MENU restaurace restaurant
PŘEDKRMY 1 ks PIADINA 126 Kč s parmskou šunkou, rajčaty a mozzarellou na rukolovém salátku [1/7/12] 70g KACHNÍ TERINKA 131 Kč s pistáciemi a balsamicovou redukcí, pečivo [1/7/8/12] 250g CARPACCIO 1 Z ČERVENÉ ŘEPY s kozím sýrem a rukolou, toust STARTERS 1 pc PIADINA 126 CZK with prosciutto, tomatoes and mozzarella served on arugula [1/7/12] 70g DUCK TERRINE 131 CZK with pistachios and balsamic reduction, bread [1/7/8/12] 250g BEETROOT 144 CZK CARPACCIO with goat cheese and arugula, toast POLÉVKY 0,33l SILNÝ HOVĚZÍ VÝVAR 55 Kč s masem a těstovinou [1/3/9] 70g DLE DENNÍ NABÍDKY 50 Kč POLÉVKY 0,33l STRONG BEEF BROTH 55 CZK with meat and pasta [1/3/9] 70g BY THE DAILY MENU 50 CZK
JÍDLA PŘIPRAVENÁ NA OBJEDNÁVKU 250g GRILOVANÝ HOVĚZÍ 295 Kč STEAK z roštěné DISHES TO ORDER 250g GRILLED 295 CZK ROASTBEEF 200g STEAK Z KRŮTÍCH 185 Kč PRSOU marinovaný v bylinkách 200g TURKEY BREAST 185 CZK STEAK marinated in herbs 200g GRILOVANÁ VEPŘOVÁ 180 Kč PANENKA 200g GRILLED PORK 180 CZK TENDERLOIN 200g SMAŽENÝ ŘÍZEK 171 Kč z vepřové krkovičky 200g BREADED PAN-FRIED 171 CZK pork neck 200g CHILLI CON CARNE 246 Kč podávaný s kukuřičnou tortillou 2ks [1/6/7/8] 200g CHILLI CON CARNE 246 CZK served with a corn tortilla - 2pcs [1/6/7/8] 300g PEČENÁ 174 Kč KUŘECÍ KŘÍDLA s BBQ omáčkou podávané na rukolovém salátku, pečivo [1] 300g ROASTED 174 CZK CHICKEN WINGS with BBQ sauce served on arugula, bread [1] 250g POMALU TAŽENÝ 249 Kč CHUCK ROLL na kořenové zelenině a červeném víně, mačkané brambory s bylinkami [9/12] 250g SLOW-COOKED 249 CZK CHUCK ROLL on root vegetables and red wine sauce, mashed potatoes with herbs [9/12] 200g FLAGUETTE 230 Kč HAMBURGER XXL s tzatziki omáčkou, balkánským sýrem a římským salátem, steakové hranolky 200g FLAGUETTE 230 CZK BURGER XXL with tzatziki sauce, balkan cheese and romaine lettuce, steak fries 100g VEGETARIÁNSKÝ 226 Kč BURGER s halloumi sýrem, čerstvou zeleninou a pažitkovou majonézou, steakové hranolky 100g VEGETARIAN 226 CZK BURGER with halloumi cheese, fresh vegetables and chive mayonnaise, steak fries
RYBY 200g GRILOVANÝ FILET 215 Kč MAHI MAHI na česnekovém másle FISH 200g GRILLED FILLET 215 CZK MAHI MAHI on garlic butter 300g SIVEN AMERICKÝ 281 Kč pečený s čerstvými bylinkami a citrónem 300g AMERICAN 281 CZK BROOK TROUT baked with fresh herbs and lemon 200g GRILOVANÝ LOSOS 355 Kč 200g GRILLED SALMON 355 CZK OMÁČKY K MASU A RYBÁM SAUCES FOR MEAT AND FISH BBQ 24 kč BBQ 24 CZK PEPŘOVÁ OMÁČKA [7/10] 50 Kč PEPPER SAUCE [7/10] 50 CZK HOUBOVÁ OMÁČKA z pravých hřibů 60 kč WILD MASHROOM SAUCE 60 CZK TZATZIKI [7] 24 Kč TZATZIKI [7] 24 CZK Z PEČENÝCH PAPRIK 45 Kč SAUCE OF ROASTED CAPSICUMS 45 CZK TĚSTOVINY (200g těstovin, 100g masa) PASTA (200g pasta, 100g meat) 250g BRAMBOROVÉ NOKY 198 Kč s vepřovou panenkou, pravými hřiby a smetanovou omáčkou 250g TĚSTOVINY S MUŠLEMI 196 Kč (kapary, česnek, petrželová nať, drcená rajčata) [1/3/14] 250g TĚSTOVINY 188 Kč S RAGŮ Z KRÁLÍKA, pistácie, parmezán [1/3/7/8/12] 250g KRÉMOVÉ RIZOTO 182 kč s houbami a parmezánem [7/12] 250g POTATO GNOCCHI 198 CZK with pork tenderloin, wild mushrooms and cream sauce 250g PASTA WITH MUSSELS 196 CZK (capers, garlic, parsley, crushed tomatoes) [1/3/14] 250g PASTA 188 CZK WITH RABBIT RAGU pistachios, parmesan [1/3/7/8/12] 250g CREAMY 182 CZK MUSHROOM RISOTTO with parmesan cheese [7/12]
SALÁTY 250g LISTOVÉ SALÁTY 165 Kč s pečeným hermelínem obaleným v Schwarzwaldské šunce, bageta [1/3/10] 250g ZELENINOVÝ SALÁT 179 Kč s krevetami a limetkovým dresinkem, celozrnná bageta [1/2/10/] 250g SALÁT FRISÉE 176 Kč s cherry rajčaty a grilovaným sumečkem africkým, bageta [1/4/10] 150g KIMCHI SALÁT 79 Kč [1/4/6] 150g ČERSTVÁ ZELENINA 50 Kč SALADS 250g VARIETIES OF LETTUCE 165 CZK with baked white mould cheese wrapped in Black Forest ham, baguette [1/3/10] 250g VEGETABLE SALAD 179 CZK with shrimps and lime dressing, whole wheat baguette [1/2/10/] 250g FRISÉE LETTUCE 176 CZK with cherry tomatoes and grilled African catfish, baguette [1/4/10] 150g KIMCHI SALAD 79 CZK [1/4/6] 150g FRESH VEGETABLES 50 CZK PŘÍLOHY 200g SMAŽENÉ 45 Kč BRAMBOROVÉ HRANOLKY 200g OPÉKANÉ BRAMBORY 45 Kč s bylinkami 200g VAŘENÉ BRAMBORY 40 Kč s máslem a petržel [7] 200g ŠŤOUCHANÉ BRAMBORY 45 Kč s restovanou slaninou a cibulí 200g MAČKANÉ BRAMBORY 45 Kč se špenátem a smetanou [7] 200g GRILOVANÁ ZELENINA 65 Kč s bylinkami 3 ks ROZPEČENÁ BAGETA 40 Kč s bylinkami [7] SIDE DISHES 200g FRENCH FRIES 45 CZK 200g ROASTED POTATOES 45 CZK with herbs 200g BOILED POTATOES 40 CZK with butter and parsley [7] 200g MASHED POTATOES 45 CZK with roasted bacon and onion 200g MASHED POTATOES 45 CZK with spinach and cream [7] 200g GRILLED VEGETABLES 65 CZK with herbs 3 pcs TOASTED BAGUETTE 40 CZK with herbs [7] DEZERTY DESSERTS NEPEČENÝ CHEESECAKE s limetkou 77 Kč NO-BAKE LIME CHEESECAKE 77 CZK ČOKOLÁDOVÝ DORTÍK s červenou řepou a lískovými ořechy [1/3/7/8] 75 Kč CHOCOLATE CAKE with beetroot and hazelnuts [1/3/7/8] 75 CZK TVAROHOVÝ KOLÁČ s borůvkami a drobenkou 69 kč BLUEBERRY CHEESECAKE with crumb cake 69 CZK
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE SOFT DRINKS 0,3 l Kofola točená / on tap 21 Kč 0,5 l Kofola točená / on tap 35 Kč 0,2 l Juice Rauch dle nabídky / by offer 41 Kč 0,25 l Orangina 41 Kč 0,33 l Coca Cola 41 Kč 0,33 l Coca-Cola light 41 Kč 0,33 l Coca Cola Zero 41 Kč 0,33 l Sprite 41 Kč 0,25 l Ledový čaj Rauch dle nabídky 41 Kč Iced Tea Rauch by offer 0,25 l Vinea 41 Kč 0,25 l Chito tonic original 41 Kč 0,25 l Chito tonic ginger 41 Kč 1 l Džbán vody s citronem 40 Kč Jug with water and lemon VODY RAJEC 0,33 l Rajec perlivá / sparkling 29 Kč 0,33 l Rajec jemně perlivá / fine-sparkling 29 Kč 0,33 l Rajec neperlivá / non-sparkling 29 Kč 0,75 l Rajec perlivá / sparkling 65 Kč 0,75 l Rajec jemně perlivá / fine-sparkling 65 Kč 0,75 l Rajec neperlivá / non-sparkling 65 Kč ENERGETICKÉ NÁPOJE 0,25 l Red bull 65 Kč NAŠE LIMONÁDY OUR LEMONADES 0,4 l Dle nabídky By offer 58 Kč APERITIVY 0,1 l Cinzano [bianco, rosso, dry] 55 Kč 0,04 l Aperol 50 Kč 0,04 l Campari 50 Kč 0,04 l Cynar - aperitivní artyčokový likér 50 Kč 0,04 l Portské víno 55 Kč 0,1 l Nealkoholický aperitiv Crodino 55 Kč VÍNO ROZLÉVANÉ A LAHVOVÉ WINE BY GLASS AND BOTTLED WINE 0,1 l Červené a bílé víno dle nabídky [12] 55 Kč 0,1 l Red and white wine of the day [12] 55 Kč Nabídku lahvových vín a sektů naleznete ve vinné kartě Bottled wine and champagne can be found in the wine card PIVO ČEPOVANÉ DROUGHT BEER 0,3 l Budweiser Budvar, světlý ležák 12 32 Kč 0,4 l Budweiser Budvar, světlý ležák 12 42 Kč PIVO LAHVOVÉ & CIDER BOTTLED BEER & CIDER 0,5 l Budweiser Budvar, tmavý ležák 12 45 Kč 0,5 l Carlsberg, světlý ležák 12 49 Kč 0,33 l Somersby cider 51 Kč PIVO LAHVOVÉ NEALKOHOLICKÉ ALCOHOL FREE BOTTLED BEER 0,5 l Budweiser Budvar, free 39 Kč DESTILÁTY, LIKÉRY SPIRITS, LIQUERS 0,04 l Jägermeister 70 Kč 0,04 l Godet Pearadise 99 Kč 0,04 l Cointreau 65 Kč 0,04 l Kahlúa 65 Kč 0,04 l Malibu 50 Kč 0,04 l Pernod 60 Kč 0,04 l Becherovka 55 Kč 0,04 l Fernet stock 50 Kč 0,04 l Fernet stock citrus 50 Kč 0,04 l Baileys [7] 55 Kč 0,04 l Finlandia 70 Kč 0,04 l Finlandia Cranberry 70 Kč 0,04 l Absolut vodka 70 Kč 0,04 l Russian Standard vodka 80 kč 0,04 l Bombay Sapphire gin 70 Kč 0,04 l Hendrick s gin 85 Kč 0,04 l El Jimador Blanco 70 Kč 0,04 l El Jimador Reposado 70 Kč 0,04 l Slivovice Žufánek 85 Kč 0,04 l Hruškovice Žufánek 85 Kč 0,04 l Meruňkovice Žufánek 85 Kč 0,04 l Višňovice Žufánek 55 Kč 0,04 l Matusalem platino 3 y.o. 75 Kč 0,04 l Matusalem gran reserva 23 y.o. 250 Kč 0,04 l Mount gay rum extra old 200 Kč 0,04 l Sailor Jerry Spiced 75 Kč 0,04 l Captain Morgan 70 Kč 0,04 l Zacapa 23 y.o. 170 Kč 0,04 l Diplomatico 8 y.o. 115 Kč 0,04 l Bacardi Superior 70 Kč 0,04 l Bacardi Gold 70 Kč 0,04 l Legendario Elixir De Cuba 7 y.o. 85 Kč
COGNAC, BRANDY KÁVA COFFEE 0,04 l Rémy Martin V. S. O. P. 130 Kč 0,04 l Rémy Martin X. O. 400 Kč 0,04 l Karpatská Brandy Speciál 75 Kč 0,04 l Metaxa 5* 55 Kč 0,04 l Metaxa 7* 75 Kč 0,04 l Metaxa 12* 90 Kč Ristretto [3,7] Espresso [3,7] Espresso Lungo [3,7] Espresso Macchiato [3,7] Cappuccino [3,7] Latté Macchiato [3,7] 49 Kč 55 Kč WHISKY WHISKEY, BOURBON 0,04 l Tullamore dew 80 Kč 0,04 l T ullamore dew 10 y.o. Single Malt 120 Kč 0,04 l Tullamore Dew 12 y.o. 125 Kč 0,04 l Grant s Family reserve 70 Kč 0,04 l Grant s Sherrry Cask 70 Kč 0,04 l Johnie Walker red label 75Kč 0,04 l Chivas regal 12 y.o. 100 Kč 0,04 l Jameson 80 Kč 0,04 l Jameson 12 y.o. 125 Kč 0,04 l Jack Daniel s 80 Kč 0,04 l Jack Daniel s Honey 80 Kč 0,04 l Jack Daniel s Single Barrel 160 Kč 0,04 l Jim Beam 70 Kč 0,04 l Glenfiddich 12 y.o. 100 Kč 0,04 l Glenfiddich 15 y.o. 125 Kč 0,04 l Bruichladdich the clasic laddie 200 Kč Vídeňská káva [3,7] Viennese coffee Alžírská káva [3,7] Eggnog latté [vaječný likér 0,02 l, šlehačka cream] Bezkofeinová káva [3,7] CaffeineFree coffee Ledová káva [3,7] Iced coffee TEPLÉ NÁPOJE HOT DRINKS Čaj Tea 56 Kč 63 Kč 60 Kč 55 Kč MÍCHANÉ NÁPOJE MIXED DRINKS APEROL SPRITZ [12] [Aperol, prosecco, soda] 99 Kč Grog [tuzemák rum 0,04 l] Svařené víno [12] Hot Wine [bílé White, červené Red 0,2 l] 49 Kč 75 Kč MOJITO [Bacardi, limetka, máta, soda, třtinový cukr] [Bacardi, lime, mint, soda, cane sugar] CUBA LIBRE [Bacardi, limetka, Coca-Cola] [Bacardi, lime, Coca-Cola] 99 Kč 99 Kč TEQUILA SUNRICE 99 Kč [El Jimador blanco, Rauch pomeranč, Grenadina] [El Jimador blanco, Rauch orange, Grenadina] Horký nealkoholický nápoj [Rauch] Hot soft drink [Rauch] Čaj z čerstvé máty Tea with Fresh mint Čaj z čerstvého zázvoru Tea with Fresh ginger 59 Kč 55 Kč 55 Kč VIRGIN MOJITO [Limetka, máta, soda, třtinový cukr] [Lime, mint, soda, cane sugar] nealko / non alkoholic 69 Kč Seznam všech alergenů naleznete na vyžádání u obsluhy. The list of allergens can be found on request at the staff. Uvedené ceny jsou vč. DPH. The prices include VAT.
www.vista-hotel.cz www.penziondvorakova.cz