Datový list Regulačí vetily (PN 16) VF 2 2-cesté, přírubové VF 3 3-cesté, přírubové Popis Vlastosti: Vzduchotěsá kostrukce Nacvakávací mechaické připojeí k servopohoům AMV(E) 335, AMV(E) Vyhrazeý 2- a 3portový vetil Vhodý pro rozdělovací systémy (3portové) Vetily VF 2 a VF 3 abízejí kvalití a efektiví řešeí pro většiu systémů vytápěí a chlazeí. Mai data: 15-300 k VS 0,63-1250 m 3 /h PN 16 Teplota: - Cirkulačí voda/voda s glykolem do 50 %: 2 ( 10*) 130 C ( 15-100) 2 ( 10*) 200 C ( 125, 150) 2 ( 10*) 130 C ( 200-300) * Při teplotách od -10 C do +2 C používejte ohřívač vřetee Přírubová připojeí PN 16 Vyhovuje směrici 97/23/ES o tlakových zařízeích Vetily jsou určey ke kombiaci s ásledujícími servopohoy: 15-50 se servopohoy AMV(E) 335, AMV(E) 435 ebo AMV(E) 438 SU. Se servopohoy AMV(E) 25 (SU/ SD) ebo AMV(E) 35 (s adaptérem 065Z0311) 65, 80 se servopohoy AMV(E) 335 ebo AMV(E) 435. Se servopohoem AMV(E) 56 (s adaptérem 065Z0312) 100 se servopohoy AMV(E) 55/56, AMV 423/523 ebo AMV(E) 65x 125, 150 se servopohoy AMV(E) 55/56, AMV(E) 65x, AMV(E) 685* ebo AMV(E) 85/86 200-300 se servopohoy AMV(E) 685* ebo AMV(E) 855 * doposud eí k dispozici Kombiace s jiými servopohoy jsou uvedey v kapitole Rozměry. DEN-SMT/SI VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 1
Objedáváí Příklad: 2-cesté vetil, 15, kvs 1,6, PN 16, t max 130 C, přírubové spojeí - 1 vetil VF 2 15 Objedací číslo: 065Z0273 2-cesté vetily VF 2 k VS T max. Obj. číslo (m 3 /h) ( o C) 0,63 065Z0271 1,0 065Z0272 15 1,6 065Z0273 2,5 065Z0274 4,0 065Z0275 20 6,3 065Z0276 25 10 130 065Z0277 32 16 065Z0278 40 25 065Z0279 50 40 065Z0280 65 63 065Z0281 80 100 065Z0282 100 145 065B3205 125 220 065B3230 200 150 320 065B3255 3-cesté vetily VF 3 k VS T max. Obj. číslo (m 3 /h) ( o C) 0,63 065Z0251 1,0 065Z0252 15 1,6 065Z0253 2,5 065Z0254 4,0 065Z0255 20 6,3 065Z0256 25 10 130 065Z0257 32 16 065Z0258 40 25 065Z0259 50 40 065Z0260 65 63 065Z0261 80 100 065Z0262 100 145 065B1685 125 220 065B3125 200 150 320 065B3150 200 630 065B4200 250 1000 130 065B4250 300 1250 065B4300 Příslušeství - Adaptér Servopohoy max. p (bar) Obj. č. 15-50 AMV(E) 25, 35, 423, 523 4,0 065Z0311 65-80 AMV(E) 56, 423, 523 2,5 065Z0312 Příslušeství ohřívač vřetea Servopohoy Napájeí Kódové č. (V/VA) Ohřívač vřetea Adaptér 15-80 AMV(E) 335, 435 / 15-50 AMV(E) 438 SU přilože 24/40 065Z0315 15-50 AMV(E) 25/35 065Z0311 65-80 AMV(E) 56 065Z0312 100 AMV(E) 55, 56, 65x 24/15 065Z7020 / 125, 150 AMV(E) 55, 56 24/40 065Z7022 / 125, 150 AMV(E) 65x, 85, 86 / 24/20 065Z7021 125-300 AMV(E) 685, 885 / Service kits Typ Obj. č. 15 065Z0321 20 065Z0322 25 065Z0323 32 065Z0324 Ucpávka 40,50 065Z0325 65,80 065Z0327 100 065B1360 125,150 065B0007 200-300 065B3530 2 VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 DEN-SMT/SI
Techické údaje Jmeovitý průměr 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 hodota k VS m 3 /h 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 630 1 000 1 250 Zdvih mm 10 15 20 30 40 70 80 Regulačí rozsah 30:1 50:1 100:1 >50:1 Regulačí charakteristika OG: port A-AB; IN: port B-AB Kavitačí faktor z 0,4 0,45 Netěsost Vzduchotěsá kostrukce A AB 0,05 % hodoty k VS 0,01 % hodoty k VS B - AB 1,0 % hodoty k VS Jmeovitý tlak PN 16 Max. uzavírací tlak 1) AMV(E) 335/435 (400 N) AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N) AMV(E) 35 (600 N) AMV(E) 25 (1 000 N) pro VF 2 (až 150) a pro VF 3 (ve směšovacích aplikacích) 4 AMV 423/523 (1 200 N) - 1,0 - - - - - bar AMV(E) 55/65x (2 000 N) - 1,5 1,0 0,5 - - - AMV(E) 56 (1 500 N) 2,5 1,0 0,5 0,2 - - - - AMV(E) 85/86 (5 000 N) - - 3,0 1,5 - - - AMV(E) 685 (5 000 N) - - - - 2,3 2,0 0,8 AMV(E) 855 (15 000N) - - - - 3,7 2,2 1,5 Max. uzavírací tlak 1) AMV(E) 335/435 (400 N) AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N) AMV(E) 35 (600 N) AMV(E) 25 (1 000 N) pro VF 3 (v rozdělovacích aplikacích) 1 AMV 423/523 (1 200 N) - 0,3 - - - - - bar AMV(E) 55/65x (2 000 N) - 0,3 0,6 0,5 - - - AMV(E) 56 (1 500 N) 0,6 0,3 0,5 0,2 - - - - AMV(E) 85/86 (5 000 N) - - 0,6 0,6 - - - AMV(E) 685 (5 000 N) - - - - 1,5 1,0 0,7 AMV(E) 855 (15 000N) - - - - 2,0 1,5 1,0 Středí Cirkulačí voda / voda s glykolem do 50 % ph média mi. 7, max. 10 Teplota média 2) o C 2 ( 10) 130 2 ( 10) 200 2 ( 10) 130 Připojeí Příruba PN 16 podle EN 1092-2 Materiály Těleso vetilu Vřeteo vetilu Kuželka vetilu 2,5 0,6 Šedá litia EN-GJ-250 (GG-25) Nerezová ocel Červeý broz Mosaz CuS5Z5Pb5 (Rg 6) - Tvárá litia EN-GJS-400-18-T (GGG 40.3) - Šedá litia EN-GJ-250 (GG-25) Nemagetická erezová ocel Těsěí ucpávky EPDM PFTE EPDM 1) Maximálí povoleý diferečí tlak vetilu, který platí pro celý ovládací rozsah motorizovaého vetilu (fukce výkou servopohou) 2) Při teplotách od -10 do +2 C používejte ohřívač vřetea GGG 40 DEN-SMT/SI VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 3
Graf závislosti tlaku a teplotě 15-100 200-300 125-150 PN 16 PN 16 pracoví oblast EN-GJ-250 (GG-25) pracoví oblast EN-GJS-400-18-T (GGG 40.3) Maximálí povoleý provozí tlak jako fukce teploty média (podle EN 1092-2) Maximálí povoleý provozí tlak jako fukce teploty média (podle EN 1092-2) Charakteristika vetilu ogaritmická charakteristika vetilu (2-cestý) ogaritmická/lieárí charakteristika vetilu (3-cestý) Kapacita Kapacita 2-cestý Zdvih Zdvih 4 VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 DEN-SMT/SI
7 mm 7 mm 7 mm 7 mm Datový list Regulačí vetily VF 2, VF 3 Motáž AMV(E) 335/435 AMV(E) 25(SU/SD)/35/438 SU AMV(E) 55/56 AMV(E) 85/86 AMV(E) 65x, 685 AMV(E) 855 AMV 423, 523 DEN-SMT/SI VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 5
Motáž (pokračováí) Motáž vetilu Před motáží vetilu zkotrolujte, zda jsou trubky čisté a ejsou adměrě opotřebovaé. Vetil se musí motovat ve směru průtoku podle ozačeí a vetilovém tělesu. Vetil amotovaý a potrubí se esmí žádým způsobem mechaicky zatěžovat. Vetil dále esmí ijak vibrovat. Vetil s termoelektrickým pohoem se musí istalovat ve vodorovém ebo vzpřímeém směru. Istalace ve směru dolů eí povolea.. Pozámka: Proti směru prouděí osaďte filtr (apř. Dafoss FVR/FVF) FVR/FVF AMV(E) Směšováí Rozvod Obrázek 1: Pro regulaci směšováím ebo rozvodem Obrázek 3: Směšovací vetil použitý v rozdělovací aplikaci Obrázek 2: Směšovací vetil použitý ve směšovací aplikaci Obrázek 4: Rozdělovací vetil použitý v rozdělovací aplikaci Pro regulaci směšováím ebo rozvodem 3cestý vetil lze použít buď jako směšovací ebo rozdělovací vetil (obr. 1). Pokud je 3cestý vetil amotová jako směšovací vetil, u kterého jsou porty A a B vstupími porty a port AB je výstupím portem, lze jej istalovat do směšovací (obr. 2) ebo rozdělovací (obr. 3) aplikace. 3cestý vetil lze istalovat i jako rozdělovací vetil do rozdělovací aplikace (obr. 4), u kterého je port AB vstupím portem a porty A a B výstupími porty. Pozámka: Maximálí uzavírací tlaky pro směšovací a rozdělovací istalaci ejsou stejé. Viz hodoty uvedeé v techických údajích. ikvidace Vetil je před likvidací uté rozmotovat a jedotlivé součásti a ty likvidovat samostatě podle typu odpadu. 6 VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 DEN-SMT/SI
Dimezováí Průtok (kapaliy s relativí hustotou 1) l/sec m 3 /h Δpmax Spadek ciśieia a przepływie w kpa (100 kpa = 1 bar = ~ 10 m H 2O Příklady Kostrukčí údaje: Průtok: 6 m 3/h Tlakový spád systému: 55 kpa Vyhledejte vodorové vedeí s průtokem 6 m 3/h (liie A-A). Nadřazeost řízeí vetilu je staovea rovicí: p1 Autorita vetilu = p1+ p2 Kde: Δp1 = tlakový spád a zcela otevřeém vetilu Δp2 = tlakový spád a zbytku obvodu s plě otevřeým vetilem Ideálí vetil by měl mít tlakový spád by se měl rovat tlakovému spádu systému (tj. adřazeost řízeí je 0,5): Pokud: Δp1 = Δp2 a = Δp1 2 Δp1 = 0,5 žádý vetil ideálí velikosti. Průsečík liie A-A s úhlopříčkami staoví tlakový spád podle skutečého vetilu, spíše ež ideálího vetilu. V tomto případě by vetil s k VS 6,3 vedl k dosažeí tlakového spádu 90,7 kpa (bod C): Autorita vetilu bude: = 90,7 90,7 +55 = 0, 62 Druhý ejvětší vetil s k VS 10 vedl k dosažeí tlakového spádu 36 kpa (bod D): 36 Autorita vetilu bude: = = 0,395 36 + 55 Obecě pro použití vetilu s 3 otvory by byl zvole meší vetil (což povede k adřazeosti řízeí vetilu vyšší ež 0,5 a proto ke zlepšeí řízeí). To však zvýší celkový tlak a kostruktérem systému by měla být ověřea slučitelost s dostupými výtlačými výškami čerpadel atd. Ideálí adřazeost řízeí je 0,5 s upředostňovaým rozsahem mezi 0,4 a 0,7. Na tomto příkladu by adřazeost řízeí 0,5 byla staovea vetilem s tlakovým spádem 55 kpa při daém průtoku (bod B). Průsečík liie A-A se svislou čarou akresleou z bodu B leží mezi dvěma úhlopříčkami; to zameá, že eí k dispozici DEN-SMT/SI VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 7
Kostrukce (Mohou se objevit kostrukčí odchylky) VF 2 15-80 1. Těleso vetilu 2. Vložka vetilu 3. Kuželka vetilu 4. Vřeteo vetilu 5. Pohyblivé sedlo vetilu (vyrováváí tlaku) 6. Ucpávka VF 3 15-80 1. Těleso vetilu 2. Vložka vetilu 3. Kuželka vetilu 4. Vřeteo vetilu 5. Vetilové sedlo 6. Komora pro vyrováváí tlaku 7. Ucpávka VF 2 100 1. Těleso vetilu 2. Vložka vetilu 3. Kuželka vetilu 4. Vřeteo vetilu 5. Zaslepovací příruba VF 3 100 1. Těleso vetilu 2. Vložka vetilu 3. Kuželka vetilu 4. Vřeteo vetilu 5 VF 2 125-150 1. Těleso vetilu 2. Vložka vetilu 3. Kuželka vetilu 4. Vřeteo vetilu 5. Zaslepovací příruba VF 3 125-150 1. Těleso vetilu 2. Vložka vetilu 3. Kuželka vetilu 4. Vřeteo vetilu 5 8 VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 DEN-SMT/SI
Kostrukce (pokračováí) VF 3 200-300 1. Vřeteo 2. Ucpávka 3. Tělo vložky 4. Těleso vetilu 5. Sedlo A 6. Spojovací vřeteo 7. Kompoet kuželky 8. Sedlo B 9. Podpůré vřeteo 10. Prodloužeí těla vetilu DEN-SMT/SI VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 9
Rozměry VF 2 ( 15-65) VF 2 ( 80) mi. 150 mi. 20,5 mi. 100 H H1 H H2 H H3 AMV(E) 335, 435 + VF 2 ( 15-80) AMV(E) 438 SU + VF 2 ( 15-50) AMV(E) 25 (SU/SD),35 + VF 2 ( 15-50) + adaptér 065Z0311 AMV(E) 56 + VF 2 ( 65-80) + adaptér 065Z0312 Typ VF 2 H H 1 H 2 H 3 k d2 mm Hmotost (kg) 15 130 47,5 191 216-65 14 4 1,93 20 150 52,5 194 218-75 14 4 2,65 25 160 57,5 197 222-85 14 4 3,23 32 180 70 202 226-100 19 4 4,97 40 200 75 213 237-110 19 4 6,59 50 230 82,5 218 242-125 19 4 8,53 65 290 92,5 254-428 145 19 4 15,92 80 310 100 258-432 160 19 8 18,13 Pozámka: Při použití ohřívače vřetea se rozměr H 1 zvýší o 28 mm a H 2 o 32 mm. 10 VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 DEN-SMT/SI
Rozměry (pokračováí) VF 3 ( 15-65) VF 3 ( 80) mi. 150 mi. 100 mi. 20,5 H H1 H H2 H H3 AMV(E) 335, 435 + VF 3 ( 15-80) AMV(E) 438 SU + VF 3 ( 15-50) AMV(E) 25 (SU/SD),35 + VF 3 ( 15-50) + adaptér 065Z0311 AMV(E) 56 + VF 3 ( 65-80) + adaptér 065Z0312 Typ VF 3 H H 1 H 2 H 3 k d2 mm Hmotost (kg) 15 130 63 191 216-65 14 4 2,61 20 150 70 194 218-75 14 4 3,55 25 160 75 197 222-85 14 4 4,54 32 180 80 202 226-100 19 4 6,90 40 200 90 230 255-110 19 4 9,05 50 230 100 243 267-125 19 4 12,79 65 290 120 254-428 145 19 4 19,18 80 310 155 270-444 160 19 8 23,73 Pozámka: Při použití ohřívače vřetea se rozměr H1 zvýší o 28 mm a H 2 o 32 mm. DEN-SMT/SI VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 11
Rozměry (pokračováí)) 22,5 25 d2 45 d2 45 H2 k H3 k VF 2 ( 100) VF 3 ( 100) mi. 150 mi. 81 H3 H2 H3 H4 H2 H1 AMV(E) 55, 56 + VF 2, VF 3 ( 100) AMV(E) 65x + VF 2, VF 3 ( 100) mi. 50 H3 H5 H2 AMV 423, 523 + VF 2, VF 3 ( 100) Typ H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 k d2 mm Hmotost (kg) VF 2 39,0 100 350 406 175 196 450 317 170 18 8 VF 3 34,0 Pozámka: Při použití ohřívače vřetee zůstae rozměr H stejý. 12 VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 DEN-SMT/SI
Rozměry (pokračováí)) 22,5 22,5 45 45 d2 d2 mi. 150 mi. 118 mi. 81 H H1 H H2 H H4 -AMV(E) 685 H3 -AMV(E) 65x H k H k VF 2 ( 125, 150) VF 3 ( 125, 150) AMV(E) 55, 56 + AMV(E) 85, 86 + AMV(E) 65x, AMV 685 + VF 2, VF 3 ( 125, 150) VF 2, VF 3 ( 125, 150) VF 2, VF 3 ( 125, 150) Typ VF 2 VF 3 H H 1 H 2 H 3 H 4 k d2 mm Hmotost (kg) 125 400 160 555 629 595 723 210 18 8 54,0 150 480 200 560 682 648 723 240 22 8 79,0 125 400 250 555 629 595 723 210 18 8 65,3 150 480 300 560 682 648 723 240 22 8 92,0 Pozámka: Při použití ohřívače vřetee zůstae rozměr H stejý. DEN-SMT/SI VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 13
7 mm Datový list Regulačí vetily VF 2, VF 3 Rozměry (pokračováí)) 15 30 d2 mi. 81 H H1 H H2 H k VF 3 ( 200, 250) mi. 200 AMV(E) 685 + VF 3 ( 200-300) AMV(E) 855 + VF 3 ( 200-300) Typ VF 3 H H 1 H 2 k d2 Hmotost mm (kg) 200 600 389 766 1006 295 23 12 236 250 730 440 778 1018 355 26 12 363 300 850 490 811 1051 410 28 12 507 14 VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 DEN-SMT/SI
DEN-SMT/SI VD.S.D8.48 Dafoss 10/2014 15
16 VD.S.D8.48 Produced by Dafoss A/S 10/2014