SSEi10, SSEi30, SSEi60, SSEi280

Uživatelská Příručka Svorkovnicové skříně v zajištěném provedení SSEi10, SSEi30, SSEi60, SSEi280 č. 20708-10 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, k použití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Tuto příručku uschovejte pro další použití! 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 1/12

Obsah Uživatelská příručka...3 Užití...3 Popis a funkce...3 Upozornění!...3 Instalace a montáž...3 Upozornění!...4 Návod k obsluze...4 Údržba...4 Opravy a náhradní díly...4 Dodávání, doprava a skladování...4 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace...5 Výrobce a servisní organizace...5 Související normy, předpisy a dokumenty...5 Technické parametry a vzhled...6 Základní technické parametry...6 Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu...7 Rozměrový výkres...8 Revize dokumentu...12 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 2/12

Uživatelská příručka Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, k použití, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Užití Svorkovnicové nevýbušné skříně v zajištěném provedení typu SSEi slouží jako spojovací krabice k průběžnému spojování a odbočování vícežilových kabelů nízkého a malého napětí. Je určena k instalaci v prostorách s nebezpečím výbuchu. Konstrukce zařízení je v zajištěném provedení. Je možno je použít i pro kabely, které jsou součástí jiskrově bezpečných obvodů. Je určená k instalaci do dolů a i pro instalace mimo doly s výskytem metanu. Popis a funkce Svorkovnicové skříně jsou vyrobeny ohýbáním a svařováním z nerezového plechu tloušťky 1,5mm. Na horní straně je po obvodu vytvořen lem šířky 18 mm s přesazením. V rozích olemování skříně jsou osazeny nýtovací matice M6. Víko skříně je po obvodu vyztuženo ohýbaným okrajem. V rozích víka jsou ochranné kroužky pro hlavy šroubů. Víko se těsní dotažením všech imbusových šroubů s válcovou hlavou M6 x 20. Ve vnitřní straně víka je vlepena těsnící pryž. Na zadní straně skříně jsou přivařena čtyři závěsná oka. Na dně uvnitř skříně jsou přivařeny svisle dvě kotvící lišty se závity pro uchycení lišty DIN 35mm se svorkami typu WAGO 264, WAGO 281 nebo SAK2,5/EN. Svorky jsou pouze v barvách světle šedá, modrá, žlutozelená. Na stěnách skříně jsou plastové nebo kovové vývodky M20-M63. Počet vývodek a jejich rozložení je nutno specifikovat v objednávce. Skříň je vybavena vnější zemnící svorkou M6 s příložkou, vnitřní zemnící svorkou WAGO. Skříně jsou vyrobeny v několika variantách. Typ SSEi10 pro až 10 svorek, typ SSEi30 až se třiceti svorkami, typ SSEi60 s až šedesáti propojovacími svorkami, typ SSEi280 obsahuje až dvě stě osmdesát svorek. Uvedené počty jsou maximální pro daný typ skříně. Skutečný počet a barvy je nutno specifikovat v objednávce. Povrchová úprava skříně je pískováním. Skříň je opatřena výrobním štítkem s uvedenými hodnotami parametrů, výstražným štítkem POZOR NEOTVÍRAT JE-LI PŘÍTOMNA VÝBUŠNÁ ATMOSFÉRA. Zařízení je konstruováno pro nízké nebezpečí mechanického poškození dle ČSN EN 60 079-0. Upozornění! Svorky modré barvy lze použít pouze pro propojování jiskrově bezpečných signálů. Instalace a montáž Nevýbušnou svorkovnicovou skříň připevníme na zeď, nebo na vhodnou konstrukci pomocí čtyř šroubů M6 (nebo vrutů). Při výběru místa pro umístění skříně je nutno brát ohled na její sníženou mechanickou odolnost proti poškození a vybrat takové, kde její mechanické namáhání údery, tlakem a podobně bude minimální. Patky pro upevnění jsou přivařeny na zadní stěně skříně. Kabely zaústěny do vývodek nesmějí být mechanicky namáhány na krut ani tah a musí být řádně uchyceny. Nevýbušné vývodky řádně dotáhneme, maticí ve skříni. Vodiče zkrátíme na vhodnou délku s rezervou, konce vodičů zbavíme izolace v délce cca 8-9 mm. Svorku WAGO rozevřeme 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 3/12

nástrojem a vodič zapojíme. Po zapojení svorek a kontrole uzavřeme víko a dotáhneme všechny šrouby momentem 1,5 Nm. Pokud je skříň použita pro propojování jiskrově bezpečných obvodů a systémů nesmí být použita pro jiné než jiskrově bezpečné a musí být dodrženy ČSN EN 50303, ČSN EN 60 079-11, ČSN EN 60079-25, ČSN EN 50394-1, a to zejména z pohledu povrchových a vzdušných vzdáleností a používání kabelů. Upozornění! Svorky modré barvy lze použít pouze pro propojování jiskrově bezpečných signálů. Svorky WAGO 264 nejsou vybaveny pro vzájemné propojování, v případě nutnosti využít ve skříň svorky k odbočení je nutno si objednat vybavení příslušným počtem dvojsvorek. Dvojsvorka je svorka o dvojnásobné šířce se čtyřmi přípojnými kontakty. Pod každým kontaktem svorky může být pouze jeden vodič. Pro slaněné vodiče se doporučuje použít plynotěsné dutinky. Návod k obsluze Během provozu nevyžaduje svorkovnicová skříň žádnou obsluhu. Údržba Nevýbušné závěry musejí mít za provozu všechny šrouby řádně dotažené. Zařízení chráníme proti vlhkosti a vodě. Stav skříně a vývodek kontrolujeme minimálně 1x za rok. Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou, štětcem nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou navlhčenou vodou. Doporučuje se minimálně jednou ročně provést kontrolu pracovníky výrobce nebo pověřeným zastoupením. Opravy a náhradní díly Do opravy se zařízení předávají řádně očištěné s přiloženým popisem závady a podmínek, při kterých se závada projevuje. Opravy provádí pouze výrobce nebo jím pověřená servisní organizace. Poškozené díly mohou být nahrazeny pouze stejnými dodanými výrobcem. Dodávání, doprava a skladování Objednací kód: SSEixx, typ svorek, počet svorek, barva svorek, rozložení svorek, velikost a rozložení vývodek, provedení. např.: SSEi280, WAGO 281, 280 svorek, 10ks žlutozelené, 270ks šedé, 2 protější strany osazeny vývodkami 4x M25, provedení I Součástí dodávky je: Tato uživatelská příručka Kopie prohlášení o shodě Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 4/12

Vlastní výrobek ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Při přepravě všech dílů je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40 C v jedné vrstvě. Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 e-mail: zam@zam.cz Související normy, předpisy a dokumenty LVD: ČSN 33 2000 4 41 ČSN EN 60529 ATEX: ČSN EN 50303 ČSN EN 50394-1 ČSN EN 60079-0 ČSN EN 60079-7 ČSN EN 60079-11 ČSN EN 60079-25 ČSN EN 1127-1 ČSN EN 1127-2 Elektrotechnické předpisy Elektrická zařízení Část 4: Bezpečnost Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) Zařízení skupiny I, kategorie M1, určená pro použití za přítomnosti metanu a/nebo hořlavého prachu Elektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Skupina I Jiskrově bezpečné systémy Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 0: Všeobecné požadavky Výbušné atmosféry - Část 7: Ochrana zařízení zajištěným provedením "e" Výbušné atmosféry - Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností i Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 25: Jiskrově bezpečné systémy Výbušná prostředí - Zamezení a ochrana proti výbuchu - Část 1: Základní pojmy a metodologie Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 5/12

Technické parametry a vzhled Základní technické parametry. Provedení Druh ochrany I M2 Ex e I Mb II 2G Ex e IIC T6 Gb e i Krytí IP 65 Rázová pevnost Jmenovité napětí Jmenovitý proud Průřez připojovacích vodičů Maximální proud vodičů Vývodky Hmotnost Teplota okolí SSEi10 SSEi30 SSEi60 SSEi280 7J zajištěné provedení jiskrově bezpečné max. 230 V / AC / DC dle typu, viz. tabulka níže svorka WAGO 264 0,5 2,5 mm 2 svorka WAGO 281 0,2 4,0 mm 2 svorka SAK2,5/EN max. 2,5 mm 2 dle tabulky II 2G.. - 8161/7, 8161/8 (plastové) I M2.. - A2F 1,4kg 2,5kg 3,9kg 9,5kg -20 C až +40 C Relativní vlhkost max 95% Pracovní poloha Rozměr SSEi 10 bez vývodek Rozměr uchycení SSEi10 Rozměr SSEi 30 bez vývodek Rozměr uchycení SSEi30 Rozměr SSEi 60 bez vývodek Rozměr uchycení SSEi60 Rozměr SSEi 280 bez vývodek Rozměr uchycení SSEi280 Moment utažení šroubů víka libovolná 30 x 130 x 81 (mm) 89 x 150, f6 235 x 130 x 81 (mm) 194 x 150, f6 235 x 220 x 81 (mm) 193 x 238, f6 470 x 330 x 115 (mm) 430 x 350, f6 1,5Nm 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 6/12

Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu Svorkovnicové skříně vybavené svorkami typ WAGO 264-... nebo SAK2,5/EN... Typ skříně SSEi10 SSEi30 SSEi60 SSEi280 Připojovací vodič max. proud vodičů [A] f 0,196mm 2 0,8 f 0,500mm 2 2,5 2,5 2,5 2 f 0,750mm 2 3,5 3,5 3 2,4 f 1,000mm 2 5 5 4 2,4 f 1,500mm 2 7,5 6 4,5 3 f 2,500mm 2 10 10 7,5 3 Svorkovnicové skříně vybavené svorkami typ WAGO 281-... Typ skříně SSEi10 SSEi30 SSEi60 SSEi280 Připojovací vodič max. proud vodičů [A] f 0,500mm 2 2,5 1,7 1,3 1,1 f 0,750mm 2 3,5 2,4 1,7 1,7 f 1,000mm 2 5 3,5 2,6 2,3 f 1,500mm 2 7,5 5,2 3,9 3,5 f 2,500mm 2 12,3 8,5 6,3 4,5 f 2,5 / 4,000mm 2 --- --- --- 210ks 4,5 / 70ks 8 )* f 4,000mm 2 20 14 10 --- )* 210ks svorek typ WAGO 264-... + 70ks svorek typ WAGO 281-... Plastové vývodky pro II 2G... Rozměr průměr kabelu [mm] M16 x 1.5 4... 9 M20 x 1.5 6... 13 M25 x 1.5 7... 17 M32 x 1.5 13... 21 M40 x 1.5 17... 28 M50 x 1.5 23... 35 použitelné pouze pro SSEi280 M63 x 1.5 31... 48 Kovové vývodky pro I M2. Rozměr Závit průměr kabelu [mm] 20S16 M20 x 1.5 3,2... 8,7 20S M20 x 1.5 6,1... 11,7 20 M20 x 1.5 6,5... 14 25 M25 x 1.5 11,1... 20,0 32 M32 x 1.5 17,0... 26,3 40 M40 x 1.5 23,5... 32,2 50S M50 x 1.5 31,0... 38,2 50 M50 x 1.5 použitelné pouze pro 35,6... 44,1 63S M63 x 1.5 SSEi280 41,5... 50,0 60 M63 x 1.5 47,2... 56,0 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 7/12

Rozměrový výkres Obr. č.1: Rozměr skříně SSEi10 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 8/12

Obr. č.2: Rozměr skříně SSEi30 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 9/12

Revize dokumentu 5.2.2007 První vydání 6.6.2016 Revize dokumentu v souvislosti s prodloužením certifikátu 7.12.2016 Doplnění Upozornění. 2.2.2018 Úprava tabulek s vývodkami. (Změna 1/2018) 15.5.2018 Úprava tabulek s vývodkami. 15.5.2018 Uživatelská příručka SSEi 12/12