Balík rychlých řešení

Č. pub. J33133_CS 2009-11-30 Balík rychlých řešení Číslo tématu Název 1 Čištění zásuvky se vzorky 2 Postup monitorování Intellicheck 3 Výměna vložky nasávací sondy měření vzorku 4 Výměna aspiračního filtru promývání jamek 5 Řešení potíží inkubátoru 6 Řešení potíží luminometru 7 Řešení potíží měření reagencií 8 Řešení potíží zásobníku reagencií 9 Řešení potíží e-connectivity

Export je autorizován podle obecné licence GTDA (obecně dostupná technická data). DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Informace obsažené v tomto dokumentu jsou založeny na zkušenostech a znalostech k tématu získaný společností Ortho Clinical Diagnostics, Inc. do doby publikování. K informacím nejsou poskytovány žádné patentové licence. Společnost Ortho Clinical Diagnostics, Inc. si vyhrazuje právo změnit tyto informace bez předchozího upozornění a neposkytuje k těmto informacím žádnou záruku, výslovnou ani odvozenou. Společnost nenese zodpovědnost za žádné ztráty ani škody, včetně následných a zvláštních škod, které vznikly na základě použití těchto informací, a to ani v případě, že ke ztrátě či poškození došlo jejím zanedbáním nebo jinou chybou. VITROS je registrovaná ochranná známka společnosti Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Ortho Clinical Diagnostics, Inc., 2009. Všechna práva vyhrazena.

Balík rychlých řešení Historie revizí Datum revize Str. Popis 2009-11-30 Všechny Revize celého dokumentu. 2009-07-02 Všechny První vydání dokumentu.

Balík rychlých řešení J33133_CS 2009-11-30

Čištění zásobníku se vzorky PŘÍRUČKA: Č. 1 Přehled: Zásuvku se vzorky čistěte, potřebujete-li odstranit nános prachu anebo rozlitou tekutinu, které mohou bránit zpracování vzorku. Výstraha: Kvůli možnému nebezpečí infekce používejte během této procedury osobní ochranné pomůcky PPE (Personal Protective Equipment). Potřebný materiál: vatové tampony, Odhadovaný čas: deionizovaná voda, 70% izopropylalkohol, nechlupatý hadřík. 10 minut Poznámka: Před provedením této procedury ověřte, že je zpracování vzorků dokončeno. 1. Otevřete horní kryt systému. 2. Vyjměte univerzální zásuvku se vzorky. 3. Zvedněte zachycené kolíky z upínací destičky a násypky jednorázových špiček. 4. Odstraňte: ukládací misku, 6 nosičů zásuvek se vzorky, násypku jednorázových špiček. Nosič zásuvky se vzorky Upínací destička Násypka jednorázových špiček DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Nosiče zásuvek se vzorky obsahují silné magnety, které mohou interferovat s elektronickými zařízeními. Umístěte nosiče zásuvek se vzorky na pracovní plochu. 5. Následující součásti očistěte nechlupatým hadříkem nebo vatovým tamponem zvlhčeným v deionizované vodě a následně nechlupatým hadříkem nebo vatovým tamponem zvlhčeným v 70% izopropylalkoholu: ukládací misku, 6 nosičů zásuvek se vzorky, násypku jednorázových špiček. Přenašeč zásuvky se vzorky Strana 1 z 2

Čištění zásobníku se vzorky PŘÍRUČKA: Č. 1 6. Očistěte oblast zásobníku se vzorky a odstraňte veškeré sérum a/nebo plazmu. Použijte nechlupatý hadřík nebo vatový tampon zvlhčený v deionizované vodě a následně nechlupatý hadřík nebo vatový tampon zvlhčený v 70% izopropylalkoholu. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Při čištění v blízkosti postranní drážky dbejte opatrnosti. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: K čištění následujících součástí používejte pouze deionizovanou vodu: - čtečka čárových kódů vzorků, - 2 senzory, - polohovač zásuvky. 7. Zkontrolujte napětí pružiny polohovače zásuvky: Použijte čistý vatový tampon k vyvinutí jemného tlaku pro zatlačení polohovače zásuvky směrem ke stěně zásobníku se vzorky. Polohovač zásuvky se musí automaticky vrátit zpět do původní polohy. polohovač zásuvky Univerzální zásuvka se vzorky Upínací destička čtečka čárových kódů vzorků Senzory 8. Vyměňte následující součásti: násypku jednorázových špiček, 6 nosičů zásuvek se vzorky, upínací destičku, univerzální zásuvky se vzorky. 9. Zatlačte na ukládací misku a kolíky násypky jednorázových špiček, abyste se ujistili, že jsou zajištěny. 10. Zavřete horní kryt a inicializujte systém. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 2 z 2

Postup monitorování Intellicheck PŘÍRUČKA: Č. 2 Přehled: Monitorování Intellicheck provádějte za následujících stavů: Posun ve výsledcích kontroly kvality naznačuje problém související se zpracováním. Výsledek pro vzorek není dle očekávání nebo je zobrazen příznak. Subsystém: Ověřování Intellicheck jsou dostupná pro následující subsystémy: Měření vzorku ověření sraženin, bublin atd. Měření reagencií kontrola celkového fungování systému. Promývání jamek data a výjimky k ověření objemů univerzálního promývacího roztoku. Signální reagencie data a výjimky pro dávkovací objem signální reagencie. Vzorek + Reagencie data a výjimky pro ověření dávkovacích objemů vzorků a reagenčních činidel v jamce. Luminometr data pro automatickou kalibraci luminometru prováděnou pro každou zpracovávanou jamku. Odhadovaný čas: 10 minut Obecný přehled činnosti systému 1. Vstup do aplikace Intellicheck : a. V hlavní nabídce stiskněte možnost Monitorování Intellicheck a poté System Intellicheck. 2. Na obrazovce v části Subsystém vyberte modul pro ověření (např. Měření vzorku). 3. Na obrazovce v části Ověření vyberte parametr k ověření (např. Bublina). Poznámka: Výsledky jsou zobrazeny v grafu, který uvádí, zda jsou výsledky Mimo limit. Pokud jsou výsledky Mimo limit, vyhledejte další informace o řešení potíží v Balíku rychlých řešení pro daný modul. Řešení může zahrnovat provedení pravidelné údržby systému. 4. Stisknutím tlačítka Návrat se vraťte do hlavní nabídky. Poznámka: Pokud problém nelze vyřešit, kontaktujte středisko technické podpory zákazníků společnosti OCD. Strana 1 z 2

Postup monitorování Intellicheck PŘÍRUČKA: Č. 2 Kontrola zpracování vzorku 1. Přejděte na obrazovku Kontrola výsledků. Stiskněte: Kontrola výsledků Hledat/Zkontrolovat/Upravit Zkontrolovat/Upravit 2. Vyberte ID vzorku. 3. Stiskněte tlačítko Výsledky Intellicheck. 4. Určete, zda jde o problém související se vzorkem nebo se zpracováním. Problém související se vzorkem mívá jednotlivý charakter, avšak problém související se zpracováním může ovlivnit více vzorků/testů. a. Pokud je zobrazena informace Mimo limit, vzorek zopakujte. b. Pokud jde o problém zpracování, systém může vyžadovat další kontrolu činnosti. Další informace o řešení potíží najdete v Balíku rychlých řešení pro daný modul. 5. Stisknutím tlačítka Návrat se vraťte do hlavní nabídky. Monitorování prostředí 1. V hlavní nabídce stiskněte možnost Monitorování Intellicheck a poté Monitorování prostředí. 2. Po stisknutí tlačítka Zahájit monitorování získáte informace, které jsou aktualizovány každých 10 sekund. 3. Stiskněte tlačítko Zobrazit více podrobností. Poznámka: Tato obrazovka slouží ke sledování napětí a teplot včetně teploty cívky. 4. Stisknutím tlačítka Nápověda získáte další informace. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 2 z 2

Výměna vložky nasávací sondy měření vzorku PŘÍRUČKA: Č. 3 Přehled: Pokud kódy stavu udávají vysoký nebo nízký tlak, vyměňte vložku nasávací sondy měření vzorku. Mohou se zobrazit následující kódy: E01-052, E01-059: Ve vzorku je sraženina nebo má vzorek vysokou viskozitu. Jednorázová špička je ucpaná. Nasávací sonda nebo hadička jsou ucpané. E01-055: Nedošlo ke dvěma následným aspiracím modulu měření vzorku. E01-054: Nelze najít tekutinu vzorku. E01-164: Rychlost toku stlačeného vzduchu měření vzorku je nízká. Výstraha: Kvůli možnému nebezpečí infekce používejte během této procedury osobní ochranné pomůcky PPE (Personal Protective Equipment). Potřebný materiál: ochranné jednorázové rukavice, rovná bezpečnostní čepel, vložka nasávací sondy měření vzorku. Odhadovaný čas: 10 minut Poznámka: Vložka nasávací sondy je propletená přes otvor v sondě měření vzorku. Vložka nasávací sondy je upevněna k pumpě měření vzorku a vystupuje přes konec sondy měření vzorku. Vložka nasávací sondy 1. Otevřete horní kryt systému. 2. Odšroubujte černou přezku upevňující vložku nasávací sondy k pumpě měření vzorku. 3. Vytáhněte vložku nasávací sondy celou z nasávací sondy. Černá přezka Strana 1 z 4

Výměna vložky nasávací sondy měření vzorku PŘÍRUČKA: Č. 3 4. Zašroubujte černou přezku nové vložky nasávací sondy k pumpě měření vzorku. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Během instalace dbejte, aby nedošlo k překřížení závitů. Nepřetahujte černou přezku. 5. Protáhněte novou vložku nasávací sondy otvorem na pravé straně nasávací sondy. 6. Protáhněte vložku nasávací sondy otvorem ve spodní části nasávací sondy. Ujistěte se, že je část vložky nasávací sondy se silnějším průměrem protažena otvorem. Poznámka: Pro zjednodušení protahování vložky nasávací sondy si omotejte pevný počáteční konec nové vložky kolem prstu a přidržte nasávací sondu tak, aby se při zatáhnutí nestahovala dolů. Tlustší průměr Tenčí průměr DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Protáhněte ochranný plášť vložky nasávací sondy směrem k otvoru na ramenu měření vzorku. Nevytahujte ochranný plášť až do nasávací sondy. Otvor ramena měření vzorku Ochranný plášť Strana 2 z 4

Výměna vložky nasávací sondy měření vzorku PŘÍRUČKA: Č. 3 7. Seřízněte proplach vložky nasávací sondy s koncem nasávací sondy pomocí rovné bezpečnostní čepele. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: K seříznutí vložky nasávací sondy nepoužívejte nůžky. 8. Zavřete horní kryt systému. 9. Inicializujte rameno měření vzorku. Stiskněte: Diagnostika Diagnostika mechanickým cvičením (MEDs) Měření vzorku Rameno měření Inicializovat Start 10. Spusťte kontrolu kvality k ověření činnosti systému. 11. Pokud se kódy stavů stále zobrazují, kontaktujte středisko zákaznické technické podpory společnosti OCD. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 3 z 4

Výměna vložky nasávací sondy měření vzorku PŘÍRUČKA: Č. 3 Strana 4 z 4

Výměna aspiračního filtru promývání jamek Imunodiagnostický systém VITROS ECi/EciQ PŘÍRUČKA: Č. 4 Přehled: Výměnu aspiračního filtru promývání jamek provádějte tehdy, když je uváděn chybový kód J01-060 nebo J01-061. Výstraha: Dbejte, abyste nerozlili tekutinu. Během této procedury používejte osobní ochranné pomůcky PPE (Personal Protective Equipment), abyste předešli riziku poranění. Potřebný materiál: Odhadovaný čas: Aspirační filtr promývání jamek 10 minut 1. Otevřete horní kryt systému. 2. Pevně přidržte aspirační filtr promývání jamek a odstraňte adaptér filtru z horní části filtru. 3. Odstraňte aspirační filtr promývání jamek z potrubí. 4. Nainstalujte nový aspirační filtr tak, že jej našroubujete ve směru pohybu hodinových ručiček do potrubí. Neutahujte příliš. 5. Nainstalujte adaptér filtru a aspirační hadičku tak, že adaptér filtru našroubujete na horní část aspiračního filtru promývání jamek ve směru pohybu hodinových ručiček. Adaptér filtru Hadičky Aspirační filtr 6. Zkontrolujte, zda jsou hadičky v adaptéru filtru pevně usazeny. 7. Zavřete horní kryt. 8. Na obrazovce stiskněte tlačítko Inicializovat. 9. Spusťte kontrolu kvality k ověření činnosti systému. Potrubí promývání jamek DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Starý aspirační filtr zlikvidujte odložením do zásobníku na biologicky nebezpečný odpad. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 1 z 2

Výměna aspiračního filtru promývání jamek Imunodiagnostický systém VITROS ECi/EciQ PŘÍRUČKA: Č. 4 Strana 2 z 2

Řešení potíží inkubátoru PŘÍRUČKA: Č. 5 Přehled: Když dojde k ucpání inkubátoru, otevřete jej a zkontrolujte přítomnost tekutiny. Prstence inkubátoru, jamkový člunek a zvedací kolíky musí být před opětovným sestavením očištěny a vysušeny, aby nedošlo k dalším problémům. Výstraha: Kvůli možnému nebezpečí infekce používejte během této procedury osobní ochranné pomůcky PPE (Personal Protective Equipment). Potřebný materiál: Odhadovaný čas: DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před zahájením této procedury ověřte, zda pevný odpad v nádobě na pevný odpad neblokuje inkubátor. Jinak se může pevný odpad hromadit v inkubátoru a způsobit blokaci. vatové tampony, deionizovaná voda, 70% izopropylalkohol, nechlupatý hadřík, velký šroubovák Phillips. 15 minut a doba provedení kontroly kvality. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Není-li uvedeno jinak, k očištění všech částí použijte vatový tampon navlhčený deionizovanou vodou nebo 70% alkoholem. Poznámka: Před opětovným sestavením musí být všechny součásti suché. Osušte je čistým vatovým tamponem nebo nechlupatým hadříkem. Odpařovací kryt Hnací soukolí 1. Otevřete horní kryt. 2. Zvedněte a přesuňte ramena promytí jamek a signální reagencie do polohy pro údržbu. 3. Zvedněte luminometr. 4. Otevřete kryt inkubátoru. 5. Uvolněte hnací soukolí z prstenců inkubátoru. 6. V případě potřeby přesuňte jamkový člunek dozadu směrem od prstenců. 7. Vyjměte vnitřní a vnější prstenec inkubátoru: Vnitřní prstenec Jamkový člunek a. Zkontrolujte, zda prstence inkubátoru neobsahují vlhkost či zbytky. b. Důkladně prstence očistěte, abyste odstranili všechny zbytky uvnitř i vně prstenců. c. Položte vnitřní a vnější prstenec na pracovní plochu a nechte je uschnout. 8. Senzory, které monitorují rotaci prstence inkubátoru, mohou být znečištěné. Očistěte senzory deionizovanou vodou. 9. Očistěte odpařovací kryt a spodní ohřívací destičku deionizovanou vodou. Vnější prstenec Spodní ohřívací destička Strana 1 z 6

Řešení potíží inkubátoru PŘÍRUČKA: Č. 5 10. Odstraňte závaží jamkového člunku. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Opatrně vyjměte závaží jamkového člunku, aby nedošlo k poškrábání povrchu uvnitř člunku. V případě potřeby použijte dřevěnou aplikační tyčinku. 11. Očistěte vnitřek jamkového člunku a jeho závaží deionizovanou vodou. Jamkový člunek 12. Usušte a znovu umístěte závaží jamkového člunku. Poznámka: Správnou instalaci závaží jamkového člunku provedete tak, že plochý povrch je otočen směrem vzhůru. Závaží jamkového člunku Strana 2 z 6

Řešení potíží inkubátoru PŘÍRUČKA: Č. 5 13. Pomocí diagnostiky MEDs zvedněte vnitřní zvedací kolík. Stiskněte: Diagnostika MEDs Inkubátor Vnitřní zvednutí Pohnout Číst Start 14. Očistěte vnitřní zvedací kolík deionizovanou vodou a osušte jej. 15. Spusťte vnitřní zvedací kolík. Stiskněte: Domů Start 16. Použijte funkci MEDs ke zvednutí vnějšího zvedacího kolíku. Stiskněte: Vnější zvednutí Nahoru Start 17. Očistěte vnější zvedací kolík deionizovanou vodou a osušte jej. 18. Spusťte vnější zvedací kolík. Stiskněte: Dolů Start Strana 3 z 6

Řešení potíží inkubátoru PŘÍRUČKA: Č. 5 Vyjmutí jamkového člunku a odstranění obstrukce 1. Přesuňte člunek inkubátoru proti zadní části systému, směrem od zvedacích kolíků. Jamkový člunek 2. Použijte velký šroubovák Phillips k uvolnění 3 šroubů, které sestavu drží. 3. Posuňte jamkový člunek na stranu, aby mohly být odstraněny zbytky pod tímto člunkem. Poznámka: Posuňte jamkový člunek mimo polohu jen zlehka, protože signální kabel je stále připojen. 3 šrouby 4. Znovu usaďte jamkový člunek a utáhněte 3 šrouby. 5. Ověřte, zda svazek optických vláken (FOB) na luminometru je čistý. Čištění FOB: a. Použijte vatový tampon zabalený do nechlupatého hadříku zvlhčeného deionizovanou vodou. Jemně setřete z modulu FOB všechny zbytky. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte alkohol. b. Osušte svazek FOB čistým vatovým tamponem zabaleným do nechlupatého hadříku. c. Nechejte všechny povrchy uschnout. FOB Poznámka: Pokud je svazek FOB často znečištěný, požádejte středisko zákaznické technické podpory společnosti OCD o seřízení. Strana 4 z 6

Řešení potíží inkubátoru PŘÍRUČKA: Č. 5 6. Nainstalujte vnitřní a vnější prstenec a usaďte hnací soukolí zatažením kolíků. 7. Zavřete kryt inkubátoru. 8. Spusťte a zajistěte luminometr. Kolíky 9. Přesuňte ramena promytí jamek a signální reagencie do správné polohy nad inkubátor. 10. Zavřete horní kryt. Rameno promytí jamky 11. Stisknutím tlačítka Návrat se vraťte do hlavní nabídky. 12. Inicializujte systém. 13. Proveďte kalibraci IRS luminometru. Rameno signální reagencie Poznámka: Pokyny k provedení kalibrace modulu IRS luminometru naleznete v Příručce č. 6, Řešení potíží luminometru. 14. Ověřte funkčnost systému provedením kontroly kvality. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 5 z 6

Řešení potíží inkubátoru PŘÍRUČKA: Č. 5 Strana 6 z 6

Řešení potíží luminometru PŘÍRUČKA: Č. 6 Přehled: Tento postup provádějte v následujících případech: zobrazují se kódy stavů 451-027, 541-016 nebo 541-018, je třeba očistit modul FOB (svazek optických vláken) a/nebo IRS (referenční systém inkubátoru). Výstraha: Kvůli možnému nebezpečí infekce používejte během této procedury osobní ochranné pomůcky PPE (Personal Protective Equipment). Potřebný materiál: vatové tampony, deionizovaná voda, izopropylalkohol, nechlupatý hadřík. Odhadovaný čas: 5 minut a doba provedení kontroly kvality. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud bylo napájení vypnuto, nechte modul IRS před spuštěním kalibrace nejdříve přibližně 10 minut zahřát. 1. Otevřete horní kryt. 2. Přesuňte ramena promytí jamek a signální reagencie. IRS 3. Zvedněte luminometr. 4. Otevřete kryt inkubátoru. 5. Vyčistěte modul IRS: a. Použijte velmi jemný tlak, aby nedošlo k posunutí modulu IRS. b. Použijte vatový tampon zvlhčený deionizovanou vodou. c. Jemně otřete nechlupatým hadříkem zvlhčeným v izopropylalkoholu. Strana 1 z 4

Řešení potíží luminometru PŘÍRUČKA: Č. 6 6. Ověřte, zda byl svazek optických vláken (FOB) nedávno očištěn. 7. V případě potřeby vyčistěte modul FOB pomocí postupu od kroku 5 na str. 4 Příručky č. 5. FOB 8. Pokud jsou kódy stavů stále zobrazeny, proveďte týdenní údržbu inkubátoru a očistěte jeho vnitřní a vnější prstenec. 9. Pokud je svazek optických vláken často znečištěný, ověřte, zda je dřík vnitřního zvedacího kolíku inkubátoru čistý. V případě potřeby vyčistěte vnitřní zvedací kolík inkubátoru pomocí postupu od kroku 13 na str. 3 Příručky č. 5. Inner Lift Pin 10. Zjistěte veškerá poškození filtru IRS. Filtr musí být plochý a čistý. Pokud je filtr IRS poškozený, kontaktujte středisko zákaznické technické podpory společnosti OCD s žádostí o servis. 11. Zavřete kryt inkubátoru. 12. Spusťte a zajistěte luminometr. Strana 2 z 4

Řešení potíží luminometru PŘÍRUČKA: Č. 6 13. Přesuňte ramena promytí jamek a signální reagencie do správné polohy nad inkubátor. 14. Zavřete horní kryt. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před provedením této kalibrace ověřte, zda je kryt inkubátoru zavřený a luminometr je v poloze dole. 15. Proveďte kalibraci IRS. Stiskněte: Diagnostika Kalibrovat subsystémy Kalibrovat luminometr a zadejte přístupový kód (68370668) Kalibrace IRS Ano Poznámka: Když je test dokončen, zobrazí se zpráva Kalibrace úspěšná, obrazovka hodnot DAC se aktualizuje a zobrazuje předchozí a následující hodnoty. 16. Když je test dokončen, stiskněte: OK Návrat 17. Spusťte sekvenci měření luminometru. Stiskněte: Diagnostika Diagnostika mechanickým cvičením (MEDs) Číst Luminometr Foton Sekvence Strana 3 z 4

Řešení potíží luminometru Zadejte hodnotu 1 do pole Poloha a stiskněte tlačítko Enter. PŘÍRUČKA: Č. 6 18. Ověřte, že je hodnota 1 je zobrazena v poli Spouštění. Je-li to nutné, zadejte hodnotu 1 a stiskněte tlačítko Enter. Stiskněte tlačítko Start. Když je test dokončen, stiskněte tlačítko Zobrazit data. Spouštění Tmavé Signální odečet DIAGNOSTIKA MEDs Zobrazit data Reference inkubátoru Interní reference Nastavený signál Poznámka: Zobrazí se data podobná příkladu napravo. Musí být splněny následující podmínky: o Tmavý odečet musí být menší než 100. Je-li větší než 100, zkontrolujte, zda je luminometr bezpečně zavřený a že nad luminometrem není silné světlo. o Signální odečet musí být menší než 150. Je-li větší než 150 a tmavý odečet je menší než 100, požádejte o další informace středisko zákaznické technické podpory společnosti OCD. o Interní reference musí být v rozmezí 1 650 000 až 2 350 000. Je-li hodnota mimo toto rozmezí a tmavý odečet je menší než 100, požádejte o další informace středisko zákaznické technické podpory společnosti OCD. 1 20 30 1996372 2009006 10 19. Pokud jsou výsledky v rozmezí očekávaných parametrů: a. Stiskněte 4krát tlačítko Návrat a vraťte se do hlavní nabídky. b. Spusťte kontrolu kvality k ověření činnosti systému. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 4 z 4

Řešení potíží měření reagencií PŘÍRUČKA: Č. 7 Přehled: Chcete-li vyřešit potíže modulu měření reagencií, dodržujte tento postup v následujících případech: zobrazují se kódy stavů F02-196 nebo F02-194, chybové kódy udávají, že reagencie není detekována, kryt inkubátoru jeví známky úniku tekutiny. Výstraha: Kvůli možnému nebezpečí infekce používejte během této procedury osobní ochranné pomůcky PPE (Personal Protective Equipment). Odhadovaný čas: 10 minut Řešení potíží měření reagencií: 1. Otevřete horní kryt. 2. Zvedněte ochranný spínač v předním levém rohu. Sonda reagencií 3. Inicializujte měření reagencií. Stiskněte: Diagnostika Diagnostika mechanickým cvičením (MEDs) Měření reagencií Inicializovat měření Ochranný spínač Strana 1 z 4

Řešení potíží měření reagencií 4. Během procesu inicializace zkontrolujte, zda se modul Měření reagencií pohybuje volně a nedochází k fyzickému blokování. PŘÍRUČKA: Č. 7 5. Když se měření reagencií inicializuje, ověřte, že sonda reagencií je uprostřed nad promývací stanicí. Pokud není, kontaktujte středisko zákaznické technické podpory společnosti OCD. 6. Stiskněte: Měření reagencií Plnit Start 7. Ověřte, že tekutina je dávkována do promývací stanice. a. Pokud uvidíte odchylku sondy, kontaktujte středisko zákaznického technického servisu společnosti OCD. b. Pokud nejsou zobrazeny žádné kódy stavů, zavřete horní kryt, vraťte se do hlavní nabídky a znovu vzorky zpracujte. c. Pokud jsou zobrazeny kódy stavů, pokračujte k následujícímu kroku. 8. Ověřte, že sonda reagencií je utažená. a. Sklopte ochranný spínač (viz krok 2). b. Pohněte ramenem měření reagencií doprava směrem k inkubátoru. c. Zatáhněte černý hnací řemen směrem k sobě, až bude vidět šroub v horní části sondy. d. Zkontrolujte, zda je horní část sondy reagencií je utažená. Promývací stanice Sonda reagencií Rameno měření reagencií Hnací řemen Sonda měření reagencií Strana 2 z 4

Řešení potíží měření reagencií PŘÍRUČKA: Č. 7 Postup testu úniku 1. Zkontrolujte činnost pumpy reagencií umístěné mezi láhví zásobníku a přepínači vakua/tlaku. a. Zkontrolujte vlhkost/krystaly. b. Utáhněte 6 modrých konektorů. Modrý konektor DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte kleště ani jiný nástroj k utažení modrých konektorů, mohlo by dojít k poškození. 2. Na obrazovce MEDs stiskněte: Pročistit Start vyčkejte na dokončení akce. Umýt sondu Průhledná část 3. Na klávesnici zadejte hodnotu 5 a stiskněte tlačítko Enter. 4. Stiskněte tlačítko Start. Pumpa reagencií 5. Sledujte pumpu reagencií, a zkontrolujte, zda nedochází k úniku nebo vzniku vzduchových bublin v průhledné části pumpy. a. Pokud dochází k úniku nebo jsou přítomny vzduchové bubliny, opakujte činnost plnění a čištění, aby byl vzduch odstraněn. b. Pokud dochází k chybám nebo jsou bubliny stále přítomny, proveďte 5 pročištění a opakujte promytí sondy. 6. Zavřete horní kryt. 7. Vraťte se do hlavní nabídky. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 3 z 4

Řešení potíží měření reagencií PŘÍRUČKA: Č. 7 Strana 4 z 4

Řešení potíží zásobníku reagencií PŘÍRUČKA: Č. 8 Přehled: Odhadovaný čas: Když dojde k ucpání zásobníku reagencií, je třeba otevřít kryt zásobníku reagencií a zkontrolovat uvíznutou reagenční soupravu nebo obstrukci v jamkovém člunku. 10 minut 1. Otevřete horní kryt. Kryt zásobníku reagencií 2. Otevřete kryt zásobníku reagencií. Poznámka: Člunek reagenční soupravy je vidět při zakládání reagenčních souprav, pokud není zásobník reagencií plný. Člunek reagenční soupravy 3. Není-li zásobník reagencií plný, zkontrolujte, zda je poloha člunku reagenční soupravy vně zásobníku reagencií. Poznámka: Vnitřní dvířka poskytují přístup ke karuselu a reagenční soupravě. Vnitřní dvířka 4. Zkontrolujte člunek reagenční soupravy, zda není poškozený. Čepel musí být rovná. Člunek reagenční soupravy Strana 1 z 4

Řešení potíží zásobníku reagencií PŘÍRUČKA: Č. 8 5. Prohlédněte reagenční soupravy v karuselu. a. Ověřte, zda jsou reagenční soupravy správně usazeny. b. Opatrně otáčejte karuselem pomocí reagenčních souprav. c. Pokud lze karuselem volně otáčet, vyměňte kryt zásobníku reagencií. Karusel 6. Pokud se karusel neotáčí snadno, stiskněte: Diagnostika Diagnostika mechanickým cvičením (MEDs) Zásobník reagencií Karusel Inicializovat Start Reagenční soupravy 7. Vraťte se do hlavní nabídky. 8. Pokud se karusel po stisknutí tlačítka Start (krok 6) neotáčí, stiskněte: Zásobník reagencií Dávkovač jamek Inicializovat Start Jamkový člunek Inicializovat Start Jamkový člunek Strana 2 z 4

Řešení potíží zásobníku reagencií PŘÍRUČKA: Č. 8 Poznámka: Pokud je inicializační proces jamkového člunku dokončen, mezi jamkovým člunkem a reagenční soupravou není žádná obstrukce. 9. Na obrazovce displeje stiskněte: Karusel Inicializovat Inicializovat zásobník 10. Zavřete horní kryt. 11. Vraťte se do hlavní nabídky. Poznámka: Dojde k zahájení inicializace systému. Poznámka: Pokud se proces inicializace jamkového člunku nespustí, kontaktujte středisko zákaznické technické podpory společnosti OCD. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 3 z 4

Řešení potíží zásobníku reagencií PŘÍRUČKA: Č. 8 Strana 4 z 4

Řešení potíží e-connectivity PŘÍRUČKA: Č. 9 Přehled: Odhadovaný čas: Chcete-li vyřešit potíže s funkcí e-connectivity, dodržujte tento postup v následujících případech: Kódy stavů uvádějí, že činnost e-connectivity byla neúspěšná. Je zobrazen kód stavu 710-005: Nelze navázat připojení se serverem. 10 minut Určení verze routeru VPN 1) Určení verze aplikace e-connectivity instalované v analyzátoru: a) Podívejte se na zadní stranu analyzátoru. b) Určete verzi routeru VPN (viz obrázky vpravo): o Pokud je použit externí router VPN, postupujte podle kroků v části Řešení potíží s externím routerem VPN. o Pokud je použit interní router VPN, postupujte podle kroků v části Řešení potíží s interním routerem VPN. Externí router VPN Interní router VPN Strana 1 z 4

Řešení potíží e-connectivity PŘÍRUČKA: Č. 9 Řešení potíží s externím routerem VPN 1. Ověřte, zda je kabel sítě Ethernet připojený k portu WAN na routeru VPN připojen rovněž k portu laboratorní sítě. LAN1 Poznámka: Kontrolka LED WAN je rozsvícená, pokud je spojení úspěšné. 2. Ověřte, zda je kabel sítě Ethernet připojený k zadní straně analyzátoru rovněž připojen k portu LAN1. WAN Poznámka: Kontrolka LED LAN1 je rozsvícená, pokud je spojení úspěšné. 3. Resetujte externí router VPN: a. Odpojte připojený napájecí kabel routeru a počkejte 30 sekund. b. Znovu připojte napájecí kabel routeru. Napájecí kabel 4. Spusťte relaci e-connectivity. Stiskněte: Diagnostika Spustit e-connectivity OK Poznámka: Ikona e-connectivity na stavové konzole bude zelená, pokud je spuštění relace e-connectivity úspěšné. Strana 2 z 4

Řešení potíží e-connectivity PŘÍRUČKA: Č. 9 Řešení potíží s interním routerem VPN 1. Ověřte, zda je kabel sítě Ethernet připojený k zadní straně analyzátoru k portu sítě Ethernet analyzátoru rovněž připojen k portu laboratorní sítě. Kabel sítě Ethernet 2. Restartujte analyzátor. 3. Spusťte relaci e-connectivity. Stiskněte: Diagnostika Spustit e-connectivity OK Poznámka: Ikona e-connectivity na stavové konzole bude zelená, pokud je spuštění relace e-connectivity úspěšné. Další informace získáte od střediska zákaznické technické podpory společnosti OCD. Doplňující pokyny k uživatelské údržbě se týkají pouze vyškolené obsluhy. Strana 3 z 4

Řešení potíží e-connectivity PŘÍRUČKA: Č. 9 Strana 4 z 4