Uživatelský manuál Copyright 2017 ROLAND CORPORATION AD-10 Je uzpůsoben pro hráče na akustickou kytaru, kteří hrají živě, s jedinou jednotkou, která kombinuje předzesilovač, efekty, smyčky a Direct box. Contents Getting Ready............................... 2 Connecting the Equipment..................... 2 Connecting a Footswitch or an Expression Pedal..... 3 Turning On/Off the Power...................... 3 Input Settings............................... 4 Adjusting the Input Sensitivity................ 4 Switching Between GUITAR IN 1/2 and Adjusting the Balance....................... 4 Tuning the Guitar (Tuner)...................... 4 Manual/Memory Mode....................... 5 Manual Mode............................... 5 Memory Mode............................... 5 Saving a Memory.......................... 5 Initializing Memory Settings.................. 5 Editing the Effects............................ 6 EQ (Equalizer)............................... 6 BOOST..................................... 6 FX LOOP................................... 6 ANTI-FEEDBACK............................. 7 ACOUSTIC RESONANCE........................ 7 COMP (Compressor).......................... 7 DELAY/CHORUS.............................. 7 AMBIENCE.................................. 7 Sub-Parameter Settings........................ 8 Looper...................................... 9 Advanced Settings...........................10 Output Setting..............................10 Ambience Output Settings...................10 Stomp Pedal Setting..........................11 System Settings..............................11 Making Independent EQ Settings for GUITAR IN 1 and 2................................11 Assigning the Functions of the Pedals.......... 12 Other Functions...........................12 Restoring the Factory Settings (Factory Reset).......13 Appendices.................................14 Main Specifications...........................14 USING THE UNIT SAFELY.......................14 IMPORTANT NOTES...........................14 Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŽITÉ POKYNY (leták BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a Uživatelský manuál p. 14)). Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.
Začínáme Připojení zařízení Konektory LINE OUT (L/PHONES, R/MONO) Tyto konektory připojte do kytarového zesilovače nebo do sluchátek. * Sluchátka zapojte do konektoru L/PHONES. * Jestliže používáte mono zapojení, použijte pouze konektor R/ MONO. Konektory XLR OUT (L, R) Pro připojení k PA systému, atd. * Přiřazení pinů konektoru XLR OUT (L, R). 1 ZEM 2 ŽIVÝ 3 NULA Zadní panel Konektor DC IN Sem zapojte přibalený AC adaptér. * Doporučujeme ponechat baterie v přístroji, i když jej napájíte AC adaptérem. V tom případě budete moci pokračovat v hraní, i když nedopatřením vypadne kabel AC adaptéru z konektoru. Konektory GUITAR IN (1, 2) Pro zapojení kytary. Oba konektory využijete ke sloučení různých typů snímačů, nebo pro připojení dvou kytar. Port USB COMPUTER K připojení portu do počítače použijte běžně dostupný USB 2.0 kabel, takže audio signál bude moci volně procházet mezi AD-10 a počítačem. Zvuk AD-10 můžete nahrávat do počítače, nebo poslat výstup počítače na výstup AD-10. Konektory SEND, RETURN Zde zapojte externí efektové zařízení (mono). Konektor SEND propojte do vstupu externího efektu, a výstup externího efektového zařízení do konektoru RETURN. Následně připojený snímač Integrovaný snímač RETURN1OUTPUT SEND0INPUT * Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. 2
Připojení Footswitche nebo Expression pedálu Začínáme Jestliže zapojíte Footswitch (FS-5U, FS-6, FS-7: nutno dokoupit) nebo Expression pedál (FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5: nutno dokoupit) do konektoru CTL1,2/EXP, můžete mu přiřadit různé funkce. Assigning the Functions of the Pedals (p. 12) * Používejte pouze určený Expression pedál. Zapojením jiného Expression pedálu riskujete poškození a/ nebo zničení nástroje. 1/4 typu phone 10 1/4 typu phone Stereo 1/4 typu phone 10 1/4 typu phone x 2 Stereo 1/4 typu phone 10 Stereo 1/4" phone FS-5U FS-5U FS-6 EV-30, EV-5 FS-7 Zapnutí/Vypnutí přístroje Před provedením zapojení ověřte, že je staženo zesílení na vstupu nebo hlasitost mixu či zesilovače. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. * Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou hlasitost. I když hlasitost ztlumíte, je možné, že uslyšíte při zapínání a vypínání přístroje zvuk. Je to v pořádku, nejde o závadu. * Jestliže baterie docházejí, na displeji vidíte Bt. Pokud se tak stane, vložte nové baterie. 3
Začínáme Nastavení vstupu AD-10 je vybaven dvěma vstupními kanály (GUITAR IN 1, 2). Můžete je využít ke sloučení dvou různých typů snímačů, jako je piezzo + magnetic, v požadovaném vyvážení, nebo přepínat dvě připojené kytary, které používáte při živém hraní. Nastavení citlivosti vstupu Ovladačem [INPUT SENS] na zadním panelu nastavte citlivost vstupu. Nastavte citlivost tak, aby se indikátory INPUT na horním panelu rozsvítily oranžově, jakmile je na vstupu dosaženo maxima. Pokud je příliš vysoká úroveň, svítí indikátor INPUT červeně. Ladění kytary (Tuner) 1. Stiskněte pedál [TUNER & MUTE]. Kytara je umlčená a ladička zapnutá. 2. Je-li to nutné, můžete změnit referenční výšku pomocí tlačítek [?] [=]. Displej Výška 35-45 435 445 Hz (standard: 440 Hz) 3. Zahrajte jeden tón na prázdné, laděné struně. Jméno noty, které je výška zahrané struny nejblíž se objeví na displeji. * Př.: (E) E (C#) C# # symbol 4. Při ladění se pedál [DELAY] rozsvítí. Přepínání mezi GUITAR IN 1/2 a nastavení vyvážení Nízko Naladěno Vysoko Jestliže používáte oba konektory GUITAR IN 1 a 2, můžete zapínat/ vypínat konektory 1 a 2, nebo je oba zapnout a nastavit vyvážení mixu. 1. Stiskněte tlačítko [SELECT]. S každým stiskem tlačítka výběru vstupu přepínáte mezi 1, 2, a 1+2 (MIX). Indikátor (CH1, CH2) aktivního vstupu svítí. Nastavení vyvážení CH1/CH2 Jestliže zvolíte 1+2 (MIX), rozsvítí se oba indikátory 1. Několikerým stiskem tlačítka [SELECT] zvolte 1+2 (MIX). MEMO Pokud je ladička zapnutá, můžete stiskem tlačítka [MENU] přepínat režim zobrazení displeje ladičky. Stav ladění zobrazíte pomocí tlačítek, umístěných nad pedály. Nízko Naladěno Vysoko Oba indikátory CH1 a CH2 svítí. Na displeji vidíte hodnotu vyvážení mezi vstupy 1 a 2. 2. Tlačítky [?] [=] upravíte hodnotu. Displej 0 50 99 CH1: CH2 mix balance 100: 0 50: 50-0: 100 (Standard: 50) S každým stiskem tlačítka [MENU] se změní režim displeje takto. Režim displeje Vysvětlení PP PANEL & PEDAL Indikátory pedálu i tlačítka vyznačují výšku. Pd PEDAL Pouze indikátory pedálu vyznačují výšku. Pn PANEL Pouze tlačítka vyznačují výšku. 5. Chcete-li ladičku vypnout, stiskněte libovolný pedál. 4
Režim Manual/ Memory Režim MANUAL Když spustíte AD-10, je v režimu Manual. V tomto režimu jsou zvuky a efekty aplikovány podle polohy ovladačů na panelu. Na displeji vidíte tečku. Když pohnete ovladačem, zobrazí se hodnota nastavení. Efekty můžete zapínat/ vypínat pomocí pedálů (modrý LED indikátor). Ukládání paměti Povíme si, jak uložit nastavení, které chcete zachovat. 1. Podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte tlačítko [MEMORY]. Na displeji bliká " (Write). 2. Stiskněte tlačítko [MEMORY]. BOOST ON/OFF DELAY ON/OFF Na displeji vidíte číslo paměti. 3. Tlačítky [?] [=] vyberte číslo paměti, kam chcete uložit data. 4. Stiskněte tlačítko [MEMORY]. Tlačítko [MEMORY] a indikace na displeji rychle blikají. Režim MEMORY Když stisknete tlačítko [MEMORY], rozsvítí se červeně, a AD-10 je v režimu Memory. V tomto režimu můžete uložit a vyvolat 10 kombinací efektů a nastavení (zvuků) z pamětí. Můžete také stisknout oba pedály současně, a přepínáte tím režimy Manual a Memory. MEMO Pro každý efekt můžete určit, zda se bude ukládat do paměti nebo jej použijete ručně (pozicí ovladače) (p. 12). Inicializace nastavení paměti Inicializuje nastavení aktuálně zvolené paměti. 1. Podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte tlačítko [MEMORY]. Na displeji bliká (Write). 2. Stiskem tlačítka [=] zvolte in (Initialize). Tlačítko [MEMORY] bliká červeně. * Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT]. 3. Stiskněte tlačítko [MEMORY]. Ověření hodnoty ovladače/ tlačítka Na displeji se objeví číslo paměti. * Pokud jste nastavení upravili, objeví se na displeji tečka. Paměti můžete přepínat pomocí pedálů (červený LED indikátor ). Číslo paměti?/= 01 Podržíte-li tlačítko [EXIT], pak otočením ovladače nebo tlačítkem zobrazíte aktuální hodnotu parametru na displeji, aniž byste museli aktuálně měnit nastavení tohoto ovladače či tlačítka. Když vyvoláte (zvuky) v režimu Memory, hodnoty nastavení nebudou odpovídat fyzické poloze ovladačů. Např. je-li nastavení ovladače na 12 hodin, ale fyzicky je natočený zcela doleva, hodnota se nezmění, dokud nezměníte tuto polohu na 12 hodin. * Pokud jste nastavení upravili, objeví se na displeji tečka. Režim Stomp V režimu Memory, se současným stiskem obou pedálů na obrázku se přepnete do režimu Stomp. Efekty můžete zapínat/ vypínat pomocí pedálů (modrý LED indikátor). BOOST ON/OFF DELAY ON/OFF 5
Editace efektů EQ (Equalizer) Nastavení zvuku. MEMO Můžete zadat EQ nezávisle pro GUITAR IN 1 a 2. Blíže viz Making Independent EQ Settings for GUITAR IN 1 and 2 (p. 11). BOOST Zapnutím zvýšíte hlasitost. To se hodí, když potřebujete zvýšit úroveň nad doprovodný zvuk, např. když hrajete sólo, nebo když potřebujete stáhnout úroveň v určité konkrétní sekci songu. Ovladač [BASS] Nastavuje úroveň zvuku basového pásma. Tlačítko [LOW CUT] Je-li aktivní, oblast pod zadanou frekvencí bude ořezána. Stisknete-li toto tlačítko, na displeji se objeví zadaná frekvence. Tlačítky [?] [=] upravíte hodnotu. Hodnota Vysvětlení 1 99 10-990 Hz Ovladač [MID] Nastavuje úroveň středového pásma. Tlačítko [FREQ] Určuje frekvenční oblast, nastavenou ovladačem [MID]. Stisknete-li toto tlačítko, na displeji se objeví zadaná frekvence. Tlačítky [?] [=] upravíte hodnotu. Tlačítko [BOOST] Zapnutí/ vypnutí Boosteru. Je-li zapnutý, na displeji vidíte nastavení zesílení (Gainu). Tlačítky [?] [=] upravíte hodnotu. Hodnota Vysvětlení 0 50 99 Na hodnotě 50 jsou úrovně On a Off shodné. FX LOOP Zapíná/ vypíná externí efekt, zapojený do konektorů SEND, RETURN (p. 2). Tlačítko [FX LOOP] Zapíná/ vypíná externí efekt. Je-li zapnutý, na displeji vidíte nastavení Return Level. Tlačítky [?] [=] upravíte hodnotu. Hodnota Vysvětlení 20 5,0 200 Hz-5,0 khz Ovladač [TREBLE] Nastavuje úroveň výškového pásma. Ovladač [PRESENCE] Přidá třpytivosti zvuku středo- a vysokofrekvenčnímu rozsahu. Má význam, když chcete, aby byl zvuk lépe definovaný. Ovladač [LEVEL] Nastavuje celkovou hlasitost zvuku Ekvalizéru. Tlačítko [ON/OFF] Zapnutí/ vypnutí Ekvalizéru. 6
Editace efektů ANTI-FEEDBACK Potlačuje akustickou zpětnou vazbu (pískání nebo skučení), které se může objevit, podle vzájemné polohy kytary a zesilovače, popř. podle zvukových podmínek prostředí. Ovladač [REDUCTION] Funkce potlačení, upravené tak, aby mělo co nejmenší vliv na kvalitu zvuku, a optimalizovaná na nízkofrekvenční zpětnou vazbu, která často provází hraní na akustickou kytaru. Tímto ovladačem nastavíte redukci efektu. Jakmile se objeví zpětná vazba, automaticky se aplikuje redukce na konkrétní frekvenci, které se zpětná vazba týká. Tlačítko [NOTCH1], [NOTCH2] Nastavte do bodu (Notch frequency), ve kterém chcete zpětnou vazbu redukovat. AD-10 Umožňuje zadat dva různé body: [NOTCH1] a [NOTCH2]. Notch frekvenci můžete nastavit také automaticky, jakmile se zpětná vazba objeví. 1. Stiskem [NOTCH1] nebo [NOTCH2] efekt zapnete. S každým stiskem tlačítka se efekt zapne/ vypne. 2. Tlačítky [?] Tlačítky [=] zadáte jméno noty v bodě, kde se zpětná vazba objeví. * Jestliže stisknete [NOTCH1] a [NOTCH2] současně, bod, ve kterém se zpětná vazba objeví, se vysleduje a je pak zadán automaticky. Hodnota A.1-F7 ACOUSTIC RESONANCE Vysvětlení A#1 F7. # (křížek) je vyznačen. (desetinnou tečkou). Tímto ovladačem nastavíte vyvážení mezi vlivem rezonance těla akustické kytary a přímým zvukem snímače. Tlačítko [TYPE] Určuje zvukový charakter, odpovídající kytaře nebo aktuálnímu nastavení. Displej Tlačítko Vysvětlení of OFF Nesvítí OFF na NATURAL Zelená Přirozený a nezabarvený zvuk. WIDE Oranžová Příjemný zvuk, který zdůrazňuje rezonanci těla br BRIGHT Červená Jasný zvuk s rozšířeným vysokofrekvenčním pásmem COMP (Compressor) Má za úkol utvářet hlasitost vstupního signálu více konzistentně. Potlačením špiček při nástupu, brání zkreslení, i když zvýšíte citlivost na vstupu. Otočením ovladače doprava dosáhnete silnějšího efektu. Tlačítko [TYPE] S každým stiskem tlačítka, nastavení přepíná stavy off/soft/hard. DELAY/CHORUS DELAY dodá efekt typu Echo. Přidává zpoždění originálnímu zvuku, s mohutným prostorovým charakterem. Efekt CHORUS přidá lehce rozladěný zvuk k původnímu a obohatí jej tak o hloubku a prostor. Ovladač [TIME] Nastaví dobu zpoždění. Ovladač E.LEVEL Nastaví hlasitost Delay. Tlačítko [TYPE] S každým stiskem tlačítka, nastavení přepíná stavy off/delay/ modulation delay/reverse delay. Tlačítko [CHORUS] Zapíná/ vypíná Chorus a určuje typ Chorusu. Displej Tlačítko Vysvětlení of OFF Nesvítí OFF nr NORMAL Zelené Třpytivý zvuk NL MILD Oranžová Měkký zvuk, který se dobře pojí BR BRIGHT Červená Zvuk Chorus s jasnou rezonancí strun AMBIENCE Efekt přidá zvuku ozvěnu. Ovladač E.LEVEL Nastavuje hlasitost ozvěny. Tlačítko [TYPE] Volí délku ozvěny. Displej Tlačítko Vysvětlení of OFF Nesvítí OFF Sh SHORT Zelené Krátká ozvěna ND MID Oranžová Střední ozvěna LG LONG Červená Dlouhá ozvěna 7
Editace efektů Nastavení Sub-Parametrů Když podržíte déle jedno z efektových tlačítek, získáte přístup k dalšímu nastavení. 1. Podržte déle tlačítko. Na displeji vidíte hodnotu parametru. 2. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. Tlačítko Parametr Hodnota Vysvětlení Nastavuje šířku oblasti, ovlivněné FREQ NQ EQ, vystředěné na 0,5 16 frekvenci, zadané MID Q tímto tlačítkem (p. 6). Vyšší hodnota zúží oblast. Tlačítko Parametr Hodnota Vysvětlení INPUT Výstupní úroveň SELECT LU vstupního selektoru. 0 50 99 Sloučením CH1 a 2 se LEVEL změní hlasitost obou kanálů. BOOST BOOST tn Určuje zvukový -10 0 10 charakter při TONE zapnutém boosteru. FX LOOP of, on Míchá přímý zvuk. FX LOOP ds * Využijete, pokud je do DIRECT konektoru RETURN zapojeno externí zařízení. ANTI-FEEDBACK NOTCH dp Nastaví hloubku 1 20 1, 2 DEPTH Notch filtru. ACOUSTIC RESONANCE TYPE tn Určuje zvukový -10 0 10 charakter při zapnuté TONE akustické rezonanci. COMP TYPE At Určuje intenzitu 0 50 99 nástupu zvuku při ATTACK brnknutí. DELAY fb Nastavuje počet 0 99 FEEDBACK opakování Delay. Nastaví notu pro zpožděný zvuk. nt d, d = (čtvrťová nota) TYPE POZN. == (osminová nota s tečkou) * Chcete-li přepínat stavy FEEDBACK a NOTE, pomocí tlačítka [TYPE] vstoupíte do režimu nastavení sub-parametrů, a dalším stiskem tlačítka [TYPE] je přepnete. CHORUS CHORUS LU Nastavuje úroveň 0 99 LEVEL zvuku efektu. AMBIENCE TYPE tn Nastaví zvukový -10 0 10 charakter zvuku TONE efektu. EQ ON/OFF ns Nastavuje Noise NOISE 0 99 Suppressor. SUPPRESSOR 8
Looper Jestliže stisknete pedály [DELAY] a [TUNER & MUTE] současně, spustíte Looper. Jakmile je Looper spuštěný, můžete pedálem [TUNER & MUTE] nahrát kytaru a tvořit smyčku během hraní. Nahrávání Stisknete-li pedál [TUNER & MUTE], nahrávání se spustí ihned. V místě, kde chcete mít smyčku, stiskem pedálu přepnete na přehrávání. Přehrávání smyčky Přehrajte smyčku. Stiskem pedálu [TUNER & MUTE] přepnete na overdubbing. Overdubbing Nahráváte další vrstvy během přehrávání smyčky. Stiskem pedálu [TUNER & MUTE] přepnete na přehrávání. Stiskněte 2x Stop/Clear Chcete-li zastavit, stiskněte 2x pedál [TUNER & MUTE]. Chcete-li vymazat frázi, podržte spínač [LOOP] v zastaveném stavu na min. 2s. Nastavení úrovně přehrávané smyčky Pokud jste nastavili nahrávací úroveň na 50 (standardně), hlasitost hry a nahrávání jsou identické. Pokud jste nastavili nahrávací úroveň níže než na 50, sníží se hlasitost přehrávání, nikoliv vaší hry. Výsledkem je, že zvuk vaší hry nebude zahrnutý do přehrávaného zvuku smyčky, ani při vícenásobném záznamu. Podrobnosti o nastavení viz Output Setting (p. 10). [LOOP] Pedal Color [LOOP] Pedal Color Indikace na displeji Stav Červená RC Nahrávání Zelené PL Přehrávání Oranžová DB Overdubbing Zelená (bliká) ST Zastavena (fráze existuje) Červená (bliká) CL Zastaveno (žádná fráze) 9
Pokročilejší nastavení Nastavení výstupu Zde si nastavíte výstupní úroveň konektorů XLR OUT (L, R) a LINE OUT (L/PHONES, R/MONO), a jak zadat Ambience (p. 7) na výstupu. 1. Stiskněte tlačítko [MENU]. AD-10 je v režimu nastavení výstupu. 2. Stiskem tlačítka [MEMORY] zvolte parametr. S každým stiskem tlačítka se změní nastavení takto. PL (PHONES LEVEL) 0 XL (XLR LEVEL) 0 LL (LOOP LEVEL) 0 LP (LOOP ACTION) 0 XS (XLR) 0 LS (LINE) 0 2b (GUITAR INPUT 2 FX BYPAS) MEMO Chcete-li se vrátit na předchozí parametr, podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte znovu tlačítko [MEMORY]. 3. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. Parametr Hodnota Vysvětlení Nastavuje hlasitost konektoru PHONES. PL 0 99 (PHONES LEVEL) Ln (OUTPUT LEVEL) XL (XLR LEVEL) LL (LOOP LEVEL) LP (LOOP ACTION) Je-li zde nastaveno OUTPUT LEVEL, odpovídá úroveň poloze ovladače 0-99 je fixní hodnota (Standard: OUTPUT LEVEL) Určuje hlasitost na konektorech XLR. 0 99 Ln (OUTPUT LEVEL) 0 99 Je-li zde nastaveno OUTPUT LEVEL, odpovídá úroveň poloze ovladače 0-99 je fixní hodnota (Standard: OUTPUT LEVEL) Specifikuje úroveň přehrávání Looperu. Určuje pořadí přepínání Looperu. rp (REC0PLAY) rd (REC0DUB) REC0 PLAY0DUB (standardně) REC0DUB0PLAY Parametr Hodnota Vysvětlení Zvolte zvuk, který půjde na výstup z konektorů XLR a LINE. Na výstup jde zvuk, zpracovaný efekty. NX (MIX) Přehrávaný zvuk USB AUDIO je rovněž smíchaný a jde na výstup. XS (XLR), LS (LINE) L: Aplikuje se zvuk před efekty (výstup selektoru vstupu) a jde PP (PRE/POST) na výstup. R: Na výstup jde zvuk s aplikovanými efekty. L: Na výstup jde zvuk GUITAR CH IN 2. R: Na výstup jde zvuk GUITAR IN 1. 2B (GUITAR INPUT 2 FX BYPASS) of, on Nastavení výstupu Ambience Určuje, zda bude zvuk na vstupu GUITAR INPUT 2 zpracován efekty, anebo je obejde. Je-li zapnuto, efekty se obcházejí, aplikují se pouze Looper a Ambience. Místo kytary můžete do GUITAR IN 2 zapojit jiný nástroj, a umožníte tak hrát smyčky ve vrstvách. Jak zadat způsob, jakým půjde Ambience na výstup. Půjde na výstup XLR OUT i LINE OUT, nebo jen XLR OUT, popř. LINE OUT. 1. Stiskem tlačítka [AMBIENCE OUT] zadáte metodu výstupu. S každým stiskem tlačítka přepínáte stavy XLR+LINE, pouze XLR, pouze LINE, a oba vypnuté. Svítící indikátory označují konektory, ze kterých jde Ambience na výstup. MEMO Pokud stisknete tlačítko [AMBIENCE OUT], na displeji vidíte Ambience level pro celý AD-10. Tlačítky [?] Tlačítky [=] zadejte úroveň. To se hodí, když chcete provést jemné nastavení hodnoty Ambience, např. při kompenzaci akustiky daného prostoru, kde hrajete. Nastavení Stomp pedálu 10 Pro každou paměť můžete zadat, který efekt se zapne/ vypne,
Pokročilejší nastavení když stisknete pedál v režimu Manual nebo Stomp (p. 5). 1. Podržte tlačítko [MEMORY] a stiskněte pedál, kterým chcete efekty zapínat/ vypínat. Tlačítko [MEMORY] a LED indikátor u odpovídajícího pedálu svítí červeně AD-10 je v režimu nastavení Stomp pedálu. Současně tlačítko každého efektu bliká. Systémová nastavení Nastavení, společná pro celý AD-10 se nazývají systémová. Nezávislé nastavení EQ pro GUITAR IN 1 a 2 Můžete zadat nastavení EQ nezávisle pro GUITAR IN 1 a 2. To umožňuje správně nastavit EQ z hlediska odezvy na různé snímače, nebo pro různé prostory, kde se bude hrát. 1. Podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte pedál [TUNER & MUTE]. Tlačítko [MEMORY] svítí červeně a pedál [TUNER & MUTE] svítí fialově. * Nastavení Stomp pedálu můžete provést pro pedál, kterému je přiřazena funkce FX ON/OFF, v sekci Assigning the Functions of the Pedals (p. 12). 2. Několikerým stiskem tlačítka u každého efektu zadáte stav On/Off pro další práci s pedálem. 2. Tlačítky [SELECT] zvolte kanál, jehož EQ chcete upravit. 3. Použití ovladačů k nastavení EQ. MEMO Stav Vysvětlení Svítí Efekt je zapnutý, je-li pedál zapnutý. Bliká Efekt je vypnutý, je-li pedál zapnutý. Pomalu bliká. Operace s pedálem nezapínají/ nevypínají efekt. 3. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. Delším stiskem tlačítka [ON/OFF] můžete provést nastavení efektu Noise Suppressor. Na displeji vidíte hodnotu. Tlačítky [?] [=] upravíte hodnotu. Pomocí [FX LOOP] můžete změnit fázi. S každým stiskem tlačítka se obrátí fáze. 4. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte nastavení. Režim Memory/Stomp 4. Nastavení uložíte následujícím způsobem Saving a Memory (p. 5). 11
Pokročilejší nastavení Přiřazení funkcí pedálů Každému pedálu, footswitchi nebo Expression pedálu, zapojenému do konektoru CTL1, 2/EXP AD-10 můžete zadat funkci. & Connecting a Footswitch or an Expression Pedal (p. 3) 1. Podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte pedál [BOOST]. Tlačítko [MEMORY] svítí červeně a pedál [BOOST] svítí fialově. 2. Tlačítkem [MEMORY] zvolte parametr, který chcete editovat. 3. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. 4. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. Parametr Hodnota Vysvětlení ov OUTPUT LEVEL EF (Exp Function) AN AMBIENCE LEVEL LP LOOP LEVEL NN MEMORY/MANUAL Tv TUNER & MUTE ON/OFF TA TUNER & MUTE ON/OFF (HOLD:ANTI-FB SCAN) AT ANTI-FB SCAN (HOLD:TUNER&MUTE ON/OFF) FX FX ON/OFF 1F (Funkce CTL1), TT TapTempo 2F (Funkce CTL2), in InSelect BF (Funkce BOOST Pdl), df (Funkce DELAY Pdl), tf (Funkce TUNER & LP LOOP REC/PLAY/DUB (PRESS TWICE: STOP, HOLD: CLEAR) MUTE Pdl) LOOP STOP LS (HOLD: CLEAR) LC LOOP CLEAR AS ANTI-FB SCAN (HOLD: CLEAR) Ni MEMORY = (CTL1: standardně) Nd MEMORY? (CTL2: standard) Ostatní funkce 1. Podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte pedál [DELAY]. Parametr Hodnota Vysvětlení Nastavení monitorování USB Přepíná výstup zvuku AD-10 do konektorů XLR a LINE. * Před tím, než připojíte AD-10 k počítači, je třeba nainstalovat USB ovladač. Stáhnete si jej z webové stránky BOSS. Detaily najdete v souboru Readme.htm, který je součástí stažených souborů. & https://www.boss.info/support/ vd (přímý výstup USB) Zvuk AD-10 nejde na výstup z konektorů XLR a LINE, pouze do počítače (USB). of Toho využijete, když chcete využít DAW k aplikaci plug-in efektu na zvuk AD-10, a výsledný výstup na výstupní konektory. Zvuk AD-10 jde na výstup konektorů on XLR a LINE (standardně). vi (USB INPUT 0 99 Vstupní úroveň USB AUDIO LEVEL) vo (USB 0 99 Výstupní úroveň USB AUDIO OUTPUT LEVEL) Nastavení Auto Off Dle nastavení z výroby se AD-10 automaticky vypne 10 hodin poté, co přestanete hrát nebo jakkoliv pracovat s přístrojem. * Jestliže nechcete, aby se nástroj automaticky Ao (Auto Off) vypínal, musíte změnit hodnotu na of (OFF). of Přístroj se automaticky nevypíná. Napájení se automaticky vypne po on 10 hodinách. (standard) STARTUP MODE SN (STARTUP MODE) Zvolte režim, který bude aktivní při spuštění 1 MANUAL MODE (standardně) 2 MEMORY MODE 3 MEMORY STOMP MODE Nastavení paměti pro každý efekt Pro každý efekt můžete zadat, zda se bude jeho nastavení přepínat podle zvolené paměti MEMORY, nebo se vždy použije nastavení, odpovídající poloze jeho ovladačů (MANUAL). Můžete např. určit, že nastavení vstupu/ výstupu a EQ bude vždy totéž, ale Delay a Ambience se vždy přepnou podle volby paměti. Tlačítko [MEMORY] svítí červeně a pedál [DELAY] svítí fialově. 2. Stiskem tlačítka [MEMORY] zvolte parametr (podle tabulky). MEMO Chcete-li se vrátit na předchozí parametr, podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte znovu tlačítko [MEMORY]. 3. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. 4. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. Ve stavu kroku 1, můžete stiskem každého efektového tlačítka zajistit, že bude blikat, nebo svítit trvale. 12
Pokročilejší nastavení Stav Svítí Bliká Vysvětlení Přepínejte podle příslušné paměti MEMORY. Vždy používejte polohu ovladače. Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) Zde se dovíte, jak vrátit AD-10 do stavu z výroby. 1. Podržte tlačítka NOTCH [1] a [2], pak zapněte přístroj. Na displeji se objeví Fr a tlačítko [MEMORY] začne blikat. * Chcete-li zrušit operaci Factory Reset, vypněte přístroj. 2. Stiskněte tlačítko [MEMORY]. Displej bliká a funkce Factory Reset je spuštěna. * Dokud Factory Reset probíhá, nikdy nevypínejte přístroj. 3. Jakmile se na displeji objeví, můžete přístroj vypnout. 13
Appendix Hlavní specifikace BOSS AD-10: Akustický předzesilovač Zdroj napájení AC adaptér, alkalická baterie (AA, LR6) x 6 Spotřeba 300 ma Předpokládaná životnost baterií při souvislé práci: Rozměry Hmotnost Příslušenství Volitelné (nutno dokoupit) Alkalické baterie: Přibližně 6 hod. * Tyto hodnoty se mohou lišit podle aktuálního stavu použití. 217 (Š) x 161 (H) x 65 (V) mm 8-9/16 (W) x 6-3/8 (D) x 2-9/16 (H) inches 1.3 kg 2 lbs 14 oz Uživatelský manuál, leták BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE", AC adaptér Expression pedál: FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5 Nožní spínač: FS-5U Duální nožní spínač: FS-6, FS-7 * Tento dokument objasňuje specifikace produktu v době, kdy byl vydán. Nejnovější informace, viz webovou stránku Roland. BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE VAROVÁNÍ Ohledně funkce Auto Off Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce při hraní, nebo tlačítky a kontrolery na panelu (funkce Auto Off). Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte funkci Auto Off (p. 12). Používejte pouze přibalený AC adaptér a správné napětí Vždy používejte AC adaptér, přiložený výrobcem. Rovněž zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, poškození nebo zkrat. DŮLEŽITÉ POKYNY Zdroj napájení: Použití baterií Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení. Čtěte pečlivě všechny položky, související s bateriemi, uvedené v BEZPEČNÉM POUŽITÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŽITÉ POZNÁMKY (leták BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a Uživatelský manuál (p. 14)). Pokud pracujete s přístrojem na baterie, použijte alkalické baterie. Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před poškozením. S přístrojem jednejte opatrně, nesmí upadnout. Opravy a data Než odešlete jednotku do servisu, zkontrolujte, že jste zálohovali své potřebné informace. Ačkoliv děláme vše pro to, aby vaše uložená data zůstala během oprav zachována, jsou případy, jako například fyzické poškození, kdy obnova uloženého obsahu není v žádném případě možná. Roland nepřijímá odpovědnost za obnovení uložených dat poté, co byla ztracena. Další upozornění Jakákoliv uložená data mohou být ztracena z důvodu selhání přístroje, nesprávné operace, atd. Chcete-li se chránit před jejich nenávratnou ztrátou, snažte se uložená data pravidelně zálohovat. Roland nepřijímá odpovědnost za obnovení uložených dat poté, co byla ztracena. Nepoužívejte k propojení kabely, které mají vestavěný rezistor. Práva k duševnímu vlastnictví Z hlediska právního je zakázáno provádět audio nahrávky, video nahrávky, kopie či úpravy díla, chráněného třetí stranou (hudební dílo, video produkce, vysílání, živá představení, či jiná), v celku i po částech, a jejich distribuce, prodej, pronájem, představení či vysílání, bez svolení majitele autorských práv. Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými právy třetí strany. Nebereme na sebe zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských práv třetí strany, vzniklé použitím tohoto zařízení. ASIO je registrovanou obchodní známkou Steinberg Media Technologies GmbH. Tento produkt obsahuje eparts integrovanou software platformu esol Co.,Ltd. eparts je obchodní známkou esol Co., Ltd. v Japonsku. Roland a BOSS jsou buď registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými značkami Roland Corporation ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích. Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých majitelů. 14