Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik MAGNETON a.s. Hulínská 1799/1 767 01 KROMĚŘÍŽ datum 5. září 2012 oprávněná úřední osoba Ing. Marcela Tichá číslo jednací KUZL 45508/2012 spisová značka KUSP 45508/2012 ŽPZE-MT ROZHODNUTÍ o změně č. 5 integrovaného povolení vydaného pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování společnosti MAGNETON a.s. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako věcně a místně příslušný správní úřad podle ust. 10, 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, podle ust. 2 odst. 2, 29 odst. 1 a 67 odst. 1 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a podle ust. 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), v platném znění, vydává podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci toto rozhodnutí, kterým se mění integrované povolení vydané krajským úřadem pod č. j. KUZL 16348/2007 ze dne 14. 09. 2007 ve znění změn č. j. KUZL 4545/2010 ze dne 09. 03. 2010, č. j. KUZL 67275/2011 ze dne 12. 09. 2011, č. j. KUZL 86453/2011 ze dne 01. 02. 2012 a č. j. KUZL 29436/2012 ze dne 10. 07. 2012, společnosti MAGNETON a.s., se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ 767 53 s přiděleným IČ 278 24 047 pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování, ve výrokové části rozhodnutí takto: 1. V části II v podkapitole 2.1. se související technické jednotky označené původně písm. a) až f) mění takto : a) Kalírna pro tepelné zpracování ocelových dílců s projektovanou roční kapacitou 4687 t, je vybavena jednou víceúčelovou pecí ELTY vytápěnou el. energií, o tepelném výkonu 80 kw t. Další zařízení, vytápěná elektricky, tvoří víceúčelová kalící pec CODERE o tepelném výkonu 60 kw t, pec pro indukční kalení typu GV 22 o tepelném výkonu 30 kw t, 2 šachtové žíhací pece typu RSHZM o tepelných výkonech 112 kw t a 68 kw t, 2 vozíkové zavážecí pece typu ZEZ o tepelném výkonu 60 kw t. Všechna výše uvedené zařízení jsou malými zdroji znečišťování ovzduší. b) Neutralizační stanice o projektované kapacitě 14,499 m 3 /h slouží k úpravě odpadních vod a odpadních koncentrátů z provozu povrchových úprav. c) Sklady galvanovny a neutralizační stanice bez udání kapacity jsou určeny pro bezpečné uchovávání chemikálií potřebných pro provoz galvanovny a neutralizační Krajský úřad Zlínského kraje IČO: 70891320 tř. Tomáše Bati 21 tel.: 577043372, 577043375, 577043391, fax: 577 043 352 761 90 Zlín e-mail:karel.brezina@kr-zlinsky.cz, marcela.ticha@kr-zlinsky.cz, ondrej.skoba@kr-zlinsky.cz, www.kr-zlinsky.cz
stanice. Jsou stavebně a technicky vybaveny v souladu s platnými předpisy a směrnicemi. Stupeň zabezpečení odpovídá stupni nebezpečnosti uložených směsí. Ve skladech smí být uloženy pouze směsi uvedené na seznamu skladovaných látek. d) Nová parní plynová kotelna budou osazeny dva plynové kotle VIESSMANN s hořáky Wieshaupt o výkonu 785 kw a 490 kw. Jedná se o náhradu za stávající parní plynovou kotelnu. 2. V části III v kapitole 3. se v podmínkách doplňuje písm. e) takto: e) Vydává se vyjádření ve stavebním řízení dle ustanovení 79 odst. 4 písm. b) zákona o odpadech stavby Stanoviště stáčení chemikálií, Chemoprojekt, a.s. v březnu 2012. Krajský úřad nemá z hlediska nakládání s odpady připomínky k projektové dokumentaci stavby Stanoviště stáčení chemikálií. 3. Část III., kapitola 5. se mění takto: 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení a) Provozovatel prokazatelně 1 x ročně zajistí školení svých zaměstnanců v oblasti životního prostředí. b) Po uvedení nové plynové kotelny do trvalého provozu, odstavit a demontovat stávající parní plynovou kotelnu. Termín: do jednoho roku od uvedení nové kotelny do trvalého provozu c) Provozovateli se uděluje souhlas dle 17 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb.,vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů, ke stavbě Stanoviště stáčení chemikálií v záplavovém území řeky Moravy, číslo hydrologického pořadí 4 12 02-104. Stavba bude situována na pozemcích parc. č. 2068/4 a 2595 v k. ú. Kroměříž. Souhlas se uděluje za těchto podmínek: Stavba bude provedena v souladu s projektovou dokumentací Stanoviště stáčení chemikálií, zpracovanou firmou Chemoprojekt, a.s. v březnu 2012. Provozovatel zpracuje povodňový plán pro dobu realizace stavby Stanoviště stáčení chemikálií. d) Provozovateli se uděluje souhlas dle 17 odst. 1 písm. e) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů, ke stavbě Stanoviště stáčení chemikálií v ochranném pásmu vodního zdroje 2b. Kvasice. Vlastníkem vodního zdroje pro něž, bylo ochranné pásmo stanoveno, je společnost Vodovody a kanalizace Zlín, a.s. Stavba bude situována na pozemcích parc. č. 2068/4 a 2595 v k. ú. Kroměříž. Souhlas se uděluje za této podmínky: Stavba bude provedena v souladu s projektovou dokumentací Stanoviště stáčení chemikálií, zpracovanou firmou Chemoprojekt, a.s. v březnu 2012. 4. Část IV. se mění takto: IV. Seznam závazných dokumentů pro provoz zařízení schválených integrovaným povolením: V souladu s ustanovením 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona se schvaluje: Havarijní plán stanoviště stáčení chemikálií závodu povrchových úprav středisko 304, Magneton a.s. Kroměříž, zpracovaný 30. 05. 2012 V souladu s ustanovením 17 odst. 2 písm. g) zákona o ochraně ovzduší byl rozhodnutím č. j. KUZL 67275/2011 ze dne 12. 09. 2011 schválen: - 2 - Rozhodnutí č. j.: KUZL 45508/2012
Provozní řád střediska 301 galvanovna závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpravovaný v červnu 2011 Provozní řád střediska 304 - neutralizační stanice závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpravovaný v červnu 2011 V souladu s ustanovením 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona byl rozhodnutím č. j. KUZL 67275/2011 ze dne 12. 09. 2011 schválen: Havarijní plán galvanovna závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpracovaný v červnu 2011 V souladu s ustanovením 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona byl rozhodnutím č. j. KUZL 29436/2012 ze dne 10. 07. 2012 schválen. Havarijní plán neutralizační stanice závodu povrchových úprav středisko 304, Magneton a.s. Kroměříž, zpracovaný 03. 03. 2012 Odůvodnění Provozovatel zařízení ohlásil podáním ze dne 20. 07. 2012, evidovaným pod č. j. KUZL 45508/2012, plánovanou změnu v provozu zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování spočívající v žádosti o udělení souhlasu dle 17 odst. 1 písm. c) a e) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ke stavbě Stanoviště stáčení chemikálií a ve schválení Havarijního plánu Stanoviště stáčení chemikálií. Dále dne 09. 08. 2012 provozovatel ohlásil plánovanou změnu v zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování spočívající v žádosti o ukončení provozu zařízení - kapilární pájení a stávající parní plynová kotelna. Společnosti MAGNETON a.s. bylo krajským úřadem pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování vydáno rozhodnutí - integrované povolení č. j. KUZL 16348/2007 ze dne 14. 09. 2007 ve znění změn č. j. KUZL 4545/2010 ze dne 09. 03. 2010, č. j. KUZL 67275/2011 ze dne 12. 09. 2011, č. j. KUZL 86453/2011 ze dne 01. 02. 2012 a č. j. KUZL 29436/2012 ze dne 10. 07. 2012. Na základě ohlášení plánovaných změn v provozu zařízení dospěl krajský úřad k závěru, že se nejedná o podstatné změny v provozu zařízení, dle ustanovení 2 písm. j) zákona o integrované prevenci, neboť nejsou naplněny požadavky uvedené v tomto ustanovení zákona, ale že je nezbytné provést změnu výše uvedeného integrovaného povolení podle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci spočívající v udělení souhlasu dle 17 odst. 1 písm. c) a e) vodního zákona, schválení Havarijního plánu Stanoviště stáčení chemikálií v souladu s 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona a ukončení provozu zařízení kapilární pájení a stávající plynová kotelna. Zahájení řízení o změně integrovaného povolení oznámil krajský úřad účastníkům řízení přípisem č. j. KUZL 51167/2012 ze dne 10. 08. 2012. Účastníci byli informování o svých právech vyplývajících z procesních ustanovení správního řádu, která mohou uplatnit v průběhu celého řízení až do vydání rozhodnutí. V souladu s ustanovením 27 odst. 1 a 3 správního řádu jsou účastníky tohoto řízení následující subjekty: MAGNETON a.s., se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ 767 53, IČ 278 24 047 - účastník řízení podle 27 odst. 1 správního řádu Město Kroměříž, Velké náměstí 115, 767 01 Kroměříž - účastník dle 27 odst. 3 správního řádu Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno účastník dle 27 odst. 3 správního řádu - 3 - Rozhodnutí č. j.: KUZL 45508/2012
Vodovody a kanalizace Zlín, a.s., třída Tomáše Bati 383, Zlín 760 49, IČ 49454561 účastník řízení podle 27 odst. 3 správního řádu Současně krajský úřad informoval o zahájení předmětného řízení občanské sdružení EGERIA se sídlem Obchodní 1324, 765 02 Otrokovice, které má na Krajském úřadě Zlínského kraje podánu žádost o informace dle 70 odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, a dále dle 115 odst. 6 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ). Toto občanské sdružení se jako účastník řízení do předmětného řízení ve stanovené lhůtě nepřihlásilo. Provozovatel předložil současně s Havarijním plánem Stanoviště stáčení chemikálií vyjádření Povodí Moravy, s.p. značka PM314661/2012-219/ju ze dne 26. 06. 2012. Povodí Moravy, s.p. ve svém vyjádření uvádí, že k předloženému Havarijnímu plánu Stanoviště stáčení chemikálií nemá připomínek. Dále provozovatel předložil vyjádření Povodí Moravy, s.p. značka PM025523/2012-203/Pi ze dne 21. 05. 2012 ke stavbě Stanoviště stáčení chemikálií. Ve výše uvedeném vyjádření uvádí Povodí Moravy s.p. toto stanovisko: a) z hlediska plánování v oblasti vod není uvedený záměr v rozporu se zájmy hájenými plánem povodí. b) z hlediska dalších zájmů chráněných zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a změně některých zákonů, souhlasíme s uvedeným záměrem za následujících podmínek: 1. Stavba leží v záplavovém území, investor přebírá veškerou odpovědnost za případné škody vzniklé na majetku při průchodu povodňových průtoků. Majitel stavby v záplavovém území je vázán povinnostmi uvedenými v 85 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, zejména je povinen dbát o statickou bezpečnost a celkovou údržbu stavby, aby neohrožovala plynulý odtok povrchových vod a zabezpečit ji proti škodám způsobeným vodou. 2. Pro předmětnou stavbu je třeba zpracovat doplněk povodňového a havarijního plánu ( 39 a 71 zákona č. 254/2001 Sb.) 3. Při stavbě a provozu nesmí dojít ke znečištění povrchových nebo podzemních vod látkami závadnými vodám (ve smyslu 39 zákona o vodách). Odpad ze stavby bude likvidován dle platných předpisů o odpadech. Vypořádání těchto podmínek je následující: Ad 1) Jedná se o povinnost danou 85 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Ad 2) Povinnost zpracovat povodňový plán byla zahrnuta do podmínek v části III kapitola 5 výrokové části tohoto rozhodnutí. Ad 3) Jedná se o povinnost danou 39 odst. 1 zákona č 254/2001 Sb., o vodách a změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Provozovatel v rámci ohlášení plánovaných změn v provozu zařízení předložil všechny nezbytné požadavky pro provedení změn integrovaného povolení (udělení souhlasu dle 17 odst. 1 písm. c) a e) zákona č. 254/2001 Sb. vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů, schválení havarijního plánu dle zákona č. 254/2001 Sb. vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů a ukončení provozu zařízení kapilární pájení a stávající parní plynová kotelna). Ve výrokové části rozhodnutí byly provedeny tyto změny: Ad 1) Ad 2) V části III v podkapitole 2.1. podmínky původně označené písm. a) až f) byly nově označeny písm. a) až d). Podmínky označené původně písm. e) a f) byly vypuštěny vzhledem k tomu, že byl ukončen provoz zařízení kapilární pájení a stávající parní plynová kotelna. Uvedené podmínky tak ztratily své opodstatnění. V části III v kapitole 3 byla doplněna podmínka písm. e). Projektová dokumentace stavby Stanoviště stáčení chemikálií, Chemoprojekt, a.s. březen 2012, je zpracována v souladu s požadavky zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Z tohoto - 4 - Rozhodnutí č. j.: KUZL 45508/2012
Ad 3) Ad 4) důvodu krajský úřad v této podmínce vyslovil souhlas s předloženou projektovou dokumentací. V části III v kapitole 5 byla zrušena podmínka b) Před uvedením nové parní plynové kotelny do zkušebního provozu mít pravomocnou změnu integrovaného povolení. Podmínka byla zrušena, protože parní plynová kotelna byla uvedena do trvalého provozu změnou integrovaného povolení č. 4 rozhodnutí č. j. KUZL 29436/2012 ze dne 10. 07. 2012. Podmínka původně označena písm. c) byla v návaznosti na výše uvedené nově označena jako písm. b). Byla přidána podmínka písm. c) Provozovateli se uděluje souhlas dle 17 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, ke stavbě Stanoviště stáčení chemikálií v záplavovém území řeky Moravy. Stavba bude situována na pozemcích parc. č. 2068/4 a 2595 v k. ú. Kroměříž. Souhlas se uděluje za těchto podmínek: Stavba bude provedena v souladu s projektovou dokumentací, zpracovanou firmou Chemoprojekt, a.s. v březnu 2012. Provozovatel zpracuje povodňový plán pro dobu realizace stavby Stanoviště stáčení chemikálií. A dále byla přidána podmínka písm. d) Provozovateli se uděluje souhlas dle 17 odst. 1 písm. e) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, ke stavbě Stanoviště stáčení chemikálií v ochranném pásmu vodního zdroje 2b. Kvasice. Stavba bude situována na pozemcích parc. č. 2068/4 a 2595 v k. ú. Kroměříž. Souhlas se uděluje za těchto podmínek: Stavba bude provedena v souladu s projektovou dokumentací, zpracovanou firmou Chemoprojekt, a.s. v březnu 2012. Provozovatel požádal o udělení výše uvedeného souhlasu vzhledem k tomu, že se stavba Stanoviště stáčení chemikálií nachází v záplavovém území a současně i v ochranném pásmu vodního zdroje. Pro tuto stavbu je třeba vydání souhlasu dle 17 odst. 1 písm. c) a e) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů. V části IV byl doplněn Havarijní plán Stanoviště stáčení chemikálií závodu povrchových úprav středisko 304 Magneton a.s., Kroměříž, zpracovaný 30. 05. 2012, který se tímto rozhodnutím schvaluje. Provozovatel předložil havarijní plán ke schválení dle 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Změnou integrovaného povolení ve smyslu tohoto rozhodnutí nedochází ke změně hodnocení použití nejlepších dostupných technik v zařízení provedeného v řízení o vydání integrovaného povolení společnosti MAGNETON a.s. pro zařízení "Závod povrchových úprav a tepelného zpracování. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dle položky 96 b, za toto řízení o změně integrovaného povolení nebyl stanoven, vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o změnu nepodstatnou. Krajský úřad objektivně posoudil ohlášenou změnu a v souladu se zákonem č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a na základě výše uvedených skutečností rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ust. 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR, s uvedením rozsahu v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením nesprávnosti rozhodnutí či řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává u Krajského úřadu - 5 - Rozhodnutí č. j.: KUZL 45508/2012
Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství v počtu 4 stejnopisů. Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů svého odvolání, vyhotoví je na jeho náklady správní orgán, který rozhodnutí napadené odvoláním vydal ( 82 odst. 2 správního řádu). Podané odvolání má v souladu s ust. 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání podané jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Otisk úředního razítka RNDr. Alan Urc vedoucí odboru (dokument opatřen elektronickým podpisem) Obdrží: Účastníci řízení: - adresát - Město Kroměříž, Velké náměstí 115, 767 01 Kroměříž - Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno - Vodovody a kanalizace Zlín, a.s., třída Tomáše Bati 383, 760 49 Zlín Příslušné správní úřady (po nabytí právní moci rozhodnutí): - Městský úřad Kroměříž, odbor životního prostředí, Velké náměstí 115, 767 01 Kroměříž - Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín - Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně, Havlíčkovo nábřeží 600, 760 01 Zlín - Česká inspekce životního prostředí, OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno Odborně způsobilá osoba (po nabytí právní moci rozhodnutí): - CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10 Na vědomí (po nabytí právní moci rozhodnutí): - Ministerstvo životního prostředí, oddělení IPPC a projektové EIA, Vršovická 65, 100 10 Praha10 - Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII, Krapkova 3, 779 00 Olomouc - Zlínský kraj, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín - 6 - Rozhodnutí č. j.: KUZL 45508/2012