ZÁVAZNÉ AIRCRAFT ENGINES SERVICE BULLETIN VÝMĚNA OLEJOVÉHO ČERPADLA NEBO HŘÍDELE OLEJOVÉHO ČERPADLA U MOTORU ROTAX TYPU 912 A Opakované symboly Věnujte pozornost následujícím symbolům, které odlišují důležitost některých sdělení : VÝSTRAHA: Označuje instrukci, jejíž nerespektování může způsobit vážné až smrtelné zranění. UPOZORNĚNÍ:Označuje instrukci, jejíž nerespektování může způsobit vážné poškození motoru nebo zamítnutí případných reklamací. POZNÁMKA:Užitečná informace. 1) Údaje pro plánování 1.1) Platnost Všechny motory typu: Skupina A) řada 912 A od v.č. 3,792.551 do v.č. 3,792.943 Skupina B) řada 912 A od v.č. 3,792.944 do v.č. 4,076.067 POZNÁMKA:Netýká se motorů uvedených ve skupině A a B, pokud byly tyto motory při opravě nebo generální opravě vybaveny novým olejovým čerpadlem nebo hřídelí olejového čerpadla a tato změna zaznamenána : ÄM Nr. 32-07 a/nebo ÄM Nr. 36-09 Následující motory byly při opravě / generální opravě dovybaveny a výměna se jich netýká : 3,792.541 / 3,792.605 / 3,792.661 / 3,792.679 / 3,792.701 / 3,792.794 / 3,792.796 / 3,792.876 / 3,792.896 / 3,792.897 / 3,792.899 / 3,792.956 / 3,792.991 / 4,005.013 / 4,005.016 / 4,005.017 / 4,005.050 / 4,005.062 / 4,005.082 / 4,005.083 / 4,005.134 / 4,005.158 / 4,005.159 / 4,005.160 / 4,005.194 / 4,005.209 / 4,076.008 / 4,076.011 / 4,076.014 / 4,076.019 / 4,076.023 / 4,076.034 / 4,076.037 / 4,076.043 / 4,076.045 / 4,076.046 / 4,076.056 / 4,076.065 / 4,076.066 1.2) Navazující SB/SI a SL Současně s tímto Servisním Bulletinem respektujte následující Servisní instrukce: - Servisní instrukce SI-20-1994 Olejový systém motorů ROTAX řady 912, poslední platné vydání - Servisní instrukce SI-04-1997 Odvzdušnění systému mazání, poslední platné vydání 1.3) Důvod Ojediněle bylo zjištěno opotřebení pružného čepu hřídele olejového čerpadla. 1.4) Předmět Výměna olejového čerpadla kpl. (u skupiny A) nebo hřídele olejového čerpadla kpl. (u skupiny B) u motorů ROTAX Typu 912 A d01560 Strana 1 ze 5
1.5) Lhůty - při příští 100 h - kontrole avšak nejpozději do 01.února 2002 proveďte výměnu olejového čerpadla nebo hřídele čerpadla podle následujících pokynů v kap.3. 1.6) Schválení Technický obsah tohoto servisního bulletinu je schválen od ACG. 1.7) Pracovní čas - Potřebný pracovní čas: V letadle - - - je závislý na zástavbě a proto výrobce motoru žádné údaje neposkytuje. 1.8) Hmotnostní parametry - Změna hmotnosti - - -. - Hmotnostní moment setrvačnosti - - - beze změn. 1.9) Parametry elektrozařízení beze změn 1.10) Software beze změn 1.11) Související informace Doplňující informace k této informaci naleznete v platném vydání následujících dokumentů : - Návod k obsluze - Katalog náhradních dílů - Příručka pro údržbu 1.12) Ostatní ovlivněná dokumentace 1.13) Záměnnost dílů Při výměně dbejte následujícího : - Olejové čerpadlo kompl. nebo hřídel čerpadla podle následujících pokynů v případě nutnosti demontujte a odešlete autorisovanému prodejci firmy ROTAX. Strana 2 ze 5
2) Material 2.1) Cena a dostupnost Cenu a dostupnost vám na požádání sdělí autorisovaný prodejce firmy ROTAX. 2.2) Podpora výrobce - Vzniklá škoda a náklady, jmenovitě náklady na dopravu, ztrátu času, ztráty příjmu, telefonní poplatky, náklady na konverzi motoru na jiné provedení nebo náklady na ostatní práce, jako např. na současně prováděnou opravu, atd. nejsou zahrnuty do dodávky a neponese a nebude je hradit firma ROTAX. 2.3) Materiál potřebný pro jeden motor POZNÁMKA:Odpovídající změny čísel k následujícím dílům jsou převzaty z osvědčení Form One. Skupina A) Pro výměnu olejového čerpadla jsou potřebné následující díly: POZNÁMKA:Nové díly jsou nutné pouze v případě, pokud již nebylo namontováno nové olejové čerpadlo. pos. nové ks označení staré použití na obr kat.č. na motor kat.č. 889 590 1 olejové čerpadlo kompl.. ROTAX 912 sestávající se z : 810 805 1 těleso čerpadla kpl. olejové čerp kpl. 432 680 1 kulička olejové čerp. kpl. 838 122 1 pružina olejové čerp. kpl. 227 055 NB vymezovací podložka 8,2x1,5 olejové čerp. kpl. 841 981 1 zátka olejové čerp. kpl. 924 420 1 nipl olejového filtru olejové čerp. kpl. 825 701 1 olejový filtr olejové čerp. kpl. 840 449 1 nipl na hadici olejové čerp. kpl. 837 129 1 hřídel olej.čerp. kpl. olejové čerp. kpl. 232 730 3 čep olejové čerp. kpl. 956 277 1 sací píst olejové čerp. kpl. 430 405 1 O-kroužek 57x3 olejové čerp. kpl. 911 711 1 víko olejového čerpadla olejové čerp. kpl. 950 410 1 O-kroužek 30x2,5 olejové čerp. kpl. 250 460 2 O-kroužek 11x2,7 olejové čerp. kpl. 945 751 4 podložka olejové čerp. kpl. 241 761 4 šroub M6x50 olejové čerp. kpl. 230 150 2 těsnící kroužek olejové čerp. kpl. Skupina B) Pro výměnu hřídele olejového čerpadla jsou potřebné následující díly : POZNÁMKA:Nové díly jsou potřebné pouze v případě, pokud již nebyla namontována nová hřídel čerpadla. pos. nové ks označení staré použití na obr. kat.č. na motor kat.č. 837 129 1 hřídel olejového čerpadla ROTAX 912 2.4) Materialpro náhrahní díly 2.5) Úprava dílů 2.6) Specielní nářadí a přípravky - cena a dostupnost Strana 3 ze 5
3) Pokyny pro provedení Provedení Veškerá opatření musí být provedena a potvrzena následujícími osobami nebo organizacemi : - autorizovaný zástupne firmy ROTAX - autorizovaný prodejce let.motorů ROTAX - technik s oprávněním ÚCL VÝSTRAHA: Tyto práce neprovádějte při otevřeném ohní a nekuřte při nich! Vypněte zapalování a motor zajistěte proti nechtěnému uvedení do provozu. - Letadlo zajistěte proti nechtěnému uvedení do provozu. - Odpojte minuspól baterie. VÝSTRAHA: Práce provádějte pouze na studeném motoru. VÝSTRAHA: Pokud během montáže byly demontovány zajišťovací prostředky ( drát, samojistné matice, atd.), vyměňte je vždy za nové. POZNÁMKA:Veškeré práce provádějte podle platné příručky pro daný typ motoru. 3.1) Kontrola hřídele olejového čerpadla : Viz obr. 1 - Demontujte olejové čerpadlo. - Zkontrolujte, zda je namontován nalisovaný čep s dřážkováním 5x26 (1). Pokud byl nalisovaná čep s drážkováním namontován, zkontrolujte stav olejového čerpadla a čerpadlo opět smontujte. VÝSTRAHA: Pokud je namontováno staré rozpínací pouzdro přejděte ke kap. 3.2) nebo 3.3). 3.2) Výměna kompl. olejového čerpadla (pouze skup. A): - demontujte staré olejové čerpadlo - namontujte nové olejové čerpadlo 889 590 3.3) Výměna kompl.hřídele olejového čerpadla (pouze skup. B): Viz obr. 1. - demontujte olejové čerpadlo - zkontrolujte správný stav olejového čerpadla - Vymontujte hřídel olejového čerpadla s pružným pouzdrem 5x28 (1) a namontujte hřídel olejového čerpadla s nalisovaným čepem s drážkováním 5x26 (2) kat.č. 837 129. - namontujte olejové čerpadlo. 3.4) Odvzdušnění olejového systému - mazací systém odvzdušněte podle platné příručky pro daný typ motoru a platné servisní instrukce SI-04-1997 Odvzdušnění systému mazání. 3.5) Motorová zkouška - letoun uveďte do provozního stavu. - připojte minuspól baterie. Proveďte motorovou zkoušku včetně zkoušky zapalování a těsnosti podle platné příručky pro údržbu pro daný typ motoru. 3.6) Závěr Proveďte podle pokynů v kap. 3 v odpovídajících lhůtách podle kap. 1.5. Strana 4 ze 5
4) Příloha následující vyobrazení slouží jako doplňující informace: nový hřídel olejového čerpadla kat.č. 837 129 s nalisovaným drážkovaným čepem starý hřídel olejového čerpadla s rozpěrným pouzdrem 2 1 obr. 1 05156 05152 POZNÁMKA: Nová hřídel olejového čerpadla kat.č. 837 129 je dodávána pouze s kompletně s nalisovaným drážkovaným čepem. POZNÁMKA:Uvedené obrázky ukazují typické provedení. V žádném případě nemohou znázornit všechny detaily nebo přesné tvary součástí, které mají stejnou nebo podobnou funkci. Nejedná se o technické výkresy a obrázky jsou jen pro objasnění souvislostí. Specielní údaje naleznete v platném vydání dokumentace pro daný typ motoru. Strana 5 ze 5