DVD PŘEHRÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE Před použitím si nejdříve přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Přehratelné formáty disků na DVD přehrávači Zadní panel 1. výstup pro pravý audio kanál 9. výstup pro levý audio kanál 2. výstup pro center audio kanál 10. výstup pro levý surround kanál 3. výstup pro pravý surround kanál 11. výstup pro levý surround kanál 4. výstup pro levý komplexní audio kanál 12. výstup Y 5. výstup pro pravý komplexní audio kanál 13. výstup Cb 6. koaxiální výstup 14. výstup Cr 7. S-video výstup 15. video výstup 8. optický výstup - 1 -
Popis dálkového ovladače 1. REPEAT (OPAKOVÁNÍ) 2. POWER (ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ) 3. NTSC/PAL (VOLBA REŽIMU OBRAZU) 4. SUBTITLE (VOLBA JAZYKOVÉ MUTACE PRO TITULKY) 5. PŘÍMÁ VOLBA ČÍSEL 6. ANGLE (ZMĚNA ÚHLU POHLEDU) 7. LANGUAGE (JAZYKOVÁ VERZE PRO MENU) 8. STEP (KROKOVÁNÍ) 9. L/R (PRAVÝ/LEVÝ) 10. DISPLEJ 11. SET UP (NASTAVENÍ PARAMETRŮ) 12. PAUSE 13. PLAY (PŘEHRÁVÁNÍ) 14. (TLAČÍTKO PRO POHYB V MENU) 15. (TLAČÍTKO PRO PŘETÁČENÍ DOZADU) 16. (TLAČÍTKO PRO POHYB V MENU) 17. (TLAČÍTKO PRO POHYB V MENU) 18. (TLAČÍTKO PRO PŘETÁČENÍ DOZADU) 19. MUTE (VYPNUTÍ ZVUKU) 20. MENU ON/OFF (MENU ZAPNUTO/ VYPNUTO) 21. PROGRAM (PROGRAMOVÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ) 22. VOL - (SNÍŽENÍ HLASITOSTI) 23. A-B (OPAKOVÁNÍ SEKVENCE A-B) 24. EJECT (TLAČÍTKO PRO OTEVŘENÍ DVÍŘEK DVD MECHANIKY) 25. TIME (ČAS) 26. SLOW (ZPOMALENÉ PŘEHRÁVÁNÍ) 27. RETURN (NÁVRAT V MENU) 28. RESUME (FUNKCE PRO ZAPAMATOVÁNÍ MÍSTA, KDE SE DISK VYPNUL) 29. TITLE (SKLADBA/KAPITOLA) 30. ZOOM (ZVĚTŠENÍ OBRAZU) 31. STOP 32. (TLAČÍTKO PRO PŘETÁČENÍ DOPŘEDU) 33. (TLAČÍTKO PRO POHYB V MENU) 34. ENTER (POTVRZENÍ) 35. (TLAČÍTKO PRO PŘETÁČENÍ DOPŘEDU) 36. CLEAR (VYMAZAT Z PAMĚTI) 37. TOP MENU (HLAVNÍ MENU) 38. EQ (FUNKCE AUTOMATICKÉ EKVALIZACE) 39. VOL + (ZVÝŠENÍ HLASITOSTI) - 2 -
Laserová bezpečnost V CD mechanice přístroje je vysílán optický laserový paprsek. Nedívejte se dovnitř přístroje přes otevřenou CD mechaniku ani jiným otvorem, vyvarujte se poškození zraku! Upozornění Chraňte přístroj před vlhkem a mokrem. Neponořujte přístroj do vody. Chraňte přístroj před působením extrémních teplot. Chraňte el. přívod před mechanickým poškozením. El. přívod nesmí vést přes ostré hrany. El. přívod pravidelně kontrolujte. Pokud el. přívod jeví známky jakéhokoli poškození, přístroj nepoužívejte a kontaktuje odborný servis. Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla. Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od hořlavých látek. Neumísťujte přístroj na nakloněnou plochu. Používejte pouze originální příslušenství. El. přívod smí být zapojen pouze do zásuvky, která má napětí a kmitočet shodné s údaji na výrobním štítku přístroje. Přístroj nepoužívejte ve venkovním prostředí. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej pro jiné účely. Neskladujte ani nepoužívejte přístroj v místnostech, kde se skladují hořlavé či vznětlivé látky. Nepokládejte přístroj v blízkosti el. či plynových sporáků a plynových hořáků. Při vypínání ze zásuvky/zapínání do zásuvky zacházejte s el. přívodem šetrně. Nikdy netahejte za kabel přívodu. Při vytahování kabelu uchopte kabel za zástrčku. Nejdříve vytahujte přívod ze zásuvky el. sítě, teprve poté z přístroje. Nezastrkujte přívod mokrýma rukama. Nikdy přístroj nerozebírejte. Přístroj nechte po vybalení chvíli při pokojové teplotě, v důsledku kondenzace by mohlo dojít k poškození přístroje. Přístroj obsahuje zařízení vysílající slabý laserový paprsek. Ochrana životního prostředí Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu, ale zlikvidujte části po celkové demontáži zařízení s ohledem na dodržení požadavků předpisů pro ochranu životního prostředí: části z umělých hmot a podobných materiálů nepodléhajících přirozenému rozkladu, roztřiďte a odevzdejte organizaci zabývající se sběrem těchto materiálů- kovové části roztřiďte podle druhu kovů a nabídněte je k odprodeji organizaci zabývající se sběrem těchto materiálů. - 11 -
MIC SETUP = mikrofon AUTO - automatické detekování příjmu zvuku z mikrofonu (př. pro přehrávání VCD2.0 karaoke disku) OFF - vypnuto ECHO=echo - pohyb šipkami nahoru/dolů pro nastavení úrovně echa MIC VOL = hlasitost mikrofonu - pohyb šipkami nahoru/dolů pro nastavení hlasitosti Nastavení VIDEO (uvedeno výše) Nastavení reproduktorů SPEAKERS SETUP DOWNMIX LT/RT: pro formáty Pro Logic Dolby Digital STEREO: pro formáty 5.1, 2kanálový výstup - pravý a levý repro, stereo VSS: pro formáty 5.1, stereo, surround efekt - hlavní repro 5.1 CHANNEL: pro formát 5.1 SUBWOOFER BASS MODE REAR DELAY Nastavení DIGITAL SETUP OP MODE LINE OUT - vhodné nastavení pro noc (tišší zvuk) RF MODE - vhodné nastavení pro den (hlasitější zvuk) DYNAMIC RANGE = dynamický rozsah - při nastavení LINE OUT můžete upřesnit rozsah efektů (FULL max.audio špička bude minimální) DUAL MONO = nastavení mono a stereo STEREO - stereo MONO L - mono vlevo MONO R - mono vpravo MIX MONO - mono vlevo i vpravo - 10 -
Základní operace 1. zapnutí DVD přehrávače - stiskněte tlačítko POWER na přehrávači nebo dálkovém ovladači - pokud je vložen disk, objeví se na obrazovce Read, poté menu disku - pokud disk není vložen, objeví se na obrazovce No Disc 2. vložení disku - stiskněte tlačítko EJECT(=OPEN/CLOSE) na přehrávači nebo na dálkovém ovladači (2) - na obrazovce se objeví Open/Close - vložte disk do mechaniky (potištěná strana nahoře) - stiskněte znovu tlačítko EJECT 3. přehrávání - po vložení disku do mechaniky se po načtení disku začne disk přehrávat nebo se na obrazovce objeví menu disku (závisí na typu zápisu disku) - pokud chcete zobrazit menu disku, stiskněte tlačítko MENU a) Menu Play I. Stiskněte tlačítko MENU na obrazovce se zobrazí kořenový adresář / hlavní menu II. DVD disky - pomocí tlačítek ŠIPKY se pohybujte v menu SVCD, VCD2.0 disky - pomocí číselných tlačítek zadajte čísla skladeb III. Pro potvrzení výběru v menu stiskněte ENTER IV. Návrat do menu v průběhu přehrávání - stiskněte tlačítko MENU V. Stop 1) stisknutí tlačítka 1x - pozastavení přehrávání - přehrávač si pamatuje místo zastavení stisknutí tlačítka 2x - úplné zastavení přehrávání disku 2) pozastavení přehrávání - přehrávač si pamatuje místo zastavení, po stisknutí tlačítka PLAY se začne disk přehrávat z místa, kde jste zastavili přehrávání 3) úplné zastavení přehrávání disku - po stisknutí tlačítko PLAY se aktivuje sekvenční režim přehrávání Pozn.: před vyjmutím disku z přehrávače vždy nejdříve zastavte přehrávání disku. b) Title Play (přehrávání kapitol) I. pokud se DVD disk přehrává, stiskněte tlačítko TITLE - zobrazí se jednotlivé kapitoly disku II pomocí šipek vyberte kapitolu, kterou si přejete přehrát (nebo zadejte pomocí číselných kláves přímo číslo vybrané kapitoly volbu potvrďte stiskem ENTER III DVD přehrávač začne přehrávat potvrzenou kapitolu c) Sequence Play (sekvenční přehrávání) d) Program Play (přehrávání naprogramovaných titulů) DVD přehrávač umožňuje naprogramovat pořadí až 16 titulů (skladeb či kapitol uložených na disku) stiskněte tlačítko PROG zobrazí se čísla skladeb/kapitol - 3 -
pomocí číselných tlačítek zadejte u zvolených titulů pořadové číslo takto jste naprogramovali pořadí skladeb po stisknutí tlačítka PLAY se skladby přehrají v zadaném pořadí pro opětovné zobrazení tabulky, ve které jste zadávali pořadí, stiskněte PROG pro vymazání pořadí vyberte na obrazovce CLEAR a potvrďte stiskem ENTER Doplňkové operace 1. Výběr skladeb (kompatibilní s disky DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) - použijte číselná tlačítka - čísla vyšší než 10: stiskněte nejdříve 10+, př. 15: stiskněte 10 + a potom 5 2. Přeskočení skladeb (kompatibilní s disky DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) - použijte tlačítko pro přetáčení dopředu/dozadu - pokud je právě přehrávána poslední skladba/kapitola a stisknete tlačítko pro přetáčení dopředu/dozadu, přehrávání se zastaví (jako po stisku stop) 3. Zrychlené přehrávání - stiskněte tlačítka pro zrychlené přehrávání (18, 36) - každým dalším stiskem se spustí následující rychlost přehrávání, můžete přehrávat následujícími rychlostmi: 2x, 4x, 8x, 20x - po dosažení stopy následující kapitoly se tato kapitola začne přehrávat normální rychlostí 4. Zpomalené přehrávání - stiskněte tlačítko SLOW - každým dalším stiskem se spustí následující rychlost přehrávání, můžete přehrávat následujícími rychlostmi: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 - pokud stisknete tlačítko SLOW posedmé, obraz se bude opět přehrávat normální rychlostí 5. Zastavení obrazu - stiskněte tlačítko PAUSE - pro návrat k normálnímu přehrávání stiskněte tlačítko PLAY 6. Opakování - stiskněte tlačítko REPEAT - SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG disky - můžete navolit 3 úrovně opakování: Off/Track Repeat/Disc Repeat (vypnuto/opakovat skladbu/opakovat disk) - DVD disky - můžete navolit 3 úrovně opakování: Off/Chapter Repeat/Title Repeat (vypnuto/opakování kapitoly/opakování titulu disku) - každým následujícím stiskem REPEAT zvolíte následující úroveň opakování - 4 -
Nastavení typu tv obrazovky TV TYPE Nastavení RATING 16:9 - pro TV se širokoúhlým obrazem (pokud vyberete tuto volbu a nemáte širokoúhlou obrazovku, obraz se zdeformuje) 4:3 LB - pro TV s klasickou obrazovkou - zobrazení kompletního obrazu včetně rámu 4:3 PS - pro TV s klasickou obrazovkou - obrazení přes celou obrazovku, ale je možné, že část obrazu nebude vidět Zaheslování PASSWORD Některá DVD umožňují uzamknutí spuštění (tato možnost musí být tedy už zadaná přímo na DVD disku). NO ADULT = ne dospělí KIDS SAFE = bezpečné pro děti VIEW ALL = dívání pro všechny Nastavení jazyku LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE = nastavení jazyku pro OSD menu AUDIO LANGUAGE = nastavení jazyku pro audio SUBTITLE LANGUAGE = nastavení jazyku pro titulky MENU LANGUAGE = nastavení jazyku pro menu Nastavení AUDIO AUDIO OUT = audio výstup Heslo je potřebné pro nastavování v systému RATING. Automaticky je uloženo heslo 0000. Pokud jej chcete změnit, budete dotázání nejdříve na zadání starého hesla, potom na zadání nového hesla /zadává se 4-místné číslo/. Nové heslo potvrďte stiskem ENTER. Heslo si vždy dobře zapamatujte. ANALOG - koaxiální nebo optický kabel SPDIF/RAW - zesilovač a koaxiální nebo optický kabel (pro Dolby Digital 5.1, DTS nebo MPEG) SPDIF/PCM - 2-kanálový digitální stereo zesilovač - 9 -
Nastavení systémového menu Stiskněte tlačítko SETUP MENU, zobrazí se hlavní menu pro nastavení systémů. Nastavení TV systému TV SYSTEM pohyb v menu - pomocí šipek nahoru/dolů potvrzení výběru - pomocí ENTER (příp. šipky vpravo/vlevo) Př. nastavení video VIDEO SETUP Při volbě režimu se orientujte dle režimu TV. AUTO: TV s více systémy (režimy) NTSC: TV s režimeme NTSC PAL: TV s režimem PAL PAL 60: TV s režimem PAL 60 Spořič obrazovky SCREEN SAVER BRIGHTNESS - JAS CONTRAST - KONTRAST HUE - OSTÍN BAREV SATURATION - NASYCENÍ BAREV EXIT SETUP - VÝSTUP Z NASTAVENÍ pohyb v menu - pomocí šipek nahoru/dolů potvrzení výběru - ENTER Stupeň vybrané hodnoty můžete změnit pomocí šipek nahoru/dolů: ON = spořič obrazovky zapnut OFF = spořič obrazovky vypnut Nastavení VIDEO - 8 - Při volbě nastavení se orientujte dle zapojení DVD přehrávače k TV. INTERLACE-YUV: Y, Cb, Cr kabel TV-RGB: S-video kabel P-SCAN: progresivní scan TV s Y, Cb, Cr video kabely PC-SCAN: progresivní scan nebo monitor s VGA video kabely
7. Záměna zvukové stopy (kompatibilní s disky SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) - stiskněte tlačítko R/L - zvukové stopy se prohodí 8. Výběr jazykové verze pro audio (kompatibilní s disky DVD, SVCD) - stiskněte tlačítko LANGUAGE - každým stiskem tohoto tlačítka se přepnete do následující jazykové audio verze 9. Výběr jazykové verze titulků (kompatibilní s disky DVD, SVCD) - stiskněte tlačítko SUBTITLE - každým stiskem tohoto tlačítka se přepnete do následující jazykové verze titulků 10. Změna úhlu pohledu (kompatibilní s některými DVD disky) - stiskněte tlačítko ANGLE, pokud je některá scéna nahraná vícekrát (různé úhly pohledu kamery), zobrazí se ikonka Angle - některá DVD jsou nahrávána s touto funkcí různých pohledů kamery - př. scéna je uložena se 4 různými pohledy kamery na stejnou scénu - na obrazovce se po stisku tlačítka ANGLE zobrazí Angle [1/4] pro první úhel pohledu, Angle [2/4] pro druhý úhel pohledu, atd. 11. Změna režimu příjmu obrazu - stiskněte tlačítko N/P - pro přepínání režimu obrazu: NTSC, PAL, PAL 60 nebo AUTO 12. Funkce MUTE - tato funkce umožňuje okamžité úplné ztlumení zvuku - stiskněte tlačítko MUTE - obnovení zvuku - stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti VOL+ 13. Funkce příblížení obrazu - tato funkce umožňuje přiblížit detail obrazu - stiskněte tlačítko ZOOM - každým následujícím stiskem tlačítka navolíte následující úroveň přiblížení: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom Off (vypnutý) - při nastavení Zoomu 1, 2, 3 je možný pohyb po obrazu pomocí šipek 14. Opakování určité nadefinované části disku - uložte část, kterou chcete opakovat, do paměti: - tam, kde má část začínat, stiskněte tlačítko A-B - tam, kde má část končit, stiskněte podruhé tlačítko A-B - stiskněte tlačítko REPEAT - bude se přehrávat pouze do paměti uložená část disku - pro zrušení funkce stiskněte znovu tlačítko A-B 15. 3D surround mode (kompatibilní s SVCD, VCD, CD, HD-CD, PMP3 disky) - stiskněte tlačítko EQ - na obrazovce se objeví menu pro nastavení zvuku - pomocí šipek vyberte zvolenou položku a potvrďte stiskem ENTER - 5 -
obrazovka při volbě OFF: obrazovka při volbě EQ...STANDARD: obrazovka při volbě EQ...CLASSIC: obrazovka při volbě EQ...ROCK: obrazovka při volbě EQ...JAZZ: obrazovka při volbě EQ...POP: obrazovka při volbě EQ...USER: nastavení dle uživatele: stiskněte šipky vpravo/vlevo pro změnu parametru (sloupce), který chcete měnit, stiskněte šipky nahoru/dolů pro změnu úrovně hodnoty pozn. grafy se liší dle nastavení dané skladby - 6 -
obrazovka při volbě BAND: obrazovka při volbě KEY: MP3 A JPEG DISKY Po vložení a načtení disku se zobrazí na levé straně kořenový adresář s uloženými MP3 či JPEG soubory, na pravé straně se automaticky zobrazí soubory uložené v prvním adresáři. NÁZEV ADRESÁŘE NÁZEV AKTUÁLNÍHO SOUBORU MP3 ČI SOUBORU JPEG PŘEHRÁVÁNÝ SOUBOR JE MP3 PŘEHRÁVANÝ SOUBOR JE JPEG ZOBRAZENÍ IKONY PRO PŘEHRÁVÁNÍ pohyb v menu - pomocí šipek potvrzení výběru - stiskem ENTER návrat do menu (*.jpg) - stiskem RETURN přepínání mezi režimy listování soubory *.jpg - stiskem tlačítka PROGRAM (zhora dolů, zleva doprava,...) otáčení obrázku (*.jpg) - možné při zastavení obrazu (stiskněte PAUSE), obraz se otáčí stiskem šipek zobrazení více obrázků najednou - stiskněte MENU, zobrazí více zmenšených obrázků najednou - 7 -