Multi Sport Aréna, Praha 20, k.ú. Horní Poèernice

HLAVNí MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNíHO MÌSTA PRAHY ODBOR Ž/VOTNIHO PROSTØEDI Váš dopis zn. È.j. MHMP-O43412/2004/0lPNI/EIA/O93-2Nac Vyrizuje/linka Ing. Vaculová/4322 Datum 26.5.2004 podle 7 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o posuzování vlivù na životní prostøedí) Identifikaèní údaje: Název: Multi Sport Aréna, Praha 20, k.ú. Horní Poèernice Zaøazení zámìru dle zákona: Bod 10.11, kategorie II, pøíloha è. 1: "Rekreaèní areály, hotelové komplexy a související zaøízení na ploše nad 1 ha." Charakter zámìru: Pøedmìtem zámìru je výstavba multifunkèního areálu zamìøeného pøedevším na sportovní aktivity. Objekt Multi Sport Arény bude mít 4 halové objekty vzájemnì propojené komunikaèním traktem se zázemím. Ve sportovním areálu budou 2 haly urèené k celoroènímu využití pro hokej a volné bruslení, ostatní dvì haly jako volej balová a curlingová. Souèástí areálu budou i obchodní, restauraèní a ubytovací zaøízení vèetnì parkovištì pro 204 parkovacích stání. Podél jižní hranice areálu je navrhována nová pøístupová komunikace, do které budou vyústìny výjezdy z parkovištì a zásobovací areálové komunikace. Další úèelová komunikace bude vybudována podél západní linie areálu. Stavba je navržena na nezastavìném rovinatém pozemku v k.ú. Horní Poèernice v bezprostøední blízkosti ulice Ve Žlíbku, ve vzdálenosti cca 500 m od ulice Novopacká. Kapacita (rozsah) zámìru: Celková plocha zámìru: Zastavìná plocha: Plocha zelenì: Poèet parkovacích stání: 23 7870 m2 8 088 m2 7 728 m2 204 parkovacích stání Umístìní: Zahájení stavby: Ukonèení stavby: kraj: obec: mìstská èást: katastrální území: pozemky parc.è.: rok 2004 rok 2005 Praha Praha Praha 20 Horní Poèernice 4036/33,4036/49,4036/58,4036/95,4036/96. Sídlo: Mariánské nárnìstl2, 11001 Praha 1.. Pracovištì: Rásnovka 8, 110 15 Praha 1 E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-236001 ]]] fax: +420-236 007 074

-2- Oznamovatel: OLDMAN spol. s r.o. 28. pluku 19, Praha 10, 101 00 IÈ:25763547 Oprávnìný zástupce oznamovatele: Martin Toman, jednatel tel.: 603 157712 Souhrnné vypoøádání pøipomínek: Ke zveøejnìnému oznámení se vyjádøili:. Hlavní mìsto Praha. mìstská èást Praha 20. Ministerstvo zdravotnictví. Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy, poboèka Praha - centrum. odbor životního prostøedí Magistrátu hlavního mìsta Prahy (alp MHMP). Èeská inspekce životního prostøedí Jednotlivá vyjádøení obsahují následující skuteènosti Hlavní mìsto Praha (dále jen HMP) po podrobném seznámení s dokumentací konstatuje, že pokud budou všechny pøipomínky zapracovány a vyøešeny v následujících stupních projektové pøípravy stavby, hlavní mìsto Praha nepožaduje další posuzování zámìru podle zákona è. 100/2001 Sb.. Z hlediska umístìní a kapacity HMP konstatuje, že navrhovaný objekt je z funkèního hlediska v souladu s platným územním plánem sídelního útvaru hlavního mìsta Prahy (dále jen ÚPn). Hlavní mìsto Praha upozoròuje na skuteènost, že z hlediska zajištìní funkèních dopravních vazeb v území je nutné zohlednit a zajistit propojení novì budované úèelové komunikace (podél západní linie areálu) jižním smìrem ke stávající obslužné komunikaci Mezi Úvozy. Z akustického hlediska HMP konstatuje, že v pøedloženém oznámení nebyly vyhodnoceny budoucí stacionární zdroje hluku, které bude tøeba v dalším stupni projektové pøípravy pøesnì specifikovat. HMP doporuèuje provést výpoèet hluku ze stavební èinnosti a hlukovou situaci zpracovat pomocí izofon jako celoplošné posouzení øešeného území. Z hlediska ochrany ovzduší HMP považuje zámìr za akceptovatelný. Vzhledem k imisní situaci v daném území nebudou vypoètené pøíspìvky emisí NO2, PM1o a benzenu z vyvolané dopravy pøedstavovat zvýšené riziko pro obyvatele okolního území. Z hlediska mìstské zelenì HMP konstatuje, že výpoèet koeficient zelenì vykazuje urèité nedostatky. Nebyl dodržen pomìr zelenì na rostlém terénu a ostatní zelenì, Stromy s velkou a malou korunou byly chybnì zapoèítány a celková plocha zelenì neodpovídá požadovanému KZ = 0,35. HMP doporuèuje výpoèet koeficientu zelenì pøepracovat. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny konstatuje, že k zámìru nemá pøipomínky. HMP dodává, že výskyt chránìné koroptve polní není pro umístìní Multi Sport Arény rozhodujícím faktorem, protože tento druh má možnost obsazovat další vhodné biotopy v okolí. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu HMP konstatuje, že výstavbou bude dotèeno 2,38 ha zemìdìlské pùdy. HMP upozoròuje na nìkolik nesprávnì uvedených údajù a nesou lady mezi kapitolami (lokalita neleží v intravilánu Horních Poèernic, jak uvádí oznámení, nejednotné zatøídìní pùd podle kódù BPEJ). V dalším stupni projektové pøípravy je tøeba kódy BPEJ sjednotit a vypracovat podrobný záborový elaborát jako podklad pro žádost o vynìtí požadovaných pozemkù ze zemìdìlského pùdního fondu. Z geologického hlediska HMP konstatuje, že pøedložené oznámení je zpracováno v dostateèném rozsahu a lze ho akceptovat. Z hlediska hospodaøení s odpady HMP požaduje, aby následná dokumentace byla doplnìna o údaje týkající se množství odpadù z výstavby i provozu areálu. HMP dodává, že problematika nakládání s odpady by mìla být øešena podrobnìji. -.- - ~ - Sídlo: Mariánské námìstí 2, 11001 Praha tel.: +420-236001 111 Pracovištì: Øásnovka 8, 11015 Praha I fax: +420-236 007074 E-mail: ozp@cityofprague.cz

- 3 - Z dopravního hlediska má HMP nìkolik pøipomínek. Situaèní øešení nové pøístupové komunikace je tøeba upøesnit ve vztahu k výhledovému uspoøádání komunikaèní sítì v širším spádovém území, které pøedpokládá platný ÚPn hl.m.prahy. Návrh nové køižovatky obvodové komunikace sportovního areálu s ulicí Ve Žlíbku je tøeba odvodit od provoznì a prostorovì vyhovujícího výhledového øešení, kdy na ulici Ve Ž/íbku bude od východu zaústìna nová obvodová komunikace. Bilance dopravy v klidu pro funkce v navrhovaném areálu podle vyhlášky è. 26/1999 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu v hl.m.praze byla odvozena od nárokù pro turistickou ubytovnu. HMP považuje za pøesnìjší odvodit výpoèet stání od ukazatele pro dvouhvìzdièkový hotel. Tím by došlo k navýšení hodnoty indukované dopravy odvozované z pøedpokládané obrátkovosti stání. HMP dále upozoròuje na nejednotné vnímání termínù "obrátka" a "poèet jízd" uvádìných ve Studii dopravní obsluhy areálu (zpracovaná Atelierem Promika - 03/2004), což vede ke zkresleným výstupním hodnotám. Celkový poèet jízd vyvolaných dennì areálem èiní 868, nikoliv uvádìných 434. Pro 42 stání s obrátkovostí 2 èiní indukovaná doprava 164 jízd, nikoliv 84. HMP požaduje provìøit, zda pøi posuzování vlivu na životní prostøedí byla uvažována správná hodnota zdrojové a cílové dopravy areálu. Celková hodnota zdrojové a cílové dopravy podle Ústavu dopravního inženýrství (ÚDI) je pøibližnì dvojnásobná, oproti hodnotì uvedené v tabulce na str. 5 "Studie dopravní obsluhy areálu". HMP upozoròuje na skuteènost, že nìkteré funkèní hranice ploch v zákresu navrhovaného areálu do zvìtšeného výøezu ÚPn hr.m.prahy v mìøítku 1 :3500 neodpovídají ÚPn hl.m.p. HMP proto požaduje doložit, z jakého podkladu byl pøevzat zákres navrhovaného areálu do zvìtšeného výøezu ÚPn hl.m.prahy. Z hlediska odkanalizování a vodních tokù upozoròuje na skuteènost, že podle Mìstských standardù vodárenských a kanalizaèních zaøízení na území hl.m.prahy, které byly schváleny Usnesením Rady hl.m.prahy è. 0479 ze dne 2.4.2002 se pøi návrhu stok v povodí jednotné kanalizace má vycházet ze srážky intenzity 205 I/s x ha, nikoliv uvažovaných 164 I/s x ha. S touto hodnotou lze uvažovat pouze v pøípadì jednotné sítì nepøipojené na centrální stokový systém a po souhlasu správce a provozovatele kanalizace. Tento souhlas není v pøedloženém oznámení doložen. HMP dále konstatuje, že nebyla posouzena kapacita návazných stok a nebylo doloženo zda zvýšeným odtokem deš ových vod nedojde k jejich pøetížení. HMP požaduje dopracování výše uvedených pøipomínek. Z hlediska zásobování elektrickou energií teplem a zemním plynem, z hlediska zásobování vodou HMP a z hlediska telekomunikací nemá HMP zásadních pøipomínek. Mìstská èást Praha 20 po projednání pøedloženého oznámení v Radì MÈ dne 6.5.2004 se zámìrem souhlasí. Mìstská èást požaduje aby pøíjezdová a odjezdová komunikace byla vedena pouze smìrem na komunikaci H10 (dálnice na Mladou Boleslav). Dalším požadavkem mìstské èásti je, aby dokumentace pro stavební øízení byla doplnìna o sadové úpravy s vymezením poètu a druhu novì vysazované zelenì. Ministerstvo zdravotnictví požaduje, aby v tomto pøípadì bylo z hlediska znalosti místních pomìrù pøi posuzování stavby podle zákona respektováno stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví (Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy). Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy považuje pøedložené oznámení za dostateèné nemá k pøedloženému zámìru pøipomínek. Odbor životního prostøedí MHMP uvádí ve vyjádøení k oznámení následující skuteènosti: Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu (ZPF) konstatuje, že svrchní kulturní vrstvu pùdy je nutné skrývat oddìlenì a oddìlit ji od výkopku. Skrytou kvalitní zeminu bude nutné využit dle následných pokynù orgánù ochrany ZPF. Dále bude nutné tøeba uèinit opatøení - Sídlo: Mariánské námìstí 2, 110 O I Praha tel.: +420-236001 III Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I fax: +420-236 007074 E-mail: ozp@cityofprague.cz

4 k zabránìní úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozujících ZPF a jeho vegetaèní kryt na okolních pozemcích a to jak pøi samotné realizaci stavby, tak za provozu sportovního centra. Z hlediska lesù a lesního hospodáøství nemá pøipomínek. Z hlediska nakládání s odpady požaduje provést v rámci dalšího stupnì projektové dokumentace odhad množství odtìžené zeminy a zpùsob nakládání s tímto odpadem. Z hlediska ochrany ovzduší konstatuje, že v pøedmìtné lokalitì nedojde k výraznému imisnímu zatížení NO2. Navíc se lze domnívat, že se situace postupem èasu mùže mírnì zlepšit, nebo v roce 2010 se v plné míøe projeví pøíznivìjší emisní faktory automobilové dopravy vlivem zlepšení technické úrovnì vozového parku. Orgán ochrany ovzduší dále konstatuje, že vlastní imisní pøíspìvky benzenu jsou velmi nízké, a proto i po jejich zapoètení do hodnot pozadí v jednotlivých letech bude roèní koncentrace této škodliviny v pøedmìtném území relativnì nízká. Orgán ochrany ovzduší upozoròuje na skuteènost, že zámìr je navrhován do lokality, kde lze v letech 2006 a dalších, ve vazbì na postupné snižování imisního limitu pro tuhé èástice frakce PM1o, oèekávat pomìrnì významné pøekraèování limitu a to zejména u roèní prùmìrné koncentrace PM1o. Samotný pøíspìvek navrhovaného zámìru bude však malý. Orgán ochrany ovzduší v pøedloženém oznámení postrádá zhodnocení možných havarijních stavù pøi vlastním provozu areálu. V pøedloženém oznámení není zmínìn zpùsob chlazení ledových ploch. V závìru svého vyjádøení orgán ochrany ovzduší konstatuje, že nepovažuje za nutné komplexní posouzení v dalších stupních procesu EIA. Orgán ochrany pøírody má nìkolik pøipomínek z hlediska výpoètu koeficientu zelenì (KZ), stanovujícího minimální podíl zapoèitatelných ploch zelenì. Orgán ochrany pøírody konstatuje, že není zøejmá celková plocha pozemku dotèená stavbou. V kapitole B.I.2 je uvedena plocha 23 787 m2, v kapitole 0.4 je však uvedena celková plocha 22 080 m2. tato nejasnost v údajích ovlivòuje uvedený výpoèet KZ. Orgánu ochrany pøírody dále požaduje doplnìní zákresu do územního plánu o grafický zákres zastavìných ploch a ploch zelenì s dostateènou vypovídající hodnotou, umožòující kontrolu výpoètu. Z hlediska zájmù uvedeného zákona orgán ochrany pøírody nepožaduje další posouzení v procesu EIA. Bude však nutné výše uvedené nedostatky upravit a doplnit. Z hlediska nakládání s chemickými látkami a pøípravky a z hlediska myslivosti nemá pøipomínek. Z hlediska ochrany vod nemá vodohospodáøský orgán zásadních pøipomínek, nicménì upozoròuje na následující skuteènosti: - stavba veøejné kanalizace podléhá projednání podle 15 vodního zákona na odboru životního prostøedí MHMP. - možnost vsakování deš ových vod je tøeba doložit hydrogeologickým posudkem. Èeská inspekce životniho prostøedí považuje pøedloženou dokumentaci za dostateènì zpracovanou a proto nepožaduje další posouzení dle zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. Pøíslušný úøad prostudoval obdržená vyjádøení a uplatnìné pøipomínky konzultoval s oznamovatelem a zpracovatelem oznámení EIA. Jednání se zabývala zejména pøipomínkami, které mají pøímou souvislost s hodnocením vlivù stavby na životní prostøedí. Nejzávažnìjšími vlivy na životní prostøedí budou zejména: 1) problematika zelenì v pøedmìtném území 2) problematika dopravního øešení areálu 3) ostatní - Sídlo: Mariánské námìstí 2, 11001 Praha Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha 1 E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-236 001 III fax: +420-236 007 074

-5 Na žádost pøíslušného úøadu oznamovatel zpracoval doplòující informace, které pøedložil ještì pøed vydáním závìru zjiš ovaciho øízení. Doplòující informace se týkaly zejména pøipomínek hlavního mìsta Prahy a odboru životního prostøedí MHMP. ad1) K pøipomínce orgánu ochrany pøírody MHMP týkající se rozdílu mezi celkovou plochou pozemku uvedenou v kapitole 8.1.2. (23 787m1 a celkové plochy pozemku los (ostatní bez specifikace funkèní náplnì) dle platného územního plánu, používané pro výpoèet koeficientu zelenì (20080 m2), pøíslušný úøad konstatuje následující. Tento rozdíl je dle sdìlení investora zpùsoben zapoètením plochy pozemku urèenou pro výstavbu novì budované úèelové komunikace (nachází se na pozemku investora) do celkové plochy pozemku uvedené v kapitole 8.1.2.. Celková plocha los - 20080 m2 - uvedená v rámci výpoètu koeficientu zelenì neobsahuje plochu výše zmiòované komunikace, nebo ta bude po vybudování bezúplatnì pøevedena na obec a nebude souèástí areálu. Pøíslušný úøad na základì doplòujících informací a konzultací s orgánem ochrany pøírody konstatuje, že pøedložený výpoèet koeficientu zelenì, provedený dle Metodického pokynu k Územnímu plánu sídelního útvaru hlavního mìsta Prahy (úplné znìní ke dni 1.11.2002) a stanovujícího minimální podíl zapoèitatelných ploch zelenì ve funkèní ploše, prokázal jeho naplnìní (KZ=0,35). Pomìr zelenì na rostlém terénu a ostatní zelenì byl dodržen. V navazujících øízeních bude nutné doplnit zpracování výpoètu koeficientu zelenì vèetnì grafického znázornìní jednotlivých ploch s dostateènou vypovídající hodnotou, umožòující jeho následnou kontrolu. Pøíslušný úøad pøes výše uvedené skuteènosti požaduje uplatnìní maximálního možného poètu stromù se støední a velkou korunou ve zpevnìných plochách parkovištì (dodržet jejich pùvodní poèet uvádìný v oznámení na str. 10, každé páté stání jeden strom) vèetnì zajištìní vhodných podmínek pro jejich zdárný rùst a vývoj. Dokumentace pro stavební øízení bude doplnìna o projekt sadových úprav s vymezením pøesného poètu a druhu novì vysazované zelenì. ad 2) Na žádost pøíslušného úøadu oznamovatel zpracoval doplòující informace, které pøedložil ještì pøed vydáním závìru zjiš ovacího øízení. Doplòující informace reagovaly na pøipomínky HMP uplatnìné z dopravního hlediska. K požadavku HMP upøesnit øešení novì navrhované køižovatky obvodové komunikace sportovního areálu s ulicí Ve Žlíbku ve vztahu k provoznì a prostorovì vyhovujícímu výhledovému uspoøádání komunikaèní sítì, kdy na ulici Ve Žlíbku bude od východu zaústìna nová obvodová komunikace, bylo pøíslušnému úøadu sdìleno následující. Prostorový návrh nové køižovatky nebude ve výhledu omezovat doplnìní o ètvrté rameno východrnm smìrem. Pøipojení ètvrtého ramene je limitováno pøidáním levého odboèovacího pruhu do tohoto smìru. Spolu s ním je potom možné provést obdobnou úpravu i v opaèném smìru vèetnì úpravy vjezdových obloukù do Multi Sport Arény s posunem v podélném smìru max. 2 metry. K pøipomínce HMP týkající se nejednotného výkladu termínu "obrátka" a "poèet jízd" bylo pfislušnému úøadu sdìleno, že výpoèet intenzity dopravy vyvolané provozem byl proveden Ostavem dopravního inženýrství (ÚDI) na základì zadání investora. Zpracovatel studie dopravní obsluhy (Jaroslav Míka - Atelier PROMIKA, bøezen 2004) tento výpoèet pøevzal do souhrnné dokumentace dopravního øešení. Rovnìž tabu1i<a na str. 5 studie dopravní obsluhy byla pøevzata od ÚDI. Poslední sloupec této tabul1<y s údajem "poèet jízd" vyjadøuje poèet jízd v jednom smìru. Pro objemy zdrojové, resp. cílové dopravy se vycházelo z vypoètených hodnot - 434 vozidel za den v každém smìru,.j.ak je též uvedeno na str. 5 dopravnì inženýrských podkladù na akcí "Multi Sport Aréna, Horní Poèernice" v pøíloze výše jmenované studie dopravní obsluhy. V souètu je celková hodnota poètu jízd 868, v zaokrouhleném podání ÚDI 860. Sídlo: Mari.ánsk-é námìstí 2, 110 O 1 Praha Pracovištì: '~ásnovka 8, 110 15 Praha 1 E-mail: ozp@cityorprague.cz tel.: +420-236001 111 fax: +420-236 007 074

-6 V kartogramech intenzit ÚDI je uvádìna hodnota 400 jízd jak na vjezdu, tak na výjezdu z areálu, která vznikla pravdìpodobnì také zaokrouhlením. Pøíslušný úøad konstatuje, že pøi posuzování vlivu stavby na životní prostøedí (rozptylová a hluková studie) byla tedy uvažována správná hodnota zdrojové a cílové dopravy areálu. K ostatním pøipomínkám HMP z hlediska dopravního øešení areálu bylo pøíslušnému úøadu sdìleno následující: Jižní hrana funkèní plochy ZOS do jejíž èásti je stavba umístìna byla pøevzata z podkladu poskytnutého mìstskou èástí Praha 20 a reflektuje zmìnu ÚPn, která je v souèasné dobì projednávána. Poloha nové komunikace podél jižní strany areálu zakreslená v pøíloze 8.04 oznámení je tedy již pøevzata z podkladù výše uvedené zmìny územního plánu. Pøi návrhu dopravy v klidu bylo ubytovací zaøízení, které je souèástí areálu, zaøazeno do kategorie "turistická ubytovna", jelikož do ní svým charakterem spadá. Dle informace investora stavby budou ubytovací kapacity areálu sloužit výhradnì úèastníkùm mládežnických sportovních soustøedìní u nichž se nepøedpokládají nároky na dopravu v klidu odpovídající kategorii "dvouhvìzdièkový hotel". ad 3) K pøipomínce HMP z akustického hlediska bylo pøíslušnému úøadu sdìleno následující. Hodnocení stacionárních zdrojù hluku nebylo možné v dané fázi projekèních prací relevantnì specifikovat. V dalším stupni projektové dokumentace bude akustická studie doplnìna o posouzení hlukové situace ze stacionárních zdrojù hluku a výpoèet hluku ze stavební èinnosti. K pøipomínce z hlediska odkanalizování a vodních tokù bylo konstatováno: V pøedloženém oznámení byla pøi výpoètu množství deš ových vod zapoèítána intenzita návrhového deštì 164 Ils x ha. V aktualizované dokumentaci pro územní øízení je pøi návrhu akumulaèní retence i vsakovacího lože deš ových vod zapoèítána intenzita deštì 205 Ils x ha. Uvedené øešení a bilanèní údaje vèetnì navrhovaného množství vypouštìných retenèních vod do jednotné kanalizaèní sítì bylo kladnì konzultováno s pøíslušným správcem kanalizaèní sítì PVS a.s. a bylo odsouhlaseno jeho písemným vyjádøením. Pøes výše uvedené skuteènosti pøíslušný úøad dospìl k závìru, že vznesené pøipomínky jsou øešitelné v navazujících øízeních. Pøíslušný úøad v navazujících øízeních požaduje:. doložit pøepracovaný výpoèet koeficientu zelenì dle Metodického pokynu k územnímu plánu sídelního útvaru hlavního mìsta Prahy (úplné znìní ke dni 1.1.2002),. zpracovat grafický podklad s dostateènou vypovídající hodnotou, který umožní kontrolu výpoètu koeficientu zelenì,. zpracovat projekt sadových úprav s vymezením poètu a druhu novì vysazované zelenì,. upøesnit situaèní øešení nového dopravního napojení areálu ve vztahu k výhledovému uspoøádání komunikaèní sítì v širším spádovém území,. vyhodnotit a pøesnì specifikovat budoucí stacionární zdroje hluku,. vyhodnotit možné havarijní stavy pøi vlastním provozu areálu,. doplnit údaj o množství výkopové zeminy a jejím následném využití,. zohlednit ostatní vznesené pøipomínky. Závìr: Zámìr "Multi Sport Aréna, Praha 20, k.ú. Horní Poèernice" naplòuje dikci bodu 10.11, kategorie II, pøílohy È. 1 zákona È. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí. - Sídlo: Mariánské námìstí 2, 11001 Praha tel.: +420-236 001 111 Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha 1 fax: +420-236 007074 E-mail: ozp~cityofprague.cz

Proto bylo dle 7 citovaného zákona provedeno zjiš ovací øízení, jehož cílem bylo zjištìní zda zámìr bude posuzován podle citovaného zákona. Na základì provedeného zjiš ovacího øízení dospìl pøíslušný úøad k závìru, že zámìr "Multi Sport Aréna, Praha 20, k.ú. Horní Poèernice" nebude posuzován podle citovaného zákona za pøedpokladu, že v návazných øízeních budou dodržena opatøení k prevenci, vylouèení, snížení, popøípadì kompenzaci nepøíznivých vlivù navržená v oznámení zámìru a že budou zohlednìny výše uvedené pøipomínky, zejména hlavního mìsta Prahy a odboru životního prostøedí Magistrátu hlavního mìsta Prahy. Též je nutné respektovat dohodnuté úpravy zámìru, vzešlé z konzultací pøed vydáním závìru zjiš ovacího øízení. Závìr zjiš ovacího øízení nenahrazuje vyjádøení ani pøíslušná povolení podle zvláštních pøedpisù. dotèených orgánù státní správy Pøílohy JUDr. Helena Dob i á š o v á øeditelka odboru t~aglstrat ni. rt%.. Prah) ~dbor flvotnfho prhtfed M ar-iának6 n6n1 2 vyjádøení hlavního mìsta Prahy l")raha 1 18/ vyjádøení mìstské èásti Praha 20 vyjádøení Ministerstva zdravotnictví vyjádøení Hygienické stanice hlavního mìsta Prahy vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP vyjádøení Èeské inspekce životního prostøedí - tel.: +420-236001 III fax: +420-236 007 074

HLAVNí MÌSTO PRAHA RNDr. Miloš Gregar Radní hlavního mìsta Prahy MHMPP02G32GA Vìc: Vyjádøení hlavního mìsta Prahy k oznámení "Multi Sport Aréna, ~ Praha 20, k.ú. Horní Poèernice", podle zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí Podklady Pøedložený zámìr je zaøazen dle zákona è. 100/2001 Sb., do kategorie II, bodu 10.11, pøílohy è. 1 zákona - Rekreaèní areály, hotelové komplexy a související zaøízení na ploše nad 1 ha. Stavba spadá do kategorie II, zámìry vyžadující zjiš ovací øízení. Oznámení je zpracováno podle pøílohy è. 3 zákona o posuzování vlivù na životní prostøedí. Pøedmìtem zámìru je výstavba Multi Sport Arény na Praze 20 v k. ú. Horní Poèernice. Pozemek leží na okraji pøímìstské zástavby, mezi ulicemi Ve Žlíbku a Mezi Úvozy. Podél jižní linie areálu bude vybudována nová pøístupová komunikace, do které budou vyústìny výjezdy z parkovištì a zásobovací areálové komunikace. Další úèelová komunikace bude vybudována podél západní linie areálu. Dle platného územního plánu hl. m. Prahy náleží dotèená plocha podle funkèního využití do území ZOS (zvláštní bez bližší specifikace), které je vyhrazeno mj. pro velké sportovní areály a víceúèelová zaøízení pro kulturu a sport. Celková plocha pozemku dotèeného stavbou bude 23 787 m2. Objekt Multi Sport Arény bude mít 4 halové objekty vzájemnì propojené komunikaèním traktem se zázemím. Ve sportovním areálu budou 2 haly urèené k celoroènímu využití pro hokej a volné bruslení, 1 hala pro curling, 5 kurtù pro plážový volejbal (2 kryté a 3 venkovní), prostory pro posilovnu a fitnes, 2 lezecké stìny ( klasická a ledová), ubytování pro 45 osob, restaurace, komerèní plochy a k tìmto prostorám odpovídající zázemí. Je navrženo parkovištì pro 204 parkovacích stání. Z hlediska umístìní a kapacity konstatujeme, že stavba je navržena v území zas - zvláštní bez bližší specifikace s mírou využití území O (tj. KPP = 0,8, KZ pro stavby do 2 podlaží je 0,35, KZP = 0,4). Lokalizace objektu je v souladu s územním plánem hl. m. Prahy. Upozoròujeme, že z hlediska zajištìní funkèních dopravních vazeb v území je nutno zohlednit a zajistit propojení novì budované úèelové komunikace (podél západní linie areálu) jižním smìrem k stávající obslužné komunikaci Mezi Úvozy. Z akustického hlediska konstatujeme, že v pøedloženém materiálu nejsou hodnoceny budoucí stacionární zdroje hluku, které bude tøeba v dalším stupni projektové pøípravy pøesnì specifikovat. Hlukovou situaci doporuèujeme zpracovat pomocí izofon jako celoplošné posouzení øešeného území. Taktéž doporuèujeme provést výpoèet hluku ze stavební èinnosti. Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 tel. 236002 134, 236003 229, fax 236 007 048 e-mail gresek@cityofprague.cz, www.praha-mesto,

HLAVNí MÌSTO PRAHA RNDr. Miloš Gregar ~qlllíi~~ Radní hlavního mìsta Prahy Z hlediska ochrany ovzduší konstatujeme, že pøedložené oznámení obsahuje rozptylovou studii, vypracovanou podle metodiky SYMOS 99 v r. 2003. Studie vyhodnocuje vliv vytápìní objektu a dopravní obsluhy pro 204 venkovních stání jako malý a z hlediska významnosti za støednì významný. Vzhledem k imisní situaci v daném území nebudou vypoètené pøíspìvky emisí NO2, PM1o a benzenu z dopravní obsluhy pøedstavovat zvýšené riziko pro obyvatele okolního území. Zámìr lze z hlediska vyhodnocení vlivu na kvalitu ovzduší považovat za akceptovatelný. Z hlediska mìstské zelenì konstatujeme, že zámìr je situován do funkèní plochy ZOS, s mírou využití D. Lokalizace objektu je v souladu s platným územním plánem hl. m. Prahy. Výpoèet koeficientu zelenì byl doložen (KZ = 0,35), ale obsahuje urèité nedostatky. Na str. 10 "STAVEBNí OBJEKTY SO-08" zpracovatel pøedloženéh oznámení uvádí jako ostatní zeleò 41 ks stromù s velkou korunou a 8 ks stromù s malou korunou. To je dle metodického pokynu 1 780 m2. Ve výpoètu KZ na str. 62 je však uvedeno 1 932 m2. Aby byl dosažen KZ = 0,35 musí být plocha zelenì zastoupena 7 728 m2. Ve výpoètu KZ je poèítáno s 7 718 m2. Ostatní zeleò zahrnutá do výpoètu KZ mùže, dle metodického pokynu, tvoøit maximálnì 0,25 %. Zbývající èást (75%) je zeleò na rostlém terénu. Tento pomìr ve výpoètu na str. 62 nebyl zcela dodržen. Doporuèujeme výpoèet KZ pøepracovat. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny konstatujeme, že vzhledem k souèasné podobì pozemku (ladem ležící pole) a k jeho poloze na sevemím okraji prùmyslové zóny Horních Poèernic, nemáme k zámìru pøipomínky. Výskyt zákonem chránìné koroptve polní (Perdix perdix) není pro umístìní Multi Sport Arény rozhodujícím faktorem, protože tento ptaèí druh mùže obsazovat další vhodné biotopy v okolí. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu se lokalita nachází mimo souèasnì zastavìné území, na okraji pøí mìstské zástavby mezi ul. Ve Žlíbku a Mezi Úvozy. Upozoròujeme, že v kapitole C.2.8. je nesprávnì uvedeno, že daná lokalita leží v intravilánu Horních Poèernic. V souèasné dobì je lokalita využívána jako pole, v katastru nemovitostí jsou pozemky dotèené výstavbou evidovány jako orná pùda a jsou proto souèástí ZPF a bude tøeba požádat o trvalé vynìtí ze ZPF. Výstavbou bude dotèeno cca 2,38 ha zemìdìlské pùdy. Dále upozoròujeme na nesoulad mezi kapitolou C.2.4. Pùda, kde je uvádìna BPEJ 2.10.00, zaøazená do I. tøídy ochrany a zákresem do katastrální mapy, který uvádí navíc BPEJ 2.13.00 -III. tøída ochrany. V platném ÚPn hl. m. Prahy je pøedmìtné území urèeno pro zas a v rámci pøipomínkového øízení k ÚPn byly dotèené pozemky opatøeny pøedbìžným souhlasem MŽP ÈR s odnìtím ze ZPF podle 5 odst. 2 zák. è. 334/92 Sb. o ochranì ZPF. Z hlediska ochrany ZPF je proto uvedený zámìr v souladu s ÚPn. V dalším stupni projektové pøípravy je však tøeba sjednotit kódy BPEJ a vypracovat podrobný záborový elaborát jako podklad pro žádost o vynìtí požadovaných pozemkù ze ZPF. Z geologického hlediska konstatujeme, že pøedložené oznámení je zpracováno v dostateèném rozsahu. V textové èásti jsou popsány geologické a hydrogeologické pomìry. Z hlediska surovinových zdrojù nejsou v zájmovém území registrována žádná ložiska nerostných surovin, dobývací prostory ani chránìná ložisková území. Na základì archivních podkladù spadá lokalita do nízkého a støedního stupnì Rn indexu, je nutno realizovat podrobný prùzkum radonového indexu lokality. Navrhovaná výstavba nevyvolá zmìny ve stávajícím hydrogeologickém režimu. 2

HLAVNí MÌSTO PRAHA RNDr. Miloš Gregar Radní hlavního mìsta Prahy Z hlediska hospodaøení s odpady konstatujeme, že pøedložené oznámení obsahuje výèet odpadù z výstavby i provozu areálu, neuvádí však jejich množství a o zpùsobu nakládání se zmiòuje jen v tom smyslu, že odpady budou tøídìny a oddìlenì ukládány v odpovídajících nádobách/kontejnerech. Bilance výkopù a zásypù bude vyrovnaná, omice bude skryta do hloubky 30 cm a deponována v areálu pro potøeby jeho rekultivace. Havarijní úniky ropných látek ze stavebních mechanismù budou øešeny v havarijním øádu, s nímž budou zamìstnanci seznámeni. V dalším stupni projektové pøípravy je tøeba doplnit údaje o množství odpadù. Upozoròujeme, že problematika nakládání s odpady by mìla být øešena podrobnìji. Prioritou by mìlo být pøedcházení vzniku odpadù, jejich opìtovné využití èi recyklace, energetické využití a skládkování až jako poslední možnost, pokud odpad nelze jinak využít. Z dopravního hlediska máme k pøedloženému návrhu tyto pøipomínky: Podél jižní hranice areálu je navržena jako souèást stavby nová pøístupová komunikace, do které budou vyústìny pøístupy na parkovištì a zásobovací areálová komunikace. Situaèní øešení této komunikace je tøeba upøesnit ve vztahu k výhledovému uspoøádání komunikaèní sítì v širším spádovém území, které pøedpokládá platný ÚPn hl. m. Prahy. Návrh nové køižovatky obvodové komunikace sportovního areálu s ul. Ve Žlíbku je tøeba odvodit od provoznì a prostorovì vyhovujícího výhledového øešení, kdy na ulici Ve Žlíbku bude od východu zaústìna nová obvodová komunikace. Souèástí grafických pøíloh je zákres navrhovaného areálu do zvìtšeného výøezu ÚPn hl. m. Prahy v mìø. 1 : 3500, u nìhož však nìkteré hranice funkèních ploch (napø. u jižního okraje navrhovaného sportovního areálu a budoucí komunikace) neodpovídají ÚPn hl. m. Prahy. Proto je tøeba doložit, z jakého podkladu byl dokladovaný zvìtšený výøez pøevzat. V doložených bilancích dopravy v klidu pro funkce v navrhovaném areálu dle vyhlášky MHMP È. 26/1999 Sb. o obecných technických požadavcích na výstavbu v hl. m. Praze je výpoèet potøebného poètu stání pro penzion odvozen od nárokù na turistickou ubytovnu. Pøesnìjší by bylo odvodit výpoèet stání pro penzion od ukazatele výše uvedené vyhlášky pro dvouhvìzdièkový hotel. To by znamenalo vyšší hodnotu indukované dopravy odvozované z pøedpokládané obrátkovosti stání. V tabulce na str. 5 "Studie dopravní obsluhy areálu" (zprac. Ateliér Promika - 03/2004) je uvedena kromì jiného pøedpokládaná "obrátka" stání pro jednotlivé funkce a "poèet jízd" pro tyto funkce. Pøedpokládáme, že pod termínem "obrátka" je mínìn poèet vozidel, která za den stání využijí. V tom pøípadì napø. pro 42 stání s obrátkovostí 2 je indukovaná doprava 164 stání a nikoliv 84, jak je ve sloupci tabulky "poèet jízd" uvedeno. Obdobná pøipomínka se týká i ostatních funkcí uvedených v pøedmìtné tabulce. Celkový poèet jízd vyvolaných dennì areálem (pøi respektování projektantem navržené obrátkovosti) èiní 868, nikoliv 434. Je tøeba provìøit, zda pøi posuzování vlivu na životní prostøedí byla uvažována správná hodnota zdrojové a cílové dopravy areálu. V doložené èásti zpracované Ústavem dopravního inženýrství je pøedpokládaná celková hodnota zdrojové a cílové dopravy uvažována pøibližnì dvojnásobná, oproti hodnotì uvedené ve sloupci "poèet jízd" tabulky na str. 5, "Studie dopravní obsluhy areálu" (zprac. Ateliér Promika - 03/2004). Navrženou obrátkovost pro curlingovou halu a volej balové kurty pokládáme za nižší. Z hlediska zásobování vodou je pro stavbu navržena nová vodovodní pøípojka, která bude napojena na stávající vodovod ON 200, který je veden v komunikaci podél budoucího parkovištì. Roèní potøeba vody pro zamìstnance, sportovce, diváky, ubytované hosty a hosty v restauraci bude dosahovat 11887 m3/rok. Navržené øešení zásobování vodou neovlivòuje negativnì životní prostøedí. ~

HLAVNí MÌSTO PRAHA RNDr. Miloš Gregar Radní hlavního mìsta Prahy Z hlediska odkanalizování a vodních tokù konstatujeme, že zájmové území se nalézá v povodí Jirenského potoka nedaleko nevýrazné rozvodnice s povodím Svépravického potoka. V areálu budou vznikat následující druhy odpadních vod: splaškové, deš ové "nezneèištìné" (ze støech objektù) a deš ové ze zpevnìných ploch. Pro napc?jení areálu je navrženo prodloužení stávající jednotné kanalizace ON 300 do ulice Ve Zlíbku a nová pøípojka. Splaškové vody z kuchyòského provozu budou pøed vypouštìním èištìny v lapaèi tukù. Deš ové vody ze støech objektù budou akumulovány v trubní retenci a øízenì pøepouštìny do jednotné kanalizace. Venkovní zpevnìné plochy budou odvodnìny samostatnou kanalizací zaústìnou pøes odluèovaè ropných látek do štìrkového vsakovacího lože na pozemku objektu. Deš ové vody jsou odvádìny deš ovou kanalizací rovnìž do stoky jednotné kanalizace. V pøedloženém oznámení se pøi výpoètu množství deš ových vod vychází z intenzity návrhového deštì 1641/s x ha. Upozoròujeme, že dle Mìstských standardù vodárenských a kanalizaèních zaøízení na území hl. m. Prahy, které byly schváleny Usnesením Rady hl. m. Prahy è. 0479 ze dne 2. 4. 2002 se pøi návrhu stok v povodí jednotné kanalizace má vycházet ze srážky intenzity 2051/s x ha. Pouze na jednotné síti, nepøipojené na centrální stokový systém, je možné po souhlasu správce a provozovatele kanalizace (v rozsahu jejich kompetencí) pøipustit intenzitu 160 I /s x ha. Tento souhlas není v pøedloženém materiálu doložen. Dále není posouzena kapacita návazných stok (zda zvýšeným odtokem deš ových vod nedojde k jejich pøetížení). Vzhledem k uvedeným nedostatkùm se domníváme, že pøedložené oznámení není zpracováno v dostateèném rozsahu a je nutno ho z hlediska odkanalizování dopracovat o výše uvedené pøipomínky. Z hlediska telekomunikací, zásobování teplem, zemním plynem a elektrickou energií bez pøipomínek. Hlavní mìsto Praha, po podrobném seznámení s oznámením zámìru, konstatuje, že pokud budou všechny uvedené pøipomínky zapracovány a vyøešeny v následujících stupních projektové pøípravy stavby, nepožaduje další posuzování zámìru podle zákona è. 100/2001 Sb.. RNDr. Miloš Gregar Vážená paní JUDr. Helena Dobiášová øeditelka alp MHMP zde 4

"'" ~ Mìstská èást Praha 20 ' MHMPP02G2LBN Úøad mìstské èásti Odbor rozvoje obce Jívanská 647,19321 Praha - Horní Poèerníce, tel. 271071661, fax 28192 0093 Hlavní mìsto Praha Magistrát hl.m.prahy Odbor životního prostøedí Mariánské námìstí 2 11000 Praha 1 Váš dopis I ze dne - / 29.03.2004 è.j. I vyøizuje Místo odeslání I datum 304/0RO/2004 /Monika Zeithamová Praha / 21. kvìtna 2004 Vìc: Stanovisko k zámìru" Multisport aréna, Praha 20, k.ú. Horní Poèernice " v rámci zjiš ovacího øízení podle zákona è. 100/2001 Sb. o posuzování vlivù na životní prostøedí (EIA) Mìstská èást Praha 20, po projednání v radì mìstské èásti dne 6.5. 2004, souhlasí se zámìrem" Multisport aréna. Praha 20, k.ú. Horní Poèernice " v rámci zjiš ovacího øízení podle zákona è. 100/2001 Sb. o posuzování vlivù na životní prostøedí (EIA) s tím, že pøíjezdová i odjezdová trasa bude vedena pouze smìrem na H10 (dálnice na Mladou Boleslav) a za pøedpokladu, že projektová dokumentace bude v dalším stupni øízení t.j. ke stavebnímu povolení doplnìna o sadové úpravy s vymezením poètu a druhu novì vysazované zelenì.,.... V I < U I Ivan Liška starosta m.è. R aha 20

~ - ~tn. ;LO dl}e: 4-04- 2004 ",.,t.. ~D" J.IV I '~-"";I šlliku pod èárovým kódem Magistrát hlavního mìsta Prahy JUDr. Helena Dobiášová øeditelka odboru životního prostøedí Mariánské nám. 2 11001 Praha1 (nl'fikaèní ùdjj:j :pr"cova!~ Poèet listù =~ Naše zn.: M~ 04-3212-31.3.04/8875 Vyøizuje: MUDr. peterk-ová V Praze dne: -&; 4. 2004 OZPN I - zahájení 100/2001 Sb. Obdrželi jsme od vás kopii oznámení podle pøílohy è. 3 k zákonu è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, o podrobení zámìru "Multi Sport Aréna, Praha 20, k.ú. Horní poèernice" zjiš ovacímu øízení Požadujeme, podle 7 zákona. aby v tomto pøípadì bylo z hlediska znalosti místních pomìrù pøi posuzování stavby podle zákona è. 100/2001 Sb. respektováno stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví (Hygienická stanice hl. m. Prahy). hvz RNDr. Karla rohová øeditelka odboru hygieny a epidemiologie

~ Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy RYtíøská~2 ojt. schr. 20JJ~QM_P[aha 1- Poboèka Pr ~..~. ~Je~~i'~~~!'t~6J~laIltJmfty Hlavní mìsto Praha -:;--:- H!fi'lr;' podat! In.). Pi) :"nov/<a 2 aglstrat avnl o mesta ra y Odbor životního prostøedí I.: Jne: Mariánské námìstí 2 22-04- 2DO4 11000 Praha 1 M., hl íh v P h Hlavni C.J.u~.,enénasamolepicíl11š11';KUpodèárovýmkódem identifikaèní údaje Zj)i Poèet listù (') r~ R',.IÈENf; È.j.: 1592/04/P-s/HK Váš dopis znaèky: MH aze dne 19.4.2004 Vìc: Multi Sport Aréna, Praha 20, k.ú. Horní PoèernÍcevyjádøení k dokumentaci vlivù zámìru na životní prostøedí 1~:~~21l....{<:::~ / MUDr. Vladimíra Zárubová vedoucí oddìlení hygieny komunální poboèky Praha - sever st. Prah1 co.:hk Pracovištì: Mìšid.á 646, 19021 Praha 9, tel: 286 883 001-4, 286 884 268, fax: 286884450, email: zarubovav@tiscali.cz

HLA VN! Mt.STO PRAHA MAGISTRÁT HLA VN!HO Mt.ST A PRAHY ODBOR ŽIVOTNfHO PROSTØEDf MHMP-OZP -zde- Váš dopis zn È.j. Vyøizuje/linka Datum MHMP-43412/2004/001/0ZPNI 14.4.2004 Vìc: Vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP jako dotèeného orgánu státní správy dle 6 odst.3 a odst.4 zákona È. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, k oznámení pøipravovaného zámìru Multi Sport Aréna, Praha 20, k.ú. Horní Poèernice Odbor životního prostøedí Magistrátu hl.m. Prahy vydává pro úèely øízení dle zákona È. 100/2001 Sb., ke shora uvedené akci stanoviska dotèených orgánù: 1. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu: Ing.Støelbová Zájmového území, tj. parcely è. 4036/58, 4036/33, 4036/95, 4036/96, a 4036/49 k.ú. Horní Poèernice, náležejí do zemìdìlského pùdního fondu (ZPF). Jedná se o trvalý zábor 23 787 m2 zemìdìlské pùdy, která dle BPEJ spadá do I.tøídy ochrany. Je nutné oddìlenì skrývat svrchní kulturní vrstvu pùdy a oddìlit ji od výkopku a skrytou kvalitní zeminu využít dle následných pokynù orgánù ochrany ZPF. Dále je tøeba uèinit opatøení k zabránìní úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozujících ZPF a jeho vegetaèní kryt na okolních pozemcích a to pøi samotné realizaci stavby tak i za provozu sportovního centra. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o ochranì ZPF nepožadujeme pokraèovat v procesu EIA. 2. Z hlediska lesù a lesního hospodáøství: Ing.Støelbová Realizací stavebního zámìru nedojde k záboru pozemkù urèených k plnìní funkcí lesa Zájmové území je více než 50 m od pozemkù urèených k plnìní funkcí lesa. Bez pøipomínek. 3. Z hlediska nakládáni s odpady: Ing. Macura Na str. 14 se uvádí, že ve stávající projektové dokumentaci pro územní øízení není pøesnì znám objem zemních prací. V dalším stupni projektové dokumentace požadujeme provést odhad množství odtìžené zeminy a zpùsob nakládání s tímto odpadem. Poznámka: Na str. 22 je uvedeno naøízení vlády è. 61/2003 Sb., které je provádìcím právním pøedpisem k zákonu è. 254/2001 Sb., o vodách. V závorce je uveden zákon 204/2001 Sb. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o odpadech nepožadujeme pokraèovat dále v procesu EIA. 4. Z hlediska ochrany ovzduši: Ing. E. Barnoki Pøedmìtem návrhu je multifunkèní areál zamìøený pøedevším na sportovní aktivity. Areál bude sestávat zejména ze 4 propojených halových objektù. Haly,A" a "B" jsou urèeny jako Sídlo: Mariánské námìstí 2; 110 O I Praha I Pracovištì: Øásnovka 8, 110 IS Praha I E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74

- 2 - hokejové, ostatní dvì haly jako volejbalová a curligová. Souèástí areálu budou i obchodní restauraèní a ubytovací zaøízení. Sportovní areál bude vytápìn teplovodním systémem napojeným na centrální plynovou kotelnu o celkovém tepelném výkonu 750 kw. V kotelnì budou instalovány 3 kotle - každý po 250 kw. Každý kotel bude samostatnì odkouøený komínem. Pøedpokládaná roèní spotøeba zemního plynu je 137.000 m3. Dalším zaøízením na spalování zemního plynu budou dva plynové agregáty - každý po 66 kw, které budou sloužit k ohøevu vìtrací vzdušniny. Pøedpokládaná roèní spotøeba zemního plynu èíní 24.500 m3. S ohledem na povinnost plnìní stanoveného krajského emisního stropu pro NOx bude požadováno u plynových spotøebièù použití nízkoemisních zaøízení s emisemi oxidù dusíku do 130 mg NOx Uako NO2)/Nm3 suchých spalin pøi obsahu kyslíku 3% objemová. Navrhovaná plynová kotelna bude spolu s plynovými agregáty (ohøev vìtrací vzdušniny) støedním zdrojem zneèiš ování ovzduší s celkovým instalovaným výkonem 882 kw, a proto bude tøeba stavebnímu úøadu v rámci jednotlivých øízení pøedložit pøíslušná povolení krajského úøadu podle 17 odst. 1, písmo b) c) d) zákona è. 86/2002 Sb., o ochranì ovzduší. Vìtrání je navrženo pouze do prostorù, kde to provoz vyžaduje (provozní, provoznì-technické a hygienické místnosti, prostory technického vybavení, vìtrání a odmlžování hal s ledovou plochou, posilovna, volejbalové kurty, restaurace, zdroj chladu) s tím, že zaøízení musí umožòovat i zpìtné získávání tepla a zároveò možnost pøedchlazení vzduchu v letních mìsících. Výpoèet pøíspìvkù k imisní zátìži byl provádìn (v rámci rozptylové studie) pro období roku 2005 a roku 2010. Zkoumány byly NO2, benzen a tuhé èástice frakce PM10. Pro výpoèet byla použita metodika SYMOS97. NO2: Samotný posuzovaný zámìr se projeví maximálními roèními pøíspìvky v roce 2005 0,32 ~g/m3 NO2 a v roce 2010 0,21 ~g/m3 NO2. Lze øíci, že v pøedmìtné lokalitì k výraznému imisnímu zatížení uvedeným polutantem nedojde, nebo souèasná imisní hladina v oblasti (podle "Modelového hodnocení kvality ovzduší na územní hl. m. Prahy" zpracované Atelierem ekologických modelù - ATEM v roce 2002) dosahuje hodnoty 14,12 ~g/m3 NO2 Navíc se lze domnívat, že se situace postupem èasu mùže mírnì zlepšit, nebo v roce 2010 se v plné míøe projeví pøíznivìjší emisní faktory automobilové dopravy vlivem zlepšení technické úrovnì vozového parku. Z pohledu pøíspìvku posuzovaného zámìru lze hovoøit o jeho malém vliv na kvalitu ovzduší. Benzen: Vlastní imisní pøíspìvky benzenu jsou velmi nízké (v roce 2005 je poèítáno s roèním pøíspìvkem 0,032 /-Lg/mJ a v roce 201O 0,021 /-Lg/mJ), a proto i po jejich zapoètení do hodnot pozadí v jednotlivých letech bude roèní koncentrace této škodliviny v pøedmìtném území relativnì nízká. Souèasná imisní úroveò benzenu v lokalitì je 1,03 /-Lg/mJ. Tuhé èástice frakce PM10: Samotný roèní pøíspìvek hodnoceného zámìru bude v roce 2005 èinit 0,05!-Lg/mJ a v roce 2010 0,032!-Lg/mJ. Souèasná imisní úroveò v okolí stavby však podle zdejšímu úøadu dostupných podkladù dosahuje hodnot okolo 35-36!-Lg/mJ. Samotný pøíspìvek zámìru bude malý. Je však nutno zároveò konstatovat, že zámìr je navrhován do lokality, kde lze v letech 2006 a dalších, ve vazbì na postupné snižování imisního limitu pro tyto èástice, oèekávat pomìrnì významné pøekraèování limitu a to zejména u roèní prùmìrné koncentrace PM1o. Sídlo: Mariánské námìstí 2, 11001 Praha I Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I E-mail: ozp@cityotprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74

- 3 - Pøedložená dokumentace øeší v bodì 8.111.5. pouze možná rizika havárií pøi výstavbì, ale nedotýká se možných havarijních stavù pøi vlastním provozu areálu. V dokumentaci není napøíklad vùbec zmínìn zpùsob chlazení ledových ploch. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o ochranì ovzduší nepožadujeme pokraèovat v procesu podle zákona È. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (EIA). Otázky, které se zámìrem jako takovým souvisejí, mohou být úspìšnì øešeny v rámci pøípravy projektové dokumentace a povolovacích øízení. 5. Z hlediska ochrany pøirody a krajiny:lng.støelbová Stavební zámìr "MUL TI SPORT ARÉNA" k.ú. Horní Poèernice se nalézá dle územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy ve funkèní ploše ostatní bez specifikace funkèní náplnì /ZOS/. Pro tuto funkèní plochu je dán kód míry využití území "O". Tento kód na základì koeficientu podlažních ploch KPP stanovuje koeficient zelenì KZ. K výpoètu koeficientu zelenì (KZ) stanovujícího min. podíl zapoèitatelných ploch zelenì ve funkèní ploše zas máme tyto pøipomínky:. není zcela zøejmá celková plocha pozemku dotèená stavbou, tj. v kapitole 8.1.2. je uvedena 23 787 m2, v kapitole 0.4. je však uvedena celková plocha 22 080 m2. Tato nejasnost v údajích ovlivòuje uvedený výpoèet KZ. Pøi celkové ploše 23 787 m2 není KZ= 0,35 splnìn, tj. po pøepoètu vychází 0,32.. Výpoèet KZ - výkres 04 - zákres do územního plánu, by mìl být doplnìn o grafický zákres zastavìných ploch a ploch zelenì s dostateènou vypovídající hodnotou umožòující kontrolu výpoètu. V dalším stupni projektové dokumentace požadujeme tyto nedostatky upravit a doplnit. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o ochranì pøírody a krajiny nepožadujeme pokraèovat v procesu EIA. 6. Z hlediska nakládáni s chemickými látkami a pøípravky: Ing. Macura Bez pøipomínek. 7. Z hlediska myslivosti: Bez pøipomínek. 8. Z hlediska ochrany vod: Vodoprávní oddìlení azp MHMP vydává toto stanovisko: K zahájení zjiš ovacího øízení na výše uvedený zámìr nemáme z vodo hospodáøského hlediska žádné pøipomínky. Zpracování dokumentace EIA nepovažujeme za nutné. Upozoròujeme, že: 1. stavba veøejné kanalizace podléhá projednání podle 15 vodního zákona u zdejšího odboru. 2. možnost vsakování deš ových vod je tøeba doložit hydrogeologickým posudkem Toto stanovisko není správním rozhodnutím dle zákona è.71/1967 Sb øízení, a nelze se tudíž proti nìmu odvolat. o správním r M$Jgt$tf't1t t~~. ffi. ':0-('31\) odbor!ivotnf lo pfc.,~fedl Mari6nské n.m 2.?v:aha 1 f8/ JlIb1'1iele1~ á øeditelka odboru Sídlo: Mariánské námìstí 2, 11001 Praha 1 Pracovištì: Øásnovka 8,11015 Praha 1 E-mail: ozp@cityotprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74

~ " CESKA INSPEKCE. ZIVOTNIHO PROSTREOI.,"-"..'".'".- t1t~e~~~kz~e~- &/4/ 4-~ Oblastní inspektorát Praha Oddìlení hlavního inspektora Dìlnická 12, 170 04 Praha 7 tel.: 266793330, fax: 266793333..www ri7p r~- I È'. 4169 32fJ5..e.mq,lo l'jaul;j~j"jir 1.á.",:;(, p:-locizp",~ ~ níe.~la PRAHY Hlavní podalel.i'1,:: 1á~novka :> I Hlavní È.j. uvedené na samolepicim šli/ku ~ I DOŠLO dne: éároy}'1n kódem L MAGISTRÁThl.m. Prahy Odbor životního prostøedí Øásnovka 8 11015 Praha 1 ~ HttenIiIi(aèní údaje ZlXJcovateJe Poèet listù ti š do!. Poèet pøroh NašI ~ znaèka: Vyfizuje 'linka: 43412/2004 1A/093-1Nac/29. ~5133/04/Ber Ing. Beroušek/266 793 385 Místo a datum: Praha 13.4.2004 I.J ~jení zjiš ovacího øízení zámìru "Multi Sport Aréna, Praha 20, k.ú. Horní Poèernice", zaøazeného v kategorii II, bodu 1 0.11, pøílohy è.1 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (dále jen zákon) Dopisem shora uvedené znaèky byl požádán oblastní inspektorát Praha ÈIŽP o vyjádøení ke stavebnímu zámìru. Žádost byla doplnìna oznámením podle pøílohy è. 3 zákona. Oddìlení ochrany ovzduší: Hodnocení výše uvedeného stavebního zámìru na životní prostøedí je z hlediska platné legislativy o ochranì ovzduší vypracováno srozumitelnì a dostateèným zpùsobem. V pøípadì realizace navrhované stavby bude ÈIŽP 01 Praha 000 vyžadovat její øešení v souladu s platnými právními pøedpisy o ochranì ovzduší. Jinak nemáme k pøedloženému materiálu dalších pøipomínek. Toto vyjádøení nenahrazuje povolení orgánu ochrany ovzduší k této akci v rámci zákona è. 86/2002 Sb., o ochranì ovzduší ve smyslu zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivu na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. Oddìlení ochrany vod: Stavba sportovního areálu neovlivní charakter odvodnìní oblasti. Plocha stavby bude odvodnìna podle projektu napojením svodu deš ových vod formou vsakování, a tím bude zajištìno odvodnìní celého zájmového území stavby. K zamezení kontaminace podzemních vod ropnými látkami budou splachy ze zpevnìných ploch (komunikace, parkovištì) nejprve vedeny pøes odluèovaè ropných látek na sorbèní filtr a následnì do vsakovacího pole. Vzhledem k rozsahu stavby a zpevnìných ploch nedojde s ohledem na vsakování k omezení infiltrace srážek do podzemní vody. Oddìlení odpadového hospodáøství: Z hlediska nakládání s odpady nemáme k pøedložené dokumentaci pøipomínky. Požadujeme však, aby v projektové dokumentaci byl pro odpady, vznikající pøi výstavbì, uveden odhad jejich množství podle jednotlivých druhù a stanoven zpùsob jejich využití, resp. odstranìní. Oddìlení ochrany pøírody: Z hlediska zájmù sledovaných OOP nemáme k dokumentaci pøipomínky.

Oddìlení ochrany lesa: Z hlediska zákona è. 289/1995 Sb., o lesích, a zákona è. 282/1991 Sb., o Èeské inspekci životního prostøedí a její pùsobnosti v ochranì lesa, nemáme k pøiložené dokumentaci pøipomínek. Závìr: ÈIŽP 01 Praha považuje pøedložené oznámení za dostaèující a nepožaduje další hodnocení zámìru dle zákona. Doporuèení uvedená výše požadujeme zohlednit v dalším stupni projektové dokumentace. S pozdravem ~~~ Zástupce Hl 01 Praha -~-~ ÈESKA INSPEKCE ", ŽIVOTNíHO PRosmEDi OBLASTNí INSPEKTORAT PRAHA 2