MĚSTO MIMOŇ Odbor správní Městského úřadu Mimoň Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 10. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 23.04.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Král, Mgr. Konopiský, p. Kaiser Nepřítomen: p. Zubko R12/289 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Žádosti o vydání souhlasu s přidělením bytu (a-e) 4) Ztráty a nálezy 5) Prodej majetku čerpadla 6) Rozpočtové změny a) zajištění dotace Junáku b) vodovod a kanalizace kasárna 7) Přesuny mezi položkami rozpočtu (a,b) 8) Žádosti o dotace z rozpočtu města 9) Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo a)oprava místních komunikací b)napojení cyklostezky u jatek c)oprava opěrných pilířů u hřbitovní zdi d) výstavba veř. Osvětlení U Hřebčína, Zahradní e) hřiště u ZŠ Ralsko 10) Dodatky ke smlouvě s firmou ALIAVES 11) Darovací smlouva Městské muzeum obraz 12) Smlouva o reklamě sponzoring Beatlemánie! 13) Dohoda o poskytnutí dotace 14) Výběrové řízení kniha o Mimoni 2 15) Výběrové řízení upomínkové předměty a tisk 2 16) Pojistná smlouva Beatlemánie! 17) Revokace usnesení R12/258-1 -
R12/290 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R12/291 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro M. M. a P. H. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu č. 4, 0+2 paní M. M., a bytu č.3, 1+2 pana P. H., za byt max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. v Mimoni. R12/292 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro J. a I. K. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. manželům J. a I. K., bytem Česká Lípa. R12/293 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro L. P. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní L. P., bytem Mimoň. R12/294 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Ž. H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní Ž. H., bytem Mimoň. R12/295 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro P. B. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.0+2 na Ploužnici z majetku města Mimoň paní P.B., bytem Stráž pod Ralskem. - 2 -
R12/296 Ztráty a nálezy Rada města Mimoň schvaluje vypořádat se s nalezenými věcmi ze Ztrát a nálezů dle přílohy, která je součástí usnesení. R12/297 Prodej majetku Rada města Mimoň schvaluje prodej a smlouvu o prodeji 4 ks oběhových čerpadel včetně elektromotorů technologie předávací stanice Hradčany panu J. Š., bytem Mimoň a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. R12/298 Změna rozpočtu č. R7 snížení a navýšení výdajů dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2012 Rada města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. R7 snížení a navýšení výdajů na zajištění dotací z rozpočtu města Mimoň o 50.000,- Kč z důvodu výstižnějšího zatřídění dle rozpočtové skladby. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. R12/299 Rozpočtová změna kasárna vodovod a kanalizace Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. XX - snížení výdajů na konzultační a poradenské služby ve výši 15 tis. Kč a navýšení výdajů ve výši 15 tis. Kč v souvislosti s pořízením projektové dokumentace k územnímu a stavebnímu řízení pro akci Kasárna vodovod a kanalizace ve znění přílohy č. 1. R12/300 Informace přesun mezi položkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoně bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci OdPa 5512 Požární ochrana, která je přílohou tohoto usnesení. - 3 -
R12/301 Přesun finančních prostředků mezi položkami osvětlení Beatlemánie! Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3313 Filmová tvorba, distribuce, kina, dle přílohy důvodové zprávy. R12/302 Žádosti o dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2012 Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí dotace, uvedenou v příloze č. 1, která je přílohou tohoto usnesení pod pořadovým číslem: 34. poskytnutí dotace z 3421 Využití volného času dětí a mládeže Junáku svazu skautů a skautek ČR, přístav Ralsko Mimoň, Malá 34, Mimoň, IČ 62237527, ve výši 50.000,- Kč na nákup podsadových stanů (podsadové stany, plachty) 51. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace panu R. Z., bytem Ralsko, ve výši 20.000,- Kč na dostavbu seníku a skladu krmiv pro zvěř (materiál řezivo, střešní krytina, spojovací materiál, nátěrové hmoty) 53. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Českému rybářskému svazu, místní organizaci Mimoň, V Lukách 84/6, 471 24 Mimoň, IČ 000482714, ve výši 10.000,- Kč na náklady spojené s pořádáním rybářských závodů pro děti v r. 2012 (ceny) 54. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Českému rybářskému svazu, místní organizaci Mimoň, V Lukách 84/6, 471 24 Mimoň, IČ 000482714, ve výši 6.000,- Kč na náklady spojených s pořádáním rybářských závodů pro dospělé v r. 2012 (ceny) a schvaluje text smluv pro poskytnutí dotace z rozpočtu města a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. Vzory smluv jsou přílohou tohoto usnesení. R12/303 Žádosti o dotace z rozpočtu města Mimoň občanské sdružení LAMPA Rada města Mimoň odkládá projednání žádosti o dotaci a ukládá starostovi města projednat žádost s předsedou občanského sdružení LAMPA. - 4 -
R12/304 Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň oprava místních komunikací v k. ú Mimoň 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň oprava místních komunikací v k.ú. Mimoň firmě KAT stavební a.s., Vinohradská 1113,78, 618 00 Brno, IČO 292 82 101. Celková cena díla je 213 120,00 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce oprava místních komunikací v k. ú Mimoň s firmou KAT stavební a.s., Vinohradská 1113,78, 618 00 Brno, IČO 292 82 101 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. R12305 Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci akce: napojení cyklostezky u jatek 1. Rada města Mimoň, na základě zjednodušeného průzkumu trhu rozhodla přidělit zakázku malého rozsahu: napojení cyklostezky u jatek firmě SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČO 250 18 094. Celková cena díla je 307 979,47 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce: napojení cyklostezky u jatek s firmou SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČO 250 18 094 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. 3. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce: oprava lávky Křížová s firmou SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČO 250 18 094 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. R12/306 Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci akce: oprava 5 ks opěrných pilířů u hřbitovní zdi v Mimoni 1. Rada města Mimoň, na základě zjednodušeného průzkumu trhu rozhodla přidělit zakázku malého rozsahu: oprava 5 ks opěrných pilířů u hřbitovní zdi firmě C.Bau spol. s.r.o., Komenského 93/V, 471 24 Mimoň, IČO 613 29 568. Celková cena díla je 294 996,00 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce: oprava 5 ks opěrných pilířů u hřbitovní zdi firmě C.Bau spol. s.r.o., Komenského 93/V, 471 24 Mimoň, IČO 613 29 568 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. - 5 -
R12/307 Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci akce: výstavba veřejného osvětlení spojka ul. U Hřebčína a Zahradní sídl. 1. Rada města Mimoň, na základě zjednodušeného průzkumu trhu rozhodla přidělit zakázku malého rozsahu: výstavba veřejného osvětlení spojka ul. U Hřebčína a Zahradní sídl. firmě COMPAG CZ s.r.o., V Lukách 95, 471 24 Mimoň, IČO 622 41 630. Celková cena díla je 193 980 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce: výstavba veřejného osvětlení spojka ul. U Hřebčína a Zahradní sídl. s firmou COMPAG CZ s.r.o., V Lukách 95, 471 24 Mimoň, IČO 622 41 630 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. R12/308 Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci zakázky:,,vícepráce na ZŠ a MŠ pod Ralskem rekonstrukce venkovního sportoviště Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise, rozhodla přidělit zakázku:,,vícepráce na ZŠ a MŠ pod Ralskem rekonstrukce venkovního sportoviště (venkovní osvětlení a vrh koulí) firmě SYNER s.r.o., Dr. Milady Horákové 580/7, 460 01 Liberec, IČO: 482 92 516. Celková cena víceprací je 995 966 Kč bez DPH. R12/309 Dodatek č.1 ke smlouvě o dílo O poskytování komplexních služeb v rámci projektu Zvýšení kvality lidských zdrojů ve městě Mimoň; reg. č. CZ.1.04/4.1.01/69.00067 Rada města Mimoň schvaluje návrh Dodatku č.1 ke smlouvě o dílo O poskytování komplexních služeb v rámci projektu Zvýšení kvality lidských zdrojů ve městě Mimoň; reg. č. CZ.1.04/4.1.01/69.00067 a ukládá starostovi města podepsat tento Dodatek č.1. Rada města Mimoň schvaluje návrh Dodatku č.1 ke smlouvě o dílo O poskytování komplexních služeb v rámci projektu Zvýšení kvality lidských zdrojů ve městě Mimoň; reg. č. CZ.1.04/4.1.01/69.00067 měkké dovednosti a ukládá starostovi města podepsat tento Dodatek č.1. R12/310 Darovací smlouva Městské muzeum obraz Rada města Mimoň schvaluje návrh darovací smlouvy s R. K., bytem Kladno a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou, podepsat. - 6 -
R12/311 Smlouva o reklamě sponzoring Beatlemánie! Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o reklamě s firmami: - ENERGIE Holding a. s., Kutvirtova 339/ 5, 150 00 PRAHA 5 Radlice, IČ: 275 94 301 DIČ: CZ27594301 - HENIG security servis, s.r.o., 5. května 797, Česká Lípa 470 01, IČ: 14866684 DIČ: CZ14866684 - CL-EVANS s.r.o., Bulharská 1557, 470 02 Česká Lípa 2, IČ: 26768607 DIČ: CZ26768607 a ukládá starostovi města smlouvy, které jsou přílohou, podepsat. R12/312 Dohoda o poskytnutí dotace Rada města Mimoň schvaluje návrh Dohody o poskytnutí dotace z programu rozvoje venkova ČR na projekt Zefektivnění údržby veřejných ploch v Mimoni a ukládá starostovi města podepsat tuto Dohodu. R12/313 Výběrové řízení Grafická příprava a tisk knihy o Mimoni 2 Rada města Mimoň odkládá projednání podmínek výběrového řízení Grafická příprava a tisk knihy o Mimoni 2, které je plánované v rámci projektu Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni, který je vedený v Regionálním operačním programu NUTS II Severovýchod pod registračním číslem CZ.1.13/3.2.00/14.00958 z jednání Rady města Mimoň. Z: OK T: 14.5.2012 R12/314 Výběrové řízení Upomínkové předměty a tisk 2 Rada města Mimoň odkládá projednání podmínek výběrového řízení Upomínkové předměty a tisk 2, které je plánované v rámci projektu Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni, který je vedený v Regionálním operačním programu NUTS II Severovýchod pod registračním číslem CZ.1.13/3.2.00/14.00958 z jednání Rady města Mimoň. Z: OK T: 14.5.2012-7 -
R12/315 Pojistná smlouva Beatlemánie! Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 2 k pojistné smlouvě č. 899-14142-14 uzavřené s Českou pojišťovnou a.s., Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, IČ 45272956, a ukládá starostovi města dodatek smlouvy, který je v příloze, podepsat. R12/316 Revokace části usnesení R12/258 - Tenisový Klub Mimoň Letná Rada města Mimoň odkládá projednání revokace části usnesení R12/258 Žádosti o dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2012 schválené, ze dne 10. 4. 2012, a to bod 26 a ukládá p. Dzurové pozvat předsedu a vyjasnit rozvahu. Z: SO T: 14.5.2012 (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 8 -