Rada Evropské unie Brusel 19. července 2016 (OR. en) 11166/16 ADD 2 FIN 472 PE-L 46 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Rozpočtový výbor Výbor stálých zástupců / Rada Předmět: Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2017 - Postoj Rady (podrobné změny ve srovnání s návrhem rozpočtu, pokud jde o číselné údaje podle okruhů víceletého finančního rámce (okruhy 1 až 4)) 11166/16 ADD 2 jh/bl 1
Nadpisy sloupců NR Návrh rozpočtu Rozlišené prostředky Nerozlišené prostředky Prostředky na závazky v eurech Prostředky na platby v eurech 11166/16 ADD 2 jh/bl 2
1 Inteligentní růst podporující začlenění - 399 999 392-530 495 387 1.a Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost - 396 999 392-331 495 387 01 02 01 Koordinace, dohled a komunikace ohledně hospodářské a měnové - 500 000 unie, včetně eura 02 01 04 03 Výdaje na podporu evropských programů družicové navigace - 250 000-250 000 02 01 05 02 Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy - 100 000-100 000 02 01 05 03 Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy - 300 000-300 000 02 03 01 Provoz a rozvoj vnitřního trhu zboží a služeb - 3 473 333-1 000 000 02 04 51 Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu Sedmý - 1 370 000 rámcový program ES (2007 až 2013) 02 05 01 Vývoj a poskytování infrastruktury a služeb globální družicové - 26 796 000-75 388 025 navigace (Galileo) do roku 2020 02 05 02 Poskytování satelitních služeb umožňujících zlepšit výkonnost systému - 20 000 000-1 000 000 GPS tak, aby postupně pokryl celý prostor Evropské konference civilního letectví (ECAC), do roku 2020 (EGNOS) 02 05 11 Agentura pro evropský GNSS - 194 000-194 000 02 05 51 Dokončení evropských programů družicové navigace (EGNOS a - 6 000 000 Galileo) 02 06 01 Poskytování operačních služeb závislých na vesmírných pozorováních - 2 025 000-6 869 920 a údajích in situ (Copernicus) 02 06 02 Vybudování schopnosti Unie k nezávislému pozorování Země - 25 312 000-71 911 590 (Copernicus) 04 01 04 02 Podpůrné výdaje na program pro zaměstnání a sociální inovace - 250 000-250 000 04 03 01 05 Informační a vzdělávací opatření pro zaměstnanecké organizace - 375 000-650 000 04 03 01 08 Pracovněprávní vztahy a sociální dialog - 2 025 000-1 240 000 04 03 02 02 EURES Podpora dobrovolné geografické mobility pracovníků a - 517 000-675 000 stimulace pracovních příležitostí 04 03 02 03 Mikrofinancování a sociální podnikání Zlepšení přístupu k - 17 841 600 financování a jeho dostupnosti pro právnické a fyzické osoby, zejména ty, které jsou nejvíce vzdálené od trhu práce, a pro sociální podniky 04 03 13 Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) - 324 000-324 000 04 03 51 Dokončení programu Progress - 250 000 06 01 04 01 Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy (CEF) Doprava - 250 000-250 000 06 01 06 01 Výkonná agentura pro inovace a sítě Příspěvek z nástroje pro - 500 000-500 000 propojení Evropy (CEF) 06 02 01 01 Odstranění úzkých míst, zlepšení interoperability železnic, doplnění - 33 009 080-1 000 000 chybějících spojení a zlepšování přeshraničních úseků 06 02 01 03 Optimalizace začleňování a propojování jednotlivých oborů dopravy a - 37 770 195-2 610 000 zlepšování interoperability 06 02 02 Evropská agentura pro bezpečnost letectví - 639 000-639 000 06 02 04 Agentura Evropské unie pro železnice - 818 000-818 000 06 02 51 Dokončení programu transevropských sítí - 6 300 000 06 02 52 Dokončení programu Marco Polo - 410 000 06 03 07 32 Společný podnik Výzkum uspořádání letového provozu jednotného - 38 519 397-1 010 000 evropského nebe 2 (SESAR 2) 06 03 07 34 Společný podnik Shift2Rail (S2R) - 16 763 067-2 657 000 08 01 05 03 Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy - 2 250 000-2 250 000 08 01 05 11 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a - 250 000-250 000 inovační programy Program Euratomu 08 01 06 01 Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum Příspěvek z programu - 3 105 000-3 105 000 08 01 06 02 Výkonná agentura pro výzkum Příspěvek z programu - 1 995 000-1 995 000 08 01 06 03 Výkonná agentura pro malé a střední podniky Příspěvek z Horizontu - 1 890 000-1 890 000 2020 08 01 06 04 Výkonná agentura pro inovace a sítě Příspěvek z Horizontu 2020-251 000-251 000 08 02 05 Horizontální činnosti programu - 5 571 508-2 480 000 11166/16 ADD 2 jh/bl 3
08 02 07 31 Společný podnik Iniciativy pro inovativní léčiva 2 (IMI2) Podpůrné výdaje - 65 453 08 02 07 32 Společný podnik Iniciativy pro inovativní léčiva 2 (IMI2) - 2 990 000 08 02 07 33 Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích Podpůrné výdaje - 338 892-170 000 08 02 07 34 Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích - 2 250 000 08 02 07 35 Společný podnik Clean Sky 2 Podpůrné výdaje - 411 904 08 02 07 38 Společný podnik pro palivové články a vodík 2 (FCH2) - 9 220 000 08 02 51 Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu Sedmý rámcový program Nepřímá akce ES (2007 až 2013) - 5 850 000 08 03 01 01 Euratom Energie z jaderné syntézy - 17 500 000-5 000 000 08 03 01 02 Euratom Jaderné štěpení a radiační ochrana - 3 850 000-18 500 000 09 01 04 01 Výdaje na podporu Nástroje pro propojení Evropy Informační a komunikační technologie 09 01 05 02 Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy 09 01 05 03 Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy 09 04 07 31 Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy (EEL ) Společný podnik Podpůrné výdaje 09 04 07 32 Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy (EEL) Společný podnik 10 01 05 01 Výdaje související s úředníky a dočasnými pracovníky provádějícími výzkumné a inovační programy 10 01 05 02 Externí pracovníci provádějící programy pro výzkum a inovace 10 02 51 Dokončení sedmého rámcového programu přímé akce (2007 až 2013) - 50 000-50 000-250 000-250 000-158 000-158 000-358 267-15 624 817-2 690 000-1 440 000-1 440 000-500 000-500 000-30 000 10 03 01 Činnosti Euratomu v rámci přímého výzkumu - 3 200 000-795 000 12 02 01 Provádění a rozvoj jednotného trhu finančních služeb - 200 000-800 000 12 02 04 Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) - 155 000-155 000 12 02 05 Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění - 210 000-210 000 (EIOPA) 14 02 01 Podpora fungování a modernizace celní unie - 10 162 000-4 000 000 14 03 01 Zlepšení řádného fungování systémů zdanění - 950 000-1 750 000 15 01 05 02 Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy - 109 000-109 000 15 03 05 Evropský inovační a technologický institut (EIT) začlenění - 10 066 667-6 240 000 znalostního trojúhelníku vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací 18 01 05 01 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a - 300 000-300 000 inovační programy 24 02 01 Předcházení podvodům, korupci a jiným protiprávním činnostem - 500 000-1 000 000 poškozujícím finanční zájmy Unie a boj proti nim 24 04 01 Podpora vzájemné pomoci v celních záležitostech a usnadňování - 520 000-300 000 komunikace prostřednictvím zabezpečených elektronických komunikačních nástrojů, kterými členské státy oznamují nesrovnalosti 26 03 01 Řešení interoperability a společné rámce pro evropské orgány veřejné - 2 520 000-900 000 správy, podniky a občany (ISA²) 29 02 01 Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod - 1 520 000-2 000 000 tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému 32 01 04 01 Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy Energetika - 250 000-250 000 32 01 05 01 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a - 141 000-141 000 inovační programy 32 01 05 22 Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy ITER - 5 750-5 750 32 02 01 01 Pokračující integrace vnitřního trhu s energií a přeshraniční - 10 895 027-500 000 interoperabilita elektroenergetických a plynárenských sítí 32 02 01 02 Zlepšení bezpečnosti dodávek energie v Unii - 9 962 145 32 02 01 03 Přispění k udržitelnému rozvoji a ochraně životního prostředí - 10 894 932-3 000 000 11166/16 ADD 2 jh/bl 4
32 02 01 04 Vytvoření příznivějšího prostředí pro soukromé investice do energetických projektů 32 02 52 Dokončení projektů v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení 32 05 01 01 Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER Společný evropský podnik pro ITER Fusion for Energy (F4E) Podpůrné výdaje 32 05 01 02 Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER Společný evropský podnik pro ITER Fusion for Energy (F4E) 32 05 51 Dokončení společného evropského podniku pro ITER Fusion for Energy (F4E) (2007 2013) - 7 935 025-500 000-5 000 000-2 820 000-3 609 172-39 271 333-53 644 930-1 000 000 1.b Hospodářská, sociální a územní soudržnost - 3 000 000-199 000 000 04 01 04 01 Výdaje na podporu Evropského sociálního fondu a neprovozní technickou pomoc 04 02 62 Evropský sociální fond rozvinutější regiony cíl Investice pro růst a zaměstnanost - 1 500 000-1 500 000-18 000 000 04 02 63 01 Evropský sociální fond Provozně-technická pomoc - 2 000 000 04 06 01 Podpora sociální soudržnosti a zmírnění nejhorších forem chudoby v - 20 000 000 Unii 13 01 04 01 Podpůrné výdaje na Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) - 1 000 000-1 000 000 13 01 04 03 Podpůrné výdaje na Fond soudržnosti - 500 000-500 000 13 01 04 04 Podpůrné výdaje na Program na podporu strukturálních reforem - 1 125 000-1 125 000 13 01 04 04 Podpůrné výdaje na Program na podporu strukturálních reforem 1 125 000 1 125 000 (R) 13 03 61 Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Přechodové regiony - 10 000 000 Cíl Investice pro růst a zaměstnanost 13 03 62 Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Více rozvinuté regiony - 25 000 000 Cíl Investice pro růst a zaměstnanost 13 03 64 01 Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Evropská územní - 81 000 000 spolupráce 13 03 65 01 Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Provozní technická - 10 000 000 pomoc 13 03 66 Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Inovační opatření v - 7 000 000 oblasti udržitelného rozvoje měst 13 04 60 Fond soudržnosti Cíl Investice pro růst a zaměstnanost - 20 000 000 13 04 61 01 Fond soudržnosti Provozní technická pomoc - 3 000 000 13 08 01 Program na podporu strukturálních reforem Provozně-technická - 17 442 912-8 721 500 pomoc převedená z okruhu 1b (ESF, EFRR a FS) 13 08 01 (R) Program na podporu strukturálních reforem Provozně-technická pomoc převedená z okruhu 1b (ESF, EFRR a FS) 17 442 912 8 721 500 2 Udržitelný růst: přírodní zdroje - 179 537 000-198 037 000 05 01 04 01 Podpůrné výdaje na Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) - 230 000-230 000 Neoperativní technická pomoc 05 01 04 04 Podpůrné výdaje pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova - 147 000-147 000 (EZFRV) Neoperativní technická pomoc 05 02 06 05 Opatření na zlepšení jakosti - 3 000 000-3 000 000 05 02 08 03 Operační fondy pro organizace producentů - 15 000 000-15 000 000 05 03 01 10 Režim základní platby (RZP) - 124 000 000-124 000 000 05 03 02 60 Dobrovolný režim podpory vázané na produkci - 5 000 000-5 000 000 05 04 60 01 Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně - 18 500 000 vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu 05 04 60 02 Operativní technická pomoc - 1 600 000-1 600 000 05 07 01 06 Výdaje na finanční opravy ve prospěch členských států na základě - 19 000 000-19 000 000 rozhodnutí o schválení účetní závěrky z předchozích let s ohledem na výdaje na sdílené řízení stanovené v rámci záruční sekcí EZOZF (dřívější opatření) a v rámci EZZF 05 07 02 Řešení sporů - 10 720 000-10 720 000 05 08 09 Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) Operativní technická pomoc - 113 000-113 000 07 01 04 01 Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) - 80 000-80 000 podprogram pro životní prostředí 07 02 06 Evropská agentura pro životní prostředí - 316 000-316 000 11166/16 ADD 2 jh/bl 5
11 01 04 01 Výdaje na podporu v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov Neprovozní správní a technická pomoc - 111 000-111 000 11 06 63 01 Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) Operativní technická pomoc - 120 000-120 000 13 08 02 Program na podporu strukturálních reforem Provozně-technická pomoc převedená z okruhu 2 (EZFRV) 13 08 02 (R) Program na podporu strukturálních reforem Provozně-technická pomoc převedená z okruhu 2 (EZFRV) - 5 057 088-2 528 500 5 057 088 2 528 500 34 01 04 01 Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) podprogram pro oblast klimatu - 100 000-100 000 3 Bezpečnost a občanství - 24 336 200-21 636 200 09 01 04 02 Podpůrné výdaje na program Kreativní Evropa dílčí program Media - 28 400-28 400 09 05 01 Dílčí program MEDIA Působení na nadnárodní a mezinárodní úrovni a - 4 500 000-2 000 000 podněcování nadnárodního pohybu a mobility 09 05 05 Opatření v multimediální oblasti - 1 200 000-1 500 000 15 01 04 02 Podpůrné výdaje na program Kreativní Evropa dílčí program Kultura - 16 680-16 680 15 04 01 Posilování finanční kapacity malých a středních podniků a malých a velmi - 2 500 000 malých organizací v evropském kulturním a tvůrčím prostředí a podpora rozvoje politiky a nových obchodních modelů 15 04 02 Dílčí program Kultura Podpora přeshraničních činností a podněcování - 2 500 000-500 000 nadnárodního pohybu a mobility 16 01 04 02 Podpůrné výdaje na komunikační činnosti - 35 320-35 320 16 03 01 02 Informace určené sdělovacím prostředkům a audiovizuální produkce - 100 000 16 03 01 04 Komunikace akcí na úrovni zastoupení Komise a v rámci dialogů s občany - 1 000 000-1 000 000 a partnerství 16 03 02 03 Nástroje pro elektronickou a písemnou komunikaci a informace - 500 000-1 000 000 16 03 04 Dům evropských dějin - 1 000 000-1 000 000 17 01 04 02 Podpůrné výdaje na třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014-100 000-100 000 2020) 17 01 04 03 Podpůrné výdaje v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, - 100 000-100 000 dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin 17 03 01 Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014 2020) - 1 000 000 17 03 11 Evropský úřad pro bezpečnost potravin - 647 000-647 000 17 03 12 01 Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky - 820 000-820 000 17 04 01 Lepší nákazový status a vyšší úroveň ochrany zvířat v Unii - 1 500 000 17 04 02 Včasné zjištění škodlivých organismů rostlin a jejich eradikace - 1 200 000-1 700 000 17 04 03 Zajištění účinných, účelných a spolehlivých kontrol - 2 000 000-500 000 17 04 04 Fond pro mimořádná opatření týkající se zdraví zvířat a rostlin - 1 000 000 18 01 04 03 Podpůrné výdaje na program Evropa pro občany - 3 800-3 800 18 04 01 01 Evropa pro občany Posilování paměti a zvyšování příležitostí k účasti na - 2 000 000 občanském životě na úrovni Unie 18 06 01 Podpora iniciativ v oblasti protidrogové politiky - 500 000-300 000 23 03 01 01 Prevence katastrof a připravenost na ně v rámci Unie - 500 000-4 000 000 33 01 04 01 Podpůrné výdaje na program Práva, rovnost a občanství - 100 000-100 000 33 01 04 03 Podpůrné výdaje na program Spotřebitelé - 100 000-100 000 33 02 01 Ochrana a posílení práv občanů - 500 000-500 000 33 02 02 Podpora nediskriminace a rovnosti - 800 000-500 000 33 02 06 Agentura Evropské unie pro základní práva - 205 000-205 000 33 03 01 Podpora a propagace justičního vzdělávání a usnadnění účinného přístupu - 200 000-500 000 ke spravedlnosti pro všechny 33 03 04 Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust) - 680 000-680 000 33 04 01 Ochrana zájmů spotřebitele a zlepšení bezpečnosti a informovanosti - 500 000-300 000 4 Globální Evropa - 105 230 000-70 220 000 05 06 01 Mezinárodní zemědělské dohody - 1 130 000-1 130 000 13 01 04 02 Podpůrné výdaje na nástroj předvstupní pomoci (P) Složka pro - 70 000-70 000 regionální rozvoj 19 01 04 01 Podpůrné výdaje na nástroj přispívající ke stabilitě a míru - 430 000-430 000 19 01 04 03 Podpůrné výdaje na Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva - 30 000-30 000 Výdaje na volební pozorovatelské mise 19 03 01 05 Mimořádná opatření - 6 630 000 11166/16 ADD 2 jh/bl 6
19 05 01 Spolupráce s třetími zeměmi při prosazování a podpoře zájmů Unie a společných zájmů - 7 300 000-7 300 000 20 02 01 Zahraničněobchodní vztahy, včetně přístupu na trhy třetích zemí - 900 000-500 000 21 01 04 01 Podpůrné výdaje na nástroj pro rozvojovou spolupráci (DCI) - 3 070 000-3 070 000 21 01 04 03 Výdaje na podporu evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (EIDHR) 21 01 06 01 Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast Příspěvek z nástrojů pro rozvojovou spolupráci - 200 000-200 000-340 000-340 000 21 02 01 Spolupráce s Latinskou Amerikou - 15 000 000-9 800 000 21 02 02 Spolupráce s Asií - 18 100 000-9 800 000 21 02 03 Spolupráce se Střední Asií - 600 000 21 02 06 Spolupráce s Jižní Afrikou - 7 900 000-5 200 000 21 02 07 01 Životní prostředí a změna klimatu - 6 030 000-600 000 21 02 07 02 Udržitelná energie - 1 700 000 21 02 07 03 Lidský rozvoj - 400 000 21 02 07 04 Zajišťování potravin a výživy a udržitelné zemědělství - 4 480 000-900 000 21 02 08 01 Občanská společnost v rozvoji - 12 800 000-15 500 000 21 02 08 02 Místní orgány v rozvoji - 3 610 000-1 500 000 21 08 01 Vyhodnocení výsledků pomoci Unie, následná opatření a audit - 2 000 000-1 800 000 21 08 02 Koordinace a zvyšování povědomí o rozvojové problematice - 100 000-2 000 000 22 01 04 01 Podpůrné výdaje pro nástroj předvstupní pomoci (P) - 2 700 000-2 700 000 22 01 04 02 Výdaje na podporu evropského nástroje sousedství (ENI) - 2 400 000-2 400 000 23 01 06 01 Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast Příspěvek z iniciativy Humanitární dobrovolníci EU - 50 000-50 000 23 03 01 02 Prevence katastrof a reakce na ně v třetích zemích - 70 000 23 03 02 02 Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof ve třetích zemích 23 04 01 Iniciativa Humanitární dobrovolníci EU Posílení schopnosti Unie reagovat na humanitární krize - 3 090 000-4 500 000-4 500 000 Okruhy VFR - 709 102 592-820 388 587 11166/16 ADD 2 jh/bl 7