Hydraulická souprava motoru otáčení Směrový vrtací stroj 4045 Číslo modelu 133-6318 Form No. 3406-718 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek obsahuje chemikálii nebo chemikálie, které jsou státu Kalifornie známy jako karcinogenní, mutagenní nebo reprotoxické. Instalace Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Postup Popis Množství Použití 1 Nejsou potřeba žádné díly Připravte stroj. 2 Západka 1 Namontujte západku přední kapoty. 3 4 Opěrná deska 1 Uzavírací přetlakový ventil rozdělovače 1 Malá přímá spojka 2 Velká přímá spojka 4 Šrouby (M8) 3 Matice (M8) 3 Hadice 65 cm 1 O-kroužky (velké) 2 Spojka opěrné desky 4 Pojistná matice 4 Rozdělovač uzavíracích ventilů 1 Velká pravoúhlá spojka 2 Malá přímá spojka 2 O-kroužek (malý) 4 Šroub (7/16 x 5-1/2 palce) 8 Podložka 8 Namontujte opěrnou desku a ventil. Namontujte spojku opěrné desky a rozdělovač uzavíracích ventilů. 2016 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.toro.com. Překlad originálu (CS) Vytištěno v USA. Všechna práva vyhrazena *3406-718* A
Postup 5 Popis Množství Hadice 28 cm 1 Hadice 139 cm 1 Hadice 5 m 2 Hadice 66 cm 1 Hadice 67 cm 1 Přímá spojka 2 Matice opěrné desky 2 Hadice 89 cm 1 Hadice 86 cm 1 6 Ruční vysílač 1 Použití Namontujte hydraulické hadice. Spárujte ruční vysílač se základní jednotkou. 1 Příprava stroje Nejsou potřeba žádné díly Postup Odstavte vozidlo na rovném povrchu, vypněte motor, uveďte odpojovač akumulátorů do vypnuté polohy a vyjměte klíč ze zapalování. Vypusťte nádrž hydraulického oleje podle pokynů v provozní příručce stroje. 2 Montáž západky přední kapoty Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Západka Postup Demontujte stávající západku kapoty a namontujte novou západku. Obrázek 1 2
3 Montáž opěrné desky a ventilu 4. Demontujte 2 hadice vedoucí od opěrné desky k rotačnímu čerpadlu (pole A, Obrázek 3). Poznámka: Hadici dlouhou 61 cm si uschovejte. Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Opěrná deska 1 Uzavírací přetlakový ventil rozdělovače 2 Malá přímá spojka 4 Velká přímá spojka 3 Šrouby (M8) 3 Matice (M8) 1 Hadice 65 cm 2 O-kroužky (velké) Montáž opěrné desky 1. Nalezněte opěrnou desku pod přední kapotou (pole A, Obrázek 2). Obrázek 3 5. Demontujte hadice a kabelový svazek, jež jsou připojeny prostřednictvím opěrné desky. 6. Demontujte 8 šroubů a opěrnou desku ze stroje (pole B, Obrázek 3). 7. Namontujte novou opěrnou desku použitím 8 šroubů z předchozího kroku (pole C, Obrázek 3). 8. Šrouby utáhněte na utahovací moment 80 až 100 Nm. Obrázek 2 2. Odpojte a snižte trubku připojenou k montážnímu celku zásobovacího čerpadla (pole B, Obrázek 2). 3. Demontujte montážní celek ventilátoru z opěrné desky (pole C, Obrázek 2). 3
Montáž ventilu opěrné desky 1. Nainstalujte spojky na uzavírací přetlakový ventil rozdělovače, viz pole A, Obrázek 4. 2. Připevněte ventil k opěrné desce použitím 3 šroubů (M8) a 3 matic M8 (pole B, Obrázek 4). 5. Připojte 65cm hadici od horní spojky na rozdělovači uzavíracích ventilů na straně tyčového boxu stroje k hornímu portu rotačního čerpadla (Obrázek 6), přičemž použijte O-kroužek ze soupravy a upevňovací prvky z dříve připojené hadice. Obrázek 4 3. Šrouby utáhněte na utahovací moment 23 až 29 Nm. 4. Protáhněte 61cm hadici (jež jste dříve odpojili v kroku 4) od spojky na rozdělovači uzavíracích ventilů na straně motoru stroje ke spodnímu portu rotačního čerpadla (Obrázek 5), přičemž použijte O-kroužek ze soupravy a upevňovací prvky z dříve připojené hadice. Obrázek 6 Obrázek 5 4
4 Montáž spojek opěrné desky a rozdělovače uzavíracích ventilů 2. Namontujte spojku opěrné desky a pojistnou matici, viz Obrázek 8. Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 4 Spojka opěrné desky 4 Pojistná matice 1 Rozdělovač uzavíracích ventilů 2 Velká pravoúhlá spojka 2 Malá přímá spojka 4 O-kroužek (malý) Obrázek 8 8 Šroub (7/16 x 5-1/2 palce) 8 Podložka Montáž spojky opěrné desky na přítlačný rám 1. Vyvrtejte 2 otvory (16,3 mm) do opěrné desky umístěné poblíž přítlačného rámu (Obrázek 7). Montáž spojky opěrné desky na montážní celek vozíku 1. Vyvrtejte 2 otvory (16,3 mm) do panelu na montážním celku vozíku, viz Obrázek 9. Obrázek 9 1. 57,2 mm 3. 44,5 mm 2. 98,5 mm 4. 55,6 mm Obrázek 7 1. 88,5 mm 3. 153,6 mm 2. 60,3 mm 4. 140,5 mm 5
2. Namontujte 2 spojky opěrné desky a 2 pojistné matice, viz Obrázek 10. Obrázek 10 Montáž uzavíracího přetlakového rozdělovače 1. Demontujte 2 trubky pevného vedení, jež vedou od motoru k rozdělovači vozíku. Poznámka: Příruby uschovejte. 2. Demontujte 2 T-spojky, 2 přechodové spojky, konektor, přetlakový ventil, přímou spojku a hadici, jež vede od přímé spojky k reduktoru. Obrázek 12 4. Nasaďte 2 O-kroužky na motor a umístěte montážní celek uzavíracího přetlakového rozdělovače na horní část motoru (pole B, Obrázek 12). 5. Nasaďte příruby, jež byly demontovány z trubek pevného vedení, na pravoúhlé spojky na uzavíracím přetlakovém rozdělovači a montážní celek upevněte pomocí 8 šroubů (7/16 x 5 1/2 in) a 8 podložek (pole C, Obrázek 12). 6. Šroub utáhněte na utahovací moment 86 až 104 Nm. Obrázek 11 3. Vložte 2 O-kroužky do portu uzavíracího přetlakového rozdělovače a namontujte spojky, jak je uvedeno v poli A, Obrázek 12. 6
5 Montáž hydraulických hadic Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Hadice 28 cm 1 Hadice 139 cm 2 Hadice 5 m 1 Hadice 66 cm 1 Hadice 67 cm 2 Přímá spojka 2 Matice opěrné desky 1 Hadice 89 cm 1 Hadice 86 cm Postup Důležité: Přesvědčte se, zda jsou správné hadice připojeny ke správným ventilům: LS1 k LS1 a LS2 k LS2. Obrázek 13 Celkový přehled vedení 7
1. Připojte 66cm hadici na portu LS1 na uzavíracím přetlakovém rozdělovači k zadní spojce opěrné desky (pole A). 2. Připojte 67cm hadici na portu LS2 na uzavíracím přetlakovém rozdělovači k přední spojce opěrné desky (pole A). 3. Namontujte přímé spojky a matice opěrné desky (pole B). 4. Připojte 89cm hadici od (pravého) portu P1 na montážním celku uzavíracího přetlakového ventilu k pravé přímé spojce (co nejblíže u motoru) na opěrné desce vozíku (pole C). 5. Připojte 86cm hadici od (levého) portu P2 na montážním celku uzavíracího přetlakového ventilu k levé přímé spojce (co nejblíže u trubkového boxu) na opěrné desce vozíku (pole C). Obrázek 14 8
6. Připojte dříve odpojené hadice k velkým spojkám ve spodní části rozdělovače uzavíracích ventilů (pole A a B). 7. Připojte 128cm hadici k malé zadní spojce ve spodní části rozdělovače uzavíracích ventilů (pole C). 8. Připojte 139cm hadici k malé přední spojce ve spodní části rozdělovače uzavíracích ventilů (pole D). Obrázek 15 9
9. Připojte 128cm hadici k horní spojce opěrné desky a 139cm hadici ke spodní spojce opěrné desky (Obrázek 16). 11. Připojte dvě 5metrové hadice na horních spojkách od opěrné desky na přítlačném rámu k vnitřní spojce opěrné desky na konzole vozíku, viz Obrázek 18. Důležité: Přesvědčte se, zda jsou správné hadice připojeny ke správným ventilům: LS1 k LS1 a LS2 k LS2. Obrázek 16 10. Připojte dvě 5metrové hadice na opačnou stranu spojek opěrné desky a protáhněte je držákem hadic (Obrázek 16 a Obrázek 17). Obrázek 18 12. Naplňte nádrž hydraulického oleje na správnou úroveň a zkontrolujte možné netěsnosti, viz provozní příručka vašeho stroje. Obrázek 17 10
6 Spárování ručního vysílače se základní jednotkou Pokud držíte tlačítko stisknuté, základní jednotka a ruční vysílač naváží spojení. Po dokončení postupu se všechny kontrolky rozblikají. 7. Uvolněte tlačítka. Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Ruční vysílač Spárování ručního vysílače se základní jednotkou Jestliže přestane ruční vysílač komunikovat se základní jednotkou, nebo pokud jej vyměňujete za nový, bude nutné jej spárovat se základní jednotkou následovně: 1. Přesvědčte se, zda je stroj vypnutý. 2. Přesvědčte se, zda není zapnutý ruční vysílač (nesmí svítit žádné kontrolky). 3. Postavte se k zadnímu ovládacímu panelu stroje. 4. Současně stiskněte a podržte tlačítka On (zapnuto) a Off (vypnuto). Rozsvítí se všechny kontrolky. Obrázek 19 1. Kontrolka TX 5. Kontrolka A1 2. Kontrolka RX 6. Kontrolka A2 3. Kontrolka ER 7. Tlačítko zapnout 4. Kontrolka BA 8. Tlačítko vypnout 5. Stále držte stisknutá tlačítka, dokud se nerozbliká kontrolka TX. 6. Držte dále stisknuta tlačítka zapnutí (On) a vypnutí (Off) a zapnutím stroje přiveďte napájení do základní jednotky. 11