Středa 5. března 2014 Týdeník Třineckých železáren Ročník 66 číslo 10

Transkript

1 Herny budou mít od ledna utrum Zastupitelé Českého Těšína plošně zakázali hazard str. 2 Vynálezci z hutě převzali medaile Podniková pobočka ČHS bilancovala loňský rok str. 4 Chrascina trenérovi připomínal Zátopka Za jeho titulem z atletického MČR stojí vůle str. 22 Inzerce Třinecký Trzyniecki Středa 5. března 2014 Týdeník Třineckých železáren Ročník 66 číslo 10 cena 8 Kč Auta mizí ve velkém, v kurzu jsou oktávky Region Kvalitní značka, dobrý motor, vyhledávané součástky. I to jsou důvody, proč v poslední době mizí z parkovišť nejprodávanější vůz na českém trhu Octavie. Oblíbené škodovky končí často rozebrány na náhradní díly za hranicemi. Čím více způsobů zajištění auta, tím menší riziko ukradení vozu. Petra Martynková Foto: pm Jen za poslední dva měsíce eviduje policie v regionu na 20 ukradených vozů, tedy zhruba tolik, co za celý loňský rok. Zaznamenali jsme extrémní nárůst krádeží aut. V tuto chvíli skutečně u odcizených vozidel převládá právě značka Škoda Octavie, až na jen jedno nebo dvě auta jiného typu, podotkl Vlastimil Starzyk, mluvčí frýdecko-místeckých policistů, kteří pracují s tím, že pachatelem může být jak jednotlivec, tak i organizovaný gang. Zloději se nedávno nevyhnuli ani parkovišti jednoho z třineckých sídlišť. Auto stálo jako vždy před panelákem. Když pak ráno manžel přišel s tím, že na parkovišti není, nejprve nás napadlo, že bylo odtaženo. Ale bohužel, stala se ta horší varianta. Bylo pryč. Okamžitě jsme volali policii. Auto jsme neměli pojištěné, bylo sice starší, ale bude nám v rodině chybět, posteskla si okradená majitelka vozu. Ten večer podle zjištění policie nepřišla o auto sama. Opravdu se stalo, že během jedné noci bylo odcizeno více automobilů. Ke krádežím zpravidla dochází vždy na otevřeném prostranství, čili před domem. Nejčastějším místem jsou pak sídliště, poznamenal Starzyk. Praktiky a dovednosti zlodějů jsou čím dál sofistikovanější. Auta často vyvážejí za hranice a rozebírají. Své motorové oběti si často vytipují s předstihem. Zajímavé například bylo, že přesně na Štědrý den nám někdo na autě rozřezal všechny čtyři pneumatiky. Už od té doby nás mohli sledovat. Třeba tím chtěli zvýšit hodnotu lupu alespoň díky novým gumám, dodala okradená. Octavie jsou neprodávanějšími auty, to znamená, že se také hodně bourá, a proto jsou i náhradní díly vyhledávaným sortimentem. Není proto divu, že se těší takové oblibě u zlodějů, vysvětlil jablunkovský automechanik Tomáš Kowalowski. Pro oktávky do našeho regionu se vydávají také gangy ze zahraničí. Dokonalá zbraň proti zlodějům asi není, ale existují opatření snižující riziko odcizení vozu. Mezi ně patří zajištění auta elektronickým zařízením, které nám například vyšle SMS do mobilu, alarmy či zajištění řadicí páky. Eliminovat krádeže můžeme také umístěním vozu do garáže. Na místě je také zmínit tzv. sousedskou výpomoc. Chtěl bych apelovat na širokou veřejnost, aby v případě, že si všimnou podezřelého pohybu osob na parkovištích nebo před domem, neváhali a zavolali na linku 158, dodal Starzyk. Masopust, kobližky a masa kus Hrčava Masopust neboli ostatky se na Hrčavě slavily první březnovou sobotu a přilákaly tisícovku návštěvníků. Po poledni se obcí vydal veselý průvod maškar. Fotoreportáž najdete na 7. straně. (dk) Inzerce Našli odhozené mrtvé miminko Třinec Mrtvé novorozeně našel v pondělí odpoledne na chodníku v průmyslové zóně Baliny zaměstnanec jedné z tamních firem. Okolnosti případu šetří kriminalisté. Zatím není jasné, co bylo příčinou úmrtí miminka ani kdo ho tam zanechal. Nařízena byla soudní pitva. Policisté ihned po oznámení nálezu mrtvého novorozeněte vyjeli na místo. Okamžitě začali dokumentovat a prověřovat všechny dostupné informace. Případ si od policistů územního odboru Frýdek-Místek převzali krajští kriminalisté, kdy v součinnosti realizují úkony trestního řízení a prověřují, zda se konkrétní osoba dopustila trestného činu proti životu a zdraví, sdělila mluvčí krajské policie Soňa Štětínská. Zjišťujeme, zda se jedná o trestný čin, a pokud ano, která konkrétní osoba má podíl na úmrtí, doplnila Štětínská. Příčinu úmrtí novorozence by měla objasnit nařízená soudní pitva. Tělíčko v igelitovém pytli někdo našel na chodníku u parkoviště. Nic bližšího nevím. Když nám skončila ranní směna, byl prostor před budovou včetně parkoviště uzavřený a byli tam kriminalisté. Takže jsme z budovy po směně nevycházeli hlavním, ale zadním vchodem, popsala jedna ze zaměstnankyň firmy sídlící v objektu poblíž místa hrůzného nálezu. Zaslechla jsem, jak se jeden z kriminalistů ptá, zda firma má venkovní kamerový systém. Záznam by určitě mohl hodně pomoci při vyšetřování, doplnila další žena. (ab, pm)

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Český Těšín Městští zastupitelé minulý týden téměř jednohlasně jednou vyhláškou nejdříve omezili od prvního května provozní dobu heren, druhou pak od ledna 2015 zakázali hazard na území celého Českého Těšína. Zaměstnanci heren se bojí, že přijdou o práci. Herny budou mít utrum Izabela Kraus-Żurová Obě vyhlášky schválila rada města hodinu před zahájením jednání zastupitelstva. Do jeho programu Dveře heren zřejmě nezůstanou otevřené navždy. byly zařazeny dodatečně. Přesto byla místa pro veřejnost při zasedání zastupitelstva hojně obsazená majiteli a provozovateli heren. Sedělo se dokonce i na schodech. Kupodivu se však žádná diskuse Foto: ikz před hlasováními nekonala, což, jak přiznal místostarosta města Stanislav Folwarczny, vedení dost zaskočilo. Diskutovalo se zato hned po hlasování na chodbách radnice. Je to nesmyslné, berou lidem práci; Však po volbách se to změní, znělo nejčastěji z úst herních zaměstnavatelů a zaměstnanců. Padlo i pár nelichotivých poznámek na adresu vedení města. Na dotaz, proč svůj názor nevyjádřili před zastupiteli, pro Třinecký hutník reagovali: Nemělo to smysl, přesvědčeného nepřesvědčíte. Nad způsobem, jak omezit hazard ve městě, českotěšínská koalice (ČSSD, KDU-ČSL, ODS) uvažovala již delší dobu. Před rokem byla například schválená vyhláška zakazující reklamu hazardu, která mj. vyžadovala od majitelů heren zavedení kamerového systému. Nyní se radní a posléze zastupitelé rozhodli hazard zakázat úplně. Debata se vedla dlouhodobě. Argumenty přínosu pro město byly hlavně finanční, neboť příjem města z heren je ročně přes 20 milionů korun. Naproti tomu máme škody, které hazard napáchá ve společnosti, proto se rada rozhodla, že tuto vyhlášku navrhne, sdělil starosta Českého Těšína Vít Slováček. Místostarosta Petr Procházka vysvětlil hlavní důvod přijetí vyhlášky takto: Na hracích automatech ještě nikdo nezbohatl, kromě jejich provozovatelů a následně exekutorů. Tento byznys dále provází zvýšená trestná činnost, potažmo zneužívání sociálních dávek. Jakýkoliv příjem nemůže zvrátit osud rozvrácených rodin. Avšak podle zaměstnanců českotěšínských heren (navštívili jsme jich pět), kteří hazard sledují opravdu zblízka, počet závisláků se dá spočítat na prstech jedné ruky. Nikoho závislého na hazardu jsem ještě na svoji šichtě nepotkala. A to už tady dělám dost dlouho. Nejčastěji jednou dvakrát do měsíce hodí do automatu dvě stovky, dají si dvě, tři piva a jdou domů, popsala hosty jedné z heren v centru města razantní blonďatá číšnice po čtyřicítce. A dodala: Zákaz je nesmysl. Kdo chce hrát, stejně bude. Akorát bude sedět doma u počítače, pít lahváče, a já o práci už ani nezakopnu. V současné době je ve městě v provozu 57 výherních hracích automatů, které povoluje radnice, a 292, které povolilo ministerstvo financí. A to znamená, že od 1. ledna 2015 všechny automaty nezmizí, neboť oproti ročním povolenkám z města ministerstvo vydává licence na provoz automatů i na pět let. Žádné řešení není ideální a spásné. Někteří lidé o svá pracovní místa opravdu přijdou. A nebude to také tak, jak si někteří představují, že snad okamžitě herny zmizí a volné nebytové prostory se v tom samém okamžiku zaplní prodejci se zeleninou, potravinami nebo s oblečením. Jedná se o proces. Uvědomujeme si obě strany mince, proto naše rozhodování trvalo tak dlouho, dodal k celé záležitosti českotěšínský místostarosta Stanislaw Folwarczny. Krimi Při pálení větví se smrtelně zranil Dvaasedmdesátiletý muž z Dolní Lomné se smrtelně zranil při spalování větví na zahradě svého domu. Použil totiž benzín a při manipulaci s kanystrem zakopl, upadl a přivodil si rozsáhlé a život ohrožující popáleniny. V době příjezdu záchranářů byl při vědomí a s posádkou komunikoval. Zasahující lékařka zjistila popáleniny na více než polovině povrchu těla. Záchranáři pacienta uvedli do umělého spánku, ošetřili jej a letecky přepravili na popáleninové centrum Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě. Tam muž svému zranění podlehl. Opilá majitelka domu vyhazovala nájemnici Většinou bývá, že nájemník působí potíže majiteli bytu. Tentokrát to však bylo opačně. Jedna nájemnice z Třince se obrátila o pomoc na strážníky, jelikož k ní do bytu přišla majitelka bytu, a to ve značně podroušeném stavu, a začala řešit jejich nájemní smlouvu. Opilá žena se nechtěla uklidnit a začala nájemnici vyhazovat z bytu. Až přivolaní strážníci dotyčnou uklidnili a zjistili, že příčinou konfliktu bylo dlužné nájemné. Nakonec se v přítomnosti hlídky obě ženy dohodly na vypořádání. Případné další spory pak již budou řešit občansko-právní cestou. Zaútočil pivní sklenicí Řezné poranění způsobil 27letému muži neznámý pachatel, který ho napadl zhruba dvě hodiny po půlnoci po předešlé rozepři v baru na Okružní ulici v Českém Těšíně. Útočník uhodil protivníka pivní sklenicí do obličeje. Lékaři zraněného ošetřili a hospitalizovali jej. V dalším vyšetřování pokračují policisté místního obvodního oddělení. Odnesly to naštěstí jen slípky Čtyři slepice roztrhal v zahradě muže, který právě nebyl doma, cizí pes. Třineckým strážníkům jeho zuřivé počínání oznámila sousedka. Hlídce se na místě podařilo rozběsněného psa uklidnit a následně odchytit. Podle evidenční známky byl zjištěn jeho majitel, který musí uhradit nejen způsobenou škodu, ale i pokutu. Pil a hodlal ujet. Nezdařilo se Podezření na to, že v jednom z třineckých pohostinství konzumuje alkohol také řidič vozidla VW, stojícího na parkovišti vedle restaurace, pojala minulý týden hlídka městských strážníků. Provedla proto kontrolu nejen uvnitř provozovny, ale také v jejím okolí, když vtom se znenadání vyřítilo z parkoviště velkou rychlostí podezřelé vozidlo. Strážníci v něm zahlédli dva muže. Strážci zákona začali vůz ihned pronásledovat a podařilo se jim ho zastavit. Zkontrolovali totožnost řidiče a také jeho spolujezdce. Jak vzápětí zjistili, vozidlo řídil 30letý muž, který byl viditelně pod vlivem alkoholických nápojů. Provedená orientační dechová zkouška tento fakt potvrdila, prokázala u něj 2,65 promile alkoholu. Na místě byl předán hlídce policie. (dk) Alternativní výuka v Třinci Třinec Otevřít třídu pro děti různého věku, které prostřednictvím zážitkového učení bez klasické 45minutové rutiny projdou prvními pěti lety povinné školní docházky, má v plánu Základní škola Kaštanová v Třinci. Nabídkou netradičních metod výuky se škola snaží vyjít vstříc Zóna dává práci více než tisícovce lidí Na halu pro dvě stovky pracovníků se přišla podívat Věra Palkovská. Foto: pm Třinec Přes tisíc pracovních míst na 20 hektarech půdy. To je průmyslová zóna v Třinci. Poslední metry čtvereční obsadila před nedávnem firma Daechang Seat, která v dubnu rozjíždí výrobu. Jsme předním dodavatelem automobilových komponentů do 75 modelů aut pro společnosti Hyundai a Kia Motors. V srpnu jsme továrnu přemístili do Třince, kde bude zaměstnáno 226 lidí, popsal společnost, jejímiž produkty jsou zejména ocelové konstrukce autosedaček, finanční rodičům. Ti by rádi své děti posílali do alternativní třídy. V ní by se společně učily děti od prvňáků až po páťáky. Pokud o vzdělávání v otevřené třídě projeví zájem dostatečný počet rodičů, bude za vzdělávání žáků v této třídě zodpovědná kvalifikovaná učitelka, řekla ředitelka školy Iveta Hudzietzová. ředitel Jong Bae Lee. Firma s obratem více než 650 milionů euro ročně má v plánu se postupně rozrůstat a nabídnout tak další zaměstnanecké příležitosti. Nová místa pro práci byla také hlavním důvodem vzniku průmyslového zóny v roce 2001, do které šlo město spolu s Třineckými železárnami. Cíl, který jsme si při vzniku zóny stanovili, tedy vytvořit mimo jiné rozmanitou podnikatelskou infrastrukturu, je splněn. Vážíme si toho, že firmy působící v naší průmyslové zóně Takzvaná otevřená třída pracuje v komunitním kruhu, kde děti mohou s ostatními sdílet své zážitky, názory a učí se komunikaci v rámci zážitkové pedagogiky. K otevření je třeba nejméně 15 žáků (budoucích prvňáčků a žáků 1. až 3. ročníku). Přihlásit děti je nutné do 15. března. (pm) neodcházejí, mají vztah k regionu, jsou citlivé k životnímu prostředí a vytvářejí nová pracovní místa, uvedla starostka Věra Palkovská. I proto se může Třinec chlubit nízkou mírou nezaměstnanosti, která se v loňském roce držela pod šesti procenty. Kromě práce zóna přinesla také odklon části těžké dopravy od centra města. Po firmě Dongwon je Daechang Seat druhou jihokorejskou společností, která se rozhodla vybudovat svůj závod v Třinci. Kromě zaplnění zóny pomohla vyřešit také komplikovanou dopravní situaci a vybudovala točnu autobusů, které vozí pracovníky až na zónu. To je důležité především pro chráněnou dílnu Ergon, kde pracují zdravotně handicapovaní zaměstnanci. Kromě chráněné dílny poskytla průmyslová zóna od svého vzniku zázemí firmám Vesuvius Solar Crucible, Kern, BZN, JAP Trading, Dongwon CZ a společnosti Silesmont. Stávajícím podnikům se daří, procházejí dalšími etapami vývoje a do dvou let některé počítají s rozšířením výroby, čímž počet pracovních míst naroste. Celkově firmy proinvestovaly v Třinci zhruba 2 miliardy korun. (pm)

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Z regionu 3 Pozemky leží ladem, stavět však není kde Bystřice Panelákový ruch sídliště, nebo venkovský klid ve vlastním domě? Při pohledu na vznikající satelity je jasné, čemu lidé dávají přednost. Jen v Bystřici vyrostla za 3 roky šedesátka nových obydlí. Jenže stavět už pomalu není kde. Petra Martynková Problémy s územními plány řeší stejně jako mnoho dalších obcí a měst Bystřice již léta. Ploch, které plní funkci zastavitelných, je dostatek, ovšem leží léta ladem. Když se k nám chce přistěhovat nová rodina s tím, že si postaví barák, nemá kde. Při změně územního plánu chtějí vlastníci pozemků změnit své parcely na zastavitelné území. Po změně funkčního využití se ale nestaví a blokuje se další možná výstavba na jiných pozemcích, okomentoval problém, který brání rozvoji obce, starosta Ladislav Olšar. Orgány územního plánování a životního prostředí pak novým žadatelům o stavbu nevycházejí vstříc a argumentují tím, že obec má dostatek stávajících ploch k výstavbě. Na nich se ale nestaví a my neumíme přinutit vlastníky, aby pozemky zastavěli či prodali. Často majitelé s pozemky i spekulují, dodal Olšar. Podle něho navíc obec změnou funkce půdy z nezastavitelné na zastavitelnou zvyšuje majetek vlastníka 20 až 30násobně. Ani letos se obec nevyhne boji o každý kousek plochy, na němž by mohly vyrůst nové domy. Mění se totiž územní plán z roku Od té doby prošel již pěti aktualizacemi. Do změn chce vedení obce nakomponovat 50 až 70 procent pozemků, na kterých by se mohlo stavět. Chceme ale zabránit rozšiřování zastavitelného území do volné krajiny. Jednak proto, abychom chránili zemědělskou půdu, ale i proto, abychom nemuseli dále rozšiřovat území, kde bude potřeba postavit inženýrské sítě, vysvětlil starosta 5tisícové Bystřice. Ta má na starosti 80 kilometrů komunikací, které je potřeba v zimě udržovat a pak také spravovat. Kolem těchto cest se buduje také veřejné osvětlení a i to stojí obecní pokladnu nemalé peníze. Motivací, jak přinutit stavět vlastníky zastavitelných parcel, kteří drží pozemky i desítky let, je podle Olšara zvýšení daně z nemovitosti. Cena pozemku určeného plánem obce k zastavění by byla stejná jako ta, na nichž již stavba stojí. Pokud by došlo ke srovnání daně, příjmy obce by vzrostly zhruba o milion korun, podotkl Olšar, podle kterého by se vlastníci pozemků museli buď smířit s vyšší daní, nebo by začali přemýšlet o využití pozemku či jeho prodeji. Jednodušší variantou by pak podle vedení obce bylo zařadit území zpět do nezastavitelných ploch. Mnohdy ovšem jde o pozemky ležící v centrální části divoké podhorské výstavby, kde je funkce území logická i vzhledem k inženýrským sítím. Gawlas naštval autodopravce Region Jak zabránit kamionům, aby jezdily po silnicích, kde nemají co dělat? To je otázka, na kterou už dlouho hledají odpověď především starostové Bukovce a Hrčavy. Do boje za řešení na legislativní úrovni se před časem pustil senátor Petr Gawlas. Novelu zákona o provozu na pozemních komunikacích jsem připravil ve snaze pomoci při řešení dopravního problému, který v posledních letech trápí některé naše příhraniční obce, sdělil senátor. Oním problémem je stálé porušování zákazu vjezdu vozidel překračujících vyznačenou hmotnostní mez. Jedná se především o nákladní auta převážející dřevo. Věc by mohly vyřešit vyšší sankce (od 5 do 20 tisíc korun) a dva trestné body pro řidiče, kteří zákaz poruší. Jenže návrh novely rozzlobil některé autodopravce. Podle mluvčího sdružení Česmad Bohemia Martina Felixe další zvyšování již tak velmi citelných sankcí podstatu problému nijak neřeší. Je-li někde masivně tento zákaz porušován, svědčí to o zásadním selhání kontrolních orgánů, a to nelze v žádném případě nahrazovat šroubováním sankcí do nereálných výšek. Obzvláště, když vinou zanedbané údržby správci silnic řeší havarijní stav vozovky a mostů pouhou instalací zákazových značek, které jsou bohužel často umístěny tak nepromyšleně, že neumožní vozidlům ani se otočit, o stanovení objízdné trasy nemluvě, reagoval v tiskové zprávě Martin Felix na návrh novely. Navíc zdůraznil, že autodopravci akceptují instalaci značek zákazu vjezdu vozidel například tam, kde jsou využívány k zamezení objíždění zpoplatněných úseků. Petr Gawlas je naopak přesvědčen, že novela pomoci může. Masivní porušování zákazu je důkazem toho, že některým řidičům je úplně jedno, že svým chováním porušují zákon, poškozují povrch silnic, ale pohybem po úzkých komunikacích navíc ohrožují bezpečnost občanů v obcích, podotkl senátor. Řidiči si vybírají úzké obecní cesty kvůli úspoře času a peněz za mýtné. I když je policie zastaví, mají v kapse připravené dvě tisícovky a pokutu zaplatí bez mrknutí oka. Sami jsme se o tom přesvědčili, když jsme na kamion plně naložený dřevem, který jel pozdě večer po hrčavské cestě, upozornili policii a byli jsme přímo u akce, uvedl starosta Hrčavy Petr Staňo. Novela nyní prochází vstupním schvalovacím procesem na půdě Senátu. Po tomto úvodním formálním ověření ji budou projednávat příslušné výbory a poté bude zařazena na jednání Senátu, vysvětlil Petr Gawlas. (dk) Vybírejte název speciálního Radegastu pro Hutnický den! Třinec, Nošovice Pro letošní Hutnický den a s tím související oslavy 175 let Třineckých železáren uvaří pivovar Radegast speciální pivo. Jaký bude jeho název? O tom rozhodnete vy čtenáři Třineckého hutníku v soutěžní anketě. Pokud se jí zúčastníte, vyplníte a do redakce zašlete soutěžní kupon, dostanete se do losování. Šťastlivci z něj vzešlí budou mít unikátní příležitost navštívit v rámci exkurze pivovar Radegast v Nošovicích a přímo tak uvidí, jak se vaří také náš hutnický speciál. Neváhejte proto, vyberte jednu z pěti navrhovaných variant Kupon a zašlete nebo osobně doručte do redakce soutěžní kupon. Hlasovat o názvu speciálu pro Hutnický den můžete také elektronicky, a to na stránkách ehutníku. Tam již ale bez možnosti zúčastnit se soutěžní ankety. Pokud však chcete ovlivnit výběr názvu, určitě využijte i tuto variantu hlasování! Hlasování, ať již prostřednictvím kuponu či ehutníku, se mohou zúčastnit pouze čtenáři starší 18 let. Vyplněný originál kuponu pošlete nebo doručte nejpozději do pondělí 10. března do 10. hodiny na adresu Třinecký hutník, TŽ, Průmyslová 1000, Třinec. Pivo pro Hutnický den Nejvíce se mi líbí název (zaškrtněte): WERK WERKOVY 175 ŠTALWEROK FAJRONT WERKOVY DRAK Prohlašuji, že jsem starší 18 let (zaškrtněte) Jméno a příjmení... Adresa... Telefon... Podpis... Třinec jde znovu do e-aukce Třinec Po úspěšných dvou elektronických aukcích energií mají Třinečtí opět možnost snížit náklady domácností na elektrickou energii a zemní plyn. Spolu s hutnickým městem půjde do dražby také Praha - západ. Loňský rok přinesl 21 tisícům domácností miliony ušetřených peněz. Konkrétně se jednalo o 210 milionů korun, které dohromady lidé ušetřili, uvedl Luděk Macura, obchodní partner pořadatelské společnosti ecentre. Až 20 procent nákladů na energie mohou opět ušetřit nejen domácnosti, ale také firmy. V současné době totiž začíná jarní kolo oblíbených e-aukcí. Pro sběr podkladů je k dispozici kontaktní místo v zasedací místnosti Městského úřadu Třinec. Otevřeno je zde pro zájemce každé pondělí a středu, vždy v době mezi hodin. Podklady do aukce bude možné zaslat i elektronicky na adresu: ludek.macura@ecentre.cz, nejpozději do 28. března. Dražba odstartuje v dubnu. (pm) Studentka zachránila opilému muži život Český Těšín Studentka Nikola Dostálová dostala v pátek od starosty Českého Těšína Víta Slováčka a ředitele Městské policie Petra Chroboczka nádherné kytice a také drobný dárek. Týden předtím totiž zachránila muže, který opilý spadl do hraniční řeky. Setkání s lidmi, kteří jsou všímaví, neváhají něco udělat pro jiné, vždy velmi zahřeje u srdce, uvedl na setkání s odvážnou studentkou starosta Slováček. Dvaadvacetiletá dívka z Českého Těšína během večerního venčení psů zareagovala na křik Statečné Nikole Dostálové poděkoval starosta Vít Slováček. Foto: MÚ lidí z polské strany hranice, že někdo spadl do Olzy. Skočila jsem do vody, protože z břehu nebylo nic vidět. Hledala jsem ve tmě, vody nebylo moc, nad kotníky, volala pomoc, pak jsem si všimla muže ležícího ve vodě. Když jsem mu zvedla hlavu, hluboce se nadechl a šťastně se na mě usmál, vzpomínala odvážná studentka na okamžiky v ledové vodě. Vzápětí na pomoc přispěchali strážníci, které dříve někdo upozornil telefonicky, že se kolem vody pohybuje opilý muž. Po vytažení muže z vody, do příjezdu sanity strážníci s šestapadesátiletým obyvatelem Českého Těšína komunikovali a prováděli jednoduchou masáž, aby v podchlazeném muži rozproudili krev. Záchranáři ho pak ošetřili a následně převezli do Nemocnice Karviná. Dívka projevila velkou dávku odvahy, když se potmě vrhla do vody. Chceme jí poděkovat alespoň kyticí a albem o historii města, řekl na setkání se statečnou studentkou starosta Vít Slováček. (ikz)

4 4 Ze skupiny TŽ MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 TŽ Vyhodnocení činnosti v loňském roce a úkoly pro ten letošní měla na programu výroční konference Podnikové pobočky České hutnické společnosti (PP ČHS) Třineckých železáren, která se konala minulou středu v kulturním domě TRISIA. Podniková pobočka ČHS bilancovala Jiří Wawrzacz Hodnocení a cíle PP ČHS obsahovala zpráva, kterou přednesl její předseda Jan Kobielusz. Ten hned v úvodu zdůraznil, že základním dokumentem činnosti PP ČHS v roce 2013 byla dohoda uzavřeáa mezi PP ČHS a TŽ, D5, Slévárnami Třinec, Energetikou Třinec, Třineckou projekcí, Třineckým inženýringem, SCHV Kladno a Materiálovým a metalurgickým výzkumem. Hlavním cílem dohody je aktivovat a zaměřit činnost členské základny podnikové pobočky, tj. jejích odborných skupin, na plnění úkolů hospodářského růstu, prosperity podniku a dceřiných společností, technicko-technologického rozvoje, podporu zlepšovatelského a vynálezeckého hnutí, vzdělávání a rozvoj technické inteligence se zaměřením na mladé perspektivní kádry, taktéž i na spolupráci s partnerskými vědeckotechnickými společnostmi jiných zemí. Společné stvrzení dohody je závazkem pro PP ČHS a zároveň vyjádřením důvěry, že finanční prostředky určené pro činnost ČHS jsou smysluplně a zodpovědně vynakládány, zdůraznil Jan Kobielusz. Jak dále uvedl, dohoda o spolupráci byla podepsána i pro letošní rok, přičemž dotace od TŽ byla po letech stagnace navýšena, čímž je daný jasný signál postoje vedení TŽ směrem k PP ČHS. Jednou z nejdůležitějších činností ČHS je oblast vědeckotechnické výchovy, propagace nových technologických a řídicích směrů, vzdělávání na všech úrovních dělnických a technických profesí v hutnických oborech a souvisejících činnostech. Podniková pobočka loni participovala prostřednictvím odborných skupin (OS) na organizaci mezinárodního semináře 130 let výroby koksu v Třineckých železárnách a na 5. ročníku Mezinárodní konference STEELSIM Ostrava. Odborné skupiny uspořádaly akce charakteru Dny nové techniky a také 38 tematických cest, na nichž členové ČHS sbírají cenné poznatky pro uplatnění v provozní praxi. Třináct odborných skupin se podílelo na řešení 70 úkolů v rámci specifických tematických směrů obsažených v dohodě. Důležitou oblastí v činnosti podnikové pobočky je propagace výsledků v odborných časopisech, sbornících, na seminářích a konferencích. Členy ČHS bylo v loňském roce publikováno celkem 46 článků. Na konferenci byly předány i medaile dovezené z expozice PP ČHS na mezinárodní výstavě vynálezů ve Varšavě IWIS Zlatou medaili převzal Karel Szotkowský za vynález Magnetická těsnicí záslepka z rukou člena předsednictva PP ČHS Bohdana Suchanka (na snímku vlevo), stříbrnou medaili na snímku vpravo přebírá z rukou technického ředitele Henryka Huczaly Bohuslav Chmiel za vynález Kokila pro odlévání ingotů. Členská základna se opět rozšiřuje Je potěšující, že po letech stagnace se nám podařilo rozšířit členskou základnu, která nyní čítá 1022 členů. Padesátka přibyla obnovením činnosti OS Doprava, nyní OS Doprava a expedice, dalších osmatřicet členů jsme získali založením nových OS, a to ve Válcovně trub a Tažírně oceli. Pokračování v trendu rozšiřování členské základny bude i nadále jedním z úkolů pro příští období, upozornil Jan Kobielusz. V roce 2013 pracovalo v rámci PP ČHS 15 odborných skupin. Nejvíce členů, 106, měla OS Slévárenství, za ní následuje Výroba oceli, 102, a Elektrotechnika, 90 členů Při hodnocení činnosti OS byl kladen důraz na úroveň pořádaných konferencí, zapojení členů do vynálezeckého a zlepšovatelského hnutí, ekologické soutěže a řešení tematických úkolů. Absolutním vítězem v hodnocení OS za rok 2013 se stala OS Výroba oceli. Kromě podnikové ekologické soutěže se podniková pobočka podílí na organizaci mezinárodní ekologické soutěže EKO. Tato kdysi příhraniční česko-polská soutěž již získala patřičnou oblibu a prestiž a za svoji krátkou historii se stala celorepublikovou soutěží v ČR, SR a Polsku. V průběhu devíti ročníků soutěže bylo přihlášeno celkem 718 proekologických projektů ze všech organizátorských zemí. Jubilejní 10. ročník by měl být vyhodnocen v závěru tohoto roku v Košicích. Podpora vynálezectví a zlepšovatelství V loňském roce podniková pobočka s úspěchem prezentovala tvůrčí um našich zaměstnanců na třech výstavách INVENTO 2013 v Praze, IWIS 2013 ve Varšavě a INNOWACJE v Gdaňsku. Na všech těchto mezinárodních prezentacích se dostalo našim exponátům celé řady ocenění, o kterých jsme informovali v Třineckém hutníku. Pokud se jedná o přímé zlepšovatelské a vynálezecké aktivity členů podnikové pobočky, projevily se v roce 2013 vytvořením nebo spoluvytvořením 123 nabídek ZN, z tohoto bylo 86 přijatých. Sledovaný ekonomický přínos, na kterém se podíleli členové ČHS, byl vyčíslen na 52 mil. Kč. Suverénně nejlíp si v této oblasti vedla OS Válcování. Z tohoto místa bych chtěl jménem předsednictva vyzvednout fakt, že na čtvrtém pořadí se v této oblasti umístila zájmová skupina Junioři, chválil předseda PP ČHS. V závěru hodnotící části zprávy hovořil Jan Kobielusz o spolupráci VŠB, jejímž cílem je mj. podpořit zájem mladých lidí o studium technických oborů, o mezinárodní spolupráci i činnosti Klubu ČHS. Ten byl založen v roce 1995 za účelem dalšího rozvoje technického myšlení pracujících hutního průmyslu. Čítá 18 členských organizací z firem, které mají svou činnost úzce spjatou se skupinou TŽMS. Také v roce 2014 bude hlavní náplní činnosti PP ČHS realizace cílů zakotvených v Dohodě pro rok 2014 podepsané s vedením TŽ a dceřinými společnostmi. V rámci diskuse vystoupil na konferenci technický ředitel TŽ Henryk Huczala Velice si cením příležitosti k oslovení tak významné skupiny vysoce kvalifikovaných a zkušených odborníků, kteří tvoří základ podnikové pobočky ČHS TŽ, která má značný vliv na dění v naší skupině firem, řekl Henryk Huczala úvodem. Jak dodal, TŽ a dceřiné společnosti od členské základny PP ČHS očekávají především aktivní podporu v rozvíjení a také v maximálním využití technicko- -technologické základny Třineckých železáren a celé skupiny. Zvlášť významné to je v současném, pro nás velmi složitém globálním vývoji ocelářského odvětví, které Henryk Huczala podrobněji osvětlil (my se k tomuto tématu ještě na stránkách TH brzy vrátíme). Jednoznačně poroste tlak na modernizace, inovace, výzkum a vývoj, což bude potřebovat nejenom značné finance, ale také erudované lidi, kteří vytěží ze sebe i z výrobní základny maximum. Kdo se nepohne tímto směrem včas, bude mít existenční starosti. Já jsem ale přesvědčen, že se nám daří řídit celou naši skupinu díky podpoře vlastníků i našemu úsilí tak, že jsme připraveni odolávat rostoucí konkurenci a dále ještě posilovat. Aktivní přístup a podporu očekáváme od všech členů podnikové pobočky při uplatňování nových technologií a zavádění inovací všeho druhu. Přímá podpora členů podnikové pobočky je očekávána také v běžném technickém a technologickém procesu výroby, a to jednak přímou individuální nebo kolektivní účastí ve zlepšování, tak i například podáním pomocné ruky mladým a jiným začínajícím zlepšovatelům při jejich snaze zapojit se do této aktivity, při hledání požadovaných nových technických řešení, Pohled do sálu na část delegátů výroční konference ČHS. Foto: Jiří Wawrzacz (3) která se běžně v podniku objevují nebo jsou např. zadána ve vyhlášených tematických úkolech. Spolupráce má probíhat i při prohlubování teoretických a odborných znalostí členů ČHS, při tvorbě řešitelských týmů v rámci kolektivních akcí nebo se může také uplatnit na společné tvorbě a rozvoji zlepšovatelského systému v podniku. Na velmi dobré úrovni je podíl PP ČHS na vzdělávání a rozvoji technické inteligence, především se zaměřením na mladé a perspektivní kádry, což je zásadním předpokladem pro perspektivu a budoucnost podniku. Příkladem v tomto směru byla akce pod názvem Nové formy činnosti členů ČHS na inovativních procesech. Výsledky brainstormingu byly již vyhodnoceny a věřím, že v brzké době budou tyto změny nebo jejich část zavedeny do naší praxe. Byl bych velmi rád, kdyby podobné akce byly pravidelně zařazovány do programu spolupráce také v dalších letech, uvedl Henryk Huczala. V další části svého příspěvku se zabýval celopodnikovými výsledky ve zlepšovatelství v TŽ a ocenil podíl, který na nich měli členové ČHS. (I k těmto výsledkům se podrobněji na stránkách TH vrátíme.) Vedení Třineckých železáren je přesvědčeno o nesporném významu činnosti podnikové pobočky ČHS. Každým rokem proto uzavírá dohodu o spolupráci s podnikovou pobočkou s jasným cílem stále aktivnějšího podílu na zvyšování konkurenceschopnosti skupiny. Uzavřená dohoda by měla přinášet stálou motivaci členům PP ČHS pro hledání dalších neotřelých metod a možností při rozšiřovaní výrobkového portfolia, zvyšování kvality výroby, snižování nákladů, zavádění nových technologii a výrobních postupů. Nadále jsou od vás očekávána odvážná řešení a průbojnost při prosazování vlastních nebo kolektivních nápadů a námětů, zdůraznil technický ředitel Henryk Huczala v závěru svého vystoupení.

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Ze skupiny TŽ MS 5 Jak se dařilo Dopravě a expedici Rok 2013 dokonale prověřil, zda rozhodnutí spojit bývalé provozy Dopravy a Výpraven byl krok správným směrem či nikoliv. V prvním roce fungování byly provedeny změny strukturální, organizační i personální, což není vždy populární. Dosažené výsledky loňského roku však ukazují, že se provozu VL podařilo v plné míře zabezpečit všechny rozhodující činnosti na úseku přepravních služeb železniční dopravy, v oblasti expediční a v neposlední řadě také na úseku opravárenské činnosti. Potvrzuje to i dosažený hospodářský výsledek provozu, který je o 46,5 mil. Kč lepší, než byl plán na rok Antonín Hoďa, vedoucí provozu VL Doprava a expedice Dopravní část provozu V loňském roce přepravili naši železničáři 20,16 mil. tun materiálu, což je ve srovnání s uskutečněným objemem přepravy v roce 2012 o 569,5 tisíc tun vyšší výkon. Na naši vlečku Třineckých železáren přijelo železničních vagonů českých i zahraničních drah. Pro dokreslení představy o tomto počtu: vezmeme-li za základ délku vozu běžné železniční řady, což je 14 metrů, pak seřazeny za sebou by tyto vagony utvořily soupravu delší než kilometrů. Při zajišťování přepravních požadavků bylo rovněž naším úkolem zabezpečit dostatečný počet prázdných železničních vozů pro potřeby nakládky a expedice našich třineckých výrobků. Rozhodující nákladovou položkou střediska Železniční doprava je spotřeba pohonných hmot lokomotiv. Za loňský rok jsme spotřebovali 1,7 mil. litrů motorové nafty, což je méně oproti roku Tento výsledek je o necelé 3 procenta lepší, i když objem přepravy byl vyšší než v roce Poměrně dobře dokumentuje tuto situaci ukazatel spotřeby nafty ve vazbě na přepravených tun. Loni to představovalo spotřebu 76,5 l na tisíc tun, což je náš rekordní výsledek. Svůj podíl na tomto dobrém výsledku mají organizační a technická opatření, která jsme přijali a důsledně je uplatňujeme. Tímto jsme na provoze ušetřili 5 mil. Kč. Expediční část provozu Velmi důležitou částí našeho provozu je rovněž expedice hotové výroby k našim zákazníkům. V roce 2013 bylo vyexpedováno rekordní množství hotové výroby válcovaného zboží včetně polotovarů, a to bezmála 2,4 mil. tun. Rekordních výsledků bylo dosaženo v nakládce válcovaného drátu z kontidrátové tratě (KDT) ve výši 841,5 tis. tun a také v expedici kruhových předlitků pro SCHV Kladno ve výši 304,8 tis. tun. Bylo naloženo celkem železničních vozů a kamionů. Nutno zde podotknou, že podíl kamionové přepravy na expedici hotové výroby trvale stoupá. Zatím co v roce 2004 podíl vyvážených výrobků představoval 22,9%, v roce 2013 to bylo již rekordních 39,6%. Nejvyšších výkonů v nakládkách kamionů naší hotovou výrobou bylo dosaženo u expedientů KDT, odkud se odvezl k našim zákazníkům drát ve kamionech, což je 56,7 % z celkové expedice déčka. Expedienti kontijemné tratě (KJT) naložili kamionů tyčemi a drátem, což představuje 65,7% podíl z expedice céčka. Snad ještě jedna poznámka k expedici našich produktů. Jednou z významných úspor expedice je šetření nákladů vracením přípravků (kovových, dřevěných, papírových) od našich zákazníků a jejich dalším využitím při nakládce hotových výrobků. Celková ušetřená částka byla 26,8 mil. Kč. Největší objem přípravků byl realizován na expedičním středisku kolejnic, kde bylo po odečtení přepravného dosaženo úspory téměř 16,5 mil. Kč. Nejvíce vrácených přípravků bylo dovezeno z Polska a Německa. Středisko Údržby Vedle těchto velkých úseků provozu je neméně důležitým střediskem právě středisko Údržba, které zajišťuje opravy zabezpečovacích zařízení na železniční vlečce TŽ, opravy a údržbu lokomotiv, kolejiště, traťové mechanizace a také se udržují budovy, sklady ve vlastnictví našeho provozu. Z akcí realizovaných naší údržbou v loňském roce uvedu ty nejvýznamnější: dokončení generální opravy zabezpečovacího zařízení stanoviště 34, rozšíření systému sledování technických parametrů lokomotiv FleetEye Rail (z 6 na dnešních 21), střední oprava dvou lokomotiv řady 740, generální oprava 11 železničních vozů, střední oprava kolejového jeřábu EDK, střední oprava kolejí a výhybek v celkové rozvinuté délce m, oprava troleje jeřábové dráhy skladu kolejnic a další. Všechny tyto akce jsme zabezpečili při dodržení ročního limitu nákladů na opravy. Bezpečnost práce, OOPP a hodnocení pracovního prostředí Loni jsme na provozu pracovali s jedním pracovním úrazem, zaznamenali jsme devět mimořádných událostí v podobě vykolejení železničního vozu. V oblasti bezpečnosti práce a ochrany zdraví jsme pro vybrané profese železniční dopravy a expedice zavedli nové pracovní oděvy s větším reflexním rozlišením. Dále byla prováděna měření pracovního prostředí na dílnách Údržby lokomotiv, Údržby traťové mechanizace a na středisku Expedice hotové výroby. Nakonec byla provedena aktualizace kategorizace práce dle nových legislativních požadavků pro všechny profese provozu VL. Co nás čeká v roce 2014? Prioritou provozu nadále zůstává zajistit kvalitní přepravní a expediční služby s nižšími náklady a samozřejmě bez omezení výrobních technologií našich hutních agregátů. V dopravní části provozu budeme hledat další úsporné technologie pro práci se železničním vozem, jako jsou: lokomotivy na CNG, akumulátorové lokomotivy, autolocky (silniční a zároveň kolejové vozidla), lokomotivy s výkonem 403 kw, specifikace jednotlivých požadavků na přepravu s dalším přenosem informace na výkonnou dopravu. Toto mapování možností v podmínkách Třineckých železáren bude sloužit jako podklad pro budoucí, jednodušší rozhodování o obměně lokomotivního parku. V expediční části provozu budeme skladovat a nakládat na dopravní prostředky hotovou výrobu z nových výrobních agregátů nové loupací linky a zušlechťovny. Vyšší ušlechtilost tyčové oceli bude mít dopad na kvalitu skladování hotových výrobků a zároveň bude kladen důraz na bezpečnou dopravu k zákazníkovi bez poškození produktu. V období modernizace kontidrátové tratě bude probíhat výměna jeřábu č. 9 v expediční hale KDT. Postupné navyšování výroby válcovaného drátu přinese větší nároky na logistiku při skladování a nakládce kamionů a železničních vozů. Mezi nejvýznamnější opravy, které nás v roce 2014 čekají, patří generální opravy 11 železničních vozů, tažného ústrojí u deseti vozů řady Pa, dvou osvětlovacích věží. Dále střední opravy dvou lokomotiv, dvou sad náhradních podvozků i m kolejí a 23 výhybek a oprava tří železničních mostů Čeká nás náročný rok 2014, ale pevně věřím, že se nám podaří splnit všechny úkoly ke spokojenosti nás všech. Závěrem bych chtěl poděkovat všem zaměstnancům provozu Doprava a expedice za dobrou a poctivě vykonanou práci v loňském roce, zároveň patří poděkování za spolupráci pracovníkům výrobních provozů a kolegům z Moravia Steel, oddělení nákupu, přepravy a prodeje. Souprava vnitropodnikové železniční přepravy s nejvyšší prioritou přednosti, tzv. kiblorz, kbelíkář, přiváží aglomerát na vysoké pece. Foto: Jiří Wawrzacz (2) Penzion Beskyd Karlovy Vary je již po rekonstrukci Základní organizace OS KOVO Třinecké železárny v loňském roce proinvestovala nemalou částku a penzion Beskyd v Karlových Varech celkově zrekonstruovala. Rekonstrukce proběhla ve dvou etapách. První etapa byla zaměřena na interiér penzionu sociální zařízení, jídelna, nová kanalizace, nová elektroinstalace, rozvod pro TV, nové TV, opravy pokojů. Druhá etapa představovala celkové zateplení penzionu a nové fasády, nové střechy, nový anténový systém, nový hromosvod, demolici dvou garáží, opravu a výměnu plotových dílů, položení dlažby místo garáží, asfaltování příjezdové cesty a terénní úpravy.w Vedení ZO OS KOVO TŽ by chtělo touto cestou poděkovat všem, kteří se na rekonstrukci podíleli. Byly to Třinecká projekce, Stavby a statika, (technický dozor), Toužimská stavební společnost, SOVA stavební. Také věříme, že nejen zaměstnanci Třineckých železáren a jejích dceřiných společnosti, kteří budou absolvovat rekondičně rehabilitační pobyty v penzionu Beskyd Karlovy Vary, ale i všichni klienti, kteří se rozhodnou navštívit penzion Beskyd, budou s novým prostředím a službami spokojeni. Vedení ZO OS KOVO TŽ

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Ponownie Leksykon Zjazdu Gwiaździstego nie będzie Izabela Kraus-Żurová Czeski Cieszyn W ubiegłym tygodniu w siedzibie Kongresu Polaków w RC został zaprezentowany II tom Leksykonu Polaków w Republice Czeskiej i na Słowacji. Wydawcą tej niecodziennej publikacji pod redakcją Zenona Jasińskiego i Bogdana Cimały jest ponownie Uniwersytet Opolski. Pierwszy tom Leksykonu ukazał się w ubiegłym roku. Ideę trzytomowego wydawnictwa można w skrócie opisać następującą: wydawnictwo o charakterze encyklopedycznym, wydawane metodą holenderską (każdy z tomów obejmuje litery od A do Ż), zawierające syntetyczne informacje o całokształcie życia Polaków na ziemiach czeskich i słowackich. Tak więc również w drugim tomie znajdziemy hasła biograficzne poświęcone działaczom i twórcom polskim oraz polonofilom, hasła dotyczące miejscowości, w których Polacy stanowili powyżej jednego procenta mieszkańców na początku XX wieku, hasła rzeczowe omawiające działalność różnego rodzaju organizacji - politycznych, związków zawodowych, organizacji kulturalno- -oświatowych, młodzieżowych, religijnych, turystycznych, społecznych, itp. Są też informacje dotyczące prasy polonijnej i wydawnictw, jak również dotyczące ważniejszych samodzielnych publikacji książkowym. Nie brak również haseł problemowych, wiążących różne aspekty dziejów i przejawów aktywności Polaków. Ponadto są zdjęcia i ilustracje. I chociaż w drugim tomie, jak stwierdził profesor Jasiński główny akcent został położony na pokazanie współczesnego życia Polaków na Słowacji, znajdziemy również mnóstwo informacji na temat osób, organizacji czy instytucji związanych z Zaolziem. Są więc np. biogramy Janusza Gaudyna, Haliny Kowalczyk, Fryderyka Krausa, Pawła Kubisza, Władysława Niedoby, jest informacja o Gimnazjum Realnym II tom Leksykonu prezentuje Piotr Polok, kanclerz KP im. Juliusza Słowackiego w Orłowej, o Chórze Żeńskim Harfa i mnóstwo innych, również dotąd nieznanych. Chociażby ta, że w latach 30-tych działał Związek Kupców dla Trzyńca i Okolicy. Nad wszystkimi hasłami zawartymi w publikacji pracowało łącznie 57 autorów, w tym kilku z Zaolzia, m.in. Józef Szymeczek, Stanisław Zahradnik, Kazimierz Jaworski, Antoni Szyprc i Tadeusz Siwek. Trzeci tom Leksykonu powinien ukazać się jeszcze w tym roku. Foto: ikz Mosty koło Jabłonkowa Pod koniec ubiegłego tygodnia zapadła decyzja o odwołaniu 43. Zjazdu Gwiaździstego, który miał odbyć się w sobotę 8 marca. Powód? Brak śniegu. Jak podał organizator zjazdu, którym w tym roku była szkoła podstawowa w Wędryni: Decyzję podjęliśmy po dokładnej analizie. Z powodu zapowiadanych dodatnich temperatur nie ma możliwości zapewnienia bezpiecznego przejazdu na trasach slalomowych ani też przygotowania tras biegowych. (ikz) 200 razy Kolberg Srebrne Igrzyska Cieszyn Cykl spotkań w ramach Roku Kolbergowskiego organizuje Świetlica Krytyki Politycznej wraz z Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Wykłady odbywać się będą w Sali Rzymskiej muzeum. Pierwszy z nich pod tytułem Oskar Kolberg a badania ludoznawcze i ich funkcje odbędzie się dziś, 5 marca o godz. 17. Wykład wygłosi antropolog, etnograf, pracownik Uniwersytetu Śląskiego i Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie Grzegorz Studnicki a poświęcony będzie Oskarowi Kolbergowi oraz jego pracy dokumentującej życie ludu wiejskiego. Zarówno będzie się można przyjrzeć badaniom ludoznawczym etnograficznym, funkcjonującym w kontekście społecznym, kulturowym, historycznym oraz politycznym. Spotkanie organizowane jest w ramach projektu 200 razy Kolberg finansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Roku Oskara Kolberga. Natomiast na czwartek 20 marca zaplanowano spotkanie z Leszkiem Richterem, prezesem Sekcji Ludoznawczej przy ZG PZKO oraz Wojciechem Grajewskim, pracownikiem Książnicy Cieszyńskiej w Cieszynie. Ma ono na celu przybliżyć sylwetki Ernestyny Świbówny i Jana Szymika i pokazać, kim były te osoby, czego dokonały oraz jak wpisują się w tradycję praktyk ludoznawczych podejmowanych na Śląsku Cieszyńskim od XIX wieku. (eś) Region Na XI Światowych Zimowych Igrzyskach Polonijnych Karkonosze 2014 ekipa PTTS Beskid Śląski zdobyła 69 medali, w tym 29 złotych, co dało jej drugie miejsce w klasyfikacji medalowej. (ikz) Na Ostatkach tańczono również w papuciach Jabłonków W sobotę balowano w tym sezonie po raz ostatni. Bale ostatkowe odbyły się między innymi w Gródku, Nydku, Wędryni (w Czytelni bawiło się 250 osób) i Jabłonkowie. Przy czym bal w jabłonkowskim Domu PZKO różnił się od pozostałych zwłaszcza obuwiem, które niektórzy ze 150 balowiczów założyli przed północą. Tańczowo bowiem w kapciach, co, z uwagi na fakt, że był to Bal Papuciowy, nie powinno dziwić. Oczywiście był też konkurs o najpiekniejsze papucie, który tym razem wygrały samochodowe kapcie. Było też bardzo dużo dobrego i różnorodnego jedzenia serowanego w formie rautu. Włącznie dwóch gulaszy wegetariańskich ugotowanych przezd samego prezesa Jana Ryłkę (ikz) Bardzo smakowicie wyglądający Papuciowy tort do loterii Początkowo balowano w tradycyjnym obuwiu Foto: ikz (4) Później nadszedł czas na papucie,... które, co widać na zdjęciach, były bardzo stylowe

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Obrazem 7 Ostatky potěšily, nasytily a napojily Ostatky bez muziky? A kde jste to viděli? Foto: Dana Holubcová (8) V průvodu maškar se natřásala i Duchna s Polštářem. Číhám tady na dušičky. Hrčava Ostatky v nejmenší obci na Trojmezí získávají na věhlasu. Zatímco loňský první ročník byl spíše komorní, ač měl své nezaměnitelné kouzlo, ten letošní, v pořadí druhý, byl svojí návštěvností podobný oblíbené hrčavské pouti. Lidé se na Hrčavu sjeli už kolem poledního, kdy byla akce oficiálně zahájena. Celé ostatkové odpoledne a večer začal zabíjačkou a poté, co byl pašík rozebrán a rozporcován do balíčků do tomboly, začali se všichni zúčastnění na losování nesmírně těšit. Maškary se vydaly na tradiční průvod obcí kolem jedné hodiny po poledni. Nechyběly mezi nimi ani tradiční masopustní masky jako Slamák, Smrtka či Cikánka, ale přibyla i spousta dalších. Třeba žlutá rodinka Simpsonovců, která sem dorazila až z Ameriky, Hroznové víno snad z Francie, které by však bylo rozhodně lepší hned vylisované a plněné do lahví. Sympatická byla i pěkná česká Duchna i s Polštářem a vesele se mezi maškarami tetelil i téměř novorozený Hrčavský ležák, který tak poskakoval, až měl pěnu hustou jako mlha nad rybníkem Brčálníkem. Nouze tu nebyla ani o Vodníky a mladé a hbité Indiánky, prohánějící se po Hrčavě na ponících. Zkrátka, bylo tak veselo, jak se na ostatky sluší a patří. (dk) Grilované oštěpky s brusinkovou marmeládou...to je pochoutka! Pašíkům v masopustu štěstí nepřeje. Sluníčko vykukovalo, ale komu přece jen byla zima, ten se měl čím zahřát. My vám tu Hrčavu tuze pěkně uklidíme! Dočista dočista! Hřiště se zaplnilo návštěvníky, na fotbal nebylo ani pomyšlení!

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Hlavenková: Hudba a život jsou dar Hrníčky v muzeu Jablunkov Hrníčky zdobené lidovými ornamenty, květinovými vzory či památečními motivy z 19. a 20. století a lázeňské pohárky jsou k vidění od tohoto týdne na jablunkovském náměstí ve výstavní síni Muzea Těšínska. Výstava potrvá do 7. září. (ikz) Petra Martynková Vendryně Syn Mathias naši rodinu nakreslil jako čtyřo mouchy, dvě velké a dvě malé. Náš život je tak vyjádřen - pořád někde lítáme, vyložila rodinný život jazzová klavíristka a skladatelka Beata Hlavenková. Poslední únorový večer doletěla do své rodné Vendryně. Tentokrát nepřijela se svou tvorbou, ale na pozvání Jaromíra Honzáka, předního českého kontrabasisty, a stala se tak ozdobou známého kvarteta. Beata Hlavenková se kromě spolupráce s Honzákem, Ivou Bittovou či Lenkou Dusilovou také pracovně svázala se svým manželem Patrikem Karpentskim Hlavenkou. Ten je kytaristou nové kapely Alberta Černého Lake Malawi nebo členem skupiny Toxique. Rodinný život tvorbu Hlavenkové značně ovlivňuje. Nedávno vydala svou druhou desku Theodoros, a ta, stejně jako debut Joy For Joel, se váže k nejbližším. První deska je pojmenována podle syna Mathiase Joela. Po narození druhého syna Theodora Eliho jsem v hlavě nosila nápad, že se mé druhé album bude nějakým způsobem vztahovat k němu. Co je zajímavé, tak řecké jméno Theodoros, stejně jako Mathias v hebrejštině, znamená Boží dar. Pro mě je tady hudba boží dar, darem jsou pro mě i mé děti, tedy život, prozradila Hlavenková. Theodoros je čistě klavírní deskou, na které zvuk klavíru dolaďuje pestrost kompozice a aranžmá, díky níž se posluchač nemá čas nudit. Nejedná se přímo o jazzovou muziku, i když jazzová backgroud je slyšet. Je to něco, k čemu se postupně dopracovávám, popsala tvorbu skladatelka. Komorním albem si Hlavenková odpočinula od větších projektů a opět se pracovně spojila s manželem Patrikem. S ním pracovala již před osmi lety na projektu S aigh, jenž je vítězem mezinárodní soutěže Montreaux Jazz Festival. A jaký je rodinný život úspěšných hudebníků? Pořád někde lítáme, jsme s manželem hodně na cestách. Ovšem děti s sebou moc netaháme. Já už ani nevyjíždím tak často, slevila jsem z koncertování a vybírám si, kde zahraju, samozřejmě tak, abych se uživila a aby pro mě byly projekty zajímavé, řekla Hlavenková, která osobně nemá ráda stereotyp. Už jsme bydleli na hodně místech a umím si představit, že mě práce zase někam odpluje. A myslím, že se tím ani naše děti nenudí, pokračovala. Beata Hlavenková by v budoucnu ráda představila i u nás svůj projekt, se kterým se chystá do Berlína nebo Izraele. Večer s jazzující básnířkou Český Těšín I když Alena Vávrová v jedné ze svých básní napsala, že Nejkrásnější básně se začínají tichem, páteční setkání v Avionu s autorkou k tichým a klidným určitě nepatřilo. Plná energie Vávrová nejenom vyprávěla či četla básně, ale i dávala na obdiv portréty koček namalované žáky školy Pod Zvonek. K slyšení byly i její básně v polském překladu básnířky Lucyny Przeczek-Waszek. (ikz) Alena Vávrová v Avionu, v pozadí Lucyna Przeczek-Waszek. Foto: ikz Cirk La Putyka Beata Hlavenková na koncertě ve Vendryni. Poetika Horáčkových textů se představí na turné Třinec Mezi námi, tak se jmenuje autorský hudební recitál, s nímž přijede 16. dubna v rámci celorepublikového turné také do Třince významný český textař, žurnalista a producent Michal Horáček. V programu vystoupí rovněž zpěváci Ondřej Ruml, František Segrado a Lenka Nová a doprovodí je kvartet Matěje Benka. Dramaturgie představení se opírá o Horáčkův projekt zhudebněných textů formou Villonských balad a spolupráci se skladatelem Petrem Hapkou. Cílem pořadu je představit divákům osobnost Michala Horáčka, oživit zájem o poezii formou hudebních textů v kvalitních pěveckých interpretacích. Více o projektu prozradil jeho producent Petr Baránek.? Jak se zpívá zpěvákům a hraje kapele v přítomnosti textařské ikony, která je po celou dobu na jevišti? Michal Horáček je bezesporu velká osobnost a legenda, přesto je to velmi distingovaný, příjemný a inteligentní gentleman anglického střihu. Mohu-li mluvit za všechny, pak jsme parta lidí, kteří Michal Horáček Foto: promo Foto: pm se na sebe, a tedy na každé představení moc těší a užívají si tyto výjimečné chvíle, což se samozřejmě přenáší i na diváky. Je to o něm a s ním. Fascinující je, že ač dle mnohých je poezie mrtvá, tak se nám podařilo postavit dnes nejlíp prodávané turné o poezii v Česku. Michal Horáček je samozřejmě hlavní hvězdou a průvodcem představeními.? O co se opírá dramaturgie recitálu? O meditaci. Vysvětluji to tím, že současnost je neskutečně zrychlená. Žijeme v kvapu a unikají nám pocity a zážitky, které vnímáme jen tehdy, pokud se umíme zastavit, pozorovat a poslouchat. Drobné vjemy, jaké si pamatujeme z dětství. Závan vánku, barva světla o babím létě, zvuk sněhu na poli, vůně první dovolené. Lidé jsou nervózní právě proto, neboť si uvědomují, že tyto krásy mizí z duše a vzpomínek. Chodí na jógu, jezdí do Himálají nebo se snaží hledat jiné způsoby, aby se naučili znovu vnímat sebe, přírodu, krásu světa, umění, vesmír. Je to fascinující umělecká meditace. (dk) V Cirku La Putyka fyzikální zákony neplatí. Fabriky Zubkových cest Třinec Legendární hospodský nový cirkus, ve kterém neplatí fyzikální zákony, budou moci zhlédnout také návštěvníci třineckého kulturního domu Trisia, a to 30. března v hodin. Strhující podívaná kombinuje akrobacii, tanec, loutky a sportovní výkony v originálním pojetí nového cirkusu, jenž nahlíží na atmosféru české putyky skelným pohledem střízlivého půllitru. Diváci jsou svědky nečekaných akrobatických, hudebních i pohybových jevů, při kterých přestávají platit fyzikální zákony. Co se honí v hlavách hospodských štamgastů, to předvádějí mistři ČR v akrobacii na lanech, šálách, trampolíně nebo na teeterboardu, profesionální tanečníci nebo mistr bojového umění wu-shu. Představení je doprovázeno živou hudbou známého tria Vojtěch Dyk/Andrej Rády, Jakub Prachař/ Jan Balcar a Jan Maxián/Pavel Skála, která není pouhým doprovodem, ale samostatnou jednotkou, jež dodává šťávu pohybovým akcím. (dk) Foto: promo Třinec Heavy Industria. Takový je název nové výstavy známého třineckého fotografa Pavla Zubka. Snímky industrialisty zavedou návštěvníky do polské Silesie, na Ukrajinu a do Ruska na Ural. Jde o fotografie hutních provozů, šachet, jak funkčních, tak i opouštěných, ale i pohledy do dělnických kolonií nebo na smutné následky opuštěných fabrik. Celkem bude vystaveno 100 snímků, popsal výstavu Zubek. Vernisáž je nachystána na 7. března od ve Free Design Gallery v Třinci, výstava pak potrvá do 15. dubna. (pm)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Zajímavosti 9 Z našich GruNí Recept Z vily pod Kyčerou je dnes ruina V roce 1935 postavilo Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe (Polské turisticko-sportovní sdružení) Beskid Śląski na Kyčeře skokanský můstek, který stál na tehdejších Gadlinových pozemcích (Na Gadlinovym). Prochaskova vila na dobovém snímku. Na ruiny Prochaskovy vily je žalostný pohled. Irena Cichá Hora Kyčera (768 m n. m.) leží v severní části Moravskoslezských Beskyd, mezi horami Prašivou a Godulou, v katastru obce Komorní Lhotka. Hory a kopce v Beskydech mají často neobvyklé názvy, které se vyskytují většinou v oblastech, Foto: archiv autorky Foto: J. Tesarczyk kde se provozovalo salašnictví. K názvům, jež se ujaly s příchodem valašských pastevců, patří i Kyčera. Tímto výrazem označovali Valaši strmý kopec, který je na vrcholu zcela nebo částečně zalesněný. Po roce 1646 založil nový osadník Bartek Walach spolu s dalšími obyvateli Komorní Lhotky společné salaše na Kyčeře a Ropičce. Prochaskova vila V roce 1875 si majitel známé těšínské tiskárny Karl Prochaska nechal na návrší pod Kyčerou postavit letní sídlo. Od roku 1884 byl jeho společníkem ve firmě syn Karl, jenž po otcově smrti v roce 1906 tiskárnu převzal a vytvořil z ní jeden z nejvýznamnějších tiskařských podniků v celém Rakousku-Uhersku. Ve vybraně vybaveném sídle pod Kyčerou přijímali Prochaskové mnohé významné zahraniční návštěvy. Po vypuknutí první světové války přestali však své letní sídlo využívat. Vila byla nejprve zřejmě prodána spolku křesťanských studentů z Vídně a v roce 1920 ji koupila organizace České srdce z Vítkovic, jež tu zřídila dětskou zotavovnu. Během 2. světové války převzali objekt Němci, kteří jej zrekonstruovali a rozšířili. V roce 1946 vilu v zachovalém stavu převzal podnik Vítkovické železárny. Roku 1953 zde vznikl ústav pro mentálně postižené, v němž byly zaměstnány řádové sestry. Po roce 1989 připadla budova obci Komorní Lhotka, která ji z nedostatku finančních prostředků na rekonstrukci byla nucena přenechat soukromému majiteli. Ten však nechal vilu chátrat. Nyní patří objekt již přes pět let dalšímu vlastníkovi, firmě z Karviné. Ani ta však nepodnikla žádné kroky pro záchranu památky. Z honosné vily je tak dnes ruina s propadlou střechou a zborcenými zdmi. Její původní půvab a vznešenost nám dnes bohužel připomenou jen zachované archivní fotografie. Mufiny s malinovým krémem Suroviny: Na těsto: 230 g másla, 400 g krupicového cukru, 360 g hladké mouky, 4 vejce, prášek do pečiva, 2-3 lžíce podmáslí, vanilkový cukr. Na krém: 400 g másla, 100 g moučkového cukru, 4 polévkové lžíce malinového džemu. Postup Máslo vyšleháme do pěny, přidáme cukr, vanilkový cukr a vejce. Po částech přidáváme mouku smíchanou s práškem do pečiva a podmáslí. Formu na mufiny vyložíme rozetkami (papírové formičky), ty naplníme do 2/3 těstem a pečeme v předehřáté troubě asi 20 minut. Připravíme si malinový krém: vyšleháme máslo s moučkovým cukrem, pak přidáme do hladka rozmíchaný džem a dobře promícháme. Vychladlé mufiny zdobíme pomocí cukrářského sáčku malinovým krémem. Recept připravila SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov Snědli 95 milionů koblih za jeden den Polsko Ve čtvrtek 27. února se konaly v Polsku koblihové hody. Naši severní sousedé v ten den snědli 95 milionů koblih, což v přepočtu dává 2,5 koblihy na jednoho obyvatele Polska. Byl to totiž poslední čtvrtek před postní dobou, po níž přicházejí Velikonoce, a jak velí polská tradice, v Tučný čtvrtek (Tłusty Czwartek) je dovoleno přejídat se právě koblihami. Kupují je opravdu všichni, i firmy pro své zaměstnance, neboť podle pověry tomu, kdo si tento den koblihu nedopřeje, se nebude v budoucnu dařit. Proto ve čtvrtek dlouhé fronty v cukrárnách nikoho neudivovaly. Zhruba do 16. století si Poláci libovali v koblihách plněných slaninou, bůčkem a masem, které hojně zapíjeli vodkou. Pak se chutě severních sousedů obrátily k sladší variantě. Dnes se největší oblibě těší koblihy s ledovou polevou (lukrem) s ovocným džemem a džemem z růží. To, co se nezměnilo, je, že se pravá kobliha (pączek) zásadně smaží na sádle. Další koblihový čtvrtek v Polsku bude 12. února Hodnota letošních koblih swnězených v Tučný čtvrtek se v přepočtu rovná 200 dvoupokojových bytů ve Varšavě. (ikz) Dzień dobry, ludkowie złoci Żywot nóm napisze wszecko, tu a tam aji kumedyje Po pore rokach żech sie spotkała z kamratym. A w naszych rokach, kaj sie niejrychli strzepniecie? Na przeca w szpitolu, w kierejsi łordynacyji. Bo na łóżkowym, tóż to raczyj ni. Łobo naradowani, aspóń se myślym, że ón też. Łoblizałach mu lica z łobóch strón. Jisto go było aji kapke gańba, ale dzierżoł. Na Podlesiu, tam je wdycki ludzi jako wróbli na wiosne. Młodych niewiela. Sami my starszi. Na mogóm być radzi, że nas majóm, bo bez nas by jisto z biydóm wyjechali. Aspóń roz za miesiąc by nóm mieli naloć po półce śliwowice, że sie jich dzierżymy, a óni majóm zorobek. Po łomuckaniu sie pytóm Jurka: Na cóż cie tu synku przikludziło? Dyć chrómiesz, a je żeś u sercowego. Kolana reperujóm albo ganc na dole, albo potym u kónkuryncyje na Sośnie. Ni, z kolanym żech był wczora. Dzisio idym za Jarosławym, to je mój sercowy. Też idziesz ku niymu? Ja, też. Jo by już ani ku inszymu nie szła. Cóż tam bejesz wymiatać łordynacyje. Jak je dochtór szykowny, to sie go trzeba dzierżeć jako błecha płóciynnej koszule. Pytałaś sie, co móm z kolanym. Wiysz, przebocz, ale wy baby jak sie na cosi uweźniecie, to tak gajdujecie z chłopym, aż dopniecie swoje i zmięknie. Jako jo. Mieli my fajne drzewiane łóżka. Co, że stare. Dyć to, co sie teraz robi, tak nikiedy jyny dzierży prawie do czasu gwarancyje. Potym sie to rozleci na cimper-camper. Ale w kóńcu żech sie podwolił, bo z madraców już sprężyny tyrczały. Hanka prawiła, że łóźka trza wybrać wysoki, aby sie z nich lepi wstowało, a madrace, że jakisi z ciałowóm pamięcióm. Legniesz a na abcybinderze pod tebóm zostanie odbitka twojigo ciała. Nie chcioł żech ło tym ani czuć. Ale ni, musi być wszecko nowe. Hanka mi wygłosiła zimnóm wojne a aji zimne jedzyni. Jo zwady nimóm rod, tóż żech powolił. Bo czy to je wert na stare roki sie jedyn z drugim użyrać. Dyć gdo wiy, jako dłógo nóm tu jeszcze beje dane tyrczeć, a potym, dyć my sie cały żywot nie wadzili. Wiysz, Jewka, przebocz. Ale je to możne, aby z wami tyn przechód czy jakosi menopauza, jako tymu dochtorzi mówióm, jeszcze w tych rokach tak z wami narobiały? Dyć jo mioł łóńskigo roku siódmiczke z nulóm, a ji piźnie tela latoś. Ja, synku, prawim. Z każdym to inaczyj narobio. Dyć aji z wami chłopami, jak widzisz, czytosz, to też przechód dogrómady z pubertóm namiyszany trzepie. Nikierzi se myślóm, że jim wszecko fórt poleci do wyrchu. Ale niejednymu potym zmięknie ni jyny notura. Widzisz, aji ty żeś zmięknył. Tóż to je też taki kapke przechód. Z twardego chłopa na takigo, kierego też idzie kapke łognyć. Ale fórt nie mówisz, jako to dopadło z tym waszym nowym leżynim i co to mo wspólnego z tym twojim kolanym. No, tóż zacznym od Adama. Łóżka my se wybrali a zapłacili aji z fórmankóm. Po piyrszej nocy żech musioł Hance prziznać, że miała prowde. Spani było paradni. Potym ze soboty na niedziele my mieli taki rodzinny kamaradszaft. Do chałpy my prziszli łobo kapke łowinióni i w naladzie. Dziecka już sóm precz, tóż sie nie trza ani boć, ani sie zamykać. Cóż ci bedym dali wykłodoł. Jeszcze żech nima ganc łodpisany a moja też ni. A jak wypije ze sztyry deci czyrwónego, to je potym powolniejszo. Prawi mi: Jurek, co dyby my zaspóminali na stare czasy. Tóż siadej i wykłodej, ji prawim. Stypiła mie za ręke i szli my spóminać. Łóżka sie rozleciały a mie wyleciało kolano z bantów... W tym siostrziczka woło: Pan... No i widzicie, człowiek musi być cały żywot łopaterny. Bo ni jyny na ceście wóm mogóm kolana z bantów wylecieć. Nigdzi to nima zicher. A gor w naszych rokach, jak na każdym kroku sóm jakisi paści narychtowane. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Zimní dobrodružství s příchutí jara Po túře ve Vysokých Tatrách svačinka chutnala. Foto: Michaela Pomaki Zimy si táborníci užili jen na svahu. Okolo již panovalo jaro. Žiar Na sedm desítek výletníků si minulý týden užilo prázdninových radovánek ve slovenském Žiaru. Nechybělo lyžování ani jarní koulovačky. Je to tady super. Už jsme se zlepšili v lyžování, okomentovali prázdniny přímo na svahu Nela a Jonáš Vrábelovi. Jak se jezdí na sněhu, vyzkoušeli také úplní lyžařští nováčci. Pět nelyžařů s námi již hravě sjíždí svah. Děti jsou šikovné. Prošli jsme i po zamrzlém Štrbském Plese a vyrobili si trika nebo šperky, popsala program táborová šéfka Michaela Pomaki. Vedoucí měli připraveno mnoho her a aktivit na sněhu, které museli narychlo přizpůsobit počasí. To jediné nás mrzí. Jinak se vše vydařilo, ohodnotil Marcel Pielesz, místopředseda odborářů TŽ, kteří tábor připravili. (pm) Spálená dolina a Dolinky hostily krasojízdy táborníků. Přilbu a jedem! Foto: Petra Martynková (3) zamyšlení Rozvody aneb život s půlkou rodiny V minulém století bychom se s neúplnou rodinou setkali výhradně v ojedinělých případech. Dnes je pomalu na denním pořádku, že každé třetí manželství končí rozvodem. Můžou za to snad důsledky okolních vlivů, nebo je to jen a jen naše chyba, že zakládáme rodiny s partnery, kteří pro nás nejsou ti praví? Neúplnou nazýváme takovou rodinu, kde roli matky a otce zastává pouze jeden rodič. Ve většině případů je to matka samoživitelka. Taková žena to nemá vůbec jednoduché. Stará se převážně o vlastní krev sama za pomoci svých finančních příjmů a přitom se soudí s bývalým manželem, který odmítá na ratolesti platit, jelikož je ješitný kvůli tomu, že se s ním žena rozvedla. V České republice se pohybuje přibližně 7 tisíc neplatičů a stát v zastoupení opatrovnických soudů si je hýčká. V těchto případech soudce/soudkyně dlužníkovi praví do duše za přítomnosti poškozené, aby na své potomky poslal alespoň 50 Kč. Jinak by ho museli zavřít na pár let do vězení, odkud by se dostal na svobodu buď za dobré chování, nebo za pomoci amnestie. Proto také obžalovaný hraje na city a ze soudní síně odchází převážně jako vítěz. U civilního soudu mu již takové chování neprojde, neboť se s ním tolik mazlit nebudou. Dítě z neúplné rodiny je samozřejmě zúčastněné těchto tahanic a nemá to také zrovna v životě lehké, pokud jeho otec nejeví o něj zájem. V případě, že se rodiče rozešli v dobrém, domluvili se na výchově a výživném, je na tom poněkud lépe, i když má ve střídavé péči zmatek, kde má domov a kdo z jeho rodičů je ten, co rodinu rozvrátil. Naproti tomu dítě, které svého druhého rodiče vidělo naposledy v pěti letech a o alimentech nemluvě, si zase celé dospívání klade otázku, proč toho nemůže mít tolik, jako jeho spolužáci či vrstevníci. Postupem času si dává dvě a dvě dohromady a po zbytek života si dokazuje, že svého druhého rodiče ke splnění snů nepotřebuje a dělá vše pro to, aby jeho potomci nezažili to, co on. Říká se, že děti jsou největší radostí a smyslem života. Kdy a proč tedy pro těchto 7 tisíc neplatičů přestala být rodina na prvním místě? (Bu) Oko Expediční kamery v Třinci Třinec Nejvýchodnější bašta filmového festivalu Expediční kamera zve své (nejen) sportovně založené fanoušky na v pořadí již pátý ročník festivalu dokumentů. Vůni dálek a dobrodružství nabídnou 7. března od hodin prostory PZKO na Kopernikově ulici v Třinci. K vidění bude například dokument Pygmejové děti džungle, Down The Line či Tatry bez limitov. Akci pořádá M klub třinecké knihovny. (pm)

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 TV program 11 Středa 5. BŘEZNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery: Dolů na zem - australský dobrodružný seriál 9.50 Polopatě - magazín hodin Dobrodružství kriminalistiky: Písmo - detektivní cyklus Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Kriminálka Paříž: Dvojí hra - francouzský detektivní seriál Televarieté - záb. pořad Cestománie: Chorvatsko - Klenotnice Jadranu Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického AZ-kvíz - vědom. soutěž Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík - soutěžní pořad Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Pošta pro tebe Karambol - televizní film Losování Šťastných 10 a Šance milion Návraty mistrů zábavy: Pražská šestka - zábavný pořad Tělo jako důkaz: Tommy pochybné pověsti - americký detektivní seriál 0.25 Máte slovo s M. Jílkovou 1.20 Sváteční slovo spirituála Biskupského gymnázia v Ostravě Vojtěcha Janšty 1.30 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.00 Dobré ráno 4.30 Bláznivé lásky: A zatím běží čas - italský seriál 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Století létání - dokument 9.55 Nejvýznamnější operace 2. světové války: Bitva o Itálii - brit. dokument Atomoví filmaři Náš venkov: Sudetské rodeo Putování za muzikou Chcete je? Folklorika: Hrací stroje Naše tradice: Silvestr a Nový rok - dokument Počesku: Kost Kvarteto Extrémní města: Bangkok - dokument Delfská věštírna Klíč Archa Noemova Kancl: Zasvěcení - amer. komediální seriál Těžký úděl živočichů za polárním kruhem Večerníček: Krysáci Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Rybí legendy Jakuba Vágnera: Texas Na cestě po severní Ugandě Národní klenoty: Kroměříž - plynutí času Když v tom jedou ženy: Chci získat zpět svou dceru a bude hůř - český film 0.10 Čtyři v tom 2: Filip 0.55 Chcete mě? 1.25 Vínečko ll - záb. pořad 1.50 Bože můj 2.15 Bohem zapomenutý kraj 2.35 Babylon 3.00 Doktorský dům 3.20 Hranice bez hranic: Králický Sněžník 3.45 Palkovická Viktorka 4.05 Přísně tajné vraždy: Pražská stopa zmizelých Američanů 4.20 Sabotáž 4.45 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové 5.59 Snídaně s Novou 8.50 Ulice Ordinace v růžové zahradě Krok za krokem Nové trable staré Christine - amer. sitcom Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly Ordinace v růžové zahradě - seriál TV Nova Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Hlas Kriminálka Las Vegas Absolutní moc 1.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 2.05 Novashopping 2.35 Kriminálka Las Vegas Vítej na světě - britský dokument 3.40 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 4.15 Áčko: Zasáhla mě smrt 4.50 Novashopping 6.15 Policie Hamburk - seriál 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 9.45 To je vražda, napsala Policie Hamburk - seriál Rosamunde Pilcher: Až na konec světa - něm. romantický příběh Walker, Texas Ranger Specialisté na vraždy - německý krimi seriál Castle na zabití Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů - rod. seriál Očima Josefa Klímy Pípšoubazar Kriminálka Stuttgart - německý krimi seriál 0.40 Myšlenky zločince - seriál 1.35 Nedokonalé zločiny - italský krimi seriál 2.35 Specialisté na vraždy 3.20 Walker, Texas Ranger PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Lonely Planet: Neprobádané cesty 7.05 Novým Zélandem po dávných stezkách 8.00 Ztracené světy 8.50 Největší tajemství historie 9.50 Divoká příroda Walesu Zápisky lovce krokodýlů Katastrofální dovolené Megakatastrofy Technické divy světa Úžasná tajemství vědy Jurské bojiště Na pokraji vymření Skutečné útěky z vězení Forenzní vyšetřovatelé Hra života v savaně Pouště Jak vznikla Země Planety 0.05 Deset dní do konce války 1.00 Hi-tech válka s terorem 1.50 Vetřelci dávnověku 2.35 Je to možné? 3.20 Pátrání po chobotnici velké 4.10 Lovci žraloků 5.55 Batman: Odvážný hrdina 6.20 Amazing Race: O milion kolem světa 7.05 Nemocnice Chicago Hope 7.50 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.30 Mr. & Mrs. Bloom - seriál 9.15 Beze stopy Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál Vítej na světě - britský dokument Teleshopping Pan Am Nemocnice Chicago Hope Superkočky - amer. seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Ostrov - americký film Superkočky - amer. seriál Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - americký komed. seriál Netvor - americký romantický film O Schmidtovi - americká komedie 0.05 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 1.00 Teleshopping 5.45 Velkolepé století - seriál 6.50 Animáček 9.05 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál Perry Mason - seriál Doktor z hor - seriál Síla intrik - italský seriál Pauline a Leonard - seriál Babinec Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - seriál Vtip za stovku! Chicago Fire Borgia - francouzsko- -německý seriál 0.00 Cesta - americký thriller 1.30 Chicago Fire Užasný Harold - britsko-americká romantická komedie 3.30 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin - něm. romantický seriál 8.00 Panorama 8.30 S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod 8.45 Hokej Téma pro hosty ČT sport Paralympijský magazín Panorama Sportovní zprávy Futsal BasketManie BBV po 25 letech Klasické lyžování S ČT sport na vrchol Hokej Fotbal Fotbal Olympijský magazín Tanec Deník NHL Sportovní zprávy Tenis Judo S ČT sport na vrchol Fotbal 1.20 Branky, body, vteřiny 1.30 Fotbal 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 8.40 Mečouni: Život na udici 9.25 Outdoor 9.55 World of Freesports Chicago Blackhawks - Colorado Avalanche Teleshopping Evropská liga UEFA World of Freesports Teleshopping Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál Mečouni: Život na udici Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - amer. seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál Kriminálka New York Nikita - seriál Sexy amatérky Playboye Milénium - krimi seriál Městečko South Park 0.20 K.O.Night 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Czekając na deszcz - film dokumentalny 9.30 Natura w Jedynce: Tajemnice kotów (1) - film dokumentalny Moda na sukces - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Natura w Jedynce: Tajemnice kotów (2) - film dokumentalny Moda na sukces - serial Wiadomości Pogoda Polska non stop - magazyn reporterów Drużyna A - serial Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Biało-czerwoni - felieton Pogoda Mecz towarzyski w piłce nożnej: Polska - Szkocja (studio) Mecz towarzyski w piłce nożnej: Polska - Szkocja Chicago Fire - serial Drużyna A - serial 0.55 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 1.50 Klan - telenowela 2.20 Okrasa łamie przepisy: Piernikowa kuchnia Kopernika 2.50 Rok w ogrodzie - magazyn 3.20 Fighting: Miejskie walki - film akcji USA 5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.30 Madagaskar: Masoala film dok M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Makłowicz w podróży: Szwecja - Skania Wojciech Cejrowski: Gambia - reportaż Jeden z dziesięciu M jak miłość - serial Panorama Kraj, pogoda Puchar Świata w biegach narciarskich - Drammen Program rozrywkowy Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Na sygnale - serial Niania w Nowym Jorku - komedia USA 0.10 Reporter Polski - magazyn 0.45 Zagadki umysłu - serial 1.40 Śmierć człowieka pracy - film dok. POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.20 Świat według Kiepskich 8.55 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Nasz nowy dom - r. show Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Top Chef - reality show Diamentowa afera - komedia niem.-amer Włamanie na śniadanie - komedia USA 2.45 Dziewczyny z fortuną 6.55 Top Star 7.25 Krimi 7.55 Nový panelák 9.00 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich Noviny o 12: Kosti Ochrancovia Extrémne prípady Páli vám to Top Star Noviny o 17: Súdna sieň Ochrancovia Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Nový panelák Kosti C.S.I.: Kriminálka Miami Vtierka Castle 0.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 1.30 Kosti 2.20 Vtierka Castle 3.05 Krimi 3.35 Nový panelák 4.20 Ochrancovia Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Komisár Rex - krimi seriál Kobra 11 - krimi seriál NCIS: Los Angeles - seriál Monk Krok za krokom - sitcom Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Rodinné prípady Dva a pol chlapa - sitcom Krok za krokom - sitcom Monk NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.15 Kobra 11 - krimi seriál 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál 2.50 Komisár Rex - krimi seriál čtvrtek 6. BŘEZNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery: Srdce ze zlata - austral. dobrodr. seriál 9.45 Kluci v akci Pošta pro tebe Všechnopárty - talk show Karla Šípa Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Kriminálka Paříž: Seznamka - francouzský seriál Televarieté - zábavný pořad Cestománie: Kapverdské ostrovy - Mys dobré nálady AZ-kvíz - vědom. soutěž Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík - soutěžní pořad Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Vyprávěj: Bonboniéra Ranč U Zelené sedmy: Jak tatínek stavěl traktor - komediální seriál Losování Šťastných 10 a Šance milion Máte slovo s M. Jílkovou Na stopě Případy inspektora Lynleyho: Pádné důvody - britský film 0.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.00 Bydlení je hra 1.25 Pod pokličkou 1.45 Designtrend 2.00 Dobré ráno 4.30 Bláznivé lásky: Zatracené jaro - italský seriál 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Daleko od ní - kanad. film Architektura Počesku: Svatý Jan pod Skalou Letecké katastrofy: Přistání v Amsterodamu Po stopách 2. sv. války Národní klenoty: Kroměříž - plynutí času Vínečko ll - záb. pořad Auto roku 2014 v České republice - dokument Auto Moto Revue: Vyhraje Aleš Valenta závod na Ještěd? Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického Hrozba za severním polárním kruhem Tajemství Bible: Josef Kráska a žralok Kancl: Slavnost Indů - amer. komediální seriál Zázračná planeta: Harpyje - lovec opic Večerníček: Krysáci Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Kuba v rytmu salsy Vražda v salonním coupé Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou - českoslov. válečné drama Queer: Café Marais 0.10 Bratři a sestry: Díky za vzpomínky Nedej se 1.20 Chcete je? 1.25 Náš venkov 1.55 Putování za muzikou 2.20 Národní klenoty: Kroměříž - plynutí času 2.45 Sportem ke štěstí 3.10 Přežijí rok 2003? 3.25 Babylon 3.55 Mladí žijí přírodou 4.05 Ilustrované fejetony Ludvíka Vaculíka: Můj krajan ( ) 4.15 Sabotáž 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Ulice Hlas Nové trable staré Christine - amer. sitcom Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly Ordinace v růžové zahradě - seriál TV Nova Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě Prásk! XXX: Nová dimenze - americký akční film 0.10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 1.00 Kriminálka Las Vegas Novashopping 2.15 Vítej na světě - britský dokument 2.40 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 3.00 DO-RE-MII 4.10 Áčko: Zemřel mi milenec 4.50 Novashopping 6.15 Policie Hamburk - seriál 7.10 Vraždy v Kitzbühelu 8.20 M*A*S*H - amer. seriál 9.35 To je vražda, napsala Policie Hamburk - seriál Rosamunde Pilcher: Ráj snů - německý romantický příběh Walker, Texas Ranger Specialisté na vraždy Castle na zabití Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Rambo - americký akční thriller Ano, šéfe! Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně - krimi seriál 0.25 Myšlenky zločince - seriál 1.20 Slunečno, místy vraždy Specialisté na vraždy 3.00 Walker, Texas Ranger 3.45 Receptář prima nápadů 6.20 Batman: Odvážný hrdina 7.10 Amazing Race: O milion kolem světa 7.55 Nemocnice Chicago Hope 8.40 Ten, kdo tě chrání - seriál 9.25 Mr. & Mrs. Bloom - seriál Beze stopy - krimi seriál Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál Vítej na světě - dokument Teleshopping Nová cestománie: Tunisko: Podmanivá severní Afrika Nemocnice Chicago Hope Superkočky - amer. seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Apartmá pro dva - francouzská komedie Upíří deníky - amer. seriál Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - americký komed. seriál Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Znovu a jinak - americká komedie Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 8.00 Panorama 8.30 S ČT sport na vrchol 8.45 Fotbal Olympijský magazín ATP týden tenisu Klasické lyžování Panorama Biatlon Tanec Sport v regionech Klasické lyžování Biatlon Běžkotoulky Motorismus S ČT sport na vrchol Hokej Florbal Golf Biatlon Sportovní zprávy Deník NHL Jezdectví Biatlon 0.35 S ČT sport na vrchol PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Skutečné útěky z vězení 7.05 Forenzní vyšetřovatelé 8.05 Psi, kteří změnili svět 9.05 Pouště Lonely Planet: Neprobádané cesty Novým Zélandem po dávných stezkách Ztracené světy Největší tajemství historie Divoká příroda Walesu Lovci krajt Katastrofální dovolené Megakatastrofy Jak vznikla Země Nepříjemná tajemství v oceánech Deset dní do konce války SAS: První z prvních Vetřelci dávnověku Je to možné? 0.05 Žralok ve 21. století 0.55 Lovci žraloků 1.45 Vikingové: Na křídlech draka 2.40 Biblické záhady 3.30 Úžasná mláďata 5.45 Velkolepé století - seriál 6.50 Animáček 9.00 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál Perry Mason - seriál Doktor z hor - seriál Síla intrik - italský seriál Pauline a Leonard - seriál Babinec Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Sopka - německý katastrofický film 0.20 Dvojí identita Špinavá hra - britský válečný film 3.25 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin - něm. romantický seriál 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 8.45 Mečouni: Život na udici 9.30 New York Rangers - Toronto Maple Leafs Evropská liga UEFA - záznam Teleshopping Evropská liga UEFA - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál Mečouni: Život na udici Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - amer. seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál Pravda zabíjí - americký krimi film Nikita - seriál Sexy amatérky Playboye Akta Z - dokum. seriál 0.05 Městečko South Park 0.35 K.O.Night 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.09 Polityka przy kawie 8.25 Niespokojne umysły - cykl dokumentalny 9.30 Natura w Jedynce: Tajemnice kotów (2) - film dokumentalny Moda na sukces - serial Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Natura w Jedynce: Tajemnice kotów (3) - film dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces - serial Wiadomości Pogoda Polska non stop - magazyn reporterów Klan - telenowela Drużyna A - serial Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Biało-czerwoni - felieton Cavaliada - kronika Pogoda Ojciec Mateusz: Zagadki serca - serial kryminalny Sprawa dla reportera Bliźniaczki w jednym ciele - film dokumentalny Ziemia żywych trupów - horror USA 0.55 Drużyna A - serial 1.55 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 2.50 Włodzimierz Kotoński: Zawsze byłem nowatorem - cykl dokumentalny 3.05 Klan - telenowela 3.35 Bliźniaczki w jednym ciele - film dokumentalny 6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.35 Lokatorzy - serial 7.10 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Makłowicz w podróży: Szwecja - Ekolandia Wojciech Cejrowski: Wyspy Zielonego Przylądka - reportaż Tylko Ty! - teleturniej Postaw na milion - teleturniej Panorama Kraj, pogoda Na dobre i na złe - serial Rodzinka.pl - serial Panorama, sport telegram, pogoda Tylko Ty! - teleturniej Barwy szczęścia - serial Na sygnale - serial Dr House - serial Autor widmo - thriller 0.55 Niania w Nowym Jorku - komedia USA 2.45 Autor widmo - thriller 5.00 Adam Makowicz i Leszek Możdżer grają utwory Fryderyka Chopina POLSAT 8.20 Świat według Kiepskich 8.55 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Nasz nowy dom - r. show Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Zdrady - serial Przyjaciółki - serial To nie koniec świata! Zasłona dymna - film USA 1.00 Świat według Bundych 2.15 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 6.55 Top Star 7.25 Krimi 7.55 Nový panelák 9.00 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich Noviny o 12: Kosti Ochrancovia Extrémne prípady Páli vám to Top Star Noviny o 17: Súdna sieň Ochrancovia Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Nový panelák Profesionáli Hoď svišťom Mafstory Šokujúca zmena 0.55 CSI: Las Vegas 2.00 C.S.I.: Kriminálka New York 2.40 Hawaii Dexter 4.10 Krimi Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Komisár Rex - krimi seriál Kobra 11 - krimi seriál NCIS: Los Angeles - seriál Monk Krok za krokom - sitcom Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Rodinné prípady Dva a pol chlapa - sitcom Krok za krokom - sitcom Monk NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

12 12 TV program Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 pátek 7. BŘEZNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery: Ptačí výprava - australský dobrodružný seriál 9.50 Abeceda V plus CH - zábavný pořad Toulavá kamera Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Smrt v ráji - francouzský seriál Tak neváhej a toč speciál Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického AZ-kvíz - vědom. soutěž Malá farma: Dřevák dřevěný Besipky: Bičové trauma Polopatě - magazín Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík - soutěžní pořad Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny První republika: Andělíčkář - dobový seriál komnata Ondřeje Kukala Losování Šťastných 10 a Šance milion Všechnopárty - talk show Karla Šípa Kolo plné hvězd Profesionálové: Šílenec - britský krimi seriál 0.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.35 Malá farma: Dřevák dřevěný 0.55 Sama doma 2.30 Dobré ráno komnata Ondřeje Kukala 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Století létání - dokument 9.55 Jak se žije v touze po pohybu podle Jána Piroha Vesmír: Hvězdokupy Tajemství Bible: Josef Království divočiny: Chameleoni oceánu Chcete mě? Těžký úděl živočichů za polárním kruhem Extrémní města: Bangkok - dokument Atomoví filmaři City Folk 2013: Atény Dobrodružství vědy a techniky: Zelené letadlo Projekt Azorian - Vyzdvižení ponorky K Kancl: Život je změna - amer. komediální seriál Čtyři v tom 2: Filip Večerníček: Krysáci Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Machli - tygří královna České kino na Dvojce: 3 sezóny v pekle - film české televize Milenec - francouzsko- -britské drama 0.45 Vraždy na dožínky - něm. detektivní eintopf 2.15 Babylon 2.40 Psytrance - extáze bez extáze? 3.05 Boj o děti 3.20 Ilustrované fejetony Ludvíka Vaculíka: Jaro je tady (Kniha života; ) 3.30 Hranice bez hranic: Orlické hory 3.55 Na počátku byl Palacký 4.15 Sabotáž 4.40 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové 4.45 Kancl: Život je změna - amer. komediální seriál 5.05 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál 5.59 Snídaně s Novou 8.50 Ulice Ordinace v růžové zahradě Krok za krokem Nové trable staré Christine - amer. sitcom Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly Ordinace v růžové zahradě - seriál TV Nova Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Indiana Jones a dobyvatelé ztracené archy - americký dobrodružný film Post Coitum - český film 0.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 1.25 Kriminálka Las Vegas Novashopping 2.40 DO-RE-MII 4.10 Áčko: Jsem muslim 4.55 Novashopping 6.10 Policie Hamburk - seriál 7.05 Vraždy v Kitzbühelu 8.20 M*A*S*H - amer. seriál 9.35 To je vražda, napsala Policie Hamburk - seriál Rosamunde Pilcher: Padající hvězda - něm. romantický příběh Walker, Texas Ranger Specialisté na vraždy Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Farmář hledá ženu Vylomeniny - záb. pořad Show Jana Krause - late night show Čelisti: Pomsta - americký thriller 1.10 Muž z minulosti - kanadský thriller 2.55 Specialisté na vraždy - německý krimi seriál 3.40 Walker, Texas Ranger 4.25 Nikdo není dokonalý PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.20 Jak vznikla Země 7.10 Planety 8.10 Bitva na Sommě: Hledání pravdy 8.55 Zkáza lodi Royal Oak 9.55 Skutečné útěky z vězení Forenzní vyšetřovatelé Orel mořský: Bystrozraký predátor Pouště Lonely Planet: Rok dobrodružství Novým Zélandem po dávných stezkách Ztracené světy Největší tajemství historie Vetřelci dávnověku Je to možné? Rybí život Rybí život Lovci žraloků Poslední Azték Tajemné svitky z Herkulanea 0.05 Úžasná mláďata 1.00 Krásy divokého severu 1.50 Technické divy světa 5.40 Batman: Odvážný hrdina 6.00 Amazing Race: O milion kolem světa 6.45 Nemocnice Chicago Hope 7.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.15 Mr. & Mrs. Bloom - seriál 8.55 Beze stopy - krimi seriál 9.40 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál Vítej na světě - britský dokument Teleshopping Nemocnice Chicago Hope Upíří deníky - amer. seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Superman - americký film Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - americký komed. seriál Velký táta - americká komedie Přenašeči - americký film Podezření - americký film 1.45 Teleshopping 2.05 Post Coitum - český film 3.50 Přenašeči - americký film 5.45 Velkolepé století - seriál 6.45 Animáček 9.10 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál Perry Mason - seriál Doktor z hor - seriál Síla intrik - italský seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Babinec Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Bažanti - francouzská komedie Intim Neviditelný cíl - koprodukční film 1.10 Steven Seagal - Muž zákona - reality show 1.50 Sopka - německý katastrofický film 3.20 Na plac! 4.00 Kašpárku, vař! 4.25 Marlene a Konstantin - něm. romantický seriál 8.00 Panorama 8.30 S ČT sport na vrchol 8.45 Judo 9.15 Golf Minute Magazine 9.40 Basketbal 9.50 Atletika Běžkotoulky Koně na Žofíně Stolní tenis Fotbal S ČT sport na vrchol Hokej Sportovní zprávy Hokej Zimní paralympijské hry 2014 Soči - zahájení Hokej Deník NHL Sportovní zprávy Zimní paralympijské hry 2014 Soči Atletika 3.10 Motorismus 4.10 S ČT sport na vrchol 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 8.45 Mečouni: Život na udici 9.35 World of Freesports San Jose Sharks - Pittsburgh Penguins World of Freesports Teleshopping Pravda zabíjí - americký krimi film Teleshopping Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál Mečouni: Život na udici Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - amer. seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál FC Slovan Liberec - FC Zbrojovka Brno - přímý přenos Nikita - seriál Sexy amatérky Playboye Akta Z - dokum. seriál Městečko South Park 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.45 ZUS dla Ciebie 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Słodkie życie - sitcom 8.55 Okrasa łamie przepisy: Piernikowa kuchnia Kopernika 9.30 Natura w Jedynce: Tajemnice kotów (3) - film dokumentalny Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Natura w Jedynce: Wszystkie słonie prezydenta - film dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces - serial Polska non stop - magazyn reporterów Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Sprawa dla reportera Puchar Świata w skokach narciarskich - Trondheim (studio) Puchar Świata w skokach narciarskich - Trondheim (1. seria) Teleexpress Puchar Świata w skokach narciarskich - Trondheim (2. seria) Jaka to melodia? Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Samochodowy Rajd Meksyku Pogoda Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce - Sopot Kowboj z Szanghaju - komedia USA Żywe trupy - serial 0.55 Białe kołnierzyki - serial 1.40 Weekendowy magazyn filmowy 2.05 Barbara Ptak: W czepku urodzona - cykl dokumentalny 5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.30 Lokatorzy - serial 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Wielkie ucieczki zwierzaków - serial dok Wojciech Cejrowski: Sawanna - reportaż Tylko Ty! - teleturniej Kabaretowa Noc Listopadowa - Gdynia Panorama Kraj, pogoda Na sygnale - serial Rodzinka.pl - serial Panorama, sport telegram, pogoda Tylko Ty! - teleturniej Halowe MŚ w lekkoatletyce Barwy szczęścia - serial Baron24 - serial Dzięki Bogu już weekend - pr. rozrywkowy Tylko dla dorosłych - pr. satyryczny Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 0.20 Wyścig śmierci - film POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.20 Świat według Kiepskich 8.55 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Nasz nowy dom - r. show Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Taniec z gwiazdami - pr. rozrywkowy Immortals: Bogowie i herosi - film USA 0.25 Forteca 2 - film luks.- -amer Veľké noviny TV JOJ 7.00 Top Star 7.30 Krimi 8.00 Nový panelák 9.00 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich Noviny o 12: Kosti Ochrancovia Extrémne prípady Páli vám to Top Star Noviny o 17: Súdna sieň Ochrancovia Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Doba ľadová Largo Winch 1.00 Na hrane temnoty 3.05 Zákon gangu 3.50 Dokonalá manželka 5.25 Krimi 5.40 Top Star Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Komisár Rex - krimi seriál Kobra 11 - krimi seriál NCIS: Los Angeles - seriál Monk Krok za krokom - sitcom Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Hanna - akčný triler Akčný piatok: Univerzálny vojak 3: Znovuzrodenie - akčný film 0.40 Kobra 11 - krimi seriál 1.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 2.20 NCIS: Los Angeles - seriál 3.10 Komisár Rex - krimi seriál 4.00 Kobra 11 - krimi seriál sobota 8. BŘEZNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Rajské zahrady: Konopiště 6.15 Okouzlení - italská sága 7.10 Na cestě po severní Ugandě 7.40 Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: Hody - komediální cyklus 8.15 Druhý dech: Digitální dojnice - televizní seriál 9.25 Všechnopárty - talk show Karla Šípa Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles - britský film Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického Zprávy Jak se stal švec Dratvička tchánem pana krále - pohádka Pro pamětníky...: Rukavička - český film V hlavní roli zločin: Smrt si vybírá - český krimi film My všichni školou povinní: První zvonění Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Zázraky přírody - zábavná show Půl domu bez ženicha - česká hořká komedie Losování Šťastných 10 a Šance milion Velké manévry - francouzská komedie 0.25 Galashow s latinou 1.50 Sváteční slovo spirituála Biskupského gymnázia v Ostravě Vojtěcha Janšty 2.00 Bydlení je hra 2.20 Vyzkoušejte si...: Crossfit 2.45 Zahrada je hra 3.10 Jak se vede, sousede? 3.55 Chalupa je hra 4.15 Pod pokličkou 4.40 Hodinový manžel 5.05 Malá farma 5.30 Z metropole 6.00 Raníček: Koulelo se jablíčko 6.10 Veselá zoo 6.20 U nás na farmě 6.40 Malý princ 7.00 Mikulášovy patálie 7.15 Garfieldova show 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Dva strážníci 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika Velká vlastenecká válka: Sovětská rozvědka Století létání - dokument Nejvýznamnější operace 2. světové války: Bitva o Itálii - brit. dokument Babylon Počesku: Solvayovy lomy Arabeska - amer. thriller S kuchařem kolem světa: Bali Kamera na cestách: Kuba v rytmu salsy Zázračná planeta: Machli - tygří královna Auto Moto Revue Večerníček: Krysáci Příběhy Alfreda Hitchcocka: Malý omyl v malém městě Neuvěřitelné příběhy: Vlak duchů - amer. seriál Grotesky: Charlie Chaplin Ve jménu kultu Bondfest: Vyhlídka na smrt - britský akční film Filmový klub: 9. rota - rusko-finsko-ukrajinské válečné drama 0.25 Malá Velká Británie - britský komediální seriál 0.55 Californication: V pekle zase není tak zle - amer. komediální seriál 1.25 Queer: Café Marais 1.50 Uchem jehly 2.15 Dělám pohyby V domácím vězení 3.05 Babylon 3.30 Na samotě 3.45 Přísně tajné vraždy: Svědectví o poslední noci Jana Masaryka 4.00 Ta lidská bezmoc moci 5.00 Sabotáž 5.25 Malá Velká Británie - britský komediální seriál 6.00 Oggy a Škodíci - animovaný seriál 6.20 Bakugan - jap. animovaný seriál 6.45 Batman: Odvážný hrdina - americký animovaný seriál 7.10 Chima - animovaný seriál 7.40 Král džungle - americký animovaný seriál 8.05 Tučňáci z Madagaskaru - americký animovaný seriál 8.30 Krok za krokem Nové trable staré Christine - amer. sitcom 9.25 Jeden den v New Yorku - americká komedie Koření Volejte Novu Irčin románek Místo v životě: Návrat Taková normální holka - americká romantická komedie Rady ptáka Loskutáka Mentalista - americký krimi seriál Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vratné lahve - česká komedie Star Trek - americký sci-fi film 0.45 Smrtící instinkt - americký krimi film 2.20 Novashopping 2.50 DO-RE-MII 3.50 Áčko: Daruji své tělo 4.35 Novashopping 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.45 Tron: Povstání - americký anim. seriál 7.15 Mickeyho klubík 7.45 Dokonalý Spider-Man - americký anim. seriál 8.15 Autosalon 9.30 Top Gear Karel a já - česká filmová komedie Jeden z nich je vrah - český krimi film Big Ben - německý krimi seriál Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Máme rádi Česko - zábavný pořad Operace Zlomený šíp - americký akční thriller 0.20 Řezník - americký horor 2.20 Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál 4.05 Nikdo není dokonalý - zábavný pořad 4.55 Trní PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 Vetřelci dávnověku 7.00 Je to možné? 7.55 Pátrání po chobotnici velké 8.55 Lovci žraloků 9.55 Jak vznikla Země Planety Deset dní do konce války Hi-tech válka s terorem Skutečné útěky z vězení Forenzní vyšetřovatelé Hra života v savaně Pouště Poslední Azték Kimono Úžasná mláďata Krásy divokého severu Technické divy světa Úžasná tajemství vědy 0.10 Jurské bojiště 0.55 Na pokraji vymření 1.45 Divoká příroda Walesu 2.45 Zápisky lovce krokodýlů 3.40 Katastrofální dovolené 4.20 Megakatastrofy 6.05 Méďa Béďa - anim. seriál 8.30 Hokej 6.15 Amazing Race: 8.55 V šachu O milion kolem světa 9.25 Běžkotoulky 7.00 Život na dluh Čtyřka Sport britský reality seriál 9.50 Atletika 7.25 Nemocnice Chicago Hope Biatlon 8.05 Ten, kdo tě chrání - seriál Biatlon 8.50 Mr. & Mrs. Bloom - seriál Fotbal 9.35 Beze stopy S ČT sport na vrchol Teleshopping Superman Hokej americký film Fotbal Velký táta Atletika americká komedie Motorismus Lední medvídek Biatlon německý animovaný film Sportovní zprávy Indiana Jones a dobyvatelé ztracené archy Soči Zimní paralympijské hry americký dobrodr. film Deník NHL Vyděrači Běžkotoulky americká komedie 0.00 Motorismus Trust - americký thriller 1.00 S ČT sport na vrchol Bezcenný syn - americká komedie 0.10 Smrtící past Branky, body, vteřiny americký krimi film 1.20 Biatlon 2.10 Teleshopping 1.55 Atletika 2.30 Star Trek Basketbal něm.-americký sci-fi film 5.25 Branky, body, vteřiny 5.30 Zvládáte svou domácnost? - reality show 6.00 Animáček 8.20 Drtivá porážka 9.40 Baronka di Carini - italský dvoudílný film Volejte Železnému Bláznivá chůva - americká komedie Emilie Richards - Nový Zéland, nový začátek - německý romantický film Columbo - krimi seriál Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Marco Polo - závěr amer. dobrodr. filmu Exkluziv! Sejdeme se na Cibulce Orlové práva - americká krimi komedie 2.10 Marco Polo - závěr amer. dobrodr. filmu 3.35 Columbo Zvládáte svou domácnost? 8.00 World of Freesports 8.25 Anaheim Ducks - Pittsburgh Penguins FC Slovan Liberec - FC Zbrojovka Brno - záznam World of Freesports Teleshopping SOS Japonsko: Svědci katastrofy - dokument Element Kobra 11 - seriál Teleshopping Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál Outdoor Teleshopping Utečeme na jih - amer. komed. western FA Cup - přímý přenos Kriminálka Miami - seriál Revoluce - seriál Bestie - hongkong.-brit. akční film K.O.Night 0.25 Erotické příběhy - seriál 0.55 European Poker Tour záznam 5.30 Matki, żony i kochanki - serial 6.25 Kryptonim JP II - film dokumentalny 6.55 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 7.15 Las bliżej nas: Przedwiośnie na Dolnym Śląsku - magazyn 7.30 Rok w ogrodzie 7.55 Prawdę mówiąc 8.20 Naszaarmia.pl 8.50 Masz prawo znać prawo? Co twoje? Co moje? Co nasze? - magazyn 9.10 Magazyn Ligi Mistrzów 9.40 Czterej pancerni i pies: Gdzie my - tam granica - serial Kultura od kuchni: Plan filmowy - magazyn dla nastolatków Weekendowy magazyn filmowy Jak to działa: Polskie sztuczne serce - magazyn Słodkie życie - sitcom Okrasa łamie przepisy: Gotowanie dla strażaków Jaka to melodia? Żona terrorysty - dramat niemiecki Tych lat nie odda nikt - benefis Ireny Santor Teleexpress Pogoda Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce - Sopot Ranczo: Radio Mamrot - serial obyczajowy Wiadomości Sport Samochodowy Rajd Meksyku Kronika Halowych MŚ w lekkoatletyce Gol: T-Mobile Ekstraklasa Pogoda Komisarz Alex: Okrutna prawda - ser. kryminalny Piraci z Karaibów: Na krańcu świata - film USA 0.25 Żyleta - film akcji USA 2.15 Żona terrorysty - dramat niemiecki 3.55 Żywe trupy - serial 5.55 Chłop i baba - serial 7.00 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Sztuka życia -telenowela Barwy szczęścia - serial Super Zaradni - magazyn Familiada Baron24 - serial Słowo na niedzielę Stawka większa niż życie - serial Dzięki Bogu już weekend - pr. rozrywkowy Na sygnale - serial Panorama, prognoza pogody Halowe MŚ w lekkoatletyce The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno Wyścig śmierci - film amer.-bryt.-niem Il Divo: Live in London - bryt. film muzyczny 1.45 Mali żołnierze - film USA 3.45 Kopia mistrza - dramat amer.-niem.-węg. POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Jeźdźcy smoków - serial anim Co nowego u Scooby ego? - serial anim Ewa gotuje - magazyn Klopsiki i inne zjawiska pogodowe - film anim. USA Jaś Fasola - serial Tylko muzyka - pr. rozrywkowy Taniec z gwiazdami - pr. rozrywkowy Kabaretowa Ekstraklasa Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Epoka lodowcowa - film anim. USA Twoja twarz brzmi znajomo - pr. rozrywkowy Insanitarium - horror USA 1.50 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 6.05 My Little Pony 6.30 Max Steel 7.00 Cililing a Veľké hry 7.25 Káčerovo 8.20 Arthur a Minimojovia Toto sa nerobí Slečna na stráženie Doba ľadová Prekvapenie Profesionáli Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Manželský sľub Magnetické tornádo 1.00 Ľadová katastrofa 2.45 Zašlá sláva Marca Peasa 4.10 Veľké noviny TV JOJ 5.00 Top Star 5.25 Slečna na stráženie 2 Markíza 6.00 Čarodejnice - amer. seriál 6.45 Legendy Chima 7.05 Tom a Jerry 7.45 Kung Fu Panda 8.10 Tučniaky z Madagaskaru 8.30 Veľký sen malej zebry - rodinný film JAR/USA baby na mizine - americký sitcom Dva a pol chlapa - sitcom Zoznámte sa s Davom - americká komédia Tvrďas Taylor - komédia Harry Potter a Tajomná komnata - dobrodr. film Smotánka Televízne noviny Športové noviny Počasie Vo štvorici po opici 2 - americká komédia Elitní zabijaci - amer.- -rumunský akčný film 0.45 Hanna - akčný triler 2.35 Vo štvorici po opici NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 TV program 13 neděle 9. BŘEZNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Zajímavosti z regionů 6.25 Okouzlení - italská rodinná sága 7.15 Pro pamětníky...: Rukavička - český romantický film 9.00 Polopatě - magazín 9.45 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv - magazín F. L. Věk - český historický seriál Otázky Václava Moravce Zprávy Láďo, ty jsi princezna! - pohádka Kryštof a Kristina - pohádka Chlapi přece nepláčou - český film Pro pamětníky...: Jen ho nechte, ať se bojí - hudební komedie Příběhy slavných - Miloslav Šimek: Šimek šoumen Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Na druhý pohled - televizní film hodin Losování Šťastných 10 a Šance milion Requiem pro panenku - český film Ti, co vraždí: Smrtící hra - dánská detektivní série 0.50 Vyzkoušejte si...: Kroket 1.15 Bydlení je hra 1.40 Pod pokličkou 2.00 Jak se vede, sousede? 2.45 Chalupa je hra 3.05 Zahrada je hra 3.30 Hodinový manžel 3.55 Zkus mít vkus - magazín komnata Ondřeje Kukala 4.45 Všechnopárty - talk show Karla Šípa 5.30 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček 6.10 Veselá zoo 6.20 U nás na farmě 6.40 Malý princ 7.00 Mikulášovy patálie 7.15 Garfieldova show 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (57) 9.35 Národní klenoty: Kroměříž - plynutí času Tajemné vraky v hlubinách Nedej se Chcete mě? Jak se žije se psem podle Jindřicha Procházky Království divočiny: Murény, tajuplní lovci hlubin - dokument Život na pobřeží: Kalifornie - dokument Sváteční slovo Křesťanský magazín Uchem jehly Cesty víry Vesnicopis: Holašovice Na cestě po severní Ugandě Německé pobřeží: Baltské moře - dokument Rybí legendy Jakuba Vágnera: Texas Naše tradice: Tři králové Vínečko ll - záb. pořad Na plovárně s Jiřím Sádlem Večerníček: Krysáci Příběhy Alfreda Hitchcocka: Hráč z jihu Neuvěřitelné příběhy: Osobní přitažlivost Grotesky: Charlie Chaplin Čtyři v tom 2: Eliáš S kuchařem kolem světa: Turecko Tváří v tvář - americký akční film 0.00 Tito - Poslední svědci testamentu - dokument 1.00 Když v tom jedou ženy: Chci získat zpět svou dceru 1.45 Kvarteto 2.15 Folklorika což takhle Kawasakiová 5.45 Dinofroz - italský animovaný seriál 6.15 Senzační Spiderman - animovaný seriál 6.40 Batman: Odvážný hrdina - americký animovaný seriál 7.05 Chima - animovaný seriál 7.30 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 8.00 Víkend: Ohrožený druh 8.45 Instinkt lovce Ve znamení Merkura: Muzikantský celník Poklad rytíře Miloty - český film Dennis postrach okolí znovu zasahuje - americká rodinná komedie Duch - americký romantický film Rozpaky kuchaře Svatopluka Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků: Když dva jsou tři Střepiny Policajt v Beverly Hills 2 - americká komedie 0.05 Ve znamení Merkura: Muzikantský celník Novashopping 1.50 Volejte Novu 2.20 DO-RE-MII 4.05 Áčko: Jsem profesionální společník 4.50 Novashopping 6.15 Tron: Povstání 6.45 Avengers: Sjednocení 7.15 Dokonalý Spider-Man 7.45 Apokalypsa II. světové války - fr. dok. cyklus 9.10 Prima SVĚT 9.45 Synové a dcery Jakuba skláře Partie Receptář prima nápadů Show Jana Krause Big Ben - krimi seriál Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy X Factor Náhradníci - americký thriller Policejní bažanti - kanadský krimi seriál 0.25 Apokalypsa II. světové války - fr. dok. cyklus 1.30 Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál 3.15 Karel a já - česká filmová komedie 4.50 Nikdo není dokonalý PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 Vikingové: Na křídlech draka 7.10 Biblické záhady 8.10 Úžasná mláďata 9.05 Krásy divokého severu Vetřelci dávnověku Je to možné? Žralok ve 21. století Lovci žraloků Jak vznikla Země Nepříjemná tajemství v oceánech Deset dní do konce války SAS: První z prvních Technické divy světa Úžasná tajemství vědy Jurské bojiště Na pokraji vymření Divoká příroda Walesu Lovci krajt 0.05 Katastrofální dovolené 0.55 Megakatastrofy 1.40 Lonely Planet: Neprobádané cesty 2.30 Novým Zélandem po dávných stezkách 3.15 Ztracené světy 5.00 Svět Nova Cinema 8.30 S ČT sport na vrchol 5.10 Teleshopping 5.40 Lední medvídek - německý animovaný film 8.45 Fotbal 6.55 Vyděrači Motorismus americká komedie Klasické lyžování 8.30 Irčin románek Biatlon česká komedie Panorama Teleshopping Zimní paralympijské hry Koření 2014 Soči Malá princezna Čtyřka Sport americký film Biatlon Taková normální holka Běžkotoulky amer. romant. komedie Deník NHL Iluze lásky Atletika britsko-australský film S ČT sport na vrchol Vratné lahve - česká komedie Vražedná čísla Fotbal Studio fotbal - Dohráno Dračí past Sportovní zprávy amer. dobrodružný film Zimní paralympijské hry Přicházím s deštěm Soči koprodukční thriller Motorismus 0.00 Charlieho andílci Deník NHL 1.20 S ČT sport na vrchol 0.45 Teleshopping 1.05 Policajt v Beverly Hills 2 - americká komedie 1.30 Branky, body, vteřiny 2.45 Charlieho andílci - seriál 1.40 Biatlon 5.30 Zvládáte svou domácnost? - reality show 6.00 Animáček 9.20 Drtivá porážka Čekání na Patrika - český film Bažanti - fr. komedie Emilie Richards: Čas odpuštění - německý romantický film Columbo Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Strach milovat - italský seriál Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Město vrahů - americký thriller 1.40 Emilie Richards: Čas odpuštění - německý romantický film 3.10 Columbo - krimi seriál 4.40 Zvládáte svou domácnost? 8.00 Outdoor 8.25 World of Freesports 8.55 Winnipeg Jets - Ottawa Senators World of Freesports European Poker Tour záznam SOS Japonsko: Svědci katastrofy - dokument Teleshopping Utečeme na jih - americký western Teleshopping Extrémní nebezpečí Vězněm v cizině Teleshopping FA Cup - přímý přenos Zničeno ve vteřině Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál Kriminálka Miami - seriál Revoluce - seriál Nikita - seriál Erotické příběhy - seriál Akta Z - dokum. seriál Městečko South Park 0.00 K.O.Night 5.40 Bulionerzy: Zebranie - serial 6.05 Bulionerzy: Wizyta - serial 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.20 Świat się kręci - the best of 8.50 Ziarno - magazyn 9.25 Domisie: Bakterie zębopsotki - program dla dzieci 9.55 Nela Mała Reporterka - magazyn Czterej pancerni i pies: Psi pazur - serial Nie ma jak Polska: Mazowieckie - szlakiem filmów Między ziemią a niebem Anioł Pański z Watykanu Między ziemią a niebem U Pana Boga w ogródku - serial komediowy Puchar Świata w skokach narciarskich - Oslo (studio) Puchar Świata w skokach narciarskich - Oslo Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce - Sopot Teleexpress Pogoda Komisarz Alex: Okrutna prawda - serial kryminalny Jaka to melodia? Słodkie życie - sitcom Wiadomości Sport Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie - Soczi Samochodowy Rajd Meksyku Pogoda Ranczo: Wykapany ojciec - serial obyczajowy Okrucieństwo nie do przyjęcia - komedia USA Kronika Halowych MŚ w lekkoatletyce Zdrajca - thriller USA 1.15 Homeland - serial- serial 2.15 Żyleta - film akcji USA 6.00 Słowo na niedzielę 6.10 Bliskie i groźne spotkania Steve a - serial dok Milion ton śmieci - dok M jak miłość - serial 8.10 Barwy szczęścia - serial 9.15 A la show - talk show 9.45 Na ratunek rekinom Wyspy Wielkanocnej Wojciech Cejrowski: Cyganie morza - reportaż Makłowicz w podróży: Wyspy Kanaryjskie Puchar Świata w biegach narciarskich - Oslo Familiada The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno Na dobre i na złe - serial Halowe MŚ w lekkoatl Panorama Halowe MŚ w lekkoatl Dzięki Bogu już weekend - pr. rozrywkowy Wczasy z Kabaretem - Szczecin Sherlock - serial Wszystko o kulturze Kopia mistrza - dramat amer.-niem.-węg. POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Co nowego u Scooby- ego? - serial anim Jeźdźcy smoków - serial anim Klopsiki i inne zjawiska pogodowe - film anim. USA Epoka lodowcowa - film anim. USA Dziennik cwaniaczka - komedia USA Top Chef - reality show Twoja twarz brzmi znajomo - pr. rozrywkowy Nasz nowy dom - r. show Wydarzenia, sport, prognoza pogody Państwo w państwie - pr. publicystyczny Tylko muzyka - pr. rozrywkowy Kości - serial Sypiając z wrogiem - thriller USA 1.05 Świat według Bundych 7.15 Ultimate Spider-man 8.10 Káčerovo 9.05 Šéf v utajení Agentka bez minulosti Manželský sľub Riskni to s Polly Cena je správna Nové bývanie Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie X Factor Scary Movie Bloodrayne Amatéri nakrúcajú porno 3.25 Krimi 3.50 Veľké noviny TV JOJ 4.35 Svět zázrakov 5.05 Nové bývanie 5.50 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Čarodejnice - amer. seriál 6.45 Legendy Chima 7.05 Tom a Jerry 7.35 Kung Fu Panda 8.00 Tučniaky z Madagaskaru 8.25 Tvrďas Taylor - americká komédia Krok za krokom - sitcom Harry Potter a Tajomná komnata - dobrodr. film Zorro: Tajomná tvár - amer. dobrodružný film Vitajte v džungli - americká akčná komédia Televízne noviny Športové noviny Počasie Prenasledovaný - koprodukčný akčný triler Dokonalá lúpež - americký akčný triler 0.45 Vo štvorici po opici 2 - americká komédia 2.25 Prenasledovaný - koprodukčný akčný triler 4.35 Smotánka 5.00 Televízne noviny pondělí 10. BŘEZNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery: Uvěřit 9.50 Zázraky přírody První republika: Andělíčkář Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles Uvolněte se, prosím Cestománie: Guatemala - Říše Mayů AZ-kvíz Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Případy 1. oddělení: Sladký vyděrač Čtvrtá hvězda: Ochránce smečky Reportéři ČT Losování Šťastných 10 a Šance milion Kriminálka Paříž: Odkud není návratu MI5 III 0.00 Na stopě 0.20 Kalendárium 0.35 Sváteční slovo spisovatele a teologa Zdeňka A. Emingera 0.40 AZ-kvíz 1.05 Český Krumlov 1.25 Týden v regionech 1.55 Móda-Extravagance- Manýry 2.20 Jdeme na ples 2.30 Dobré ráno 5.00 Hobby naší doby 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Kuba v rytmu salsy 9.55 S kuchařem kolem světa: Turecko Cesty víry: Život s Emanuelem Klíč Po stopách 2. sv. války Československý filmový týdeník Počesku: Kutná Hora O poklad Anežky České Delfská věštírna Projekt Azorian - Vyzdvižení ponorky K Vesmír: Hvězdokupy Fatální střet Kancl: Integrační obřad Křižáci Večerníček: Krysáci Příběhy Alfreda Hitchcocka: Bang! Zásah! Neuvěřitelné příběhy: Jobe z pevnosti Alamo Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Nejvýznamnější operace 2. světové války: Bitva o Itálii Newyorské metro Velikáni filmu... George Clooney: Michael Clayton Noční filmový klub: Dotek zla 1.40 Uchem jehly 2.05 City Folk 2013: Atény 2.30 Chcete je? 2.35 Já jsem tam a ty jsi tady 3.05 Z očí do očí 3.35 Zveme vás... na hasičský bál 4.10 Kotrmelec 4.35 Medailon souboru Pálava z Mikulova 4.55 Henri Rousseau z Ivančic 5.10 Paní Elmarita 5.20 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové 5.25 Kancl: Integrační obřad 5.59 Snídaně s Novou 8.50 Ulice Doktoři z Počátků: Když dva jsou tři Střepiny Nové trable staré Christine - amer. sitcom Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly Ordinace v růžové zahradě - seriál TV Nova Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl: Klíč - český krimi seriál Kriminálka Las Vegas Lovci zločinců Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Patty Hewes: Nebezpečná advokátka Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 1.55 Novashopping 2.25 Kriminálka Las Vegas Lovci zločinců Vítej na světě - britský dokument 4.15 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 4.50 Novashopping 6.25 Policie Hamburk 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 8.30 M*A*S*H 9.10 M*A*S*H 9.45 To je vražda, napsala Policie Hamburk Rosamunde Pilcher. Plamen lásky Walker, Texas Ranger Specialisté na vraždy Castle na zabití Komisař Rex Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů TOP STAR magazín Partička Francouzská spojka 1.55 Nedokonalé zločiny 2.55 Specialisté na vraždy 3.40 Walker, Texas Ranger 4.25 Autosalon PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Technické divy světa 7.10 Úžasná tajemství vědy 8.05 Jurské bojiště 8.55 Život v extrémních podmínkách 9.55 Poslední Azték Tajemné svitky z Herkulanea Úžasná mláďata Krásy divokého severu Vetřelci dávnověku Je to možné? Rybí život Rybí život Lovci žraloků Africké žáby v ohrožení Lovci krajt Katastrofální dovolené Megakatastrofy Lonely Planet: Rok dobrodružství Novým Zélandem po dávných stezkách Ztracené světy 0.40 Největší tajemství historie 1.30 Skutečné útěky z vězení 5.45 Svět Nova Cinema 6.00 Teleshopping 6.30 Batman: Odvážný hrdina - anim. seriál 6.55 Dinofroz - anim. seriál 7.25 Film o filmu - Něžné vlny 7.50 Iluze lásky 9.15 Vražedná čísla Rozpaky kuchaře Svatopluka Teleshopping Nemocnice Chicago Hope Film o filmu - Kandidát Dračí past - americký dobrodružný film Duch - americký romantický film Upíří deníky Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - americký komed. seriál Julie a Julia Veřejný nepřítel č Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 1.25 Teleshopping 1.45 Veřejný nepřítel č Velkolepé století - turecký výpravný seriál 6.30 Animáček 9.00 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál Perry Mason - am. seriál Doktor z hor - německý seriál Síla intrik - italský seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Babinec Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Kurňa, co to je? - zábavný pořad Sejdeme se na Cibulce Podfuk 0.05 Strach milovat - italský seriál 2.20 Záhadný ostrov - italský seriál 4.00 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin - něm. romantický seriál 8.00 Panorama 8.30 S ČT sport na vrchol 8.45 Zimní paralympijské hry 2014 Soči 9.40 Biatlon Biatlon Magazín Ligy mistrů UEFA Čtyřka Sport Běžkotoulky Panorama Sportovní zprávy Fotbal Fotbal Motorismus Fotbal Sportovní zprávy Volejbal Fotbal S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod Hokej Hokej Sport ve světě Sportovní zprávy Zimní par. hry 2014 Soči Deník NHL Fotbal 8.00 World of Freesports 8.25 Mečouni: Život na udici 9.10 New York Rangers-Detroit Red Wings - záznam Manchester City-Wigan Athletic - záznam Zničeno ve vteřině - seriál Teleshopping Vězněm v cizině - dokum. seriál Teleshopping Extrémní nebezpečí - dokument Hvězdná brána- seriál Mečouni: Život na udici Teleshopping Mistři aukcí - dokument FK Teplice-SK Slavia Praha - přímý přenos Kobra 11 X - seriál Kobra 11 X - seriál Nikita - seriál Sexy amatérky Playboye Akta Z - dokum. seriál Městečko South Park - seriál 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.45 Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie - Soczi Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Cwał - komediodramat polski Moda na sukces - serial Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Południowy Pacyfik: Ocean wysp - cykl dokumentalny Jaka to melodia? Wiadomości Pogoda Polska non stop - magazyn reporterów Okrasa łamie przepisy: Gotowanie dla strażaków Drużyna A - serial Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Samochodowy Rajd Meksyku Kronika Halowych MŚ w lekkoatletyce Pogoda Teatr Telewizji: Wybór Homeland - serial Okrucieństwo nie do przyjęcia - komedia USA 0.35 Drużyna A - serial 1.35 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 2.25 Izabella Wilczyńska - Szalawska: Studio Iwo Galla - cykl dokumentalny 2.40 Klan - telenowela 3.10 Naszaarmia.pl - magazyn 3.35 Africa Addio (2) - film dokumentalny 6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.35 Coś dla Ciebie - mag M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Brat, przyjaciel, papież - film dok Wojciech Cejrowski: Islam afrykański - reportaż Jeden z dziesięciu Gruzińscy Swanowie. Między tradycją a nowoczesnością - film dok Panorama Kraj, pogoda Baron24 - serial Rodzinka.pl - serial Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia - serial M jak miłość - serial Kulisy serialu M jak miłość Tomasz Lis na żywo - talk show Polskie Nagrody Filmowe - ORŁY Sherlock - serial 2.25 Paradoks - serial POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.20 Świat według Kiepskich 8.55 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Nasz nowy dom - r. show Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Avengers - film USA Za linią wroga: Kolumbia - dramat USA 1.15 Świat według Bundych 2.15 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 6.50 Top Star 7.20 Krimi 7.55 Nový panelák 8.55 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich Noviny o 12: Kosti Ochrancovia Extrémne prípady Páli vám to Top Star Noviny o 17: Súdna sieň Ochrancovia Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Nový panelák Kukátko Dedičstvo Geissenovci - Ťažký život milionárov 0.35 Svedok vraždy 2.30 Krimi 2.50 Nový panelák 3.40 Dedičstvo 4.25 Svedok vraždy 5.50 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek 9.35 Chlapi neplačú - seriál Kobra 11 - krimi seriál NCIS: Los Angeles - seriál Monk Krok za krokom - sitcom Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Prezidentské voľby - Kampaň Dva a pol chlapa - sitcom Krok za krokom - sitcom Monk NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.40 NCIS: Los Angeles - seriál 2.25 Monk Kobra 11 - krimi seriál

14 14 TV program, křížovka Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 úterý 11. BŘEZNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery V: Nebe a země komnata Ondřeje Kukala Reportéři ČT Příběhy slavných - Miloslav Šimek: Šimek šoumen Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Slovácko sa nesúdí: Hody Kuchařská pohotovost: Guláš z kapra Televarieté Cestománie: Indonésie - Sulawesi - Ostrov duší AZ-kvíz Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Vyprávěj: 3 : 2! Dobrodružství kriminalistiky: První detektivní sbor Losování Šťastných 10 a Šance milion Nejlepší Bakaláři: Svádění je kumšt Protiúder II MI5 III 0.30 Hobby naší doby 1.00 AZ-kvíz 1.25 Zajímavosti z regionů 1.50 Kuchařská pohotovost: Guláš z kapra 2.15 Designtrend 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma: Dřevák dřevěný 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Německé pobřeží: Baltské moře 9.55 Tajemné vraky v hlubinách Království divočiny: Murény, tajuplní lovci hlubin Nedej se: Přesolená dálnice Absurdní sny pana Syrovátky Křesťanský magazín Velká vlastenecká válka: Sovětská rozvědka Letecké katastrofy V.: Přistání v Amsterodamu Dobrodružství vědy a techniky: Zelené letadlo Tajemství Bible: Josef Po stopách 2. sv. války Newyorské metro Kancl III: Vězeň Vesmír: Kosmické války Návštěva v ZOO: Tapír jihoamerický VečerníčekKrysáci Příběhy Alfreda Hitchcocka: Nezajištěné okno Neuvěřitelné příběhy: Mumie tatínkem Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Velká vlastenecká válka Proč letadla padají: Přistání na vodu Kladivo na čarodějnice Sestřička Jackie: Zornice Kanadská soda 0.20 Babylon 0.45 Dokumentární klub: Tito - Poslední svědci testamentu 1.45 Z očí do očí 2.15 Balet bolí 2.40 Elementy genia 3.25 Hraje vám... Zlaťanka 4.00 Duchovní kuchyně: Antický Řím 4.25 Neznámá Indonésie 5.15 Pozvání na výlet aneb Zachariáš a Vilém 5.30 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové 5.35 Kancl III: Vězeň 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Ulice Kriminálka Anděl: Klíč - český krimi seriál Krok za krokem Nové trable staré Christine - amer. sitcom Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly Ordinace v růžové zahradě - seriál TV Nova Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě Víkend: Cesta do neznáma Námořní vyšetřovací služba - americký krimi seriál Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 1.00 Kriminálka Las Vegas Novashopping 2.10 Jako za mlada - reality show 3.00 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 3.20 Kolotoč 4.05 Áčko: Byl jsem dětská filmová hvězda 4.50 Novashopping 6.30 Policie Hamburk 7.25 Vraždy v Kitzbühelu 8.35 M*A*S*H 9.20 M*A*S*H 9.55 To je vražda, napsala Policie Hamburk Rosamunde Pilcher. Očima lásky Walker, Texas Ranger VI Specialisté na vraždy II Castle na zabití Komisař Rex Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Slunce, seno a pár facek Ano, šéfe! Myšlenky zločince VII 0.45 Spravedlnost v krvi I 1.40 Nedokonalé zločiny 2.40 Specialisté na vraždy II 3.25 Walker, Texas Ranger VI 4.10 Prima SVĚT PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Divoká příroda Walesu 7.15 Zápisky lovce krokodýlů 8.10 Katastrofální dovolené 9.00 Megakatastrofy 9.50 Technické divy světa Úžasná tajemství vědy Jurské bojiště Na pokraji vymření Poslední Azték Kimono Úžasná mláďata Krásy divokého severu Lonely Planet: Rok dobrodružství K pramenům Nilu s Joannou Lumleyovou Ztracené světy Největší tajemství historie I Skutečné útěky z vězení Forenzní vyšetřovatelé 0.05 Hra života v savaně 1.00 Pouště 1.55 Jak vznikla Země 2.40 Planety 3.30 Deset dní do konce války 4.20 Hi-tech válka s terorem 7.40 Amazing Race: O milion kolem světa 8.25 Nemocnice Chicago Hope 9.10 Mr. & Mrs. Bloom - seriál 9.55 Beze stopy - krimi seriál Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál Teleshopping Vítej na světě - dokum Nemocnice Chicago Hope Upíří deníky - seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Julie a Julia Upíří deníky - seriál Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - americký komed. seriál Prokletí hrobky faraona Tutanchamona - americký dobrodružný film Prokletí hrobky faraona Tutanchamona - americký dobrodružný film Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 0.10 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka Velkolepé století - turecký výpravný seriál 6.30 Animáček 9.25 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál Perry Mason - am. seriál Doktor z hor - německý seriál Síla intrik - italský seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Babinec Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Bitva v Ardenách 0.00 Okres na severu - televizní seriál 1.15 Město vrahů - americký thriller 3.05 Na plac! 3.45 Mazec - talk show 4.25 Marlene a Konstantin - něm. romantický seriál 8.00 Panorama 8.30 S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod 8.45 Zimní paralympijské hry 2014 Soči 9.40 Buly - hokej živě Panorama Sportovní zprávy Představení týmů fotbalového MS v Brazílii Fotbal ve světě Sport ve světě BBV po 25 letech Dráhová cyklistika S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod Deník NHL Sportovní zprávy Orlický maraton Sledge hokej Buly - hokej živě Téma pro hosty ČT sport Deník NHL Sportovní zprávy Zimní paralympijské hry 2014 Soči Svět motorů 0.15 S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod 8.00 Třetí hlídka - seriál 8.45 Mečouni: Život na udici 9.25 Arsenal-Everton - zázn Brighton/Hull City-Sunderland AFC - záznam Teleshopping Kobra 11 X - seriál Kobra 11 X - seriál Teleshopping Talhotblond - dokument Mečouni: Život na udici - dokument Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál Kriminálka New York - seriál Kriminálka New York - seriál Nikita - seriál Sexy amatérky Playboye Akta Z - dokum. seriál Městečko South Park - seriál 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.45 Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie - Soczi Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.05 Polityka przy kawie 8.30 Słownik polsko@polski - talk show prof. Jana Miodka 9.05 Co czytać? - magazyn 9.20 Południowy Pacyfik: Ocean wysp - dokument Moda na sukces - serial Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Południowy Pacyfik: Rozbitkowie i pionierzy - cykl dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces - serial Wiadomości Pogoda Polska non stop - magazyn reporterów Klan - telenowela Drużyna A - serial Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - wid. publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Kronika Zimowych Igrzysk Paraolimpijskich Gol: T - Mobile Ekstraklasa Pogoda Chicago Fire - serial Pachnidło: Historia mordercy - dramat niemiecki Po prostu - pr. publ Ekstradycja III - serial 1.45 Drużyna A - serial 2.40 Świat się kręci - wid. publicystyczne 3.35 Maria Rydlowa: Szczęśliwe życie - dokum Klan - telenowela 4.20 Po prostu - program publicystyczny 4.55 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.35 Uliczka cieszyńskich kobiet - reportaż 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Makłowicz w podróży: Szwecja - Goeteborg Wojciech Cejrowski: Ekwador znaczy równik Jeden z dziesięciu Kabaretowy Klub Dwójki Panorama Kraj, pogoda M jak miłość - serial Rodzinka.pl - serial Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia - serial M jak miłość - serial Kulisy serialu M jak miłość Magazyn Ekspresu Reporterów Miłość - film dok Na linii strzału - serial 1.30 Czas honoru - serial 2.30 Magazyn Ekspresu Reporterów POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.20 Świat według Kiepskich 8.55 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Nasz nowy dom - r. show Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich godzin - film bryt.-amer Czarny świt - film USA 0.15 Świat według Bundych 2.25 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 6.55 Top Star 7.25 Krimi 7.55 Nový panelák 9.00 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich Noviny o 12: Kosti Ochrancovia Extrémne prípady Páli vám to Top Star Noviny o 17: Súdna sieň Ochrancovia Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Nový panelák Vdova Posledný Deň nezávislosti 1.00 C.S.I.: Kriminálka Miami 1.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 2.35 Veľké noviny TV JOJ 3.25 Nový panelák 4.10 Ochrancovia 5.00 Vdova 5.55 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Komisár Rex - krimi seriál NCIS: Los Angeles - seriál Monk Krok za krokom - sitcom Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Prezidentské voľby - Kampaň Dva a pol chlapa - sitcom Krok za krokom - sitcom 0.00 Monk NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.45 NCIS: Los Angeles - seriál 2.30 Monk Komisár Rex - krimi seriál TajenkY minulé křížovky: Domácí strava bývá laciná, pokud nepočítáme náklady na manželství. Výhercem je Zdeněk Matušek, Třinec-Osůvky. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

15 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Společenská rubrika 15 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Kazimír, Kazi, Teofil, Bedřich, Bohumil, Krásnoslav, Colette, Fryderyk, Wacław, Bogumił, Adrian, Euzebiusz ČTVRTEK Miroslav, Bedřich, Friedrich, Frederika, Fridolín, Colette, Theodor, Theodosie, Wiktor, Róża, Agnieszka, Eugenia PÁTEK Tomáš, Blažena, Felicie, Felicita, Tomasz, Paweł, Felicja, Polikarp, Bazyli SOBOTA Gabriela, Jan, Beatrice, Blažena, Milohost, Beata, Wincenty, Jan, Julian, Stefan, Miłogost, Filemon, Herenia Blahopřejeme Gratulujemy Gabriela (8. března): Jméno je hebrejského původu a jeho mužským protějškem je Gabriel, což znamená Bůh je silný, popřípadě že jeho nositel je hrdinou Božím. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) Blahopřání Blahopřání NEDĚLE Františka, Rebeka, Mstislav, Dominik, Franciszka, Katarzyna, Mścisław, Prudencjusz PONDĚLÍ Viktorie, Jan, Božislav, Makary, Cyprian, Marceli, Aleksander, Bożysław, Jeremi, Porfirion, Gaja, Piotr ÚTERÝ Anděla, Angelika, Konstantin, Rosina, Benedykt, Konstanty, Edwin, Kandyd, Ludosława, Prokop, Rozyna, Trofim, Drogosława Dne 1. března oslavil krásné životní jubileum 50 let pan Luboš Tomiczek z Vendryně. Veselou mysl, dobrou náladu, hodně elánu, spokojenosti a především pevného zdraví do dalších let z celého srdce přeje celá rodina. Dne 1. března oslavil krásné životní jubileum 60 let pan Josef Szotkowski z Bocanovic. Pevné zdraví, Boží požehnání a stálý elán do života ze srdce přejí manželka Irena, dcera Pavlína s manželem Petrem, syn Libor s manželkou Marií a dětmi Adélkou a Honzíkem a syn Radek s manželkou Pavlou. Kino, výstavy Třinec kino Kosmos Kandidát (česká komedie) v hod. Kuře na švestkách (FRA, drama) v hod. 300: Vzestup říše (USA, akční) v hod. Babovřesky 2 (česká komedie) v hod. Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana (USA, animovaný) v hod. (3D) Vampire academy (USA, fantasy) v hod. Fair Play (ČR, drama) v hod. Jablunkov kino Mír technologická přestávka Muzeum Třineckých železáren a města Třince Historie Třineckých železáren stálá expozice (Út Pá hod., Ne hod.) Vtip týdne Kino Bystřice Fulmaya, děvčátko s tenkýma nohama (Nepál/Česko dokument) v hod. Český Těšín kino Central Technologická přestávka Cieszyn kino Piast Rodzinka nie z tej Ziemi (USA/CAN, anim. sci-fi komedie) v a hod. Pompeje (USA/DEU, katastrofický) v hod Zniewolony (USA, hist. drama) v hod. Muzeum Těšínska Výstavní síň Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice Silesia picta (do 16. května) Horoskop Beran Věnujte usilovnou péči vašim financím. Pokud jste už příliš unavení, neváhejte požádat o pomoc. V lásce se pokuste být štědří a taktní. Dávejte si pozor na onemocnění dýchacího ústrojí. Býk Dařit by se vám mělo při jednání s veřejnými institucemi a také ve financích. Užívejte si své lásky, pro druhé pohlaví budete neodolatelní. Nezapomínejte na odpočinek. Blíženci Zřejmě pro vás bude obtížné najít řešení pro jisté změny. I přes těžkosti se snažte vzchopit a dostat ze sebe maximum. Snažte se více dbát o své zdraví a vyhnout se hádkám. Rak Investice by se vám mohla vyplatit. V lásce by se měly věci pomalu uklidnit, snažte se být ale více chápaví. Dopřejte si dostatek odpočinku, abyste mohli načerpat energii do dalšího období. Lev V práci naslouchejte svým instinktům a hlídejte si, co říkáte. Ve vztazích nejspíš došlo k jistému odcizení. Je třeba, abyste bojovali se situací, která nastala. Nebuďte ale pesimističtí. Panna Zřejmě došlo k jistému nedorozumění. Než budete jednat, snažte se vše si dobře promyslet. Věřte sami sobě a povede se vám lépe. V lásce nechte věcem volný průběh. Blahopřání Blahopřání Dne 7. března oslaví své 40. narozeniny naše drahá příbuzná Marcelka Pavlíková z Třince. Štěstí, zdraví chceme přát, na památku něco dát, abys hodně šťastná byla, 100 jednou oslavila. To Ti přejí, Ty to víš, přece Tvoji nejbližší. Mamka a taťka Pinkasovi, brácha Tom, švagrová a malý Kuba. Dne 10. března oslaví 80. narozeniny paní Anna Sabelová z Gutů. Přejeme Ti hodně zdraví, štěstí, lásky, Božího požehnání a ať máš stále úsměv na tváři. To Ti ze srdce přeje celá rodina.... mami, nebij mě! Sousedka včera na chodbě říkala, že máš strašnou ránu! V. Novák Váhy V práci se postarejte o vše potřebné. Snadno překonáte, na co narazíte. V lásce se nebojte vyznat své city a následujte vlastní instinkt. Nezapomínejte na odpočinek, aby vám nechyběly síly. Štír Pokuste se být chápaví a přizpůsobiví. Váš rozpočet zřejmě nejde podle toho, jak byste si přáli, brzy se ale situace vylepší. Nesnažte mít vždy ve všem pravdu. V lásce projevte své city. Střelec Buďte realisty při určování svých snů a optimisty při vytváření plánů. Pozor na přehánění. Snažte se podívat na věc z více úhlů. Dopřejte svému tělu pravidelné fyzické cvičení. Osmisměrka Šachy sudoku Kozoroh V práci se snažte vyhnout konfliktům. Užívejte si lásku. Nezadaní možná novou lásku potkají. Svému zdraví věnujte náležitou pozornost, především si dopřejte relaxaci, třeba i masáž. Vodnář V práci se snažte problémy řešit tváří v tvář. Nežijte minulostí. Zamyslete se nad tím, kam v životě směřujete. Pokuste se doma některé věci vylepšit. Některé záležitosti vyžadují více kritiky. Tajenka: měnič napětí (el.). Legenda: alej, Avia, deka, dozvuk, kaučuk, kolem, kraul, kýče, Loučná, lyska, militant, obava, Olbram, rajz, supi, umlkat, upít, Vráž, žalm. (pw) Bílý vyhraje. Snad každý tah bílého vyhrává, zkuste najít nejrychlejší cestu k výhře. (jsl) Dnešní sudoku patří k těžkým. Řešení všech zadání na straně 17. (JT) Ryby Nepřepínejte zbytečně své síly. Je třeba pouze věnovat větší pozornost své rodině a obydlí. Snažte se vyhnout nedorozumění a hádkám. V lásce by se vám mělo dařit. (DaR)

16 16 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 oznámení wspomnienie V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že dne zemřel po dlouhé nemoci ve věku 75 let náš milovaný manžel, otec, tchán, dědeček, bratranec, pan Rudolf Rusnok z Třince-Osůvek. Pohřeb drahého zesnulého se koná dnes, v hod., ve Smuteční obřadní síni v Třinci. Po obřadu kremace. Zarmoucená rodina. Odešel od všeho, co měl rád. Nikomu nestačil sbohem dát. Dne 3. března jsme si připomněli nedožité 40. narozeniny pana Radima Kukuczky z Radvanova. Všem, kteří jste ho měli rádi, děkujeme za tichou vzpomínku. S láskou a úctou vzpomínají maminka, přítelkyně s dcerou Lucinkou a sestra s rodinou. Dnes, 5. března, uplynuly 3 roky od tragické nehody pana Miroslava Hrbáčka. S láskou vzpomínají manželka Lenka s dětmi, maminka, sestra Eva s dětmi a rodiče manželky. Ve dnech 6. a 21. března si připomeneme 20. smutné výročí, kdy od nás odešli: náš manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, bratr a strýc, pan František Blahoňovský a jeho maminka i naše maminka, babička, prababička a tchyně, paní Marie Blahoňovská. S láskou a úctou vzpomínají rodiny Blahoňovska, Gajdaczova a Mikmekova. Kdo jste je znali, prosíme, vzpomeňte s námi. Tak bardzo kochałeś życie, lecz nieubłagalna śmierć szła za Tobą skrycie. Uderzyła niespodziewanie przekreślając cele i marzenia. Dnia 8 marca minie już 5. rocznica, gdy nasz Kochany Syn, Brat i Ojciec śp. Kamil Rusz tragicznie zmarł wraz ze swoją przyjaciółką Vlaďkou i Jej rodzicami. Tęsknimy za Tobą Kamcio. Za najbliższą rodzinę mama. wspomnienie Čas plyne, vzpomínky zůstávají. Dne 24. února by se dožila 91 let paní Vlasta Bělešová, bývalá pracovnice sléváren TŽ. S láskou vzpomínají manžel Jan, rodina Kajfošova, Borutova, Šokalova a Kereškenyova. Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ dál. Dne 3. března uplynuly 3 roky, kdy nás navždy opustil náš manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Vladislav Pyszko z Třince-Terasy. S láskou a úctou vzpomínají manželka, děti s rodinami a další příbuzní. V březnu si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí našich drahých rodičů, Emilie a Pavla Morcinkových z Třince-Terasy. Vzpomínají syn a dcera s rodinami. Dne 6. března si připomeneme 20. výročí úmrtí našeho tatínka, pana Pavla Tabačka z Třince. Dne 15. ledna uplynuly už 3 roky od chvíle, kdy zemřela jeho manželka a naše maminka, paní Marta Tabačková. S úctou a láskou stále vzpomínají dcera Alena a syn Pavel s rodinami. Kto w sercu żyje, nigdy nie umiera. Dnia 8 marca mija 1. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Kochany śp. Rudolf Podola z Karpętnej. Wszystkich, którzy zachowali Go w pamięci, o chwilę wspomnień proszą najbliżsi. Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, žije v našich srdcích dál. Dne 28. února jsme si připomněli nedožité 85. narozeniny pana Karla Sobla z Písku u Jablunkova. Vzpomínají manželka, tři synové a dcera s rodinami. Mraky po obloze tiše plynou, čas neúprosně plyne dál. Po tvářích nám tiše slzy kanou, v našich srdcích žiješ dál. Dne 3. března jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Lubomír Heczko z Návsí. S láskou vzpomínají manželka Anna, dcery Lenka, Monika, sourozenci a celá rodina. Dnes, 5. března, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Kufová z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami. Dne 7. března uplyne 15 let od úmrtí našeho drahého, pana Eduarda Bocka z Třince. Dne 30. srpna 2014 by se dožil 80 let. S láskou a úctou vzpomínají syn a družka s rodinou. Větříček vlétl do polí, už Tě nic netrápí, už Tě nic nebolí. Utichlo Tvoje dobré srdce, zůstal jen žal, ti, co Tě rádi měli, vzpomínat budou stále dál. Dne 8. března si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Alena Žurková z Dolního Žukova. S úctou a láskou vzpomínají manžel, maminka, sestra a bratr s rodinami. Čím jsi pro nás byl, ví jen ten, kdo Tě ztratil... Dne 2. března by se dožil 81 let a 4. března jsme si připomněli 2. výročí, kdy nás opustil pan Zdeněk Kubačka z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery Alenka a Jiřinka s rodinami. Dne 4. března jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Jan Konderla z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami a ostatní příbuzní. Dnes, 5. března, si připomínáme 17. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Gabriel Zemanik z Třince-Dolní Líštné. S láskou a úctou vzpomíná manželka Anna s rodinou. Dne 7. března uplyne rok od chvíle, kdy nás navždy opustil milovaný manžel a otec Miroslav Mucha. S láskou v srdci vzpomínají manželka, synové a celá rodina. Chybíš nám všem. Dne 8. března si připomeneme 11. smutné výročí, kdy zemřela naše milovaná maminka a babička, paní Lýdie Cieslarová z Jablunkova. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera a synové s rodinami. Dne 3. března jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Ruta Walicová z Třince-Sosny. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcera s rodinami a bratr. Jak těžko je tu bez Tebe, jak dlouhý je ten čas, jak ráda bych byla u Tebe a tiskla se k Tobě zas. Dne 4. března by oslavil 49. narozeniny náš milovaný Jindřich Šáda z Třince. Kdo měl rád, vzpomene, kdo miloval, nezapomene. Ilona s rodinou. Rozdával jsi radost celý svůj život, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 6. března uplyne rok ode dne, kdy nás navždy opustil pan Karel Stebel z Třince-Lyžbic. Zároveň jsme si dne 2. března připomněli jeho nedožité 72. narozeniny. Všem, kteří ho měli rádi, děkujeme za tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo ještě pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál. Dne 7. března si připomeneme 2. výročí, kdy nás tragicky opustil pan Roman Marszalek z Písečné. S láskou vzpomínají maminka, babička, bratr s rodinou, strýc s rodinou a přítelkyně. Dne 9. března si připomeneme 10. výročí úmrtí paní Anny Kukuczkové z Radvanova. S láskou a úctou vzpomíná a děkuje celá rodina. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.

17 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Rodinná kronika / Služba čtenářům 17 wspomnienie Právník radí Právo spotřebitele na odstoupení od smlouvy Dne 10. března uplyne čtvrté smutné výročí úmrtí naší drahé Milady Tothové z Třince. S láskou a úctou vzpomínají synové s rodinami. Slibte mi, že na mě nikdy nezapomenete, protože kdybych si tehdy myslel, že ano, nikdy bych vás neopustil. Dne 10. března si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás tragicky opustil náš milovaný syn a bratr Víťa Hus z Třince-Tyry. Zároveň dne 19. dubna si připomeneme jeho nedožité 25. narozeniny. S láskou a bolestí v srdci vzpomínají a nikdy nezapomenou mamka, bratr Radek a celá rodina. Všem, kteří mu věnují tichou vzpomínku, moc děkujeme. Dnia 10 marca mija 20. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Wincentego Lasoty z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, córki z rodzinami. Dne 11. března si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí našeho milovaného Vítězslava Szlaura. Vzpomíná manželka Iveta a rodina Begalcisova. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Dne 11. března si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Alois Kufa z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Hedvika a synové s rodinami. Odešels cestou, kam musí každý sám, jen dvířka vzpomínek nechals nám dokořán... Dne 11. března si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný dědeček, pan Josef Bocek z Milíkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři V minulých článcích jsme se zabývali spotřebitelskými smlouvami, jejich vymezením a základními typy. V tomto článku vás seznámíme s právem spotřebitele na odstoupení od spotřebitelské smlouvy (tj. smlouvy uzavřené mezi fyzickou osobou nepodnikatelem na straně jedné a obchodníkem, tedy podnikatelem, na straně druhé). Obecně je lhůta pro odstoupení od spotřebitelské smlouvy 14 dní od uzavření smlouvy, a to bez udání důvodu, pokud byl spotřebitel před samotným uzavřením smlouvy poučen o právu na odstoupení. Při uzavření klasické kupní smlouvy tato lhůta počíná běžet ode dne převzetí zboží. Lhůta je dodržena, když spotřebitel čtrnáctý den lhůty odešle odstoupení od smlouvy obchodníkovi (nevyžaduje se doručení čtrnáctý den). Jestliže obchodník poučí spotřebitele dodatečně až po uzavření smlouvy, počíná čtrnáctidenní lhůta pro odstoupení od smlouvy běžet ode dne poučení. Avšak pokud obchodník spotřebitele neinformuje vůbec, lhůta pro odstoupení se prodlužuje o jeden rok, a tedy spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy do jednoho roku a čtrnácti dnů ode dne převzetí zboží. Po odstoupení od smlouvy musí spotřebitel ve lhůtě čtrnácti dnů vrátit obchodníkovi zboží, které od něho obdržel. Na druhé straně má obchodník povinnost ve lhůtě čtrnácti dnů od odstoupení od smlouvy vrátit spotřebiteli peníze (tato povinnost je podmíněna vrácením zboží spotřebitelem nebo prokázáním spotřebitele, že zboží odeslal), včetně nákladů na dodání (zde se nahradí nejlevnější způsob dopravy, který obchodník nabízí pro dodání svého zboží). Pokud ale před uzavřením smlouvy obchodník spotřebitele poučil o skutečnosti, že v případě odstoupení od smlouvy ponese náklady spojené s vrácením zboží spotřebitel, nemá spotřebitel nárok na náhradu takto vynaložených nákladů. Řešení osmisměrky Řešení sudoku Řešení ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Jc6! Dxb3 [1... Jxc6 2. Sxd5] 2. Jxe7+ Kf8 3. Ve1! Se6 4. Jxf5 Sxf5 5. Dh8# Dobré rady Finanční úřad čeká nápor, prodlouží úřední hodiny Ing. Petra Homolová, mluvčí Finančního úřadu pro MSK Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj odhaduje, že v roce 2014 vyberou jeho územní pracoviště více než 200 tisíc přiznání k dani z příjmů fyzických osob Finanční správa ČR i letos přijala řadu opatření pro plynulý výběr přiznání k dani z příjmů fyzických osob. Především vychází vstříc veřejnosti prodlouženými úředními hodinami finančních úřadů. Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj a všechna jeho územní pracoviště budou (stejně jako jiné finanční úřady v republice) otevřeny od 24. března do 1. dubna 2014 v pracovních dnech od 8 do 18 hodin. V sobotu 29. března budou od 8 do 12 hodin přebírat daňová přiznání v Moravskoslezském kraji všechna ostravská pracoviště finančního úřadu a územní pracoviště v Bruntále, ve Frýdku Místku, v Karviné, v Novém Jičíně a v Opavě. Některá územní pracoviště finančního úřadu budou v průběhu března vybírat daňová přiznání od veřejnosti i mimo své obvyklé úřadovny, ve vybraných obcích. V našem regionu tak budou pracovníci finančního úřadu rozdávat tiskopisy, přebírat vyplněná daňová přiznání a poskytovat konzultace nezbytné k vyplnění daňového přiznání 18. března i na obecním úřadu v Mostech u Jablunkova, 20. března na městském úřadu v Jablunkově a na obecním úřadu v Hnojníku, a to od 9 do 16 hodin. Lhůta pro podání přiznání k dani z příjmů fyzických osob (DPFO) letos končí v úterý 1. dubna. Uloží-li fyzická osoba v této lhůtě (tj. nejpozději 1. dubna 2014) u místně příslušného správce daně plnou moc udělenou daňovému poradci ke zpracování a podání přiznání k dani z příjmů fyzických osob za rok 2013 nebo má-li dle zákona o účetnictví povinnost ověřit účetní závěrku auditorem, podává daňové přiznání k DPFO ve lhůtě do 1. července. Ve lhůtě pro podání daňového přiznání je daň také splatná. Tiskopisy daňového přiznání včetně všech jeho příloh, pokyny k vyplnění tiskopisů, informace potřebné ke správnému vyplnění tiskopisů, odpovědi na nejčastější dotazy veřejnosti k problematice DPFO i stanoviska Finanční správy ČR jsou k dispozici na Daňové přiznání lze nejsnadněji vyplnit a podat elektronicky prostřednictvím aplikace Elektronická podání pro finanční správu na Daňovém portálu na Vyplnění elektronického formuláře je usnadněno automatickými nápovědami, součty a kontrolami. V případě, že v průběhu vyplňování elektronického formuláře zjistíte, že nemáte dostatek informací a podkladů pro vyplnění daňového přiznání, lze pracovní verzi elektronického formuláře uložit na svém počítači a kdykoliv později se k ní vrátit použitím volby Načtení souboru. Vyplňování elektronického tiskopisu lze výrazně urychlit využitím volby Průvodce. Umožněn je také tisk vyplněného daňového přiznání. Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj radí lidem, aby plně využívali všech služeb a informací, které Finanční správa ČR poskytuje na svých webových stránkách. V roce 2013 bylo za zdaňovací období roku 2012 podáno na Finančním úřadu pro Moravskoslezský kraj 194 tisíc přiznání k DPFO, což přestavovalo o 17 tisíc přiznání více, než bylo podáno v roce 2012 za zdaňovací období roku Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj předpokládá, že také v roce 2014 bude pokračovat trend mírného růstu počtu podaných přiznání k DPFO. Většina fyzických osob podává daňové přiznání v neprodloužené lhůtě. Vloni bylo v Moravskoslezském kraji podáno v této lhůtě, tj. do 2. dubna 2013, téměř 149 tisíc přiznání k DPFO. K 25. únoru 2014 bylo na Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj podáno 23 tisíc přiznání k dani z příjmů fyzických osob za rok Většina fyzických osob podání přiznání odkládá na druhou polovinu března.

18 18 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Auto, moto Prodám VW Golf 4, 1,6 77 kw, r. v. 2000, 190 tkm, stříbrná metal., 5dveří, klima, el. okna, tonov. skla, tažné zař., EURO 3, 2 airbag, servis. knížka, po výměně rozvodů, koupeno nově v ČR, cena Kč. Tel Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, ČZ 175, skútr apod. T Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Jakýkoliv stav. Tel Koupím motor na Zetor Tel Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T T Koupě Koupím starožitn Sběr. koupí starož., nábyt., hud. nástr., hodiny Koupím necky, i mírně poškozené. Tel Prodej Silnostěnné plot. sloupky 3 mm Zapůjčení vrtacího stroje REALIZACE Tel Palubky, plotovky, levně. Tel Prodám pěknou zánovní obývací stěnu plus dvě skříně vše imitace dub rustikal. Cena po domluvě. Tel Prodám pianino, zachovalé. Tel Prodám íčka 12 dl 6,5 m (8 ks). Tel Prodám trubkové lešení za Kč. Mosty u Jablunkova, tel Prodám vykrmená prasata. Tel , Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo Prodám domácí vejce, 1 ks 3 Kč. Tel PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice Tel Dovoz zajištěn. Domy, byty, chaty Prodáme RD v Návsí, centrum obce, v RD dva byty každý 3+1 cca 100 m², dobré místo na kopci, zahrada cca 600 m², cena Kč, sleva po dohodě jistá, vyřídíme Vám úvěr, SLRK, tel , , , Prodáme luxusní novostavbu v Gutech 3+kk 150 m², zahrada cca 6000 m², cena Kč, tel , -realitni.cz Prodám domek v Hrádku, hezké prostředí. RK nevolat. T Prodám RD Třinec-Dolní Líštná v blízkosti lesa. Tel Manažer místní firmy hledá v okolí Třince pronájem bytu/domu o rozloze max 200 m², el. alarm, parkovací místo, ideálně zařízen, cena dohodou. Kontakt: Prodáme dr. byt 2+1 v Třinci, ul. Sosnová. Lze ihned převést do os.vl., cena: Kč, rychlé jednání možná sleva. Tel Prodám dr. byt 1+1 v Č. T. na ul. Hrabinské, 44 m² s balkonem nebo pronajmu. Tel Prodám dr. byt 3+1 v Jablunkově na ulici ČSA. Tel Prodám družst. byt 3+1 v Jablunkově. Velmi příznivá cena, prohlídka a osobní jednání nutné. Tel Prodám nebo pronajmu byt 3+1 v Třinci na Terase, ul. Kopernikova, Bliží info tel Pronajmeme byt 3+1 v Třinci, ul. Beskydská u Slezské krčmy. Volný od dubna. Tel , Pronajmu 1+kk 36 m² v centru Jablunkova, více info na tel , nebo iv.macek@ .cz Pronajmu byt 3+1 na Terase. Tel po 17. hod. Pronajmu byt 3+1 v Třinci na Terase, 1. patro, lodžie, plastová okna. Volný od dubna Tel Pronajmu pěkný byt v OV, 2+kk ve zvýšeném přízemí na ul. Palackého v Třinci. Byt je po rekonstrukci, zařízen. Cena vč. inkasa 7000 Kč + kabelová TV. Kauce 2 nájmy. Volný od 4/2014. Tel Vyměním městský 2+1 na ul. Palackého v Třinci za větší. Tel Prodáme chatu v Nýdku, Chcete bydlet levně, rychle a úsporně? Víme jak na to. Stavíme domy pro mladé i seniory. Objednejte se na den otevřených dveří. Zdarma katalog, občerstvení a něco navíc. Infolinka , Garáže, pozemky Prodám garáž na Borku větších rozměrů. K dispozici studna + rampa. Cena dohodou. Tel Prodám garáž v Třinci za tratí (u bývalého Svazarmu). Cena dohodou. Tel Koupím stavební pozemek v okolí Třince do 10 arů. Tel Prodám pozemek ve Vendryni, cca 2500 m², v pěkném prostředí. Bližší info: Prodám stav. pozemek o výměře 1340 m² v Třinci. Tel Prodám stavební pozemek v Třanovicích o rozl m², i na díly k rekreačním účelům (chatky, garáže, zahrádky...) Tel Prodám stavební pozemek ve Vendryni 1610 m², 310 Kč/m², IS na hranici pozemku. RK nevolat. Tel , Koupím menší zahradu nebo část zahrady. Třinec a okolí. Tel Osobní 44/178 štíhlejší postavy hledá touto cestou milou ženu přiměřeného věku k seznámení. Tel odpoledne. Různé Zdarma odvezu kovový odpad, šrot, likvidace starého nábytku Daruji moudrého pejska do bytu, dobrým lidem. Tel , Provedu úklid. T Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Podnikatelská inzerce Luhačovice pobyt 140 Kč/os. Tel CK Benfica nabízí léčebný pobyt v JIŽ- NÍCH ČECHÁCH , Lázně Jupiter BECHYNĚ. V ceně Kč ubytování, polopenze, léčebné procedury, dva výlety, vstupy na krytý bazén, doprava odjezdy: Třinec, ČT, Jablunkov. Tel Secondhand Bystřice sleva 50% výprodej zboží od do , PO-PÁ , Tel Hledáte DJ-e? Potřebujete ozvučení vaší svatby, plesu, večírku nebo jakékoliv jiné akce? Neváhejte a ozvěte se na tel ZP group detekt. kancelář Třinec nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma Zpracuji projekt. dokumentaci k programu Nová zelená úsporám projekcetrinec@ .cz, tel Nabízím tekutou melasu nejen pro rybáře. Je vhodná pro koně, skot a ryby. Tel Prodám levně vybavení potravinářské prodejny (nářezový strojek, decimální váhu do 200 kg, pokladnu, vitrínu na salám i mléčné výrobky, regály, drátěný program). Tel DANĚ, on-line. T KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC CHLADNIČKY MRAZÁKY PRAČKY SUŠIČKY SPORÁKY MYČKY. Tel EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Množstevní slevy , borskia@seznam.cz PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel Autoservis Auto-motoEVRI nabízí kvalitní služby, nízké ceny a poctivé účtování. K opravě náhradní vůz zdarma Půjčovna dodávek do 3,5 t hod/200 Kč, den/800 Kč Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel , Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu: v T AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ v Tel Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel Třinecká autopůjčovna motoevri nabízí vozy osobní, devítimístné a dodávky. Ceny od 230 Kč/den. AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob Spěšný transport zásilek, zajistíme v blesku v Evropě či Česku TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/ Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR 777/ Doprava materiálu sklápěč 4 tuny, možno přistavit i kontejnér. Tel Levné stěhování, autodoprava. Více na www. dopravastehovani nebo na tel Převezu veškerý materiál Avií 31 třístr. sklápěčem. Tel Zámkové dlažby, stavební práce Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel , , jozefziemba3@gmail.com Komplexní stavební služby střechy krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel Voda, topení, plynofikace rod. domků, rekonstrukce byt. jader včetně tlak. zkoušek a revizních zpráv. Dokončovací stav. práce zednictví, malby, nátěry. Poradenství zdarma. Bezkonkurenční ceny. Tel fa Lamacz pokládka zámkové dlažby stavby všech druhů oplocení izolace RD zemní práce minibagrem Tel Provádím stavební, zednické práce, hrubé stavby, základové k-ce, výkopy a ter. úpravy Omítáme, zateplujeme, stavíme. Tel , STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL , ZEDNICKÉ PRÁCE, OBKLADY a DLAŽBY SÁDROKARTON, MALOVÁNÍ, ZATEPLENÍ Tel REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ AKCE: do Kč/m² Provádíme třídění zeminy na pozemku třídící lžící, Zateplování, zámkové dlažby. Tel Zateplení střechy Foukaná izolace Tel Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T ZATEPLOVÁNÍ FASÁD REKONSTRUKCE RODINNÝCH DOMŮ TEL martin.martikan@seznam.cz REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD Tel Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel KOUPELNY GRYČ REKONSTRUKCE BYTŮ BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL , ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD , Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel TOP KOUPELNY NÁVRHY KOUPELEN VE 3D MIMOŘÁDNÉ SLEVY 40 % RAKO, OPOCZNO, PARADYŽ REKONSTRUKCE KOUPELEN MÁCHOVA Tel Nabízím realizaci zámkových dlažeb, PVC, oplocení, zděné a okrasné ploty a zídky. Vše na klíč Klempířství, pokrývačství a tesařství, michalrozenek@seznam.cz, alespoloczek@seznam.cz, tel , KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně vč. dodávky veškerých materiálů, Záruka na práci 60 měsíců. Tel Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Provádím malířské a natěračské práce: RD, byty, kanceláře, stěrkování omítek. Tel PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel ELEKTROINSTALACE PLACZEK Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz Žaluzie sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý , Žaluzie + montáž Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně NÁBYTEK NA MÍRU kuch. linky (vč. podlah, dveří, obkladu atd.), vest. skříně, sádrokartony, ,

19 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 RENO V A C E V AN. Tel , Provádím řez ovocných stromů a vertikutaci trávníků. Tel Likvidace a odvoz starého nábytku, vyklízení podkroví a sklepů, stěhování Koberec, vozidlo či sedačka vyčistit je pro nás brnkačka... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/ Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel Pronajmu nebytové prostory v Jablunkově, cca 36 m², vhodné pro služby či kancelář. Více info na tel , či em iv.macek@ .cz Nově otevřená pedikúra, manikúra ve Studiu Jasmín. Uvítací akce! tel Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky Ceník a info na www. saunalotos.cz Výklad karet. Tel Jsme tady pro vás. 2 samičky, které milují sex, orálek... Zavolej, nebudeš litovat. Soukromí Český Těšín, Tři mladé nymfičky Tě zvou k sobě domů. Službičky dohodou. Jsme tu denně. Nonstop Využij dopolední slevy! Nový privát v Č. Těšíně nabízí erot. služby. Nonstop. Tel Přijmu kamarádku. PŮJČKY, HYPOTÉKY, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ Kč 378 Kč měs Kč 945 Kč měs Kč 1889 Kč měs. RPSN od 23,41% Pro většinu máme řešení Zavolej, prozvoň, pošli SMS. Telefon: Banka vám nepůjčí? My váš problém vyřešíme rychle a bez poplatků. Volejte zdarma FINANČNÍ PORADNA poradenství, pomoc. První schůzka zdarma. Tel Zaměstnání nabízí PŮJČKY Peníze do ruky, OSVČ, MD, důch. Tel Nebankovní půjčka. MD, OSVČ, důchodcům, zaměst. půjčujeme, rychlé vyřízení, maximální servis. Tel Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel Rychlé půjčky pro OSVČ, s.r.o. od 30 do Kč bez poplatků. Volejte zdarma Přivýdělek Kč. Tel Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů přijme pracovníky na tyto profese: 1. Dělník na pile 2. Mistr výroby požadujeme orientaci v tech. výkresu při realizaci výroby, organizační schopnosti při práci s lidmi. 3. Sbíječ palet 4. Strojník gatru Výhodou je znalost obsluhy vysokozdv. vozíku. Informace na tel od 8.00 do Výše odměn je stanovena individuálně podle schopností pracovníka. Inzerce 19 Do pizzerie Verdi Jablunkov přijmeme 2 kuchařky/pizzařky. Nástup možný ihned. Info na tel Nabízíme brigády u vykládky a nakládky oken. Brigády probíhají každé úterky od cca 8-18 hodin. Vhodné pro směnové. Mzdová sazba 70 Kč čistého na hodinu. Požadujeme fyzickou zdatnost. Tel info@ oknapresinternet.cz Firma: DRUTEX-OKNAPRESINTERNET, ul. Frýdecká 494, Třinec. Hledáme strojníka traktobagru JCB2CX. Tel Nabízíme jarní chmelové práce během dubna a května v Čechách. Vhodné pro všechny věk. kat , Firma TURPIL přijme pracovníka na pozici prodejce zahradní techniky. Více na stránkách TURPIL.cz v kolonce Volné pracovní místo. Podmínka je vyplnění formuláře, který se v této kolonce nalézá. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

20 20 Inzerce Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. března 11. března 2014 Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) Třinec Staré Město: TŘINECKÝ TRZYNIECKI ve středy od do hodin, ve čtvrtky od 8.00 do a od do hodin.