Stolní rádio DAB+ 4154 Popis a ovládací prvky 1. Teleskopická anténa 2. Navigační tlačítko pro pohyb v menu směrem dolů 3. Navigační tlačítko pro pohyb v menu směrem nahoru 4. PRESET / SCAN Předvolby stanic / Automatické vyhledávání stanic 5. ALARM / ENTER Funkce budíku / Potvrzení výběru 6. STANDBY / FUN Zapnutí a vypnutí rádia / Výběr provozního režimu 7. INFO / MENU Zobrazení různých provozních informací / Vstup do hlavní nabídky 8. SNOOZE / SLEEP / LIGHT / MED / LOW 9. Displej 10. STANDBY / FUN Zapnutí a vypnutí rádia / Výběr provozního režimu 11. PRE / SCAN Ukládání předvoleb stanic / Skenování dostupných stanic 12. INFO / MENU Zobrazení různých provozních informací / Vstup do hlavní nabídky 13. VOLUME (otáčením nastavíte požadovanou hlasitost, stiskem ENTER dojde k potvrzení výběru) 14. TUNE+ přechod na vyšší frekvence 15. TUNE přechod na nižší frekvence 16. Reproduktor Obj. č. 153 39 02 Obj. č. 153 39 06 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stolního DAB+ rádia AEG. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst. V zadní části rádia navíc naleznete vstup pro připojení zdroje napájení (dodávaný síťový adaptér) označený DC IN 5V, vstup AUX-IN, bateriovou přihrádku a vstup pro připojení sluchátek. Uvedení do provozu Zvolte nejprve vhodné umístění pro instalaci rádia. Rádio vždy instalujte na rovný a stabilní povrch. Zajistěte přitom dostatečnou ventilaci rádia. V jeho okolí proto ponechejte nezbytně velký prostor proto, aby mohlo dojít k chlazení jeho interních komponentů prouděním okolního vzduchu. Odstraňte ochrannou fólii z displeje rádia. Před připojením rádia do elektrické sítě se vždy přesvědčte o tom, že parametry používané sítě plně odpovídají údajům, uvedeným na výrobním štítku rádia, který naleznete v jeho zadní části. Jako první zapojte kulatý konektor na konci přívodního kabelu do příslušné zdířky v zadní části rádia. Teprve poté rádio připojte do elektrické sítě.
K napájení rádia používejte výhradně dodávaný síťový adaptér! Tento zdroj přitom nikdy nepoužívejte k napájení jiných elektronických spotřebičů! V případě, že nebudete rádio delší dobu používat (například po dobu vaší nepřítomnosti na dovolené), odpojte rádio z elektrické sítě vytažením síťového adaptéru ze zásuvky. Stejně tak učiňte i za bouřky! Odpojením rádia od zdroje napájení však dojde ke ztrátě nastavení aktuálního času. Záložní zdroj napájení pro uchování aktuálního času V případě přerušení dodávky elektrické energie nebo odpojení rádia z elektrické sítě, dojde k resetu nastavení aktuálního času. Pokud však použijete u rádia záložní zdroj napájení, nastavení přesného času zůstane zachováno. Otevřete bateriovou přihrádku v zadní části rádia a vložte do ní 2 baterie formátu AAA. Při vkládání baterií dbejte na jejich vložení do správné polohy a polarity. Všimněte si proto příslušných symbolů polarity + a na bateriích a stejně tak i v bateriové přihrádce rádia. Uzavřete znovu přihrádku bateriového prostoru. Zapnutí rádia Staré a vybité baterie mohou po úniku jejich elektrolytického obsahu způsobit nevratné poškození rádia. K napájení rádia používejte pouze kvalitní a alkalické baterie stejného typu a ostatních parametrů. Nikdy nepoužívejte zároveň staré a nové baterie nebo baterie různých parametrů. Vytáhněte teleskopickou anténu na rádiu do její maximální délky a instalujte ji do vertikální polohy. Rádio zapnete po stisku tlačítka STANDBY / FUN. Systém rádia přitom spustí automatické vyhledávání DAB stanic. Na displeji rádia se během toho zobrazí informace Suche. V pravé části displeje přitom můžete sledovat aktuální průběh vyhledávání s počtem naladěných rozhlasových stanic. Po dokončení vyhledávání rádio automaticky spustí přehrávání digitální stanice, která byla nalezena jako první (v abecedním pořadí). Na displeji rádia se po chvíli zobrazí aktuální čas. Informace o přesném čase jsou do rádia přenášeny automaticky signálem z digitálního vysílání. Pakliže rádio nemá dostatečně kvalitní digitální signál, bude nezbytné provést nastavení aktuální času manuálně. Více o tomto tématu naleznete v části Manuální nastavení času. Jazykové nastavení (OSD Language) Ve výchozím (továrním) nastavení je pro hlavní systémovou nabídku rádia použito německého jazyka. Pro výběr jiného jazyka pro hlavní menu postupujte následovně: 1. Stiskněte a déle přidržte tlačítko INFO / MENU. 2. Pomocí navigačních tlačítek / přejděte na Hauptmenü a potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. 3. Znovu pomocí navigačních tlačítek / vyberte nabídku Sprache a potvrďte. 4. Navigačními tlačítky poté procházejte seznamem dostupných jazyků. Použití vybraného jazyka provedete stiskem tlačítka ALARM / ENTER. V další části tohoto návodu je pro různá nastavení a konfiguraci použito anglického jazyka. Manuální nastavení času V pohotovostním režimu se na displeji rádia zobrazuje aktuální čas a datum. Úpravu těchto hodnot provedete pomocí navigačních tlačítek /. Nastavené hodnoty potvrdíte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. Pro manuální nastavení času a data přitom postupujte podle následujících pokynů: 1. Stiskněte a déle přidržte (3 sekundy) tlačítko STANDBY / FUN. Systém rádia tím přejde do pohotovostního režimu (StandBy). 2. Stiskněte tlačítko INFO / MENU. Na displeji se zobrazí nabídka pro nastavení času Clock Setting. 3. Vstup do této nabídky potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. Systém jako první zobrazí dotaz pro výběr 12. nebo 24. hodinového formátu času pro zobrazení na displeji. 4. Vyberte požadovaný formát času a poté nastavte hodinu, minuty, den, měsíc a rok. Při výběru 12. hodinového formátu času se během dopoledních hodin bude na displeji zobrazovat indikátor AM a indikace PM v odpoledních hodinách. Ke ztrátě nastavení času dojde pouze při odpojení rádia od zdroje napájení (bez použití záložního zdroje). Obsluha Pro obsluhu rádia můžete použít ovládací tlačítka, která jsou v jeho přední části a stejně tak tlačítka v horní části. Stejně označená tlačítka mají vždy korespondující funkce. V další části návodu bude popisován postup pro obsluhu a nastavení pomocí tlačítek v horní části rádia. Zapnutí a vypnutí rádia Rádio a zapnete a stejně tak vypnete po stisku a delším přidržení (3 sekundy) tlačítka STANDBY / FUN. Po vypnutí rádia můžete odpojit jeho síťový adaptér z elektrické zásuvky. Systém rádia je vybaven funkcí pro podporu úspory energie. V případě, že rádio nemá k dispozici žádný signál nebo přijímaný signál je jen na velmi nízké úrovni, dojde k automatickému přepnutí jeho systému do pohotovostního režimu (standby). Krátkým stiskem tlačítka STANDBY / FUN můžete přepínat mezi režimy přijmu digitálních DAB a analogových FM stanic. Tlačítka VOLUME +/- slouží pro nastavení požadované úrovně hlasitosti. Při nastavení hlasitosti pomocí otočného ovladače otáčejte směrem vpravo pro zesílení hlasitosti. Otáčením směrem vlevo dojde k útlumu hlasitosti. Požadované nastavení hlasitosti poté potvrďte stiskem otočného ovladače. Konfigurace podsvícení displeje Požadovaný režim podsvícení displeje provedete po stisku a přidržení tlačítka SNOOZE / SLEEP / LIGHT HIGH / MED / LOW. 1x = standardní kontrast, 2x = nízký kontrast, 3x = vysoký kontrast Automatické vypnutí rádia (funkce Sleep ) Rádio a jeho systém můžete nastavit tak, aby došlo k jeho vypnutí v předem nastaveném čase. 1. Stiskněte tlačítko SNOOZE / SLEEP / LIGHT HIGH / MED / LOW. Na displeji se přitom zobrazí indikátor SLEEP OFF. 2. Opakovaným stiskem tlačítka SNOOZE / SLEEP / LIGHT MED / MED / LOW pak nastavte dobu pro automatické vypnutí rádia. Možnost nastavení je v intervalu 10 90 minut v jednotlivých krocích po 10. minutách. Krátkým stiskem tlačítka SNOOZE / SLEEP / LIGHT HIGH / MED / LOW se na displeji zobrazí zbývající čas do vypnutí rádia. Aktivace funkce Sleep je na displeji rádia provázena indikátorem Zz. Tento symbol se však na displeji zobrazuje pouze v závislosti na aktuálním zobrazení některých provozních informací. Připojení sluchátek K poslechu hudby použijte pouze sluchátka se standardním konektorem 3,5 mm (jack), který připojíte do příslušné zdířky v zadní části rádia. Po připojení sluchátek do rádia dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku do vestavěného reproduktoru na rádiu. Režim příjmu DAB / FM stanic Pro příjem analogových nebo digitálních stanic musíte provést změnu směrování teleskopické antény. Anténu v obou režimech vytáhněte do její maximální délky. Pro co možná nejlepší příjem analogových (FM) stanic vyzkoušejte natáčet anténu různými směry. Anténu proto můžete mírně sklopit a směrovat ji do některé polohy světových stran. Kvalitní příjem digitálních (DAB) stanic však vyžaduje použití antény ve vertikálním směru. Přesto ve vaší lokalitě nemusí být možné přijímat všechny stanice. Po přijetí dostatečně kvalitního digitálního nebo analogového signálu dojde k nastavení a zobrazení přesného času na displeji rádia. Určitý rozdíl mezi digitálním a analogovým vysíláním přitom bude i v poskytování některých služeb v rámci samotného vysílání (RDS / DLS). Rozsah těchto služeb však vždy závisí na technických možnostech provozovatele samotného vysílání. Pokud tedy nemáte k dispozici použití všech služeb na vašem rádiu, nejedná se o závadu přístroje, ale například o nedostatečné pokrytí kvalitním signálem nebo omezení podpory určitých služeb ze strany provozovatele vysílání.
Vyhledávání analogových stanic Několikrát stiskněte tlačítko STANDBY / FUN, dokud se na displeji nezobrazí indikace analogového režimu FM MODE. Pro další vyhledávání stanic máte k dispozici následující 2 možnosti: Automatické vyhledávání stanic (Auto scan) V případě, že spustíte automatické vyhledávání stanic, dojde tím k resetu dříve uložených stanic a přepsání obsahu interní paměti nově vyhledanými stanicemi. Stiskněte a déle přidržte tlačítko PRESET / SCAN. Systém rádia tím spustí automatické vyhledávání všech dostupných analogových stanic. Na displeji se přitom zobrazí informace Searching. V pravé části displeje přitom můžete sledovat aktuální průběh vyhledávání a počet nalezených stanic. Rozhlasové stanice se do interní paměti rádia ukládají průběžně v přesném pořadí. Manuální vyhledávání stanic Pro manuální vyhledávání stanic použijte navigační tlačítka /. Delším stiskem vybraného navigačního tlačítka pak systém přejde automaticky na nejbližší dostupnou stanici. Po stisku tlačítka tuner přejde na nižší frekvenci. Po stisku tlačítka bude rádio vyhledávat dostupné stanice na vyšších frekvencích. Pakliže zaznamenáte během poslechu šum a rušení, vyzkoušejte změnit polohu teleskopické antény, popřípadě umístit rádio jinam, například blíže k oknu, kde bývá signál stanic nejsilnější. Zobrazení provozních informací v režimu FM příjmu Po stisku tlačítka INFO / MENU se na displeji rádia zobrazí některé provozní informace. Radio text (RT), běžící text například reklama nebo telefonní kontakt. Pokud nejsou tyto informace k dispozici, zobrazí se No Radio Text. Typ vysílacího programu (PTY). Aktuální úroveň přijímaného signálu. Datum a čas. Vyhledávání digitálních stanic Digital Audio Broadcasting (DAB) je formát pro pozemní vysílání a příjem digitálních rozhlasových stanic. Mapu pokrytí digitálním signálem naleznete například na webu www.digitalradiodab.cz. 1. Několikrát stiskněte tlačítko STANDBY / FUN, dokud se na displeji nezobrazí Welcome to DAB. 2. Stiskněte a přidržte tlačítko PRESET / SCAN. Systém rádia tím spustí automatické vyhledávání (skenování) všech dostupných digitálních stanic. 3. Pro přechod mezi jednotlivými stanicemi v seznamu použijte navigační tlačítka /. Samotný přechod k poslechu vybrané stanice pak zajistíte po stisku tlačítka ALARM / ENTER. 4. Pokud dochází k rušení příjmu během poslechu digitální stanice, vyzkoušejte nepatrně změnit polohu teleskopické antény nebo umístěte rádio jinam, například blíže k oknu. Zobrazení provozních informací v režimu DAB příjmu Po stisku tlačítka INFO / MENU se na displeji rádia zobrazí určité provozní informace. DLS (Dynamic Label Segment), například informace o rozhlasové stanici, názvu aktuální skladby a jméno jejího interpreta. Programový žánr stanice (například pop-music, zpravodajství, sportovní kanál). Název vysílacího multiplexu. Datum a čas. Vysílací frekvence. Audio bitrate. Úroveň aktuálně přijímaného signálu. Signal Error kvalita digitálního signálu (čím nižší jsou hodnoty, tím lepší je kvalita přenosu). Předvolby stanice Preset Stiskněte během poslechu své oblíbené stanice tlačítko PRESET / SCAN. Na displeji rádia se zobrazí první paměťový slot pro uložení této stanice. V případě, že je tento slot prázdný, zobrazí se indikace Preset 1 empty a můžete tak do tohoto slotu uložit svou oblíbenou stanici. Pro výběr jiného paměťového slotu použijte navigační tlačítka /. Uložení předvolby pod určitý paměťový slot pak zajistíte po stiskem ALARM / ENTER. Úspěšné uložení stanice do předvolby je na displeji rádia indikováno Station 1 saved. Výběr předvoleb stanic 1. Stiskněte tlačítko PRESET / SCAN. 2. Pro přechod na vybranou stanici použijte navigační tlačítka /. 3. Spuštění poslechu vybrané stanice potvrdíte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. Konfigurace systému Aktuální mapa pokrytí digitálním signálem v ČR. Zdroj www.digitalradiodab.cz.
Pro vstup do hlavní nabídky rádia stiskněte a přidržte tlačítko INFO / MENU. Pro výběr určité položky použijte navigační tlačítka /. Vstup do vybrané nabídky nebo potvrzení nastavených hodnot provedete stiskem tlačítka ALARM / ENTER. Aktuálně vybraná volba je vždy označena symbolem *. Pro návrat do běžného provozního zobrazení stiskněte znovu tlačítko INFO / MENU. Pakliže nedojde po vstupu do hlavní nabídky ke stisku tlačítka po dobu 20. sekund, systém automaticky přejde zpět do běžného provozního zobrazení. DAB Menu Local scan spuštění vyhledávání lokálních stanic (stanic nejsilnějších vysílačů). Full scan vyhledávání všech stanic v pásmu digitálního vysílání. Manual tune manuální nastavení frekvence známé stanice (frekvenci určité stanice naleznete například na internetu), nastavení probíhá pomocí navigačních tlačítek /, zadání frekvence pak potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. Na displeji se poté krátce zobrazí název vysílacího multiplexu, který znovu potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. FM Menu Audio Setting výběr režimu příjmu: Stereo or mono = příjem ve stereo režimu (v případě, že v tomto režimu konkrétní stanice vysílá), Mono only = příjem stanic pouze v monofonním režimu. DAB + FM Menu (Hlavní nabídka) Language výběr jazyka pro hlavní nabídku. Prune Station v případě, že rádio nemá delší dobu k dispozici příjem signálu určitých rozhlasových stanic (například po přemístění rádia do jiného regionu země), můžete pomocí této funkce odstranit tyto nedostupné stanice z interní paměti rádia. Station Order seznamy stanic můžete třídit podle určitých kritérií: Multiplex = třídění stanic podle vysílacího multiplexu, Alphanumeric = třídění podle abecedního pořadí, Active = třídění seznamu podle dostupnosti stanic (pouze stanice s dostatečně kvalitním signálem). DRC Digital Range Control (ovládání dynamického rozsahu) v této nabídce můžete konfigurovat poměr mezi nejtiššími a nejhlasitějšími zvuky. Při nastavení vyšších hodnot DRC budou vyzdviženy hlasité a stejně tak i tišší zvuky do popředí. Takové nastavení však může v určitém prostředí přinášet jisté potíže a způsobovat zejména nežádoucí zkreslení zvuku. Pakliže například posloucháte rádio v relativně hlučném prostředí, dojde po zesílení hlasitosti i k zesílení tišších zvuků. Takový poslech však nepřináší optimální výsledky. Dynamický rozsah proto musíte přizpůsobit vždy konkrétním podmínkám. DRC Off = nedochází k redukci dynamického rozsahu. DRC Low = systém bude redukovat dynamický rozsah. DRC High = dynamický rozsah je výrazným způsobem redukován. Factory Reset funkce pro uvedení systému rádia do původních (továrních) hodnot. Stiskněte proto tlačítko INFO / MENU a potvrďte provedení akce. Resetováním systému dojde ke ztrátě veškerého uživatelského nastavení a zejména uložených předvoleb. SW Version zobrazení verze aktuálně používaného software. Funkce budíku Alarm Na rádiu můžete nastavit celkem 2 nezávislé časy pro buzení. Aktivovat nebo deaktivovat budík je možné pouze v pohotovostním režimu (standby). Pro buzení můžete použít poslech vaší oblíbené stanice za předem nastavené hlasitosti. Nastavení budíku 1. Vypněte rádio. 2. Stiskněte tlačítko ALARM / ENTER. Na displeji se zobrazí indikace Alarm 1 Setting. 3. Potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. Na displeji se dále zobrazí AL1 Set Alarm 1 Off. 4. Pomocí navigačních tlačítek / budík aktivujte výběrem On a znovu potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. Na displeji v té chvíli začne blikat hodnota na pozici hodin. 5. Hodinu nastavte pomocí navigačních tlačítek /. 6. Potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. 7. Znovu pomocí navigačních tlačítek nastavte i minuty a potvrďte. 8. Vyberte z následujících režimů buzení: DAB Mode = buzení poslechem digitální stanice. FM Mode = buzení poslechem FM stanice. Buzzer = buzení prostřednictvím výchozí (tovární) melodie. 9. Výběr režimu potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. 10. Nastavte frekvenci buzení. Na výběr jsou možnosti: One Time (pouze jednou), Every Day (každý den), Sunday till Saturday (pouze pracovní dny). 11. Nastavení frekvence buzení potvrďte stiskem tlačítka ALARM / ENTER. Pakliže nevyberte ani jednu z možností One Time nebo Every Day musíte výběr jednotlivých dnů potvrdit stiskem tlačítka ALARM / ENTER. 12. Systém uloží nastavení budíku do interní paměti. Na displeji se přitom zobrazí symbol. Obdobným způsobem provedete i nastavení budíku 2. V úvodu nastavení proto pomocí navigačních tlačítek / vyberte Alarm 2 Setting. Aktivovaný budík je v pohotovostním režimu na displeji rádia indikován příslušným symbolem (Alarm 1 nebo Alarm 2). Vypnutí akustického výstupu budíku Stiskem tlačítka STANDBY / FUN vypnete akustickou signalizaci budíku. Funkce odloženého budíku Snooze V případě, že stisknete během aktivované akustické signalizace tlačítko SNOOZE / SLEEP / LIGHT HIGH / MED / LOW, vypne se tím akustická signalizace a k její opětovné aktivaci dojde znovu po uplynutí dalších 9. minut. Na displeji se během této doby zobrazuje indikátor ZZZ. Deaktivace budíku Nastavený budík deaktivujete výběrem Alarm 1 nebo Alarm 2 Off v krocích 2 3 části Nastavení budíku. Potvrzení deaktivace vybraného budíku provedete po stisku tlačítka ALARM / ENTER. Režim AUX-IN V tomto režimu můžete k rádiu připojit externí přehrávač (například MP3 Player, smartphone, tablet nebo počítač) a přehrávat z něj hudbu prostřednictvím reproduktoru na rádiu. Použijte proto vždy vhodný propojovací kabel (není součástí této dodávky). Pro použití tohoto režimu postupujte podle následujících pokynů. 1. Prostřednictvím vhodného kabelu propojte externí zařízení s rádiem a jeho vstupem AUX-IN (konektor 3,5 mm) v zadní části rádia. 2. Spusťte přehrávání hudby na připojeném přehrávači. Poslech hudby bude v té chvíli probíhat výhradně prostřednictvím reproduktoru na rádiu. Na rádiu a stejně tak i na připojeném zařízení můžete ovládat hlasitost přehrávání. Ostatní ovládací tlačítka na rádiu nebudou mít v tomto režimu žádnou funkci. 3. Před použitím tohoto režimu se však podrobně seznamte se všemi pokyny uvedenými v návodu u použitého přehrávače pro použití režimu AUX-IN. Úpravou výstupní hlasitosti na externím zařízení předejdete potížím při přehrávání a nežádoucímu zkreslení audio reprodukce. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Systém rádia přestal fungovat. Rádio nevyhledalo žádné DAB stanice. Není slyšet žádný zvuk. Nízká kvalita poslechu. Nedošlo ke spuštění aktivovaného budíku. Pravděpodobně došlo k přetížení interních elektronických komponentů a zamrznutí systému. Nevhodná poloha teleskopické antény. Aktuální hlasitost přehrávání je na nejnižší možné úrovni. Rádio má k dispozici pouze slabý a nekvalitní signál. Příliš nízká úroveň hlasitosti. Manipulace s bateriemi a akumulátory Recyklace Odpojte rádio od zdroje napájení a před dalším připojením vyčkejte alespoň 5 sekund. Poté rádio znovu zapněte. Pokud potíže přetrvávají, uveďte rádio do továrního nastavení. Anténu vztyčte do vertikální polohy. Ujistěte se o tom, že je ve vaší oblasti dostatečné pokrytí digitálním signálem. Upravte (zesilte) výstupní hlasitost. Použijte proto tlačítek Volume +/-. Vyzkoušejte změnit polohu a směrování antény, popřípadě přemístěte rádio blíže k oknu. Pomocí příslušných ovladačů zesilte výstupní hlasitost. Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Napájení 5 V DC / 1 A (dodávaný síťový adaptér) Záložní baterie 2 baterie AAA pro uchování aktuálního času Spotřeba 5 W Displej LCD 6,1 cm Předvolby 20 paměťových slotů pro každý režim (FM / DAB) Hmotnost cca 0,83 kg Rozsah příjmu 87,5 108 MHz (FM), 174,92 239,20 MHz (DAB) Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/11/2017