PEČOVATELSKÁ SLUŽBA MĚSTA PEČKY VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2015
1. Základní informace Náze: Pečoatelská služba města Pečky Adresa: Chaloická 1042, 289 11 Pečky Prání forma: příspěkoá organizace IČO: 61883531 Činnost: poskytoání sociálních služeb dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách Zřizoatel: město Pečky Statutární zástupce: Mgr. Petra Čermákoá, ředitelka Kontaktní osoba: Silie Chocholoá, edoucí praconík sociálních službách Telefon: 321 785 468, 720 467 607 E-mail: pec.sluzba.pecky@centrum.cz www stránky: www.pspecky.cz Členstí profesních sazech a uskupeních: 15. černa 1999 člen České asociace pečoatelské služby (ČAPS) 1. září 2009 člen Asociace poskytoatelů sociálních služeb České republiky (APSS ČR) Poslání organizace: Posláním organizace je poskytoání potřebné pomoci užiatelům tak, aby byla ždy zachoána jejich lidská důstojnost. Potřebná pomoc ychází z indiiduálních potřeb užiatelů a motiuje je k tomu, aby mohli co nejdéle setrat e sém přirozeném prostředí. Principy poskytoaných služeb: respektoání soukromí užiatele respektoání lidské důstojnosti každého čloěka profesionální přístup kalifikoaných praconíků podpora aktiního žiota Cíl organizace: poskytoat takoé služby, které umožní osobám důstojně žít doma
rozšiřoat nabídku sociálních služeb tak, aby obyatelé Peček a blízkých obcí nemuseli yužíat služeb ústaních zařízeních a mohli důstojně a kalitně žít a dožít e sém domoě 2. Přehled poskytoaných služeb Organizace poskytoala roce 2015 tyto registroané sociální služby dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách: pečoatelská služba dle 40 zákona o sociálních službách sociálně aktiizační služby pro seniory a osoby se zdraotním postižením Senior klub Pečoatelské služby města Pečky dle 66 zákona o sociálních službách Doplňkoé služby: Organizace disponoala žinostenským opráněním k těmto činnostem: Realitní činnost, spráa a údržba nemoitostí poskytoání úklidu obyatelům DPS Chaloická 1042 Pečkách Pedikúra Pečoatelská služba Posláním pečoatelské služby je umožnit osobám nepříznié sociální situaci z důodu ěku, zdraotního postižení nebo chronického onemocnění důstojně žít domácím prostředí. Cílem služby je podporoat běžný způsob žiota u osob, které mají sníženou soběstačnost z důodu ěku, chronického onemocnění nebo zdraotního postižení a poskytoat kalitní služby rodinám s dětmi, jejichž situace yžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Cíloá skupina a její ěkoá struktura: Cíloá skupina senioři osoby s chronickým onemocněním osoby se zdraotním postižením rodiny s dítětem/dětmi Věkoá struktura Od jednoho roku ěku Pečoatelská služba u cíloé skupiny rodiny s dítětem/dětmi může být poskytnuta: rodinám, e kterých se narodily současně 3 nebo íce dětí rodinám, které trale pečují o dítě s těžkým zdraotním postižením přechodně rodinám při ážných překážkách na straně rodičů, jako je např. nemoc, rekonalescence, lázeňská léčba nebo úmrtí jednoho z rodičů
Službu nelze poskytnout osobě: jejíž zdraotní sta yžaduje nepřetržitou zdraotní péči která nemá sníženou soběstačnost a jejíž situace neyžaduje praidelnou pomoc jiné fyzické osoby případě, že poskytoatel nemá dostatečnou kapacitu k poskytoání pečoatelské služby pokud jsme osobě, která žádá o poskytnutí pečoatelské služby, ypoěděli době kratší než 6 měsíců před touto žádostí smlouu o poskytoání pečoatelské služby z důodu porušoání poinností yplýajících ze smlouy Formy poskytoané služby: terénní poskytoaná domácnosti užiatele ambulantní poskytoaná e středisku osobní hygieny Terénní forma pečoatelské služby byla poskytoána nejen domě s pečoatelskou službou a chráněných bytech Pečkách, ale též bytech a rodinných domech Pečkách, Dobřichoě, Ratenicích a Cerhenicích. Ambulantní forma pečoatelské služby byla zajišťoána e středisku osobní hygieny užiatelům z Peček, Dobřichoa, Poříčan a Ratenic. Ti z užiatelů, pro které bylo obtížné doprait se do střediska samostatně, byli doáženi autem organizace. Ambulantní formu služby yužíají předeším užiatelé, kteří potřebují pomoc s hygienou (díky zedáku u any se stáá tato činnost bezpečnější a pohodlnější) a pomoc při péči o nehty a lasy. Kapacita pečoatelské služby je 6 užiatelů terénní formě a 2 užiatelé ambulantní formě služby. Jedná se o kapacitu okamžitou. Pečoatelská služba je poskytoána od pondělí do neděle čase od 6:30 do 19:00. V případě potřeby je možné se domluit i na jiném čase poskytoání služby. Rozsah poskytoaných služeb: Základní činnosti: pomoc při zládání běžných ů péče o lastní osobu pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu poskytnutí stray nebo pomoc při zajištění stray pomoc při zajištění chodu domácnosti zprostředkoání kontaktu se společenským prostředím Nabízené fakultatiní činnosti (do konce roku 2015)*, např.: dohled nad dospělým užiatelem pedikúra, masáž dohled nad užíáním léků dopraa užiatele do střediska osobní hygieny nebo za soukromou záležitostí dopraa užiatele za soukromou záležitostí po Pečkách/mimo Pečky Poskytoané činnosti ycházejí ždy z indiiduálně určených potřeb užiatele. Při poskytoání pečoatelské služby se snažíme podpořit užiatele běžných denních činnostech pomoc s hygienou, při oblékání a slékání, při přípraě a podáání stray,
chodem s domácností pomůžeme s běžným úklidem, s ypráním a yžehlením prádla pomůžeme s yřízením záležitostí na poště, s nákupy. Užiatele doproázíme k lékaři, příp. na úřad. U užiatelů s ysokou potřebou podpory jsme schopni zajistit celodenní péči tak, aby užiatel mohl setrat doma a nemusel yhledat ústaní zařízení. * Od 1.1.2016 je platnosti noý sazebník pečoatelské služby, který nabízí jiné fakultatiní služby. Pedikúry, masáže poskytuje organizace od 1.1.2016 pouze rámci doplňkoé činnosti. Součástí poskytoané služby je ždy základní sociální poradenstí při řešení osobní situace klienta, četně informací o jiných sociálních službách, služeb agentur domácí zdraotní péče, komerčních služeb a také pomoc orientaci sociálních dákách. Výše úhrady za poskytoané činnosti se řídí aktuálním sazebníkem organizace. Základní sociální poradenstí je zdarma. Přehled poskytnutých ů roce 2015 Pečoatelská služba města Pečky poskytla roce 2015 pečoatelskou službu celkem 158 užiatelům. Z uedeného počtu bylo 42 mužů a 116 žen nad 18 let. V roce 2015 Pečoatelská služby města Pečky neeidoala žádného užiatele do 18 let ěku. V terénu základní činnosti Počet Druh ů jednotka celkoý sta Dooz oběda nebo donáška oběda 9298 Sprchoání domácnosti 2 Pomoc při podání jídla a pití 628 Pomoc a podpora při podáání jídla a pití 365,66 Nákupy a pochůzky 910 Pomoc při prostoroé orientaci 10,75 Běžný/elký úklid 124/62,25 Doproázení dospělých 125,5 Pomoc při oblékání a slékání 56,5 Sprchoání domácnosti 2 (5 min. yndání stray z jídlonosiče na talíř)
Pomoc při ech osobní hygieny 90,25 Pomoc při použití WC 115,75 V terénu fakultatiní činnosti Počet Druh ů jednotka celkoý sta Dohled nad dospělým užiatelem 240 Doprood na procházku 224 Dohled nad užíáním léků 838 Jednoduchý pečoatelský 81 Pedikúra domácnosti 40 Přemýání jídlonosičů 752 Dopraa užiatele po městě Pečky 65 Dopraa užiatele mimo město Pečky km 1363 (např. namazání, bandáž končetin) Středisko osobní hygieny (SOH) základní činnosti Počet Druh ů jednotka celkoý sta Koupel / sprchoání 138 Ostříhání nehtů na rukách 30,67 Ostříhání nehtů na nohách 3,42
Umytí lasů Praní a žehlení osobního a ložního prádla 81,25 kg 113,8 SOH fakultatiní činnosti Počet Druh ů jednotka celkoý sta Dooz do střediska osobní hygieny 454 Pedikúra SOH 517 Masáž 187 Vodoá 57 Foukaná 3 Zástřih lasů 100
Sociálně aktiizační služby pro seniory a osoby se zdraotním postižením Senior klub PS města Pečky Senior klub PS města Pečky byl proozoán jako registroaná sociální služba do 31.12.2015. (Od 1.1.2016 je poskytoán nadále již ne režimu zákona o sociálních službách, ale jako jedna z dalších hlaních činností organizace poskytoání olnočasoých aktiit pro seniory). Posláním Senior klubu Pečoatelské služby města Pečky je aktiizace osob, které mají z důodu ěku menší možnosti sociálních kontaktů a podpořit je obnoení nebo udržení fyzických, psychických a sociálních schopností. Cílem Senior klubu je nabízet seniorům Pečkách takoé aktiity, které je podpoří udržení a rozíjení stáajících fyzických a dušeních schopností.
Cíloá skupina a její ěkoá struktura: Cíloá skupina osoby se zdraotním postižením senioři Věkoá struktura 60 let a ýše Formy poskytoané služby: terénní doprood užiatelů na zájmoé aktiity (ýlety, koncerty, diadla) ambulantní poskytoaná Kluboně Domu s pečoatelskou službou, Chaloická 1042, Pečky (cičení na židli, trénink paměti, tořiá dílna) Kapacita Senior klubu je 20 užiatelů terénní formě i ambulantní formě služby. Je to kapacita orientační, neboť se mění záislosti na složení užiatelů a na dané aktiitě. Součástí Senior klubu Pečoatelské služby města Pečky bylo také základní sociální poradenstí. Veškeré služby Senior klubu byly bezplatné. Senior klub Pečoatelské služby města Pečky nabízel roce 2015 tyto aktiity Kluboně DPS: Cičení na židli - každý týden úterý kromě letních prázdnin
Tořié dílny poskytoáno dle aktuální nabídky Trénink paměti každý týden kromě letních prázdnin
Přehled poskytnutých aktiit roce 2015 Pečoatelská služba města Pečky poskytla roce 2015 služby Senior klubu celkem 56 užiatelům. Z uedeného počtu bylo 50 žen a 6 mužů. Aktiita Jednorázoé akce Počet zapojených užiatelů aktiitě Počet aktiit 4 42 Trénink paměti 36 21 Tořiá dílna 16 19 Cičení na židli 39 20 Celkem 95 56 Aktiity Senior klubu jsou poměrně hojně naštěoané, 6 užiatelek se zúčastnilo íce než 60 aktiit, z toho nejíce se jedna užiatelka zúčastnil roce 2015 celkem 90 aktiit. Průměrná náštěnost Senior klubu je 19 aktiit na jednoho užiatele za rok.
V roce 2015 se uskutečnily pro užiatele tyto jednorázoé akce: 9.3.2015- Zájezd na muzikál Mýdloý princ do Prahy 6.8.2015 Náštěa zámku Kačina 16.9.2015 Výlet do Kutné Hory (Chrám s. Barbory a kostnice Sedlci) 17.12.2015 Vánoční koncert diadle Kolín Další aktiity Pečoatelské služby města Pečky Kromě nabídky Senior klubu se organizace snažila také roce 2015 podpořit sé užiatele aktiním žiotě nabídkou účasti na: soutěži Šikoné ruce našich seniorů a následně na slanostním yhodnocení soutěže s doproodným kulturním programem na Výstaišti Lysé nad Labem dne 12.6.2015.
akci Olešecký den, kde naši klienti soutěžili hodu šipkami, kuželkách a e ědomostním kizu dne 25.6.2015 šipkoých turnajích klientů pořádaných rámci naši organizace 28. kětna a. 29.září 2015
15. ročníku tradiční akce Junioři seniorům pořádaný e spolupráci se ZUŠ Pečkách dne 13.10.2015 šachoém turnaji pečoatelských služeb, který se uskutečnil dne 5.11.2015 Domoě pro seniory Diakonie ČCE Libici nad Cidlinou ystoupení a prodejní ýstaě dětí ze Základní školy Pečky, přís. organizace při příležitosti elikonočních a ánočních sátků ystoupení žáků Základní umělecké školy Pečky u příležitosti Dne matek a Vánoc ánočním ystoupení dětí z Mateřské školy Pečky Háčkoání pro charitu: Ráda bych na tomto místě také připomněla zapojení některých našich klientek do charitatiní akce Upleť čterec, kdy naše klientky pletly a háčkoaly čterce k sešití na deky pro chudé děti Africe a dále také yrobily mnoho potřebných oblečků pro děti kojeneckých ústaech Kolíně a Kladně. Za to patří také dík nejen našim klientkám, ale také paní Heleně Smrkoské, která s touto nešední aktiitou za námi přišla a upletené a uháčkoané ýrobky dále distribuoala. Den oteřených deří: 8. října 2015 jsme rámci Týdne sociálních služeb České republice nabídli našim užiatelům, jejich rodinným příslušníkům a dalším zájemcům prohlídku zařízení. Příchozí si mohli prohlédnout středisko osobní hygieny, zázemí praconíků a klubonu, kde byly ystaeny ýrobky našich užiatelů a fotografie z proběhlých aktiit a akcí.
Praconíci organizace V organizaci pracoalo celkem 8 zaměstnanců na plný praconí úazek. Dále jsme spolupracoali se 2 řidiči na DPP a listopadu 2015 nastoupila na DPP noá sociální praconice, Mgr. Šárka Velká, která současnosti pracuje organizaci na 0,5 úazku. Organizační schéma praconíků organizace k 31.12.2015 Ředitelka (úazek - 1,0) sociální praconík (DPP) Vedoucí praconík sociálních službách (úazek - 0,9 pro peč.službu, 0,1 pro Senior klub) 6x Praconík sociálních službách (celkem úazek - 6,0 z toho 0,25 pro doplňkoou činnost) 2 řidiči (DPP)
Účetní (příkazní smloua) Naši zaměstnanci Mgr. Petra Čermákoá Silie Chocholoá Mgr. Šárka Velká edoucí pečoatelka sociální praconice Gabriela Koutská Taťána Vronkoá Marie Štolboá pečoatelka,pedikérka pečoatelka pečoatelka ředitelka
Ieta Kadlecoá Kristýna Vorlíčkoá Růžena Jiráskoá pečoatelka, pedikérka pečoatelka pečoatelka Jarosla Radoňský řidič Vladimír Hoza Mgr. Petra Hirtloá, PhD. řidič lektorka tréninku paměti Financoání organizace roce 2015 Financoání organizace bylo ícezdrojoé. Vedle příspěku na činnost od zřizoatele, proozní dotace od Středočeského kraje a plateb od obcí, e kterých jsme zajišťoali pečoatelskou službu, sloužily k pokrytí nákladů úhrady od užiatelů a příjmy z doplňkoé činnosti (pedikúry a úklid DPS Chaloická 1042). Analytické členění nákladů a ýnosů NÁKLADY Kč Spotřeba materiálu 52.944,13 Spotřeba energie 20.342,00 PHM Opray a udržoání Cestoné Náklady na reprezentaci 32.940,00 59.667,05 18.287,00 3.949,00
Ostatní služby 436.922,70 Mzdoé náklady 1.708.658,00 Zákonné sociální a zdraotní pojištění 559.031,00 Jiné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Ostatní náklady z činnosti Odpisy dlouhodobého majetku Náklady z drobného dlouhodobého majetku 7.103,00 16.611,00 30.882,00 44.285,00 24.235,00 Jiné daně a poplatky 440,00 NÁKLADY CELKEM VÝNOSY Příspěek zřizoatele Dotace MPSV ČR Úhrady od užiatelů Tržby od obcí Ostatní tržby Čerpání fondu odměn Doplňkoá činnost VÝNOSY CELKEM 3.016.296,88 Kč 1.750.000,00 634.700,00 473.765,00 119.412,00 3.139,00 85,00 36.574,00 3.017.675,00
HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK 1.378,12 Kč Poděkoání Městu Pečky za finanční příspěek na prooz Středočeskému kraji za poskytnutí proozní dotace na financoání pečoatelské služby Obcím Dobřicho, Poříčany a Ratenice za finanční příspěek na prooz pečoatelské služby Panu starostoi Milanu Urbanoi, p. Marcele Bahníkoé (edoucí ekonomicko spráního odboru), Ing. Věře Růžičkoé (edoucí odboru spráy majetku) za ochotu, pomoc a spolupráci Praconíkům KÚ Středočeského kraje, odboru sociálních ěcí za ochotu a spolupráci Dětem a edení ZUŠ Pečky za spolupráci při koncertech DPS a při akci Junioři seniorům Dětem, učitelkám a paní ředitelce Základní školy Pečky, přísp. org. za uspořádání elikonočních a ánočních prodejních ýsta pro naše užiatele Dětem a učitelkám z Mateřské školy Mašinka Pečkách za krásné ánoční ystoupení pro naše užiatele Všem sponzorům, kteří se podíleli na realizaci Šipkoých turnajů a akci Junioři seniorům Centru sociálních a zdraotních služeb Poděbrady, o.p.s. za možnost zúčastnit se ýstay Šikoné ruce našich seniorů Diakonii ČCE Libici nad Cidlinou za uspořádání Šachoého turnaje pečoatelských služeb Domoě Hačka se sídlem Olešce za upořádání Olešeckého dne, kam jsme byli pozáni Všem zaměstnancům organizace za ochotu a praconí nasazení a za šechna milá sloa našich klientů, kteří nám denně dáají pocit, že naše práce má smysl
Výroční zpráu zpracoala 22.6.2016 Mgr. Petra Čermákoá, ředitelka