Instalační příručka pro Powerline 500 Nano PassThru (2-pack) XAVB5602
2012 NETGEAR, Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána na systémech pro vyhledávání informací ani překládána do libovolného jazyka v jakékoli formě nebo pomocí jakýchkoli prostředků bez písemného souhlasu společnosti NETGEAR, Inc. Zařízení NEPOKLÁDEJTE navzájem na sebe ani do těsných prostorů či do zásuvek. Dbejte na to, aby kolem zařízení bylo ze všech stran minimálně 5 cm volného prostoru. Určeno pro všechny země EU a Švýcarsko. Používejte pouze ve vnitřních prostorách. Technická podpora Děkujeme, že jste si vybrali výrobek společnosti NETGEAR. Registrace výrobku, nejnovější aktualizace a online podpora jsou k dispozici na adrese http://support.netgear.com. Telefon (pouze pro Spojené státy a Kanadu): 1-888-NETGEAR Telefon (ostatní země): Viz http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984. Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. Informace mohou být změněny bez upozornění. Ostatní názvy značek a výrobků jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky příslušných vlastníků. 2012 NETGEAR, Inc. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o podmínkách V zájmu zlepšování vnitřního provedení, funkčnosti a spolehlivosti výrobků popsaných v tomto dokumentu si společnost NETGEAR vyhrazuje právo provádět na něm změny bez předchozího upozornění. Společnost NETGEAR nepřebírá žádnou odpovědnost, která by mohla vyvstat v souvislosti s použitím nebo nasazením výrobku(ů) a obvodů, zde popsaných.
Obsah balení Kabely sítě Ethernet (2) Adaptéry Powerline (2) Produkty jsou v některých zemích prodávány včetně disku Resource CD. Různé modely adaptéru Powerline: Severní Amerika Francie 3 Švýcarsko
Části hardwaru Filtrovaná zásuvka střídavého proudu Napájecí kontrolka LED Kontrolka LED sítě Powerline Tlačítko Vynulovat Kontrolka LED Ethernetu Tlačítko Zabezpečení Mezi kompatibilní AV certifikovaná zařízení sítí Powerline a HomePlug AV patří modely NETGEAR XAV101, XAV1501, XAV1004, XAV2001, XAV2501, XAV2602 XAVN2001, XAV5001, XAV5004 a XAV5501. Úplný seznam zařízení s AV certifikací najdete na internetové adrese www.homeplug.org/certified_products. 4
Kontrolky LED Kontrolky LED ukazují stav adaptérů Powerline. Když adaptér zapojíte, napájecí kontrolka LED se rozsvítí zeleně. Pokud je linka sítě Ethernet více jak 10 minut bez spojení, adaptér se deaktivuje. Vstoupí do úsporného režimu a napájecí kontrolka LED se rozsvítí žlutě. Když připojíte minimálně k jednomu portu sítě Ethernet napájené zařízení podporující technologii Ethernet, kontrolka LED Ethernetu se rozsvítí. Když adaptér rozpozná alespoň jedno kompatibilní zařízení Powerline, rozsvítí se kontrolka LED sítě Powerline. Diagnostická funkce Pick A Plug umožňuje zvolit elektrický napájecí kabel s nejvyšší propustností, a to podle barvy zobrazené kontrolkou LED sítě Powerline: - Zelená: Rychlost linky > 80 Mb/s (Nejvyšší) - Žlutá: Rychlost linky > 50 a < 80 Mb/s (Vyšší) - Červená: Rychlost linky < 50 Mb/s (Dobrá) 5
Instalace adaptérů Powerline 6
Filtrovaná zásuvka střídavého proudu dokáže odstranit část elektrického šumu. Pokud do filtrované zásuvky střídavého proudu zapojíte blízké zařízení, dosáhnete lepšího výkonu. Do filtrované zásuvky můžete zapojit rozbočku nebo prodlužovací kabel s rozbočkou, samotný adaptér Powerline ale do rozbočky nezapojujte. 7
Zabezpečení sítě Powerline Když propojíte alespoň dvě kompatibilní zařízení Powerline, vznikne síť Powerline. Jakmile je síť Powerline vytvořena a funguje, můžete ji pomocí tlačítka Zabezpečení na adaptérech zašifrovat. POZOR: Než stisknete tlačítko Zabezpečení, nejprve vyčkejte, až se jednotlivé adaptéry aktivují a napájecí kontrolky LED se rozsvítí zeleně. Stisknete-li toto tlačítko příliš brzy, dojde k dočasnému zákazu komunikace v síti Powerline. Pokud by k tomu došlo, stiskněte tlačítko Vynulovat a tak obnovte výchozí tovární nastavení adaptéru Powerline. Zabezpečení sítě Powerline: 1. Zkontrolujte, zda napájecí kontrolka LED svítí zeleně. Pokud svítí žlutě, připojte k některému portu pro Ethernet nějaké zařízení, aby se adaptér probudil z úsporného režimu. 2. Na prvním adaptéru Powerline stiskněte na dvě sekundy tlačítko Zabezpečení. Během nastavování zabezpečeného spojení napájecí kontrolka LED zeleně bliká. 3. Do dvou minut přejděte ke druhému adaptéru Powerline a stiskněte na dvě sekundy tlačítko Zabezpečení. Po nastavení zabezpečeného spojení napájecí kontrolka LED zeleně svítí. Adaptéry mohou komunikovat prostřednictvím sítě. Napájecí kontrolky LED blikají nebo svítí. 8
Technická podpora Děkujeme, že jste si vybrali výrobek společnosti NETGEAR. Po dokončení instalace zařízení najděte štítek se sériovým číslem a použijte ho při registraci výrobku na adrese https://my.netgear.com/ registration/login.aspx. Chcete-li využívat služeb telefonické podpory, musíte se zaregistrovat. Doporučujeme zaregistrovat se na webové stránce společnosti NETGEAR. Na adrese http://support.netgear.com najdete aktualizace produktu a webové stránky internetové podpory. Dodatečné informace o nastavování, konfiguraci a používání přístroje Adaptér Powerline 500 Nano najdete v Uživatelské příručce. Úplné prohlášení o shodě najdete na webové stránce NETGEAR EU Declarations of Conformity http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Informace vztahující se k licenci GNU General Public License (GPL) najdete na stránce http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649/. 9
Bezpečnostní varování Při schvalovacím procesu v jednotlivých zemích (jiné certifikáty než CB) je při testování a schvalování třeba brát zřetel i na místní předpisy pro zásuvky, zástrčky a zařízení s přímým připojením. Jmenovité střídavé napájení (Sev. Am.): 100 125 V, 0,2 A (max); 50 60 Hz vyjma jmenovitých údajů elektrické zásuvky. Jmenovité střídavé napájení (Austr., V. Brit., Fr., EU): 200-250 V, 0,2 A (max), 50-60 Hz vyjma jmenovitých údajů elektrické zásuvky. Maximální zátěž XAV5602 : EU: 16 A 250 V~, V. Brit.: 13 A 250 V~, Fr.: 16 A, 250 V~, Sev. Am.: 15 A 125 V~, Austr.: 10 A, 250 V~. Provozní teplota: 0 40 C. Zkontrolujte elektrický proud u každého zařízení zapojeného do filtrované zásuvky střídavého proudu. Nepřekračujte jmenovité hodnoty zásuvek domácnosti a na zařízeních ani jmenovité hodnoty elektrických zařízení. Napájecí zásuvka by měla být umístěna blízko zařízení a měla by být snadno dostupná. Do filtrované zásuvky střídavého proudu lze zapojit pouze napájecí kabely. Není povoleno připojovat jakákoli jiná zařízení s přímým zapojením do zásuvky. Napájecí kabel musí splňovat následující omezení: maximální délka 1 m, minimální průřez kabelu 0,75 mm2. 10
Do filtrované zásuvky střídavého proudu přístroje XAV5602 nepřipojujte zařízení překračující jmenovité hodnoty zásuvky. Výstupní napětí filtrované zásuvky střídavého proudu je stejné jako u zásuvky, do které je zařízení XAV5602 zapojeno. Abyste předešli poškození vašeho systému, ujistěte se, že jsou připojená zařízení provozuschopná s danými jmenovitými hodnotami platnými pro vaši zemi. Pokud je napětí napájení nižší než 100 V~, nemusí zařízení zapojené do filtrované zásuvky střídavého proudu zařízení XAV5602 fungovat dle očekávání. HLAVNÍ DOMÁCÍ ZAŘÍZENÍ NEPŘIPOJUJTE do filtrované zásuvky střídavého proudu ani do připojeného prodlužovacího přívodu. Zařízení není vhodné pro připojení výkonných domácích spotřebičů (např. klimatizace, elektrického nářadí, topných těles, ventilátorů, fénů, trouby ani lednice). Slučitelnost Tento symbol byl použit v souladu s požadavky směrnice Evropské unie 2002/96 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (směrnice WEEE). Pokud je výrobek likvidován v rámci Evropské unie, mělo by se s ním zacházet a měl by být recyklován v souladu se zákony se zavedenou směrnicí WEEE. 11
NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Květen 2012