ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2 Komise vyhodnotila úsp$chy politiky soudr!nosti STRANA 3 Vá!ení "tená#i, regiony v Bruselu za"aly jednat o pen$zích. V nadcházející reform$ o regionální politice EU je v sázce 50 miliard RegioStars Ocen$ní EUR ro"n$. V%bor region& dnes p#edstavil nástin budoucí reformy regionálních inova"ních politiky soudr!nosti EU po roce 2013, aby tak zajistil,!e po!adavky projekt& region& a m$st budou moci b%t v"as zohledn$ny. Po diskusi na plenárním zasedání s evropsk%m komisa#em pro regionální politiku Pr&zkum: Politika udr!itelné panem Johannesem Hahnem p#ijali místní a regionální politici energie region& a m$st EU: p#edb$!né stanovisko vypracované panem Michaelem Schneiderem osv$d"ené praktiky ISSUE a v%zvy N 03 (DE/ELS), státním tajemníkem n$mecké spolkové zem$ ÚNOR Sasko- 2009 Anhaltsko a "lena V%boru region&. STRANA 4-5 KRÁTCE Z BRUSELU Vyjád#ete sv&j názor na p#eshrani"ní spolupráci v Evrop$! Polsko, (eská republika a Slovensko si v letech 2011 2013 rozd$lí 1 milion EUR Strategie EU pro Dunajsk% region Open Days 2010 setkání s partnersk%mi regiony Open Days 2010 setkání za ú"elem prezentace programu STRANA 6 V!ZVY K P"EDKLÁDÁNÍ NÁVRH# Nové v%zvy v oblastech: vzd$lávání,!ivotní prost#edí Stanovisko naléhav$!ádá partnery EU a národní vlády, aby zachovali ambiciózní politiku soudr!nosti jako klí"ov% prvek evropského integra"ního modelu. V%m$na názor& na plenárním zasedání Komise byla pom$rn$ intenzivní a rozhodn$ zajímavá. Evropsk% komisa# Johannes Hahn ve svém prvním projevu na plenárním zasedání V%boru region& uvedl: Spojuje nás spole"n% zájem, jím! je posílení regionální a místní úrovn$. Evropa m&!e b%t nejlépe zviditeln$na prost#ednictvím silné regionální politiky. Pot#ebujeme nalézt vhodnou rovnováhu mezi zam$#ením na vybrané hlavní priority a maximální flexibilitou p#i cíleném provád$ní t$chto priorit v jednotliv%ch regionech. Michel Delebarre (FR/SES), starosta m$sta Dunkerk a p#edseda Komise pro politiku územní soudr!nosti V%boru region&, zd&raznil: Jako komisa# budete muset v kolegiu komisa#& bojovat s n$kter%mi kolegy, kte#í v!dy nepat#í mezi spojence politiky soudr!nosti. Je na vás, abyste zv%'il pov$domí o územních dopadech ostatních politik EU. Nem&!eme o"ekávat,!e politika soudr!nosti napraví 'kody zp&sobené jin%mi politikami EU. V následujících dnech bude debata pokra"ovat na p&d$ Evropské komise a Parlamentu. Budeme ji pro Vás sledovat a p#ineseme "erstvé informace. STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ ISSUE N 02 S pozdravem, LEDEN 2009 MÍSTA V EU Nezapome)te se podívat na ná' kalendá# událostí v EU a nabídku pracovních míst!!! Mattia Crosetto #editel kancelá#e Zlínského kraje v Bruselu
Komise vyhodnotila úsp$chy kohezní politiky: v letech 2002 2006 bylo v Evrop$ vytvo%eno okolo 1,4 milion& pracovních míst Strana 2 Z%eteln' dopad na regiony m$la investice 123 miliard EUR v letech 2002-2006, p%es Evropsk' fond regionálního rozvoje (ERDF). Bylo vytvo%eno okolo 1,4 milion& pracovních míst, postaveno 2 000 km silnic a 14 milion& lidí pije díky podp&rn'm fond&m lep(í vodu. V%sledky byly prezentovány na konferenci v Bruselu, kde se Johannes Hahn, komisa# pro regionální politiku setkal s p#edstaviteli "lensk%ch stát&, region&, Evropského parlamentu, V%boru region& a Evropského ú"etního dvora. Eurokomisa# Hahn k v%sledk&m #ekl: Tato "ísla nám ukazují, jak d&le!itá evropská kohezní politika je. S na'imi investicemi nejenom!e zviditel)ujeme Evropskou unii ob"an&m v regionech, ale p#iná'íme také hmatatelné v%sledky ku prosp$chu na'í ekonomiky. Zpráva ukazuje, jak kohezní politika úsp$'n$ sní!ila rozdíly mezi "lensk%mi státy a regiony a jak p#inesla nikoli pouze ekonomick%, ale také ekologick% a sociální rozvoj. Hlavní body:! (lenské zem$ hlásí 710 tis. vytvo#en%ch pracovních míst v nejmén$ rozvinut%ch regionech EU (tzv. regiony Cíle 1 ) a 730 tis. míst ve rozvinut$j'ích regionech (Cíl 2) na konci roku 2006.! Regiony Cíle 1 zv%'ily jak dlouhodob% produktivní potenciál ekonomiky a úrovn$ HDP. Kumulativní efekt kohezní politiky na HDP v letech 2002-2009 se v t$chto regionech odhaduje na +0,5 % v EU15 a +3.7 % v EU10.! Makro-ekonomická simulace nazna"uje,!e se nejen hlavním p#íjemc&m, ale i celé EU da#ilo lépe s kohezní ISSUE politikou N 03 ne! bez ní. Zejména z d&vodu zv%'eného obchodu. Na poli podnikání a podpory inovací:! Malé a st#ední podniky byly hlavním cílem podpory podnikání z ERDF. Obdr!ely 83 % (22,9 miliard) zdroj&.! Tém$# 38 000 v%zkumn%ch a v%vojov%ch projekt& obdr!elo podporu a vytvo#ilo p#es 13 000 dlouhodob%ch v%zkumn%ch pracovních míst. Na poli dopravy:! kohezní politika zlep'ila propojitelnost Evropy. Pomohla postavit 2 000 km silnic (24 % v'ech postaven%ch silnic v období) a 4 000 km kolejí. Nap#íklad v (eské republice to p#isp$lo ke sní!ení "asu stráveného cestováním na!eleznicích o 20 %.! 100 000 km silnic bylo postaveno "i opraveno! Modernizace 31 leti'* a 45 p#ístav&! kohezní politika také p#isp$la ke zlep'ení intermodálních spojení, dobrého propojení leti'*, p#ístav&, silnic a!eleznic. Na poli )ivotního prost%edí:! kohezní politika pomohla mén$ rozvinut%m region&m zv%'it standard, aby vyhov$ly legislativ$ EU o!ivotním prost#edí. V letech 2002-2006 bylo do projekt& souvisejících se!ivotním prost#edím investováno 25,5 miliardy EUR.! 14 milion& lidí m$lo u!itek z projekt& dodávky vody! 20 milion& lidí m$lo u!itek z projekt& zam$#ujících se na odpadní vody. Co! p#edstavuje polovinu z celkového nár&stu v Evrop$ v daném období. Zpráva Komise formuluje politické doporu"ení pro roky 2007-2013 i pro dal'í roky. Kohezní politika by m$la b%t více orientována na v%kon, s v$t'í koncentrací v%daj& v ur"it%ch interven"ních oblastech a s v$t'ím zam$#ením na v%sledky z plánování a vyjednávání program& od za"átku do uzav#ení. ISSUE N 02 LEDEN 2009 Shrnutí zprávy komise a v'ech tematick%ch ohodnocení je k dispozici na: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/evaluation/expost_reaction_en.htm (asopis, "Evaluating Regional Policy insights and results": http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panorama/pdf/mag33/mag33_en.pdf Projekty na: http://ec.europa.eu/regional_policy/projects/stories/index_en.cfm
RegioStars Ocen$ní regionálních inova*ních projekt& Strana 3 Uzáv$rka pro p%edkládání projekt& je 16. *ervence 2010. Pro rok 2011 staví RegioStars do pop#edí následující témata: Ceny RegioStars jsou sou"ástí iniciativy Regiony pro hospodá#skou zm$nu (z angl. Region for Economic Change). Jsou zam$#eny na identifikaci, 'í#ení a p#edávání osv$d"en%ch, inovativních praktik financovan%ch politikou soudr!nosti EU. Ve sd$lení se uvádí,!e "nedílnou sou!ástí komunika!ní politiky Region" pro hospodá#skou zm$nu bude vytvo#ení ka%doro!ních ud$lování cen za nejlep&í projekty v oblasti vybran'ch témat t'kajících se hospodá#ské modernizace. Tyto ceny zlep&í informovanost o osv$d!en'ch postupech, budou stimulovat v'm$nu zku&eností a zviditelní progresivní my&lení". I. Téma hospodá#ské konkurenceschopnosti 1) iniciativy networkingu a klastr& podporující regionální rozvoj a p#ístup mal%ch a st#edních podnik& na globální trhy 2) p#edvídání hospodá#sk%ch zm$n II. Téma nízk%ch emisí 3) Podpora ISSUE udr!itelné N 03 energie ve m$stech (kategorie "CityStar") 4) Integrované projekty "isté m$stské dopravy (kategorie "CityStar") III. Informa"ní a komunika"ní téma 5) Reklamní fotografie ko-financovan% projekt Více informací o tom, jak podat p#ihlá'ku, v"etn$ kritérií ocen$ní, m&!ete najít na: http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/interregional/ecochange/regiostars_11_en.cfm?nmenu=4 Pr&zkum: Politika udr)itelné energie region& a m$st EU: osv$d*ené praktiky a v'zvy V'bor region& EU (VR) s podporou Paktu starost& a primátor&, p%edstavili pr&zkum s názvem: Politika udr)itelné energie region& a m$st EU: osv$d*ené praktiky a v'zvy, ve kterém!ádají regiony a m$sta EU, aby nastínily svou politiku praktik udr!itelné energie a související politické v%zvy. Pr&zkum bude zahrnovat p#íklady dobré praxe region& a m$st EU, v%zvy, kter%m místní a regionální ú#ady "elí a oblasti úsp$chu. V%sledky p#isp$jí k politickému sd$lení V%boru region& EU k mimo#ádnému zasedání Evropské rady za"átkem roku 2011 v$nované energetické politice a pom&!e tímto definovat budoucnost akcí EU v této oblasti. Do 30. "ervna 2010 ISSUE m&!ete N 02 p#isp$t vypln$ním online dotazníku, dostupného na: LEDEN 2009 http://portal.cor.europa.eu/europe2020/news/pages/sustainableenergysurvey.aspx Pro více informací: http://www.cor.europa.eu/ nebo kontaktujte forum@cor.europa.eu
Vyjád%ete sv&j názor na p%eshrani*ní spolupráci v Evrop$! Strana 4 V'bor region& EU zahájil celoevropskou konzultaci region& a m$st o pravidlech EU pro p%eshrani*ní spolupráci. Konzultace je po%ádána ve spolupráci s Evropskou komisí, triem p%edsednictví rady EU a programem INTERACT a byla oficiáln$ zahájena konferencí ve (pan$lském Cáceres. Její v'sledky budou zahrnuty do revize p%íslu(né legislativy EU, je) se plánuje na rok 2011. V návaznosti na iniciativu V%boru region& zp#ístup)uje Evropská unie od roku 2006 místním a regionálním orgán&m specifick% nástroj pro p#eshrani"ní spolupráci tzv. Evropské seskupení pro územní spolupráci (ESÚS). Nadcházející revize na#ízení o ESÚS je dobrou p#íle!itostí ke zlep'ení tohoto konceptu s ohledem na zku'enosti místní úrovn$. Dotazník t%kající se konzultace se zam$#uje na "lenské státy EU, na stávající nebo p#ipravující se seskupení, místní a regionální orgány a na jiné zainteresované subjekty. Zab%vá se zejména doposud získan%mi zku'enostmi a právními otázkami, je! by m$la v%'e uvedená revize zohlednit. V%sledky budou p#edstaveny v Bruselu b$hem #íjnov%ch OPEN DAYS a stanou se sou"ástí stanoviska V%boru region& z vlastní iniciativy k revizi na#ízení o ESÚS. Stanovisko p#ipraví pan Alberto Núñez Feijóo (ES/ELS), p#edseda vlády samosprávné oblasti Galicie, a jeho p#ijetí je plánováno na plenárním zasedání V%boru region& na za"átku roku 2011. P%ísp$vky m&)ete zasílat do 20. *ervence na egtc@cor.europa.eu. ISSUE N 03 Polsko, +eská republika a Slovensko si v letech 2011 2013 rozd$lí mimo%ádnou *ástku ve v'(i 1 miliardy EUR ze strukturálních fond& Polsko získá ze strukturálních fond& navíc 633 mil. EUR, (eská republika 237 mil. EUR a Slovensko 138 mil. EUR. Tato "ástka vyplynula z v%po"tu, jen! zohled)uje nevy"erpané finan"ní prost#edky ("ástky, se kter%mi se po"ítalo, které v'ak nebyly vy"erpány) v porovnání se stropy stanoven%mi pro politiku soudr!nosti na období 2007 2010. Ka!dá zem$ obdr!í "ástku úm$rnou jejím p&vodn$ p#id$len%m prost#edk&m. Nav%'ení je p#ím%m d&sledkem siln$j'ího hospodá#ského r&stu v t$chto zemích, ne! bylo stanoveno v prognóze. V interinstitucionální dohod$ o finan"ním rámci na období let 2007 a! 2013 mezi Parlamentem, Radou a Komisí se p#i vypracovávání rámce po"ítalo pro zem$, jejich! HDP se kumulativn$ v období 2007 2009 odch%lil o více ne! 5 % v porovnání s prognózami, s automatick%mi úpravami. Hospodá#sk% r&st Polska b$hem tohoto období byl o 8 % vy''í ne! p#edpokládala prognóza, hospodá#sk% r&st Slovenska byl o 10,8 % vy''í a (eské republiky o 7,5 % vy''í, ne! se o"ekávalo. Komisa# pro rozpo"et a finan"ní plánování Janusz Lewandowski k tomuto rozhodnutí uvedl: Blahop#ejeme t$mto zemím, %e dokázaly navzdory slo%it'm podmínkám tak p#esv$d!iv$ p#ekonat prognózy r"stu z roku 2005! Tyto finan!ní prost#edky jim pomohou pokra!ovat v modernizaci hospodá#ství a p#íprav$ na budoucnost. " Johannes Hahn, komisa# pro regionální politiku dodal: Vy''ího hospodá#ského r&stu v Polsku, (eské republice a na Slovensku bylo jist$ dosa!eno "áste"n$ z d&vodu p#id$lování prost#edk& ze strukturálních fond& a z Fondu soudr!nosti, které tyto t#i "lenské státy obdr!ely. Z toho jasn$ vypl%vá,!e politika soudr!nosti EU p#ispívá k hospodá#skému r&stu v zemích, které t$chto prost#edk& vyu!ívají. Jsem p#esv$d"en o tom,!e dodate"né prost#edky pro tyto zem$ budou v následujících t#ech letech vyu!ívány ve stejném duchu ISSUE a stejn$ N 02 ú"inn$. LEDEN 2009 Tento extra rozpo"et bude spravován kompetentními národními ú#ady na základ$ dohody s Evropskou komisí.
Open Days 2010 setkání za ú*elem prezentace programu 23. dubna 2010, Evropská komise Strana 5 Dne 23. dubna 2010 se zástupci Zlínského kraje v Bruselu zú"astnili jednání po#ádané Evropskou komisí (EK) a V%borem region& EU (VR) za ú"elem organizace Open Days 2010. Zlínsk% kraj v Bruselu je hlavním koordinátorem Region& Baltsko-jaderského koridoru, partnerství vybraného pro ú"ast na Open Days 2010. Díky této roli bylo Zastoupení pozváno organizátory k jednání, které se uskute"nilo na Generálním #editelství Evropské komise pro regionální politiku. Hlavními body jednání byly prezentace programu Open Days 2010, Evropského t%dne region& a m$st, kter% se uskute"ní od 4. do 7. #íjna 2010 v Bruselu, uzáv$rky do blí!ících se m$síc& a procedury pro registraci ú"astník&. Program bude zahrnovat 131 událostí, z nich! 39 po#ádan%ch regionálními partnery, 42 Evropskou komisí, 38 V%borem region& EU a 14 evropsk%mi univerzitami. 8. pokra"ování Open Days má nakro"eno zopakovat lo)sk% úsp$ch. Zastoupení sesbíralo u!ite"né informace a podalo o nich zprávu partner&m. Open Days 2010 setkání s partnersk'mi regiony 23. dubna 2010, kancelá% Pomo%anska v Bruselu Je't$ tého! dne 23. dubna 2010 se zástupci Zlínského kraje v Bruselu se'li na krátkou sch&zi s partnersk%mi regiony ISSUE Baltsko-jaderského N 03 koridoru, aby je okam!it$ seznámili s v%sledky dopoledního jednání s Evropskou komisí (EK) a V%borem region& (VR). Setkání hostila kancelá# Pomo#anska v Bruselu. P#i této p#íle!itosti, Zlínsk% kraj v Bruselu shrnul hlavní body vyjednané na ranní sch&zce s EK a VR. Partne#i rovn$! pracovali na prvním návrhu programu událostí, které budou spole"n$ 6. #íjna 2010 organizovat. Nyní t%m pracuje na dokumentaci, která musí b%t VR doru"ena pro potvrzení oficiálního programu t%dne od 4. do 7. #íjna 2010. Dal'í setkání partner& je plánováno na za"átek "ervna 2010. Strategie EU pro Dunajsk' region 27. dubna 2010, Evropsk' parlament Seminá#, organizovan% v Evropském parlamentu Stál%m zastoupením Rakouska a Slovenska p#i EU zahrnoval intervence velvyslanc& t$chto dvou republik, Ivana Kor"oka a Hanse D. Schweisguta a zástupce národních kontaktních míst pro strategii Podunají Daniela Ácse a Johannese Eignera. Agenda události zahrnovala otev#enou debatu o r&zn%ch rozm$rech strategie, mezi kter%mi dopravní, energetická a environmentální témata. Událost byla obohacena o filmové promítání "Cesty regionem Podunají: územní spolupráce utvá#í na'i spole"nou budoucnost". P#i této p#íle!itosti se #editel kancelá#e Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Mattia Crosetto, spolu s kolegyní z kancelá#e Slezska v Bruselu Magdalenou Chawulou, setkali se "lenem Evropského parlamentu Janem Olbrychtem. Setkání bylo p#ipraveno za ú"elem pozvání MEP Olbrychta jako moderátora akce v rámci Open Days p#ipravované t%mem ISSUE veden%m N 02 Zlínsk%m krajem v Bruselu. Po diskuzi p#ijal pan Olbrycht pozvání LEDEN s 2009 velk%m zaujetím.
Strana 6 V%zvy k p%edkládání návrh& Program Media 2007 Ob*anská spole*nost Civilní ochrana - cvi"ení, mechanismus civilní ochrany Unie Uzáv$rka: 30. 04. 2010 Ob*anská spole*nost Vícelet% program Spole"enství pro ochranu d$tí vyu!ívajících internet Uzáv$rka: 27. 05. 2010 Energie Inteligentní energie pro Evropu u"ení v%zva k p#edkládání návrh& 2010 Uzáv$rka: 24. 06. 2010 Vzd$lání LifeLong vzd$lávací program podpora testování ECVET systém& Uzáv$rka: 16. 07. 2010 Vzd$lání Erasmus University Charter Uzáv$rka: 30. 6. 2010,ivotní prost%edí LIFE+ - Call 2010 Uzáv$rka: 01. 09. 2010 Podpora provád$ní pilotních projekt& Uzáv$rka: 14. 06. 2010 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:073:0031:0032:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:060:0014:0014:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:048:0007:0012:cs:pdf ISSUE N 03 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:078:0003:0003:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:085:0014:0016:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:095:0007:0008:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:114:0014:0017:cs:pdf Evropsk% metrologick% v%zkum granty pro v%zkumné pracovníky Uzáv$rka: 07. 05. 2010 V'zkum http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:087:0016:0016:cs:pdf LEDEN ISSUE N 02 2009 Inovace Program ICT konkurenceschopnosti a inovace Uzáv$rka: 01. 06. 2010 http://ec.europa.eu/ict_psp
Strana 7 Zlín Region in Brussels The Rose House 46, Boulevard de la Cambre B1000 Bruxelles Tel. (32) 2 641.17.60 Fax (32) 2 641.17.69 email: info@zlinregioninbrussels.eu KALENDÁ" Volná místa v Evrop$ ISSUE N 03 EU centrum pro prevenci nemocí KV-TEN 8. 5. 2010 Inter-institucionální den otev#en%ch dve#í V%bor region& Instituce EU Brusel, Belgie 17. - 20. 5. 2010 Evropsk% parlament Plenární zasedání +trasburk, Francie 20. - 21. 5. 2010 Regiony pro hospodá#skou zm$nu Tvo#íme udr!iteln% rozvoj Evropská komise Brusel, Belgie Podp&rn' koordinátor ICT projektu (íslo pracovního místa: ECDC/TA/AD/2010/ADM-DHOSIC Práce na dobu ur"itou Místo v%konu práce: Stockholm (+védsko) Uzáv$rka: 03. 05. 2010 Info: http://www.ecdc.europa.eu/en/ EU centrum pro prevenci nemocí Sekretá%ka/asistent (íslo pracovního místa: ECDC/TA/AD/2010/ PRU-ETCB Práce na dobu ur"itou Místo v%konu práce: Stockholm (+védsko) Uzáv$rka: 03. 05. 2010 Info: http://www.ecdc.europa.eu/en/ EU centrum pro prevenci nemocí 25. - 26. 5. 2010 Cestovní koordinátor v administrativní jednotce Ekonomické fórum (íslo pracovního místa: ECDC/TA/AST/2010/ADM-TC Debata nad ekonomickou Práce na dobu ur"itou politikou EU Místo v%konu práce: Stockholm (+védsko) Evropská komise Brusel, Belgie Uzáv$rka: 26. 04. 2010 Info: http://www.ecdc.europa.eu/en/ ISSUE N 02 LEDEN 2009 ro!ník 7,!íslo 08 duben 2010 Uzáv$rka *ísla: 5. 5. 2010 Redakce si vyhrazuje právo p#ísp$vky zkrátit, p#ípadn$ stylisticky a jazykov$ upravit. Za v$cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy"erpávající anal%zu dan%ch témat. Odkazy jsou ur"eny k usnadn$ní p#ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan%ch stránek neru"íme. Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Redak*ní rada: Mattia Crosetto, Petra Jano'ková Grafick' design: HAL9000Limited "2007