56.60/1 V6R: Ventil přímý s vnitřním závitem, PN 16 Vaše výhoda pro dosažení vyšší energetiké účinnosti Přesná regulae doplněná vysokou spolehlivostí to je efektivita. Oblasti použití Regulační ventil pro spojitou regulai studené a teplé vody nebo vzduhu v uzavřenýh okruzíh. Kvalita vody dle VDI 2035. V kombinai s pohony AVM 23S -5, AVF 23S -5 a AVN 22S -5 jako akční člen. Základní znaky Jmenovitý PN 16 Jmenovitá světlost DN 15, DN 25 a DN 0 s redukčními stupni Charakteristika ekviproentní nebo lineární, s pohony SUT nastavitelná na lineární, ekviproentní nebo kvadratikou Při vysunutém vřetenu je ventil zavřen Zavírá proti u nebo s em Tehniký popis Ventil s vnitřním závitem DIN EN ISO 228-1 G Těleso ventilu a sedlo z červeného bronzu Vřeteno z nerezavějíí oeli Kuželka z nerezavějíí oeli, resp. z mosazi Upávka z mosazi se stíraím kroužkem a dvojitým těsniím O-kroužkem z EPDM Typ Jmenovitá světlost DN Hodnota kvs m³/h Materiál kuželky Hmotnost kg V6R 15 F350 15 0,0 nerez 1,2 V6R 15 F30 15 0,63 nerez 1,2 V6R 15 F330 15 1,0 nerez 1,2 V6R 15 F320 15 1,6 nerez 1,2 V6R 15 F310 15 2,5 mosaz 1,2 V6R 15 F300 15,0 mosaz 1,2 V6R 25 F310 25 6,3 mosaz 1,6 V6R 25 F300 25 10 mosaz 1,6 V6R 0 F310 0 16 mosaz 3, V6R 0 F300 0 25 mosaz 3, V6R 50 F300 50 35 mosaz,6 Y075 Provozní teplota 1) 15...130 C Netěsnost 0,05% z hodnoty kvs Provozní do 120 C 16 bar do 130 C 13 bar Rozměrové výkresy 5M100 Charakteristika ventilu F3.0 ekviproentní Montážní předpis MV 505580 Charakteristika ventilu F2.0 lineární kombinae s AVM 23 MV 505919 Regulační poměr 50 (typiký) kombinae s AVF 23 MV 505920 Zdvih ventilu 1 mm kombinae s AVN 22 MV 505927 Varianty provedení - F2.. Ventily s lineární harakteristikou (pouze od DN15, k vs m 3 /h), hodnoty u jako V6R..F3.. Příslušenství 0217268... Vyhřívání upávky 15 W, údaje pro objednávku: 2 V = /001, 230 V = /00; MV50598 0360391... Šroubení včetně bezazbestového těsnění, nutné jsou 2 kusy Údaje pro objednávku: DN 15 = /015, DN 25 = /025 atd. DN 15 25 0 50 036021 000 Nalepovaí štítek pro označení změny směru proudění média na Zavírá s em 037803 001 Upávka bezsilikonová; se syntetikým mazaím tukem; max. 130 C 1) Při teplotáh pod 0 C použít vyhřívání upávky (příslušenství) Sauter Components 7156602920 03
56.60/2 V6R B1070 B1071 B1072 Kombinae V6R s elektrikým pohonem, přestavná síla 2500 N Přestavná doba: AVM 23S F132-5 2/3P; 0..10 V /..20 ma; 2 V / s příslušenstvím 230 V 28 / 56 / 8 s Zavírá proti u Zavírá s em s 036021 000 Ventil Δpmax uzavíraí Δpmax uzavíraí V6R 15 16 3 16 V6R 25 16 2 16 V6R 0 3 1, 1,5 13,1 V6R 50 2 10,8 1 10,3 Kombinae V6R s elektrikým pohonem s vratnou pružinou, přestavná síla 2000 N AVF 23S F132-5 2/3P; 0..10 V /..20 ma; 2 V / s příslušenstvím 230 V Přestavná doba: 28 / 56 / 8 s Vratná pružina: 15-30 s, bez napětí ZAV (NC) 1) Zavírá proti u Zavírá s em s 036021 000 Ventil Δp max Δp s uzavíraí Δp max Δp s uzavíraí V6R 15 16 16 3 16 16 V6R 25 16 16 2 16 16 V6R 0 3 11,5 11,5 1,5 16 10, V6R 50 2 8,6 8,6 1 16 7,9 Kombinae V6R s elektrikým pohonem s bezpečnostní funkí, přestavná síla 1100 N Přestavná doba: Bezpečnostní funke: AVN 22S F132-5 2/3P; 0..10 V /..20 ma; 2 V / s příslušenstvím 230 V 28 / 56 / 8 s 15-30 s, bez napětí ZAV (NC) 1) Zavírá proti u Zavírá s em s 036021 000 Δpmax Δps uzavíraí Ventil Δpmax Δps uzavíraí V6R 15 16 16 3 16 16 V6R 25 16 16 2 16 16 V6R 0 3 6,3 6,3 1,5 16 5,5 V6R 50 2,7,7 1 16,2 Δp max [bar] Maximálně přípustná ová diferene na ventilu, při níž je pohon ještě shopen ventil bezpečně otevřít a zavřít. Δp s [bar] uzavíraí [bar] Maximálně přípustná ová diferene na ventilu v případě poruhy, při níž je pohon ještě shopen ventil zavřít. Tlaková diferene na ventilu, kterou je shopna překonat síla pohonu. Při tomto provozním režimu je nutno počítat s kratší životností. Ventil mohou poškozovat ové rázy, kavitae a eroze. Uvedené hodnoty platí pouze pro smontovanou kombinai ventilu a pohonu. 1) Vratná pružina, resp. bezpečnostní funke bez napětí OT (NO) s AVF 23S F232, resp. AVN 22S F232 a montážní sadou (viz pohony). Sauter Components 7156602920 03
V6R 56.60/3 Funke Ventil může být pohonem přestaven do libovolné mezipolohy. Zavírá proti u Zavírá s em AB A AB A B01133a B01138a Poznámky k projektování a montáži Ventil je možné namontovat v libovolné poloze s výjimkou polohy zavěšené (pohonem dolů). Při montáži pohonu na ventil je třeba dbát na to, aby se kuželka v obou konovýh poloháh (v sedle) neotáčela (nebezpečí poškození těsnií plohy). Při izolování ventilu smí izolae dosahovat pouze ke spojovaímu třmenu pohonu. Doplňujíí tehniké údaje Typ Δp v V6R 15 F. 50 V6R 15 F. 0 V6R 15 F. 30 V6R 15 F. 20 V6R 15 F. 10 V6R 15 F. 00 V6R 25 F. 10 V6R 25 F. 00 V6R 0 F. 10 3 V6R 0 F. 00 3 V6R 50 F. 00 2 Tehniké informae Údaje o u a teplotě Parametry proudění Pravítko pro výpočet ventilů Sauter Příručka k pravítku Tehniká příručka Akční členy Parametry, instalační pokyny, regulae, pneumatiké regulační orgány, všeobené DIN 201 VDI/VDE 2173 7 090011 001 7 000129 001 7 00077 001 Doplňujíí údaje k příslušenství 0217268/... Vyhřívání upávky 15 W, plášť z lehkého kovu, krytí IP 5 připojovaí kabel 3 0,75 mm 2, uzemnění, délka 1 m Doplňujíí údaje k provedení Těleso ventilu s vnitřním závitem. Plohé těsnění na tělese. Upávka s O-kroužkem z etylenpropylenu. Číselná označení materiálů dle DIN Číslo materiálu (DIN) Označení (DIN) Těleso ventilu 2.1096.01 G-Cu Sn 5 Zn Pb (Rg 5) Sedlo ventilu 2.1096.01 G-Cu Sn 5 Zn Pb (Rg 5) Vřeteno 1.305 X 12 Cr Ni S 18 8 Kuželka 2.002.26 Cu Zn 0 Pb 2 F3 Kuželka V6R 15 F.20...F.50 1.305 X 12 Cr Ni S 18 8 Upávka 2.001.10 Cu Zn 39 Pb 3 F36 Sauter Components 7156602920 03
56.60/ V6R Doplňujíí údaje k definii ové diferene Δpv: Tlakový rozdíl Δpv je maximální přípustný na ventilu, nezávislý na jeho zdvihu, který omezuje nebezpečí vzniku kavitae a eroze. Tento parametr harakterizuje ventil a jeho hydrauliké hování (bez ohledu na pohon). Omezením kavitae, eroze, jakož i hluku, který v souvislosti s nimi vzniká, se prodlužuje životnost ventilu. Δpmax: Max. přípustný ový rozdíl na ventilu, při němž je pohon ještě shopen ventil bezpečně otevřít a zavřít. Přihlíží se ke statikému u a parametrům proudění. Tato hodnota zajišťuje hladký průběh zdvihu a dokonalé uzavření ventilu. Přitom v žádném případě nedojde k překročení hodnoty Δpv ventilu. Δps: Max. přípustný ový rozdíl na ventilu v případě poruhy (např. výpadek napájení, překročení mezníh hodnot teploty a u, havárie potrubí), při němž je pohon ještě shopen ventil těsně zavřít (pomoí vratné pružiny) a případně i udržet elý provozní proti u atmosférikému. Jelikož se zde jedná o bezpečnostní funki s ryhlým průběhem zdvihu, může být Δps větší než Δpmax, popř. Δpv. Rušivé účinky vznikajíí zde v souvislosti s prouděním ryhle odeznívají a mají u této funke jen podřadný význam. U trojestnýh ventilů platí tyto hodnoty pouze pro regulovanou větev. Δpstat: Tlak v potrubí za ventilem. V podstatě odpovídá u v klidu při vypnutém čerpadle, je dán např. výškou kapaliny v zařízení, nárůstem u způsobeným ovým zásobníkem, em páry apod. U ventilů, které zavírají s em, je proto nutné použít rovnajíí se součtu statikého u a u čerpadla. Sauter Components 7156602920 03
V6R 56.60/5 Rozměrové výkresy 5M100 V6R AVM 2.. M10 a 99 H Rp G(DN) L L1 AVF 2.. AVN 2.. Stanovení stavební výšky: Rozměr z rozměrového výkresu ventilu. Sauter Components Tisk v České republie Změny vyhrazeny Fr. Sauter AG, CH-016 Basel 7156602920 03