Informace pro diesel TECHNICKÁ BŘEZEN 2015 DT517/4(EN) E3 ELEKTRONICKÁ JEDNOTKA VSTŘIKOVAČŮ - ZMĚNY KONSTRUKCE VYBAVENÍ: TÉMA: 1. ÚVOD ELEKTRONICKÁ JEDNOTKA VSTŘIKOVAČŮ - E3 Změny konstrukce elektronických jednotek vstřikovačů - E3 Po celou dobu životnosti typu E3 EUI došlo k řadě významných konstrukčních změn, které byly provedeny v následujících oblastech: Způsob zajištění konektoru. Tvar vratné pružiny pístu (PRS) a způsob jejího zajištění (včetně začlenění integrované přítlačné destičky). Zavedení dvoupružinového ovladače. Výměna přítlačné objímky za jinou variantu s integrovanou přítlačnou destičkou. Vypuštění pouzdra pro nastavení trysky (také známé jako konstrukce s tryskou s nulovým zpětným únikem). Změna rozměrů krytky a přechodu z ploché krytky na kulovou krytku. 2. POZMĚNĚNÁ METODA ZAJIŠTĚNÍ KONEKTORU K dispozici jsou dvě konstrukční verze hlavice E3 EUI, které se mohou objevit pod stejným objednacím číslem dílu. Dřívější verze E3.0 a E3.1 (A) mají dva šrouby, které drží hlavici na tělese. Tato konstrukce byla změněna u E3.18 (B) na sestavu se zatlačenou hlavicí. Ostatní komponenty byly rovněž změněny, aby se přizpůsobily nové konstrukci. Tyto komponenty nejsou zaměnitelné. Kromě toho se u E3/3.1 šroubovacího typu změnila šestihranná hlava na typ Torx plus a později se změnila konstrukce zatlačovací hlavice tak, že již nejsou nutné malé těsnicí kroužky podložek (1). Delphi Diesel Systems Ltd, Delphi Diesel Aftermarket, Spartan Close, CV34 6ZQ, Warwick, England. Tel: +44 (0) 1926 472 900 Fax: +44 (0) 1926 472 901 Delphi
DT517/4(CZ) - BŘE 2015-2 / 7 Na některých nedávných jednotkách pro aplikace Euro 6 byl pro usnadnění montáže do přepracované konstrukce hlavy válců změněn úhel kolíků a pouzder na zatlačovacím konektoru a používá se konektor typu 35 stupňů. E3.0 a E3.1 (šroubovací) E3.18 (typ Push fit - stand.) E3.27 (konektor Push fit - 35 stupňů) Hlavice se šroubovým upevněním se do servisů již nedodávají.
DT517/4(CZ) - BŘE 2015-3 / 7 3. POZMĚNĚNÝ TVAR VRATNÉ PRUŽINY PÍSTU A ZMĚNA RETENČNÍCH METOD U první verze E3 a u typu E3.0 EUI byla vratná pružina pístu vyrobena z drátu s oválným průřezem, ten byl následně změněn na drát kruhového průřezu. V důsledku této změny byly také změněny rozměry tělesa a některé další komponenty, což znamená, že tyto díly již nejsou zaměnitelné s dřívější konstrukcí (identifikační detaily viz tabulka na konci tohoto pokynu). Dále byla u těchto a dalších dřívějších verzích typu EUI E3 zachována kombinace vratné pružiny pístu s ocelovou kuličkou (A), zúžená část na pístu (B) a C podložka (C). Pozdější provedení nemají pásek v pístu (2) a vratná pružina pístu je vybavena jedním pružným kroužkem (1) nasazeným na horní části tělesa EUI do vedení pružiny (3). Separátní tlačná destička (D) je také vyměněna za verzi, která je nalisována v horní část,i a tato sestava je držena pojistným kroužkem (4), který přidržuje tlačné pouzdro. Kulička a C-spona Pružný kroužek U jednotek s pozdější metodou zabezpečení jsou také dvě různé konstrukce plošek/drážek v horní části tělesa. Dřívější konstrukce měla 3 úzké drážky Novější konstrukce má dvojici širších plošek
DT517/4(CZ) - BŘE 2015-4 / 7 4. ÚVOD DO DVOUPRUŽINOVÝCH OVLÁDACÍCH JEDNOTEK Dřívější verze řady E3 EUI (E3.0 - E3.18) používá ovládací jednotku se dvěma ventily, která je řízena jednou pružinou (A) a podložkou (B). Proto může mít změna podložky nebo pružiny vliv na funkci regulačního ventilu trysky (NCV) a regulačního ventilu (SCV). Pozdější varianty jsou vybaveny ovládáním, které obsahuje dvě pružiny a příslušné vymezovací podložky, které umožňují jednotlivě nastavovat ventily, i když to zcela neodstraní vzájemnou závislost ventilů, jako jsou některé hydraulické faktory, které také ovlivňují výkon ventilu. Jednopružinový ovladač Dvoupružinový ovladač 5. VÝMĚNA PŘÍTLAČNÉHO POUZDRA ZA INTEGROVANOU TLAČNOU DESTIČKU (JEN E3.25) Tyto změny konstrukce byly provedeny pro jednoho konkrétního zákazníka a tyto jednotky také obsahují sestavu uzavřené matice a trysky sestavy s jinými rozměry oproti zbytku této řady. Tyto změny rozměrů se týkají pouze relativní délky průměru uzavřené matice, nikoli samotného průměru. Tlačné pouzdro Integrovaná tlačná destička
DT517/4(CZ) - BŘE 2015-5 / 7 6. ZRUŠENÍ POUZDRA PRO UMÍSTĚNÍ TRYSKY Nejnovější varianty E3 EUI jsou vybaveny konstrukcí trysky známou jako (sestava Zero Back Leak Nozzle (trysky s nulovým zpětným únikem) (ZBLN), ale tato konstrukce je značně odlišná od standardní konstrukce trysky, kde je umístění/seřízení pouzdra vypuštěno, a proto neexistuje žádná možnost nastavení NOP v dílně. Tryska s pouzdrem Tryska bez pouzdra 7. ZMĚNY ROZMĚRŮ A TVARU KRYTKY TRYSKY Pouze E3.25 má různé relativní rozměry dvou hlavních průměrů rozdílné oproti zbytku řady: Standardní krytka E3.25 krytka
DT517/4(CZ) - BŘE 2015-6 / 7 Některé jednotky vybavené standardními uzavřenými maticemi byly rovněž vybaveny těsnicí podložkou kolem dříku trysky. Tato změna byla doprovázena změnou montážní objímky v hlavě válců (detaily viz DT585). V poslední době byla zavedena další varianta standardní uzavřené matice s kulovým tvarem na dolní těsnicí ploše, díky tomu byl změněn tvar objímky montované uvnitř hlavy válců. Standardní krytka Kulová krytka V rámci každého typu uzavřené matice existuje celá řada konstrukčních variant - vždy se vztahují k seznamu dílů pro správnou montáž uzavřené matice. 8. SOUHRN KONSTRUKČNÍCH ZMĚN Tyto změny byly aplikovány na různé skupiny E3 EUI a mohou být široce přiřazeny k 6. znaku čísla jednotky (BEBE4 D 00001), jak je uvedeno níže: Typ E3.0 / E3.1 D E3.18 D E3.22 J E3.24 H E3.25 E E3.26 N E3.27 P* E3.28 K* E3.3 F Písmeno Delphi Upevnění konektoru Uchycení PRS Typ ovládání Šroubovací Kulička a C-spona Jednotlivá pružina Objímka Pouzdra Typ Push fit Kulička a C-spona Jednotlivá pružina Objímka Pouzdra Typ Push fit Kulička a C-spona Dvojitá pružina Objímka Pouzdra Typ Push fit Pružný kroužek Jednotlivá pružina Objímka Pouzdra Typ Push fit Pružný kroužek Dvojitá pružina Uspořádání přítlaku Integrovaná tlačná destička Pouzdra Typ Push fit Pružný kroužek Dvojitá pružina Objímka Pouzdra Typ Push fit Pružný kroužek Jednotlivá pružina Objímka Pouzdra Typ Push fit Pružný kroužek Jednotlivá pružina Objímka Pouzdra Nastavení trysky
DT517/4(CZ) - BŘE 2015-7 / 7 Typ E3.4 G E3.5 L E3.6 M Písmeno Delphi Upevnění konektoru Uchycení PRS Typ ovládání Uspořádání přítlaku Nastavení trysky Pokyn: * BEBE4K01001 je zahrnuta v E3.27 ne E3.28 9. IDENTIFIKAČNÍ ZNAČKY NA TĚLESE Jiné změny mohou být identifikovány písmenem uvedeným na straně tělesa EUI, jak je ukázáno na fotografii, obr. 5. Tato jednotka je označena písmenem H. To identifikuje, že tato jednotka je E3 s pístem 9,5 mm, šroubovací hlavicí, s kulatým drátem PRS a originální metodou přidržení pístu. Poporvé použito v Písmeno identifikace E3.18 A 9.5 E3.18 B 10.5 E3.3 C 9.5 E3.3 D 10.0 E3.3 E 10.5 E3 F 10.5 E3 H 9.5 E3.18 M 9.5 E3.18 N 10.5 E3.18 Z 10.0 Obr. 5 Otvor pístu (mm) Typ PRS Typ konektoru Uchycení pístu Oválný drát Typ Push Fit Kulička a C-spona Oválný drát Typ Push Fit Kulička a C-spona Kulatý drát Typ Push Fit Pružný kroužek Kulatý drát Typ Push Fit Pružný kroužek Kulatý drát Typ Push Fit Pružný kroužek Oválný drát Šroubovací Kulička a C-spona Oválný drát Šroubovací Kulička a C-spona Kulatý drát Typ Push Fit Kulička a C-spona Kulatý drát Typ Push Fit Kulička a C-spona Kulatý drát Typ Push Fit Kulička a C-spona