V Praze dne: 1.10.2013 ŠKODA AUTO a.s. Číslo jednací: 125225/2013/KUSK OŢP/Vk Tř. Václava Klementa 869 Spisová značka: SZ_125225/2013/KUSK/6 293 60 Mladá Boleslav Oprávněná úřední osoba: Ing. Věra Vacková tel. linka 855 R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako správní orgán místně a věcně příslušný podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76 / 2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), v souladu s 46 odst. 4 zákona o integrované prevenci vydává 24. změnu integrovaného povolení č.j.: 3622/L-20600/03-Hr ze dne 8.4.2004 ve znění rozhodnutí MŢP o odvolání č.j. 500/1920/503 28/04 ze dne 10.1.2005 změněného rozhodnutím č.j.: 173248/2006/KUSK OŢP/Hr ze dne 12.10.2007, rozhodnutím č.j.: 133866/2008/KUSK OŢP/ŠM ze dne 30.12.2008, rozhodnutím č.j.: 171212/2010/KUSK OŢP/Vk ze dne 7.4.2011, rozhodnutím č.j.: 026790/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 20.5.2011, rozhodnutím č.j.: 107509/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 28.7.2011, rozhodnutím č.j.: 135786/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 31.8.2011, rozhodnutím č.j.: 171216/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 6.10.2011, rozhodnutím č.j.: 190015/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 12.12.2012, rozhodnutím č.j.: 071854/2012/KUSK OŢP/Vk ze dne 11.7.2012, rozhodnutím č.j.: 078664/2012/KUSK OŢP/Vk ze dne 19.7.2012, rozhodnutím j.: 138937/2012/KUSK OŢP/Dvk ze dne 5.12.2012, rozhodnutím č.j.: 145138/2012/KUSK OŢP/Dvk ze dne 14.11.2012, rozhodnutím č.j.: 169310/2012/KUSK OŢP/Dvk ze dne 18.12.2012, rozhodnutím IP č.j.: 003790/2013/KUSK OŢP/Dvk ze dne 10.4.2013, rozhodnutím IP č.j.: 051505/2013/KUSK OŢP/Dvk ze dne 4.4.2013, rozhodnutím IP č.j.: 056091/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 10.5.2013, Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 855 fax: 257 280 170 vackovav@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 8 rozhodnutím IP č.j.: 115554/2012/KUSK OŢP/Vk ze dne 27.5.2013, rozhodnutím IP č.j.: 096988/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 16.8.2013, rozhodnutím IP č.j.: 087835/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 22.8.2013, rozhodnutím IP č.j.: 089126/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 27.8.2013, rozhodnutím IP č.j.: 115351/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 2.9.2013, rozhodnutím IP č.j.: 106911/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 5.9.2013 a rozhodnutím IP č.j.: 108867/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 9.9.2013 (dále integrované povolení v platném znění) podle 19a odst. 3 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 k provozu zařízení: Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav uvedeného v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 2.6. - Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s pouţitím elektrolytických nebo chemických postupů, jeli obsah lázní větší neţ 30 m 3 a kategorie 6.7. Zařízení pro povrchovou úpravu látek, předmětů nebo výrobků pouţívající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci, o spotřebě organického rozpouštědla větší neţ 150 kg za hodinu nebo větší neţ 200 t za rok. Výroková část integrovaného povolení v platném znění se mění a doplňuje takto: 1. V kapitole Popis provozovaných technologií, Objekty uvedené v Příloze č. 1 se text doplňuje takto: Na konec kapitoly Hala M11A lakovna změna filtrace fosfátu na lince VBH se vkládá text: V hale M11A je umístěn dieselagregát o jmenovitém tepelném příkonu 0,507 MW, který slouţí jako záloţní zdroj. 2. V kapitole Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáţ, Lisovny, se text doplňuje takto: Na konec kapitoly Hala M15 se vkládá text: V hale M15 je umístěn dieselagregát o jmenovitém tepelném příkonu 0,328 MW, který slouţí jako záloţní zdroj. 3. V kapitole Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáţ, Svařovny, se text mění takto: V kapitole Hala svařovny M14 se v prvním odstavci ruší věta pátá, která zní : V rámci přístavby je ve vestavku umístěn náhradní zdroj elektrické energie (dieselagregát) o
strana 3 / 8 výkonu 261 kw malý zdroj znečišťování ovzduší jeho součástí je nádrţ na naftu o obsahu 480 l. Součástí soustrojí je havarijní jímka pro zachycení provozních kapalin. 4. V kapitole Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáţ, Svařovny, se text mění a doplňuje takto: V kapitole Přístavba svařovny M14 se ve druhém odstavci ve druhé větě v závorce ruší text 250 kw a nahrazuje se textem 0,497 MW celý text v závorce nyní zní (diesel agregát o výkonu 0,497 MW) 5. V kapitole Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáţ, Montáţ, se text doplňuje takto: V kapitole Haly montáţe M1, M1A, v části haly M1C se za větu první vkládá text: V hale M1A je umístěn dieselagregát o jmenovitém tepelném příkonu 0,308 MW, který slouţí jako záloţní zdroj. 6. V kapitole Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáţ, Montáţ, se text doplňuje takto: V kapitole Hala montáţe M13 se za poslední odráţku VIP vstup vkládá další odráţka, která zní: dieselagregát o jmenovitém tepelném příkonu 0,696 MW, který slouţí jako záloţní zdroj. 7. V kapitole B.1.1.1.) Svařovny se text doplňuje takto: Za bod 19) se vkládá bod 20), který zní: 20) Přístavba - Hala M14 zdroj znečišťování ovzduší o jmenovitém tepelném příkonu 0,497 MW záloţní zdroj
strana 4 / 8 zjišťována výpočtem. 8. V kapitole B.1.1.2.) Montáţ se text doplňuje takto: Za bod 17) se vkládají body 18) a 19), které zní: 18) Hala M1A zdroj znečišťování ovzduší o jmenovitém tepelném příkonu 0,308 MW záloţní zdroj zjišťována výpočtem. 19) Hala M13 zdroj znečišťování ovzduší o jmenovitém tepelném příkonu 0,696 MW záloţní zdroj
strana 5 / 8 zjišťována výpočtem. 9. V kapitole B.1.1.) Ovzduší se text doplňuje takto: Za kapitolu B.1.1.2.) Montáţ se vkládají body B.1.1.3) Lakovny a B.1.1.4.) Lisovny, které zní: "B1.1.3) Lakovny 1) Hala M11A zdroj znečišťování ovzduší o jmenovitém tepelném příkonu 0,507 MW záloţní zdroj
strana 6 / 8 zjišťována výpočtem. B1.1.4) Lisovny 1) Hala M15 zdroj znečišťování ovzduší o jmenovitém tepelném příkonu 0,328 MW záloţní zdroj zjišťována výpočtem. Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. Odůvodnění Krajský úřad obdrţel dne 22.8.2013 podání společnosti ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 týkající se zařazení čtyř stávajících dieselagregátů pod integrované povolení do integrovaného povolení k provozování zařízení Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav. Zařízení je uvedeno v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 2.6. a 6.7.
strana 7 / 8 Krajský úřad v souladu s 19a odst. 3 zákona seznal, ţe se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale je nezbytné, aby krajský úřad provedl změnu integrovaného povolení. O podstatnou změnu dle 2 zákona o integrované prevenci se nejedná, jelikoţ předmětem změny jsou jiţ dlouhodobě provozovaná zařízení. Krajský úřad v souladu s 46 odst. 1 a 47 odst. 1 správního řádu oznámil účastníkům řízení a příslušným správním úřadům, ţe řízení v předmětné věci je zahájeno dnem doručení tohoto oznámení společnosti ŠKODA AUTO a.s. Zároveň krajský úřad poţádal účastníky řízení a příslušné správní úřady o vyjádření do patnácti dnů ode dne doručení tohoto oznámení. Provozovatel obdrţel oznámení o zahájení řízení dne 2.9.2013, tímto dnem bylo řízení o 24. změně integrovaného povolení zahájeno. Krajskému úřadu byla ve stanovené lhůtě doručena vyjádření příslušných správních úřadů : Magistrát statutárního města Mladá Boleslav vyjádření č.j.: ŢP-209-52111/2013 ze dne 4.9.2013, vyjádření bylo bez připomínek Česká inspekce ţivotního prostředí, Oblastní inspektorát Praha stanovisko č.j.: ČIŢP/41/IPP/0818996.028/13/PPA ze dne 10.9.2013, stanovisko bylo bez připomínek Krajský úřad v řízení o vydání změny integrovaného povolení vycházel z podkladů řízení, vyjádření obdrţených k řízení s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany ţivotního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Na základě výše uvedených skutečností krajský úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Toto rozhodnutí nahrazuje rozhodnutí o vydání povolení provozu vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší. nevybírá. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích se Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí můţe účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu ţivotního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamţikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamţiku dodání.
strana 8 / 8 V případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí 10. dne, kdy byl nedoručený a uloţený dokument připraven k vyzvednutí. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Otisk úředního razítka Ing. Věra V a c k o v á odborný referent na úseku ţivotního prostředí Rozdělovník: Účastníci řízení dle 27 odst. 1 správního řádu: ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60 účastníci řízení dle 27 odst. 3 správního řádu Statutární město Mladá Boleslav, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav Na vědomí (po nabytí právní moci): MŢP, odbor projektové EIA a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10