POPIS STANDARDU CEN TC 278 / WG 3 Oblast VEŘEJNÁ DOPRAVA Zkrácený název: VIZUÁLNÍ PROMĚNNÉ INFORMACE Norma číslo: WI 00278081 Norma název (en): PUBLIC TRANSPORT - ROAD VEHICLES - VISIBLE VARIABLE PASSENGER INFORMATION DEVICES INSIDE THE VEHICLE Norma název (cz): SILNIČNÍ DOPRAVA A DOPRAVNÍ TELEMATIKA VEŘEJNÁ DOPRAVA PROMĚNNÁ VIZUÁLNÍ INFORMAČNÍ ZAŘÍZENÍ PRO CESTUJÍCÍ VE VOZIDLE Působnost: CEN Datum: 2003 Počet stran: 11
1. Úvod Standard definuje maximální a minimální vnější rozměry pro jednotlivé druhy informačních zařízení (tabel) ve vozidlech a způsob jejich montáže. Jsou definována zobrazovací tabla: zobrazovač názvu příští zastávky, alternativně s názvem konečné zastávky, zobrazovač trasy linky, zobrazovač přesného času a tarifního pásma. Pro tato tabla jsou stanoveny zobrazované informace, velikosti a grafika zobrazovaných znaků. Dále je definována velikost zobrazovaných znaků. Je uveden seznam veličin doporučených k zobrazení. Standard je rozčleněn do 4 kapitol, jejichž obsah je dále ve zkrácené formě uveden. 2. Reference V této kapitole jsou uvedeny odkazy na všech šest částí EN (ENV) 13149 - Palubní řídící a informační systém Přenos dat mezi zařízeními na palubě vozidla Vozidlová sběrnice, a na ENV 13998 - Neinteraktivní dynamický informační systém pro zastávky veřejné dopravy. 3. Definice V této kapitole jsou vysvětleny významy termínů používaných ve standardu. Jsou to zejména tyto termíny: Vnitřní tablo pro zobrazování zpráv (Interior Variable Message Signs (IVMS)). Vnitřní tablo pro zobrazování názvu zastávky (Internal stop sign). Zobrazovací tablo pro popis trasy linky (Route sign). Zobrazovací tablo pro zobrazení přesného času a tarifního pásma (Precise time and tariff zone sign). Vozidlová sběrnice (On-board transmission bus). Systém pro automatické monitorování vozidel (Automatic Vehicle Monitoring System (AVMS) ). 4. Požadavky V této kapitole jsou v jednotlivých podkapitolách definovány požadavky na jednotlivé typy zobrazovacích tabel. 4.1 Všeobecně Je deklarováno, že technologie zobrazovacích tabel není předmětem tohoto standardu. Dáe jsou uvedena všeobecná pravidla pro umístění ve vozidle 4.2 Umístění jednotlivých typů zobrazovacích panelů Je definováno umístění pro tyto typy zobrazovacích panelů: vnitřní tablo pro zobrazování názvu zastávky; zobrazovací tablo pro popis trasy linky; zobrazovací tablo pro zobrazení přesného času a tarifního pásma. 2 z 5
4.3 Obsah informací na zobrazovacích tablech V této podkapitole jsou určeny zobrazované informace pro výše definované typy zobrazovacích panelů. Pro větší názornost jsou příklady zobrazení uvedeny v příloze. 4.4 Fonty Pro zobrazení znaků je předepsáno maticové zobrazení znaků, při čemž minimální matice je 5 x 7 bodů. Pro většinu národních abeced je však tento rastr nedostatečný a doporučuje se jako minimální matice 7 x 9. Pro zobrazení pouze čísel, připouští se sedmi-segmentový zobrazovač. Doporučuje se používání typu písma Helvetica, tj. bezpatkového a používaní velkých (kapitálek) i malých písmen. Minimální výška znaku je 40 mm a u zobrazení popisu linky se připouští 8 mm. 4.5 Rozměry V této podkapitole jsou uvedeny maximální a minimální rozměry všech typů zobrazovacích panelů. 4.6 Elektrické připojení Elektrické připojení musí být provedeno prostřednictvím konektoru. Přípojná sběrnice musí být podle Evropského standardu. Konektor by měl odpovídat standardu na sběrnici. 4.7 Klimatické podmínky Standard nepředepisuje zvláštní podmínky a odkazuje na národní standardy. 4.8 Upevnění Standard předepisuje takové upevnění, aby zobrazovací panely byly snadno upevnitelné a vyjmutelné a doporučuje se pokrytí antireflexní vrstvou. Informační dodatek Symbol pro příští zastávku Název příští zastávky Obr. 1a: Příklad zobrazení na zobrazovacím panelu názvu zastávky. Název příští zastávky alternuje s názvem konečné zastávky. Piccadilly Circus je název příští zastávky. 3 z 5
Symbol konečné zastávky Název konečné zastávky Obr. 1b: Příklad zobrazení na zobrazovacím panelu názvu zastávky. Název příští zastávky alternuje s názvem konečné zastávky. Piccadilly Circus je název konečné zastávky. Tarifní pásmo Přesný čas Obr. 2: Příklad zobrazovacího tabla pro zobrazení přesného času a tarifního pásma 4 z 5
Obr. 3: Zobrazovací tablo pro popis trasy linky 5 z 5