ZAM-SERVIS s.rok s řkrki šťa n vs 1 S1Tutou přírč kschvechjdalšži.sžzzanmnbýp,é áldsczce!š2amžu2ůě3,ěm V6.ř/4rO/ot IPíKvř/Pz702U ž2oelu k/záut 1KčL2Á2P ÝNNÝ i ÝNK1KÝNNÍ SzřK 1 Čre2z ůh szř/p
rlsbpčgt@p décécé křut1outppsqálb MřtL @SRJk R ýp, S1Tutou přírč áézceéě3,ěm dmcéě kc!xzmlé kschvechjdalšži.sžzzanýp,y2!ci2ae2dblavalžcclblavalc2f!sžialu.ž dzfažszlžialu.c1hcz2hlvhzdscdmzažhj3u2.sžzzanežbžszaé42.cecadmc!eu2y2y!šcx5!y2hn!xlhžmhm6xeju.bc2šndschju.bcchcl2u.bccbccdm72zldhndcec!hs.ecdml chlz!3l8bccbcac72aležbžszavu.zš2u.žazuenla2iz3ma6 ju.cš6ca9.šcmacdmzžx,8: c f;uš < hcclš2llm2bscmcz=,žx>?éřl2y2ybc!xlmbcch3 3 2U.ana2.c7sžh9ežbžszané42h bcch2z2aldecnmlš@ka>žzvs2y2ccha6x!ci2abccbccdm72zlda212lb2ilšhj1!u.! š2mža!hbcch2z2al@ěb ččczž@zs2ápsčsd33,>8d33ě3bcc.s!1zaa9zcsné kschvechjdalšžia2al!ci2ae b7lš9š!dmne!d bcmcžhzažšzée E kcbzd!aeu2é kschvechjdalšžiýp,b7zbcac72alzcežbžszand2b2dc12alšhlmsže!ž.šcmacdml b72hcvmlžšzeccdblažilžba282h2am!2sa6ccl2ba2ecamžemnégclzls.sžzzaa!maj e b72hcvu2albschve!y2,a3žx,>3ššétczzidalšži2y2b7zu.nu2ae avzcxzažzy2yl šžczšvsal.sžzzac!ét2lhsv3malu.b7lbžz2u.8ezncclzls.sžzzazcdž.!y2žxdšd2 ZcbcC!i!y2!šldmzmdalšžiLžb72bvxe!8em2Cv!eszZ5!y2bCc!Z6aležbžszan8a21c!b2hazmaždm6a!avZCx2é kcbzdecadmc!eu2é kccžbszežuzdalšval.sžzzah bccdm72zld a212lb2ilšhj1!u.!š2mža!h bczl2šlzcs2 y2bschvechjdalšži!šldm6azcdb2uzvsalecadmc!eu2hhzléb7lsc.žié,i8em2cvd2!b2h5!y2 ažhjlm!xz2salu.u.cz21šldm2u.ez2u.u2š2dalšžmlžbsžh2alz2 h salu.u.cz21é 2J U.azUe9KZžy2é ObsahUbsživtelkvhá š4 2achzm9ažb6mlů:12>Lb2iacdmal.cmCžad T;t?L ccšvmcc! š4 2achzmjbCc!ZůěLt;?8:L?L; přeírivtelkvhálžbcy2albc!l2zcyzdecch612lb2iaju.c1hcz2@ěb ččczž@ ocnmlů@ka> šm cmacdmů,8<ef cg Lš6CnůbC2šC 6 bc!lzcžndšš8z9sež,ě<šš8z9sežhczzi2 dmžazžcma6,3š zo hcmacdmů,ě333d2ba!ml
rlsbpčgt@p křut1outppsqálb MřtL @SRJk R ýp, S1Tutou přírč pbcsédcécé MWL áézceéě3,ěm dmcé< 2Lb2iacdmé íbchcu.chju.žbszežuly212lb2iacdmb72zkcžl2š2s2emczuejšbcc!z2š!lž7ll2al Lžyz3ma6 žažbvy2alšl 12Lb2iacdmal.cmCžadcCšvmcC!žeCnmlš@kA>é TZ2salšbCcdm72Zly2šcxacbschvechjdalšžiLžbcyzmbc!L2ZcavhžLa9.cyzdeCch6 12Lb2ia9.cc1hcZ!b72hcZale!8a21cb72acdch9.cdndm9š!é íkurugstsqů íbchcu.chju.žbszežullž7ll2ala2dšl1jmlžbcy2aczcavds2zaju.c1hcz2yzajš Lb2dc12ša2xy2b72Z2bdžajmcy2L 12Lb2iacdmal.cmCžadcCšvmcC!EEíZ2salU. žbszežuly2zchcs2acdalšžilžbcyzmbc!l2zcyzdecch612lb2iaju.c1hcz2e rž7ll2ala2dšl1jmbc!xzmcmžš8ez2.ccllš2u.žazue9bc3ecl2al8a21cbc3ecl2al U.2šzevsz2šzb7lhcZal.cež12s!a21cbc!LZCždalšži2EE Z U Cx1žé rž7ll2ala2bcm721!y2kzcx1!é42a!mach3žeecamccschžmu2szdmhcdmbchcu.!dalšži2ž b7lhczal.cež12s!é tczvhežžc1y2zavalé k7zc1y2zavhvaly2a!macdb2uzzechžmbccyžec!žbszežul1!z2bschvechjdalšžibc!xzmé kcxvcal12lb2iacdm82ecscfz28c2unesžu2hjcc1e!é S2hndmžhchžmcm2h72a9š!c.az8b7zdbžschvazhLazežyl3ecZszh9svmené TjCc12ea2c1dž.!y2xvZa92ecscfzUen3ecZszh9svmené pbcvhajšbc!xlhvalšb7zbcchcl!a2b2dc1l3eczszh6aždh9cecslž2ecscfzzé kcdecai2alzc1nxzhcmžd2y2zacmszh9ivdmzszehzz!ylavds2zcha6ů ZlsnLbsždm!d2bc!xzylbCcC2UnesžUz!zCšn8em2CvcZ21lCvbsždmchjcZbžZé b7ldmccych9ivdmzd2szehzz!ylyžec1x6 ajczbžzažh272yaju.desvzevu.é cdmžmalivdmzd2szehzz!ylyžec1x6 ajczbžzažh272yaju.desvzevu.é echch9ivdmzd2szehzz!ylh.!mlu.é a21chjcc12ehcžvm2hjcc1uzažlszehzzchvalélzc2džy2!h2z2ažh mcšmczce!š2am!é čs2emczue9ž2s2emccazue9hn1žh2ala2dšl1jmbcdecai2alxzhcmacdmzszehzzchvacyžec1x6 ajecš!avsal czbžzékccz!emš!dl1jmb72zvaažb7lds!3aš9 d1c 6 a9ššldm6edbcvha9š!lbcžuchval8c2f2a2cžuzž C2UnesžUz2s2emCzUe9.cž2s2emCcazUe9.chn1žh2alé kczcc1ay6 3l zaccšžu2cd1c 6 a9ššldm6 žc2unesžuzmc.cmcbccz!em!dzhnxvz2ym2czšldmalu.k ž7 Z28 bczaze!lž1jhžylul.cd2szehzzžulecš!avsalu.czbžz2 h2hž32ššldm6 a21c!c1u.czalež8 ez2ydm2 bccz!emlžec!bzszé ScCšné áps@č?n:ě,=l 8ápS<:N>38ápS<:DA,38ápSčSA3N<3SěS,8 A ápsčsd33,>8d33ě3
Upozornění! 1. Zařízení nesmí být použito tam, kde hrozí mechanické poškození, nebo poškození chemikáliemi přívodního kabelu nebo pouzdra snímače! 2. U důlních aplikací je dovoleno snímač zapojit pouze do jiskrově bezpečných obvodů! 3. Maximální délka přívodního kabelu musí být zvolena tak, aby nebyly překročeny hodnoty Co Lo předepsané v certifikátu použitého návazného zařízení. Instalace a montáž 1. U povrchových aplikací je bezpečnost před úrazem elektrickým proudem u zařízení zajištěna napájením z bezpečnostního transformátoru a krytím IP 68. Vodič snímače je přichycen k nádrži nad její maximální hladinou. Ve zvláštních případech, kdy rozdíl hladin dosahuje až 5 m se doporučuje umístit snímač za přepážku, která uklidňuje proudění kapaliny, nebo upevnit na stěnu nádrže. 2. Pro aplikaci snímání hladin v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu v podzemí dolů je plovákový snímač umístěn do speciální konstrukce (viz. Obr.), která se upevňuje na výztuž důlních chodeb v místech kde chceme snímat zaplavení důlních chodeb. Návod k obsluze Po instalaci je zařízení bezobslužné. Údržba Zařízení nepotřebuje údržbu. Je nutno však kontrolovat celistvost povrchu snímače a přívodního kabelu. Doporučuje se minimálně jednou ročně provést kontrolu pracovníky výrobce nebo pověřeným zastoupením. Opravy a náhradní díly Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce. Dodávání, doprava a skladování Objednací kód: S1 pro důl Plovákový snímač hladiny včetně speciální konstrukce. Součástí dodávky je: Tato uživatelská příručka Kopie prohlášení o shodě Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku Vlastní výrobek Při přepravě všech dílů je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých Uživatelská příručka S1 4/8
prostorách při teplotě 0 až 40 C v jedné vrstvě. Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 e-mail: zam@zam.cz Související normy, předpisy a dokumenty LVD: ČSN 33 2000 4 41 Elektrotechnické předpisy Elektrická zařízení Část 4: Bezpečnost Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) ČSN EN 61558-2- Bezpečnost výkonových transformátorů,napájecích zdrojů 1 ed2 čl.2-1: zvláštní požadavky pro transformátory s odděleným vinutím ČSN EN 60 730-2- část 2: Zvláštní požadavky na automatická elektrická řídicí zařízení 16 regulující hladinu vody plovákového typu ATEX: ČSN EN 60079-0 Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 0: Všeobecné požadavky ČSN EN 60079-11 Výbušné atmosféry - Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností i Uživatelská příručka S1 5/8
Technické parametry S1 Jmenovité napájecí napětí Povrch: 48V z bezpečnostního transformátoru Jmenovitý proud Povrch 2A/DC, 4A/ AC Důl Napájecí napětí Ui 30V AC/DC Příkon Pi 3,07W Indukčnost Li 0 Kapacita Ci 0 Životnost 12 000 sepnutí Hmotnost 1,3kg Rozměry Průměr pouzdra 75mm, délka 123mm Provedení I M2 Ex ia Mb Uživatelská příručka S1 6/8
Vzhled Obr.2 Vzhled snímače S1. Uživatelská příručka S1 7/8
Rozměrový výkres Obr.3 Instalace upevňovací konstrukce. Uživatelská příručka S1 8/8