Technická dokumentace VY_32_inovace_FREI30 : Zásady kreslení svarů a výkresů svařenců Datum vypracování: 10.10.2013 Vypracoval: Ing. Bohumil Freisleben Motto: svar není svár a není vaření jako vaření (tedy svařování). Text slouží zejména pro samostudium a procvičení učiva po zveřejnění na školním webu. Poznámka: v textu je učivo odlišeno následujícím způsobem: základní učivo velikost písma 12, barva černá; rozšířené učivo - velikost písma 11, barva modrá a volné učivo velikost písma 10, barva černá. Vše ve fontu písma Times New Roman.
ZÁSADY KRESLENÍ SVARŮ A VÝKRESŮ SVAŘENCŮ Svařování je hojně rozšířený způsob výroby nerozebíratelných spojů. Protože jde o celek složený z více než jedné části, kreslíme svary buďto na výkresech sestavení nebo kreslíme kótovaná sestavení. To je určeno pro jednoduché svařence, tvořené menším počtem dílců. Z konstrukčního hlediska lze svary rozdělit do tří skupin: svary lemové a tupé spojované součásti leží v jedné rovině (a) svary rohové součásti vůči sobě zaujímají různý, nejčastěji však pravý úhel (b) svary přeplátované součásti leží konci přes sebe (c) Obr. 1. Základní konstrukční skupiny svarů Obr. 2. - Způsob označení koutového svaru (z dvojice údajů hloubka průvaru a příčný rozměr svaru lze jeden vynechat); příčný rozměr z lze zaměnit za tloušťku svaru a Obr. 3. - Vyznačení a provedení koutového svaru protilehlého označení
Tab. 1. - Vyznačení poloh koutových svarů Výkresy svařenců v kusové výrobě často provádíme jako kótovaná sestavení s údaji pro svařování i obrábění jednotlivých částí. U složitějších výrobků kreslíme zvlášť výkres pro svařování a zvlášť pro obrábění. Výkres svarku pro svařování a obrábění obsahuje: zobrazení a kótování po úplném dokončení (obrobení). V závorce lze informativně uvést potřebné rozměry zhotovené před svařením; struktura povrchu, případně geometrické tolerance; čísla položek jednotlivých dílců; údaje pro svařování; vyplněné popisové pole a seznam položek; slovní a doplňující údaje. Obr. 4. Parametry značek svarů Tvary a rozměry svarových ploch dle ČSN EN 29692 slouží při návrhu svarových spojů. Daná rozmezí rozměrů tvoří hranice pro konstrukci, nejsou však mezními rozměry pro výrobu. Na výkrese provedené úpravy ploch neznázorňujeme. Značení svarů na výkresech upravuje norma ČSN EN 22553 (01 3155). Označení svaru umísťujeme na praporek odkazové čáry se šipkou vycházející z místa spoje (tenká souvislá plná čára) podél níž vede čárkovaná tenká čára, vyznačující umístění svaru. Na praporku obvykle vyznačíme: - rozměr příčného průřezu svaru (není-li patrný z kót), popř. hloubka průvaru (pokud to vyžaduje pevnostní hledisko);
- značku svaru, popř. doplňkovou značku svaru (tvar povrchu svaru) ; - délka svaru u průběžného celková, u přerušovaného délka stehu; - údaje o technologii svařování a kontrole svarů ve vidlici praporku. Tab. 2. - Značení svarů na strojírenských výkresech dle EN 22 553 Tab. 2. - Zakreslování a značení svarů na strojírenských výkresech 1.část
Tab. 2. - dokončení Obr. 5. - Údaje o svaru na výkrese dle ČSN EN 22553 (vlevo) a vyznačení stehového svaru
Tab. 3. - Doplňující značky svarů pro vyznačení úpravy povrchu svarů Při kreslení svařovaného sestavení i jednoduchého svarku užijeme při zobrazení v řezu obráceného sklonu šraf při znázornění sousedících dílů. Pro sestavení platí: každý svar musí být označen nestačí předepsat polovině souměrné součásti; pokud je to možné předepisujeme označení svaru v obrazu, v němž je vidět jeho délka a ne v příčném řezu; svary prováděné po montáži označíme značkou svaru s vyplněným praporkem; obvodové svary označíme malou kružnicí v místě přechodu odkazové čáry v praporek; opakující se shodné svary je možno označit písmenem, číslem nebo kombinací obou ve vidlici praporku odkazové čáry a popisem nad nebo vedle popisového pole; svary ½ V, ½ Y, ½ U, ½ K apod. označíme tak, aby šipka odkazové čáry směřovala proti upravené zkosené ploše polotovaru; normalizované svary nevykreslujeme, ale značíme značkami. Nenormalizované svary musíme podrobně vykreslit a zakótovat včetně úprav stykových ploch součástí. Dle ČSN EN ISO 6947 stanovujeme označení svařovacích ploch tzv. polohy svarů. Toto označování má nejen vliv na techniku provádění svarů, ale především na volbu pomůcek. Například při svařování elektrickým obloukem v polohách vodorovná nebo šikmá nad hlavou volíme elektrody, jejichž obal pomáhá vytvářet hustě tekoucí svarový kov (jinak hrozí nebezpečí skapávání kovu), což ovšem zároveň zvyšuje cenu svařence. Běžné elektrody pro svařování běžných ocelí a dalších pomůcek stanovuje norma ČSN EN 759. Poznámka: některé další normy pro svařování, které bývají citovány na výkresech: - ČSN EN 499 (05 5005) obalené elektrody pro ruční obloukové svařování nelegovaných jemnozrnných ocelí; - ČSN EN 757 (05 5009) obalené elektrody pro ruční obloukové svařování vysokopevnostních ocelí; - ČSN EN 1599 ( 5050) elektrody pro ruční obloukové svařování žáropevných ocelí; - ČSN EN 1600 (05 5100) obalené elektrody pro ruční obloukové svařování korozivzdorných a žárovzdorných ocelí atd.
Obr. 7. - Příklady výkresů svařovacího sestavení
Seznam použité a doporučené studijní literatury: 1. Leinveber J., Vávra P.: Strojnické tabulky, 3. doplněné vydání, Úvaly: ALBRA - pedagogické nakladatelství 2006, ISBN 80-7361-033-7. 2. Drastík F.: Technické kreslení I., pravidla tvorby výkresů ve strojírenství, aktualizované vydání, Ostrava: MONTANEX 2005, ISBN 80-7225-195-3. 3. Leinveber J., Švercl J.: Technické kreslení, Technická dokumentace pro studijní a učební obory SOU, Úvaly: ALBRA - pedagogické nakladatelství 2003, ISBN 80-86490-73-4. 4. Freisleben B.: Základy strojnictví, 1. upravené vydání, Úvaly: ALBRA pedagogické nakladatelství, 2008, ISBN 80-7361-001-9. 5. celosvětová informační síť Internet
Cvičení k ověření pochopení učiva: 1) Jestliže vyznačujeme koutový protilehlý svar, je čárkovaná čára: a) nad praporkem odkazové čáry b) pod praporkem odkazové čáry c) takto svar nelze vyznačit 2) Častým zobrazením jednoduchého svařence je: a) tabulkové sestavení b) svařovací sestavení c) tabulka poloh svarů 3) 4) Nakreslete výkresy zobrazených součástí jako svařovací sestavení a volte tyto rozměry: Svařovaná řemenice: D = 180 mm, d = 45 mm, b = 60 mm Svařovaná páka (dole): L = 150 mm, d 1 = 35 mm, d 2 = 15 mm, t = 10 mm, h 1 = 40 mm, h 2 = 15 mm Svařovaná páka (vpravo): l 1 = 120 mm, l 2 = 80 mm, d = 35 mm, t = 10 mm