřít vždy pouze jeden uzavírací ventil, ostatní zůstávají zavřené. Po propláchnutí a odvzdušnění jedné větve zopakujte postup u následující. Po propláchnutí a odvzdušnění všech větví otevřete všechny uzavírací ventily. U všech šroubení se svěrným kroužkem zkontrolujte po montáži jejich těsnost _0809

45 9. Spojovací sada 9. Spojovací sada mezi 2 kolektory zapojenými do série 9.1 Přehled konstrukčních dílů a obsah dodávky 1. Izolace EPDM (šířka 45 mm, tloušťka 19 mm) se samolepícím uzávěrem. 2. Plechové víko (šířka 70 mm, hliník). 3. Zajišťovací čtyřhran (hliník 8 x 10 x 80 mm) se šroubem (ušlechtilá ocel 4,2 x 19 mm) spojovací zátky z umělé hmoty vlevo a vpravo, s kovovým kolíkem. 9.2 Význam použití spojovací sady U solárních zařízení se dvěma nebo více vakuovými trubicovými kolektory CRK zapojenými do série. Pro estetické spojení dvou kolektorových modulů. 9.3 Seznam nástrojů Kladivo, šroubovák na šrouby s křížovou drážkou. 9.4 Montáž Po exaktním vyvážení kolektorových modulů následuje montáž spojovací sady, a to v tomto pořadí: 1. Izolaci EPDM (pol. 1) ohrnte zdola nahoru přes šroubení a uzavřete ji lepící páskou (pol. 2). 2. Odsuňte plechový kryt (pol. 3). 3. Zajišťovací čtyřhran (pol. 4) zasuňte do upevňovacích profilů levého a pravého kolektoru a upevněte jej šrouby na plechové víko _

46 9. Spojovací sada 4. Z pravého a levého profilu kolektorového rámu odstraňte originální zátku (pol. 5). 5. Spojovací zátky vpravo a vlevo (pol. 6) zasuňte do profilů kolektorového rámu. Kovový kolík (pol. 7) zaražte opatrně kladivem ze strany do spojovací zátky _0809

47 10. Připojení snímačů 11. Ochranná sluneční fólie 10. Připojení snímačů Snímač teploty (pol. 2) montujte v zásadě na horkou stranu výstupu otopné vody. 1. Jak na levé, tak na pravé straně je instalováno ponorné pouzdro integrované v bočním dílu kolektoru. 2. Snímač potřete teplovodivou pastou. 3. Snímač zasuňte až na doraz do ponorného pouzdra. 4. : Používejte pouze snímač Pt 1000, Ø 6 mm! 11. Ochranná sluneční fólie Ochrannou sluneční fólii odstraňte teprve po uvedení solárního zařízení do provozu nejpozději však 3 týdny po montáži. Kolektor je při expedici ze závodu zakrytý ochrannou sluneční fólií. Ta slouží k bezproblémovému uvedení solárního zařízení do provozu i při silném slunečním záření. Zabraňuje tomu, aby se teplonosné médium měnilo v páru a znemožňovalo uvedení do provozu _

48 12. ES prohlášení o shodě ES prohlášení o shodě podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/ES ze dne 29. května 1997 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení, příloha VII Označení výrobku: sluneční kolektor/typ CRK 12 Použitý postup posuzování shody: Modul B Modul C1 Použité normy směrnice 97/23/ES, TRD 702 (červen 1998) a technické specifikace: DIN EN und -2 My, firma Wolf GmbH, Industriestraße 1, Mainburg, tímto prohlašujeme, že výše uvedené sluneční kolektory odpovídají příslušným ustanovením směrnice 97/23/ES. V případě změny výrobku, která námi nebude odsouhlasena, ztrácí toto prohlášení platnost. Je nutné dodržet bezpečnostní pokyny obsažené v dokumentaci, návodu pro provoz a obsluhu. Místo/datum: Mainburg, Dr. Fritz Hille jednatel odpovědný za techniku Gerdewan Jacobs technický ředitel _0809