Dresden, 8. března 2000 fau/reu Zkušební protokol zakázka č. 161631 Žadatel (AG): KRONOSPAN GmbH Mühlbacher Straße 1 01561 Lampertswale Zakázka ze dne: 22. února 2000 Zakázka: Zkouška balkónového zábradlí podle směrnice ETB Bauteile, die gegen Absturz sichern (Konstrukční díly, které jistí proti pádu) Průkazná zkouška Zhotovitel (AN): Odpovědný pracovník: Vedoucí odboru jakosti materiálu a výrobku Tento zkušební protokol obsahuje 5 stran a jednu stranu technické dokumentace. Rozmnožování dílčích částí je podmíněno písemným schválením od ihd. Zkušební výsledky se váží výhradně na testované materiály.
str. 2/5 zkušebního protokolu 161631 1. Zadání úkolu Institut technologie dřeva (ihd) byl dne 22. února 2000 pověřen firmou KROMOSPAN GmbH, aby provedl zkoušky prefabrikovaných balkónových zábradlí firmy Metallbau Uhlmann GmbH (Fischweg 12, 09114 Chemnitz), podle směrnice ETB Bauteile, die gegen Absturz sichern (česky: Konstrukční díly, které jistí proti pádu) (znění z července 1985), z hlediska namáhání měkkými a tvrdými rázy (bod 3.2.2 a 3.2.3). V souladu se zadáním zakázky nebyly upevňovací prvky podle bodu 3.2.2.2.3 zkoušeny. 2. Materiál vzorku Materiál vzorku byl dodán do zkušebny 29. března 2000. Jednalo se o jednu z variant prefabrikovaných balkónových zábradlí se 4 díly, sestávající z balkónových desek KRONOSPAN a ocelové spodní konstrukce. Technický výkres zkoušeného balkónového systému byl do zkušebny zaslán firmou Metallbau Uhlmann GmbH a je v přepracované formě přiložen jako příloha protokolu. Opláštění bylo předsazeno z vnitřní strany, sloupky jsou viditelné z vnějšku. Jako zkoušený vzorek byly testovány vždy 2 pole se 3 sloupky, bez spodního ocelového hranolového profilu (viz příloha 1). Kvůli upnutí do rámu testovacího stroje byly sloupky ve spodní části vyrobeny asi o 30 cm delší. 3. Provedení zkoušek Rázové namáhání měkkým rázem, podle bodu 3.2.2 směrnice ETB Měkký ráz u balkónového systému podle bodu 3.2.2.2.2 směrnice ETB Zkouška balkónového systému proběhla podle směrnice ETB Bauteile, die gegen Absturz sichern (česky: Konstrukční díly,které jistí proti pádu), ve znění z července 1985, v kombinaci s DIN 4103, část 1, bod 5.3 Nichttragende innere Trennwände (česky: Vnitřní přepážky nemající nosnou funkci), ve znění z července 1994. Podle odst. 4 této směrnice smí být průkazná zkouška ohledně splnění požadavků na namáhání měkkým rázem formou pokusů, podle odst. 5 směrnice, proběhnout tehdy, jestliže nelze tuto vlastnost prokázat výpočetním způsobem. Pro tento účel byla balkónová zábradlí upnuta do přípravku tak, aby bylo možno simulovat instalační situaci prvků. Sloupky a příčníky byly nasměrovány směrem k ulici. Výška madla činila 1000 mm, madlo bylo při zkoušce aretováno. V souladu se směrnicí byla celá tlaková síla válce do desky KRONOSPAN a tedy do celého systému zavedena přes kruhovitou ocelovou desku průměru 200 mm, s nanesenou vrstvou pryže tloušťky 8 mm, tvrdosti cca 80 Shore-A, podle DIN 53 505 (středově mezi dvěma sloupky). Během zkoušky byl v určitých silových stupních měřen posuv ve středovém bodě desky, způsobený zavedenou silou. Maximální zdvih tlakového válce, použitého během testu, činil 200 mm, maximální generovaná síla 7 kn.
str. 3/5 zkušebního protokolu 161631 V odst. 3.2.2.2.2 směrnice jsou stanoveny požadavky na energii, které musí odolávat konstrukční díl při měkkém rázu. Tato protipůsobící energie E Versuch musí v případě selhání vyhovět rovnici 1: kde: γ = bezpečnostní činitel pro zajištění vůči rozptylu = 1,25 α = rázový činitel, závisející na hmotnosti konstrukčního dílce, hmotnost zkoušeného zábradlí < 50 kg α = 1,0 (viz tabulka 1 směrnice) E Basis = energie působící při měkkém rázu; podle směrnice = 100 Nm. Tím pak z rovnice 2 vyplyne následující požadavek na protipůsobící energii E Versuch, které bakónová zábradlí musí vyhovět: Protipůsobící energie E u každého balkónového zábradlí při přerušení zkoušky byla vypočtena za předpokladu, že mezi sílou a deformací g platí lineární vztah, určený z maximální síly najíždění a příslušného posuvu systému ve středním bodě desky, podle rovnice 3: Namáhání tvrdým rázem podle bodu 3.2.3 směrnice ETB Namáhání tvrdým rázem bylo provedeno ocelovou koulí (průměr 63,5 mm, hmotnost 1 kg), z výšky 1 m, dopadem na ležící balkónový prvek. Test proběhl na celkem 15 místech balkónového systému, podle bodu 3.2.3 směrnice a podle DIN 4103, část 1, bod 5.4.
str. 4/5 zkušebního protokolu 161631 4. Výsledky zkoušky Namáhání měkkým rázem Měkký ráz působící na balkónový systém, podle bodu 3.2.2.2.2 směrnice V následující tabulce jsou uvedeny síly a příslušné průhyby a z těchto hodnot pak vypočtená protipůsobící energie, při přerušení zkoušky, pro každé testované balkónové zábradlí. Pořad. č. F [kn] δ [mm] E U [Nm] vizuální charakteristické znaky zkoušeného balkónového zábradlí Přerušení zkoušky při 7 kn. Nebyla zjištěna žádná podstatná poškození balkónového systému. Deska byla natlačena proti sloupkům a příčníkům. jako u 1 jako u 1 F... vyvinutá síla; δ... posuv ve středovém bodě desky; E U... vypočtená protipůsobící síla * Protipůsobící síla systému je podstatně vyšší než tato hodnota, avšak daným zkušebním systémem ji nebylo možno zjistit, poněvadž bylo dosaženo maximální možné síly hodnoty 7 kn. Hodnoty protipůsobící energie zkoušených balkónových zábradlí se nachází vysoce nad požadovanou hodnotou E U 125 Nm, takže bylo upuštěno od výpočtu směrodatné protipůsobící energie E Versuch v případě selhání, zjišťované ze střední protipůsobící energie jedné varianty a se započteným bezpečnostním činitelem (závisejícím na standardní odchylce a na střední hodnotě protipůsobící energie).
str. 5/5 zkušebního protokolu 161631 Namáhání tvrdým rázem, podle bodu 3.2.3 směrnice ETB Při vizuální kontrole zkoušeného balkónového zábradlí nebyla zjištěna žádná poškození. 5. Vyhodnocení Testovaná balkónová zábradlí, sestávající z balkónových desek KRONOSPAN 10 mm a spodní konstrukce, popsané v bodě 2, splňují požadavky směrnice Bauteile, die gegen Absturz sichern (Konstrukční díly, které jistí proti pádu), z hlediska protipůsobící energie při namáhání měkkým a tvrdým rázem, podle bodu 3.2.2 a 3.2.3 směrnice. odpovědný zpracovatel
Quadratrohr = trubka čtvercového průřezu; Rechteckrohr = trubka pravoúhlého průřezu; Brüstungsfüllung KRONOSPAN 10 mm = výplň zábradlí KRONOSPAN 10 mm; Markisenprofil = profil markýzy; Schnitt A-A = řez A-A; Stahlkantprofil = ocelový hranol; Pokyn: čerchovaná čára označuje dodaný zkušební vzorek (bez spodního ocelového hranolu).