PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 1pc QUESADILLA 120 CZK. 1ks QUESADILLA 120 kč. 80g ŠKVARKOVÁ POMAZÁNKA, 59 Kč. 80g PORK GREAVES SPREAD, 59 CZK

Transkript

1

2 PŘEDKRMY STARTERS 1ks QUESADILLA 120 kč s čerstvou zeleninou a sýrem čedar s omáčkou ze zakysané smetany [1/7] 1pc QUESADILLA 120 CZK with fresh vegetables, Cheddar cheese and sour creme sauce [1/7] 80g ŠKVARKOVÁ POMAZÁNKA, 59 Kč česnekový chléb [1/3/10] 80g PORK GREAVES SPREAD, 59 CZK garlic bread [1/3/10] 100g PEČENÉ PAPRIKY 118 Kč na rukolovým salátku zakápnuté chilli olejem, toust [1/12] 100g ROASTED CAPSICUM 118 CZK on rocket salad with chilli oil, toast [1/12] POLÉVKY SOUPS 0,33 l SILNÝ HOVĚZÍ VÝVAR 55 Kč s masem a těstovinou [1/3/9] 0,33 l DLE DENNÍ NABÍDKY 50 Kč 0,33 l STRONG BEEF BROTH 55 CZK with meat and noodles [1/3/9] 0,33 l SOUP OF THE DAY 50 CZK

3 JÍDLA PŘIPRAVENÁ NA OBJEDNÁVKU DISHES TO ORDER 250g GRILOVANÝ HOVĚZÍ STEAK 295 Kč Z ROŠTĚNÉ 200g STEAK Z KRŮTÍCH PRSOU 185 Kč marinovaný v bylinkách 200g GRILOVANÁ 180 Kč VEPŘOVÁ PANENKA 250g GRILLED BEEF STEAK 295 CZK 200g TURKEY BREAST STEAK 185 CZK marinated in herbs 200g GRILLED 180 CZK PORK TENDERLOIN 350g STEAK Z VEPŘOVÉ KRKOVIČKY 195 Kč s kostí s omáčkou z pravých lišek [9/12] 350g PORK COLLAR FILLET 195 CZK with chanterelle mushroom sauce [9/12] 3ks PEČENÉ PIKANTNÍ 185 Kč KUŘECÍ PALIČKY se salátem Coleslaw 200g SMAŽENÝ ŘÍZEK 171 Kč z vepřové krkovičky 450g JEHNĚČÍ KOLÍNKO 395 Kč pečené na čerstvých bylinkách, podávané na špenátovém lůžku [7/9] 500g PEČENÁ VEPŘOVÁ ŽEBRA 258 Kč v tamarindové omáčce, pečivo [1] 3pc ROASTED 185 CZK CHICKEN DRUMSTICKS with Coleslaw salad 200g SCHNITZEL 171 CZK from pork neck 450g LAMB SHANK 395 CZK roasted in fresh herbs served on a bed of spinach [7/9] 500g ROASTED PORK RIBS 258 CZK in tamarind sauce, bread [1] 130g HOVĚZÍ HAMBURGER 230 Kč s kimchi zeleninou a teriyaki omáčkou, steakové hranolky [1/4/6] 130g BEEF HAMBURGER 230 CZK with kimchi and teriyaki sauce, chips [1/4/6] 130g VEGETARIÁNSKÝ HAMBURGER 174 Kč s červenou čočkou, rukolou, čerstvou zeleninou a bylinkovou majonézou, steakové hranolky [1/7] 130g VEGETARIAN HAMBURGER 174 CZK with red lentils, rocket, fresh veggies and herb mayonnaise, chips [1/7]

4 RYBY 200g GRILOVANÝ SUMEČEK AFRICKÝ, 275 Kč bylinkové máslo [4/7] FISH 200g GRILLED CATFISH AFRICAN, 275 CZK herb butter [4/7] 200g GRILOVANÝ TUŇÁK 390 Kč na listovém salátku s chery rajčaty a limetou [4/12] 250g PSTRUH DUHOVÝ 241 Kč pečený na másle [4/7] 200g GRILLED TUNA 390 CZK on leaf lettuce with cherry tomatoes and lime [4/12] 250g RAINBOW TROUT 241 CZK roasted on butter [4/7] OMÁČKY K MASU A RYBÁM SAUCES FOR MEAT AND FISH 60g PEPŘOVÁ OMÁČKA [1/7] 50 Kč PEPPER SAUCE [1/7] 50 CZK 60g HOUBOVÁ OMÁČKA 65 Kč z čerstvých lišek [9/12] 60g MUSHROOM SAUCE 65 CZK from fresh chanterelles [9/12] 50g KOPROVÁ OMÁČKA s citrónem [7] 35 Kč 50g DILL SAUCE with lemon [7] 35 CZK 50g TERIYAKI OMÁČKA 45 Kč s řeckým jogurtem [6/7] 50g TERIYAKI SAUCE 45 CZK with Greek yoghurt [6/7] 60g OMÁČKA Z PEČENÝCH PAPRIK 48 Kč a chilli 60g SAUCE OF ROASTED CAPSICUMS 48 CZK and chilli TĚSTOVINY u nás vyrobené [200g těstovin, 100g masa] PASTA homemade [200 grams of pasta, 100 grams of meat] 250g TĚSTOVINY S CHERRY RAJČATY, 179 Kč mozzarellou, česnekem, bazalkou a parmezánem 250g PASTA WITH CHERRY TOMATOES, mozzarella, garlic, basil and parmesan cheese 179 CZK 250g TĚSTOVINY S KREVETAMI, sušenými rajčaty, petrželkou a parmezánem [1/3/4/7] 195 Kč 250g PASTA WITH PRAWNS, dried tomatoes, parsley and parmesan cheese [1/3/4/7] 195 CZK 250g TĚSTOVINY CARBONARA 168 Kč 250g PASTA CARBONARA 168 CZK 250g TĚSTOVINY S CITRÓNEM A TUŇÁKEM [1/3/4/7] 235 Kč 250g PASTA WITH LEMON AND TUNA [1/3/4/7] 235 CZK Váha masa je uvedena v syrovém stavu, před tepelnou úpravou. The weight of meat is mentioned in raw, before cooking.

5 SALÁTY 250g VARIACE LISTOVÝCH SALÁTŮ 163 Kč s grilovanou mozzarellou balenou v parmské šunce, bageta [1/7/12] 250g ŘÍMSKÝ SALÁT 171 Kč s kousky marinovaného zauzeného lososa, celozrnná bageta [1/4/12] 250g CAPRESE SALÁT 150 Kč s čerstvou bazalkou a citrónovou kúrou, celozrnná bageta [1/7/8] 150g Okurkový salát 45 Kč 150g Čerstvá zelenina 50 Kč SALADS 250g LEAF LETTUCE SALAD 163 CZK with grilled mozzarella wrapped in Parma ham, baguette [1/7/12] 250g COS LETTUCE 171 CZK with pieces of smoked marinated salmon, whole grain baguette [1/4/12] 250g SALAD CAPRESE 150 CZK with fresh basil and lemon peel, whole grain baguette [1/7/8] 150g Cucumber salad 45 CZK 150g Fresh vegetables 50 CZK PŘÍLOHY 200g Smažené bramborové hranolky 45 Kč 200g Opékané brambory s bylinkami 45 Kč 200g Grenaille s čerstvými bylinkami 45 Kč 200g Vařené brambory 40 Kč s máslem a petrželkou [7] 200g Šťouchané brambory 45 Kč s restovanou slaninou a cibulí 200g Grilovaná zelenina s bylinkami 65 Kč 3ks Rozpečená bageta s bylinkami 40 Kč SIDE DISHES 200g French fries 45 CZK 200g Roasted potatoes with herbs 45 CZK 200g Grenaille with fresh herbs 45 CZK 200g Boiled potatoes 40 CZK with butter and parsley [7] 200g Mashed potatoes 45 CZK with bacon and onions 200g Grilled vegetables with herbs 65 CZK 3pcs Toasted baguette with herbs 40 CZK DEZERTY DESSERTS JABLEČNÝ ŘEZ s pudinkem 79 Kč APPLE CUSTARD PIE 79 CZK PEČENÝ CHEESECAKE Pečený cheesecake s čokoládou [1/3/6/7/8] 79 Kč BAKED CHEESECAKE with chocolate [1/3/6/7/8] 79 CZK KOKOSOVÁ TAPIOKA s mangovou omáčkou 55 Kč COCONUT TAPIOCA with mango sauce 55 CZK MAKOVÝ ZÁVIN s višněmi a perníkem 79 Kč POPPY SEED CAKE with sour cherries and ginger bread 79 CZK

6 APERITIVY TONIKY 0,1 l Aperol 50 Kč 0,1 l Cinzano Rosso, Bianco, Dry 55 Kč 0,04 l Campari 50 Kč 0,1 l Crodino - nealko 55 Kč 0,04 l Cynar - aperitivní artyčokový likér 50 Kč PIVO ČEPOVANÉ DROUGHT BEER 0,3 l Budweiser Budvar, světlý ležák Kč 0,4 l Budweiser Budvar, světlý ležák Kč PIVO LAHVOVÉ & CIDER BOTTLED BEER & CIDER 0,5 l Budweiser Budvar, tmavý ležák Kč 0,5 l Carlsberg, světlý ležák Kč 0,33 l Somersby Apple, cider 51 Kč PIVO NEALKOHOLICKÉ LAHVOVÉ ALCOHOL FREE BOTTLED BEER 0,5 l Budweiser Budvar, free 38 Kč NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE SOFT DRINKS 0,3 l Kofola točená 21 Kč 0,4 l Kofola točená 28 Kč 0,5 l Kofola točená 35 Kč 0,33 l Voda Rajec 29 Kč [neperlivá, jemně perlivá, perlivá] 0,2 l Juice Rauch dle nabídky 41 Kč [Pomeranč, multivitamin, černý rybíz, grapefruit, hruška, jablko, jahoda, kokos ananas] 0,75 l Voda Rajec 65 Kč [neperlivá, jemně perlivá] 0,2 l Orangina 41 Kč 0,3 l Coca Cola, Coca Cola Light, 41 Kč Coca Cola Zero, Sprite, 0,25 l Ledový čaj Rauch dle nabídky 41 Kč 0,25 l Red bull 65 Kč 0,25 l Vinea 41 Kč [bílý hrozen, červený hrozen] 0,25 l Chito tonic original 41 Kč 0,25 l Chito tonic ginger 41 Kč NAŠE LIMONÁDY OUR LIMONADES 0,4 l Jasním-pomeranč 45 Kč Jasmine-orange 0,4 l Levandule-borůvka 45 Kč Lavender-blueberry 0,4 l Okurka-limetka 45 Kč Cucumber-lime VÍNO ROZLÉVANÉ A LAHVOVÉ WINE BY GLASS AND BOTTLED WINE 0,25 l Červené a bílé víno jakostní dle nabídky 69 Kč 0,25 l Red and white wine of the day 69 Kč Nabídku lahvových vín a sektů naleznete ve vinné kartě Bottled wine and champagne can be found in the wine card DESTILÁTY SPIRITS 0,04 l Finlandia 60 Kč 0,04 l Finlandia Cranberry 60 Kč 0,04 l Absolut vodka 60 Kč 0,04 l Russian Standard vodka 80 kč 0,04 l Matusalem platino 3 y.o. 65 Kč 0,04 l Matusalem classico 10 y.o. 70 Kč 0,04 l Matusalem gran reserva 15 y. 120 Kč 0,04 l Matusalem gran reserva 23 y.o. 245 Kč 0,04 l Mount gay rum extra old 190 Kč 0,04 l Sailor Jerry Spiced 65 Kč 0,04 l Zacapa 27 y.o. 155 Kč 0,04 l Diplomatico 8 y.o. 105 Kč 0,04 l Bacardi Superior 60 Kč 0,04 l Bacardi Gold 60 Kč 0,04 l Legendario Elixir De Cuba 7 y.o. 75 Kč 0,04 l Bombay Sapphire gin 60 Kč 0,04 l Hendrick s gin 80 Kč 0,04 l El Jimador Blanco 60 Kč 0,04 l El Jimador Reposado 60 Kč 0,04 l Olmeca silver, gold 75 Kč 0,04 l Slivovice Žufánek - Plum brandy 80 Kč 0,04 l Hruškovice Žufánek - Pear brandy 80 Kč 0,04 l Meruňkovice Žufánek - Apricot brandy 80 Kč 0,04 l Višňovka Žufánek - Cherry brandy 50 Kč 0,04 l Spišská borovička 40 Kč

7 WHISKY WHISKEY, BOURBON LIKÉRY LIQUERS 0,04 l Tullamore dew 70 Kč 0,04 l Tullamore dew 10 y.o. Single Malt 110 Kč 0,04 l Tullamore Dew 12 y.o. 110 Kč 0,04 l Grant s Family reserve 60 Kč 0,04 l Grant s Sherrry Cask 60 Kč 0,04 l Johnie Walker red label 65Kč 0,04 l Chivas regal 12 y.o. 90 Kč 0,04 l Jameson 70 Kč 0,04 l Jameson 12 y.o. 120 Kč 0,04 l Canadian club 50 Kč 0,04 l Jack Daniel s 70 Kč 0,04 l Jack Daniel s Honey 70 Kč 0,04 l Jack Daniel s Single Barrel 150 Kč 0,04 l Jim Beam 60 Kč 0,04 l Jim Beam Red Stag 60 Kč 0,04 l Four roses 60 Kč 0,04 l Wild Turkey Kč 0,04 l Glenfiddich 12 y.o. 90 Kč 0,04 l Glenfiddich 15 y.o 120 Kč 0,04 l Bruichladdich the clasic laddie 190 Kč COGNAC, BRANDY 0,04 l Rémy Martin V. S. O. P. 120 Kč 0,04 l Rémy Martin X. O. 390 Kč 0,04 l Karpatská Brandy Speciál 70 Kč METAXA 0,04 l Metaxa 5* 50 Kč 0,04 l Metaxa 7* 70 Kč 0,04 l Metaxa 12* 85 Kč 0,04 l Jägermeister 60 Kč 0,04 l Godet Pearadise 99 Kč 0,04 l Cointreau 60 Kč 0,04 l Bols 45 Kč 0,04 l Southern Comfort 50 Kč 0,04 l Kahlúa 60 Kč 0,04 l Malibu 45 Kč 0,04 l Pernod 60 Kč 0,04 l Becherovka 50 Kč 0,04 l Fernet stock, Fernet stock citrus 45 Kč 0,04 l Baileys 50 Kč MÍCHANÉ NÁPOJE MIXED DRINKS Aperol Spritz [Aperol, prosecco, soda] Mojito [Bacardi, limetka, máta, soda] Cuba Libre [Bacardi, limetka, Coca-Cola] 99 Kč 99 Kč 99 Kč Tequila Sunrice 99 Kč [Olmeca Silver, Rauch pomeranč, Grenadina Virgin Mojito 69 Kč [Limetka, máta, soda] nealko / non alkoholic KÁVA A TEPLÉ NÁPOJE COFFEE AND HOT DRINKS 8 g Espresso Julius Meinl 44 Kč Double espresso 64 Kč Cappuccino 49 Kč Latté machiato 55 Kč Espresso Con Panna [se šlehačkou] 55 Kč Espresso machiato 44 Kč Ledová káva Ice coffee 49 Kč Ledová káva se zmrzlinou 69 Kč Ice coffee with ice cream 3 g Čaj Julius Meinl dle nabídky 39 Kč Tea Julius Meinl Grog 49 Kč Seznam všech alergenů naleznete na vyžádání u obsluhy. The list of allergens can be found on request at the staff. Uvedené ceny jsou vč. DPH. The prices include VAT.

8