ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 6/4, 702 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ Uživatelská příručka SOUPRAVA RADAROVÉHO SNÍMAČE HLADINY RSH-03 č. dokumentace: 209 26 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky Datum platnosti: 4.2.2009 Počet stran: V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. z
Uživatelská příručka: Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Obsah Užití...2 Popis a funkce...2 Instalace a montáž...3 Návod k obsluze...5 Údržba...5 Opravy a náhradní díly...5 Dodávání, doprava a skladování...5 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace...6 Výrobce a servisní organizace...7 Související normy, předpisy a dokumenty...7 Technické parametry...7 Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu...8 Užití Souprava radarového snímače hladiny typu RSH-03 je určena pro použití v prostorech se zvýšeným nebezpečím výbuchu hořlavých prachů. Souprava bezkontaktním způsobem měří hladinu sypkých materiálů (úroveň, hloubku, výšku) v zásobnicích a nádobách. Popis a funkce Souprava radarového snímače hladiny typu RSH-03 se skládá z radarové sondy VEGAPULS 67 typu PS67.GXBXDHAMXX, rozváděčové skříňersh-03-rm s vyhodnocovací elektronikou a zobrazovači. Radarová sonda je v provedení s plastovou trychtýřovou anténou, viz. obr. 7. Měřicí rozsah sondy je max do 5m. Skříň s vyhodnocovací elektronikou je určena pro připojení dvou radarových sond. Rozváděčová skříň pro umístění elekroniky je standartní typizovaný výrobek. Elektronika je umístěná na třech DIN lištách a předním panelu dvířek rozváděčové skříně. Na první DIN liště je svorkovnice rozdělená na tři části. Na části X odělené přepážkou je vyvedena 2x proudová smyčka 4-20mA s jiskrově bezpečnými parametry pro připojení a napájení dvou radarových sond. Na části X2 je vyveden 2x výstup 4-20mA, 2x výstup limitních relé pro obě sondy. Na části X3 je přivedeno napájecí napětí 230VAC. Na druhé DIN liště jsou umístěny dva vyhonocovací a napájecí moduly pro radarové sondy. Dále napájecí zdroj 24VDC pro napájení zobrazovačů, přepěťová ochrana, pojistky a svorkovnice X4 s vyvedeným napětím 230VAC. Na třetí DIN liště jsou umístěná limitní relé. Viz. obr. 5. Na předním panelu dvířek rozváděčové skříně jsou dva procesorové panelmetry sloužící k V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 2 z
zobrazení měřené hladiny a k naprogramování limitních reléových výstupů, signálky pro limitní výstupy a signálka přítomnosti napájecího napětí. Viz. obr. 6. Radarová sonda je napojena na vstupní část modulu napájení radarové sondy v provedení Ex ia v rozváděčové skříni. Jedná se o jiskrově bezpečnou proudovou smyčku 4-20 ma, která je zároveň výstupním signálem z radarové sondy. Radarová sonda se nastavuje přes PC pomocí instalovaného SW PACTware. Radarovou sondu lze také nastavit pomocí zobrazovacího a nastavovacího modulu PLICSCOM, který je možno umístit do hlavice sondy (nutno doobjednat). Vše o radarové sondě je podrobně uvedeno v Návodu k obsluze VEGAPULS 67, který je součástí dodávky. Výstupem z modulu napájení a vyhodnocení signálu radarové sondy v rozváděčové skříni je signál 4-20mA. Tento je přiveden na vstup procesorového panelmetru, který slouží k zobrazení měřené hladiny materiálu a k naprogramování tří limitních reléových výstupů. Výstupem je proudová smyčka 4-20mA korespondující s výstupem z radarové sondy která slouží k připojení návazného vyhodnocovacího zařízení a tři limitní reléové výstupy (MAXIMUM, MINIMUM, PORUCHA). Nastavení zobrazovače a naprogramování limitních relé se provádí pomocí čtyř tlačítek na předním panelu procesorového panelmetru. Vše je podrobně popsáno v manuálu pro nastavení procesorového panelmetru, který je součástí dodávky. zóna 2 II /2 D VEGAPULS 67 radarová sonda RSH-03-RM U ZP 4-20mA 4-20mA 4-20mA Napáječ Zobrazovač KA K KA3 MAXIMUM MINIMUM PORUCHA SCADA NÁSLEDNÉ VYHODNOCENÍ VEGAPULS 67 radarová sonda U2 ZP2 4-20mA 4-20mA 4-20mA Napáječ Zobrazovač KA4 KA5 KA6 MAXIMUM MINIMUM PORUCHA Z Napájecí zdroj Napájení 230VAC Instalace a montáž Obr. Blokové schéma propojení radarového snímače hladiny RSH-03. Rozváděčová skříň se připevní na vhodnou konstrukci pomocí čtyř šroubů M8. Otvory pro upevňovací šrouby jsou na dně skříně. Radarová sonda VEGAPULS 67 se umisťuje na strop zásobníku pomocí montážního držáku do místa, které určí firma ZAM-SERVIS s.r.o. Sonda je pevně uchycena ke vhodné V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 3 z
konstrukci. Musí být zajištěno dost místa pro montáž a nasměrování sondy. Propojení sondy VEGAPULS 67 a skříně s vyhodnocovací elektronikou je provedeno vhodným dvoužilovým kabelem. Seřízení a nastavení radarového hladinoměru VEGAPULS 67 provádí firma ZAM- SERVIS s.r.o.. S S2 II /2 D VEGAPULS67 + 2- VEGAPULS67 + 2- X: X:2 X: X:2 Zóna 2 Výstupy S Výstupy S2 230VAC RSH-03-RM X: X:2 X:3 X:4 4-20mA S Ex 4-20mA S2 Ex + 4-20mA S - 4-20mA S Relé MAX S Relé MIN S Relé POR S + 4-20mA S2-4-20mA S2 Relé MAX S2 Relé MIN S2 Relé POR S2 N PEN L Obr.2 Svorkové zapojení. VEGAPULS 67 + - + 20mA - 20mA 2 3 4 5 6 Obr.3 Svorkovnice radarové sondy VEGAPULS 67 V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 4 z
Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Délka odizolování vodiče: WAGO 28 průřez připojovaných vodičů 0,08mm 2 až 4mm 2. délka odizolování vodiče 9mm až 0mm. nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm. Návod k obsluze Zařízení RSH-03 je kromě přiváděného napájecího napětí bezobslužné. Instalace, nastavení radarového hladinoměru VEGAPULS 67 a zobrazovavací jednotky se provádí dle návodů k obsluze, které jsou součásti dodávky. Údržba Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou nalvhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu. Opravy a náhradní díly Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce. Dodávání, doprava a skladování Objednávací kód: RSH-03-RM VEGAPULS 67 např.: ks RSH-03-RM 2 ks VEGAPULS 67 V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 5 z
Součástí dodávky je: Tato uživatelská příručka Příloha č.: Návod k obsluze VEGAPULS 67 Příloha č.2: Manuál pro nastavení procesorového panelmetru DMP 0 Prohlášení o shodě Vlastní výrobek Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílů je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40 C v jedné vrstvě. Význam jednotlivých symbolů ve specifikaci typu sondy VEGAPULS 67 PS67. GX B XC H A M * X Bez dalšího vybavení X A Bez zobrazovacího a nastavovacího modulu S modulem PLICSCOM pro nastavení Kabelový vstup M20x.5 Pouzdro / Krytí hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) Elektronika dvouvodič 4-20mA / HART Procesní připojení / Materiál Montážní držák 70mm Verze / Materiál plastová trychtýřová anténa 80mm ATEX II /2 D IP6X T Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 6 z
ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 6/4, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 35 2 email: zam@zam.cz Související normy, předpisy a dokumenty ČSN EN 33200-4.4 Ochrana před úrazem elektrickým proudem. ČSN EN 60439- Rozvaděče NN. ČSN EN 60079- Nevýbušná elektrická zařízení jiskrová bezpečnost i ČSN EN 624-0 El.zař. pro prostory s hořlavým prachem - všeobecně. ČSN EN 624- El.zař. pro prostory s hořlavým prachem ochrana závěrem td Technické parametry RSH-03-RM Napájecí soustava PEN AC 50Hz 230V/TN-S Předřadné jištění 6A /B/ Příkon 26W Průřez připojovaných vodičů 0,08mm 2 až 4mm 2 Výstupní signál / impedance 4-20mA / menší než 600Ώ Zatížení kontaktů relé 2A 250VAC Propojovací kabel k sondě Viz. příloha č. odpor celkové délky kabelu max 36 Ω Krytí IP 65 Teplotní rozsah 0 až +40 C Relativní vlhkost 85 % Rozměr 300 x 300 x 20mm Hmotnost 8,5 kg Provedení Ex části II () GD[Ex ia] II C VEGAPULS 67 Měřicí rozsah Přesnost měření Krytí Hmotnost Provedení do 5m +- 5mm IP66/67 0,7 kg II /2 D Jiskrově bezpečné parametry RSH-03-RM Oddělovač, napáječ U, U2 Svorky : X-,3 (+20mA), X-2,4 (-20mA) VEGATREEN 49 Ex Uo = 27,3V Io = 84,mA Po = 576mW Lo = 5,2mH Co = 86nF Pojistky: F,F2 T5A, 250V, 500A, 5 x 20 mm F3,F4 T2A, 250V, 500A, 5 x 20mm V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 7 z
Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu Plastové vývodky Rozměr PG PG 3,5 PG 2 Průměr kabelu [mm] 3.7 5. 9 9.6 Obr.4: Rozměry rozváděčové skříně RSH-03-RM. V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 8 z
4 4 4 4 4 4 A A A A A A KA K KA3 KA4 KA5 KA6 S 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 -I +I -I +I Ex Ex N/- N/- L/+ L/+ + - Z PE N L 9 RSP 4 RSP 4 RSP 4 RSP 4 N L O -0 +0 H+0 F4 F3 F2 F -0 +0 H+0 N L X4 9 N L U U2 46 8 7 4 3 4 5 6 8 46 2 4 2 6 8 3 6 2 4 2 X3 X2 X PG 3,5 2 x Pg2 4 x Pg Obr.5: Rozmístění komponentů v rozváděčové skříni RSH-03-RM. V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 9 z
ZP H H2 H3 MAXIMUM MINIMUM PORUCHA H7 ZP2 NAPÁJENÍ H4 H5 H6 MAXIMUM MINIMUM PORUCHA Obr.6: Rozmístění komponentů na předním panelu dvířek rozváděčové skříně RSH-03-RM. V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. 0 z
Obr. 7: Vzhled radarové sondy VEGAPULS 67 cca. 69 79 5 98 239 5 Obr. 8: Rozměry radarové sondy VEGAPULS 67 V2009204 Uživatelská příručka RSH-03 4.2.2009 str. z