T E C H N I C K Ý M A N U Á L OSE BEZPEČNOSTNÍ RYCHLOUZÁVĚR OBSAH ÚVOD... 1 TECHNICKÉ PARAMETRY... 2 ZNAČENÍ... 2 POPIS... 3 NÁHRADNÍ DÍLY... 3 ROZMĚRY A HMOTNOSTI... 3 FUNKCE... 4 INSTALACE... 5 UVEDENÍ DO PROVOZU... 6 ÚDRŽBA... 7 ÚVOD Úlohou bezpečnostního uzávěru OSE je chránit přepravní a distribuční sítě nebo potrubí zásobující plynem průmyslové a komerční objekty. Umožňuje okamžité a úplné přerušení dodávky plynu v případě dosažení dolní nebo horní meze výstupního tlaku. OSE je v souladu s PED 97/23/EC a je klasifikován v kategorii IV. OSE je k dispozici od DN25 do DN150. DN200 a DN250 jsou pokryty typem OSE LS. Strana 1 (celkem 8)
TECHNICKÉ PARAMETRY Pracovní tlak PS 100 bar max S ohledem na PN a materiál tělesa ( viz. TAB C 60 ) 5 až 100 bar ( dle použité BMS a s ohledem na velikost) Pracovní teplota TS -20 C / +71 C -30 C / +71 C S ohledem na materiál tělesa ( viz. TAB C 60 ) Pracovní látka Skupina 1 a 2 podle PED 97/23/EC, 1. a 2. plynová řada podle EN 437 nebo jiné plyny (stlačený vzduch, dusík). Plyn musí být nekorozivní, čistý (filtrace na vstupu je nezbytná) a suchý. ΔP max (uzavřený ventil) 100bar ΔP max ( otevřený ventil) viz tabulka koeficientů průtoku (C50) čas odezvy < 1s Přesnost AC 2,5 AC 5 (píst) Rozsah vypínání: Pt 0,010 až 100 bar DN 25 50 80 100 150 Bypass Průtokový koeficient, Cg 505 2110 4670 7860 14850 25 ΔP max, zdvih klapky: C1 35 35 35 32 33 35 ΔP max (bar) > 25 > 25 25 10 6 100 Zdvih klapky 35 35 50 50 50 C 50 Znovuzprovoznení: Ručně, po vyhodnocení příčiny uzavření Indikátor polohy: Na skříňce vypínacího mechanismu MATERIÁL Těleso Víko tělesa Sedlo Klapka O-kroužky ZNAČENÍ ocel nerezová ocel nerezová ocel Nitril NAPOJENÍ Vstup/výstup: ISO PN 100 B (ANSI 600RF) ISO PN 50 B (ANSI 300RF) ISO PN 20 B (ANSI 150RF) jiné připojení konzultujte s dodavatelem ISO PN 16 B, 25 B, 40 B Impulzní potrubí (IS) 1/4 závit NPT Odvětrání mechanické skříně (E) 1/4 závit NPT Impulzní potrubí vnitřní Ø trubky 8/10 mm Bezpečnostní kontakt viz. TM OS2 Strana 2 (celkem 8)
POPIS Bezpečnostní uzávěr se skládá z: tělesa s vyjímatelným sedlem, uzavřeným krytem klapky s vnitřním obtokem, utěsněné O-kroužkem uvolňovacího mechanismu typu OS2 který obsahuje: - skřínku mechanismu (BM) - manometrickou skříň (BMS) s napojením na výstupní stranu regulátoru tlaku NÁHRADNÍ DÍLY C56 POZ. POPIS DN 25 DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 1 obtok 180977 2 O-kroužek klapky 400527 400263 400258 400260 400261 3 segmenty 401950 401951 401952 401953 401954 4 O-kroužek 19B2838X012 18B2124X012 18B8514X012 18B2140X012 19B0359X012 5 O-kroužek 400009 400024 400091 400045 400262 Sada těsnění 197395 Sada O-kroužků (*) 197447 197448 197449 197450 197451 Sada náhradních dílů (**) 197452 197453 197454 197455 197456 Uvolňovací mechanismus OS2 Viz TM OS2 Technický manuál (*) Sada O-kroužků a segmentů obsahuje položky 2,3,4,5 (**) Sada náhradních dílů obsahuje Sadu O-kroužků, obtok pol. 1 a montážní klíč obtoku. C55 Strana 3 (celkem 8)
ROZMĚRY A HMOTNOSTI DN 25 50 80 100 150 PN ANSI Rozměry [mm] Hmotnost ( B ) ( RF ) A B C max D E [kg] 20 150 185 54 334 223 116 13,7 50 300 197 62 334 223 124 15,5 100 600 210 62 334 223 124 16,5 20 150 254 76 346 223 152 26,4 50 300 267 83 346 223 165 29,0 100 600 287 83 346 223 165 32,0 20 150 298 95 380 223 190 43,0 50 300 318 105 380 223 210 48,0 100 600 337 105 380 223 210 55,0 20 150 353 114 420 223 229 74,0 50 300 368 127 420 223 254 82,0 100 600 394 137 420 223 273 98,0 20 150 451 140 424 223 357 149,6 50 300 473 159 424 223 357 166,0 100 600 508 178 424 223 357 202,0 Ostatní velikosti (PN25/40): fi kontaktujte dodavatele FUNKCE Tlak chráněné zóny ( obecně je to potrubí na výstupní straně regulátoru umístěného za bezpečnostním uzávěrem ) aktivuje manometrickou skříňku BMS. Jestliže tlak dosáhne nastavenou mezní hodnotu, uvolňovací mechanismus uvolní klapku 7. Za působení váhy klapky, uzavírací pružiny a pracovní látky (snaží se zavřít), klapka dosedne na sedlo 6. Průtok plynu je přerušen dokud není skřínka mechanismu manuálně znovuuvedena do provozu. K znovuotevření klapky je zapotřebí vyrovnaného tlaku na vstupní a výstupní straně. Skříňka mechanismu je znovu natažena po otevření vnitřního obtoku 1. Znovuuvedení do provozu a vyrovnání tlaků je dosaženo ve stejný okamžik.. Strana 4 (celkem 8)
INSTALACE Bezpečnostní kontakt: viz. TM OS2 Všechny zásahy do zařízení může provádět pouze kvalifikovaný a vyškolený personál!! UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Bezpečností uzávěr se instaluje před regulátor, na horizontální potrubí, se skříňkou mechanismu nad tělesem (všechny DN) nebo pod tělesem (DN25-50-80) Doporučena je instalace dle ČSN EN 12186 Instalace dle směru proudění média (šipka) Při sestavování s dalšími komponenty, dbejte na to, aby se nepřenášeli žádné síly na těleso a ostatní části (šrouby, O-kroužky, příruby), a na vzájemnou kompatibilitu tvaru a pracovních podmínek výrobků. V případě potřeby, aby se předešlo přenášení sil na těleso, musí být použita podpěra (vhodné uchycení pod přírubami) Propojte manometrickou skříňku (IS) s impulsem napojeným ve vzdálenosti 4D na výstupním potrubí. Na výrobku nesmějí být prováděny žádné úpravy (vrtání, broušení, pájení) Doporučuje se instalovat výstupní uzávěr a odběrní místo, které mohou být užitečné pro spouštění a kontroly. Zkontrolujte, zda vstupní strana je chráněna odpovídajícím zařízením zabraňujícím překroční mezních pracovních podmínek (PS. TS). Zkontrolujte, zda jsou provozní hodnoty v souladu s mezními pracovními podmínkami. Zkontrolujte, zda manometrické skříňky (BMS) a pružiny odpovídají pracovním podmínkám na výstupní straně regulátoru. Zařízení nesmí utrpět žádný náraz, zejména spouštěcí skříňka Pro standardní výrobky není uvažováno s požáry, seismickými jevy a blesky. Pokud je požadováno, může být dodán specielní výrobek. Uživatel by měl kontrolovat a provádět ochranu životního prostředí. Strana 5 (celkem 8)
UVEDENÍ DO PROVOZU Všechny zásahy do zařízení může provádět pouze kvalifikovaný personál!! PŘEDBĚŽNÉ OVĚŘENÍ (VÝCHOZÍ STAV) Uvedení do provozu Vstupní a výstupní uzávěr fi uzavřeno Zkontrolujte nepřítomnost tlaku mezi vstupním a výstupním uzávěrem Sedlo bezpečnostního uzávěru fi uzavřeno Impulsní oddělující uzávěr fi uzavřeno Impulsní odpouštecí uzávěr fi otevřeno Ověření nastavení Použijte Impulsní odpouštecí uzávěr vpuste tlak odpovídající výstupnímu tlaku regulátoru 1.stupeň spouštěcího mechanismu fi nastavte (1. krok) bezpečnostní uzávěr fi otevřete (2. a 3. krok) spuštěná pozice 1.krok 2. a 3. krok POZN. K OBR C59:TRAVEL STOP fi VYMEZOVACÍ KOLÍK fi fi postupně zvyšujte tlak až dosáhnete spuštění je-li potřeba upravte nastavení (víz TM OS2) Poznamenejte hodnotu nastavení na zařízení nebo ji vyznačte do dokumentace Polohy před uvedením do provozu Impulsní oddělující uzávěr fi otevřeno Impulsní odpouštecí uzávěr fi uzavřeno Sedlo bezpečnostního uzávěru fi uzavřeno Zařízení je připraveno k uvedení do provozu UVEDENÍ DO PROVOZU jen MAXi nebo MAXI a MINI Vstupní uzávěr fi pomalu otevřete Vnitřní obtok fi pomalu otevřete (2.krok) Regulátor fi uveďte do provozu (viz odpovídající manuál) 1.stupeň spouštěcího mechanismu fi nastavte (1.krok) klapka bezpečnostního uzávěru fi otevřete (3.krok) výstupní uzávěr fi pomalu otevřete Zařízení je uvedeno do provozu Po kontrole a uvedení do provozu se doporučuje zaplombování spouštěcí skříňky. Strana 6 (celkem 8)
ÚDRŽBA SERVISNÍ KONTROLA Doporučená četnost: Kontrola: minimálně 2x ročně uzavírání a kontrola uzavírací hodnoty bezpečnostního uzávěru Těsnost klapky bezpečnostního uzávěru Výchozí pozice: Vstupní uzávěr fi otevřeno Výstupní uzávěr fi otevřeno Sedlo bezpečnostního uzávěru fi otevřeno Regulátor fi v provozu Vstup i výstup z regulátoru pod tlakem Kontrola uzavírání Vstupní uzávěr fi zavřeno Výstupní uzávěr fi zavřeno Regulátor fi zvyšujte výstupní tlak dokud nedojde k uzavření (nepřekračujte limity výstupního tlaku) Jestliže uzávěr nezavře Chyba funkce Zkontrolujte spouštěcí mechanismus Zkontrolujte klapku nebo kontaktujte poprodejní servis Jestliže uzávěr zavře Sledujte vývoj výstupního tlaku (kontrola těsnosti) Funguje správně Jestliže výstupní tlak klesá Jestliže výstupní tlak je konstantní Vnější únik Najděte a utěsněte únik nebo kontaktujte poprodejní servis Odvzdušněte výstupní část regulátoru Sledujte vývoj výstupního tlaku (kontrola těsnosti) Jestliže výstupní tlak narůstá Jestliže výstupní tlak je konstantní vnitřní únik Zkontrolujte klapku bezpečnostního uzávěru Zkontrolujte sedlo Zkontrolujte vnitřní obtok Rychlouzávěr je těsný nebo kontaktujte poprodejní servis Strana 7 (celkem 8)
ÚDRŽBA DEMONTÁŽ Doporučená četnost: Kontrola: Výměna: Nářadí: jednou za 4 až 6 let (nebo dříve v závislosti na provozních podmínkách) stav O-kroužků, membrány, mazání O-kroužky, membrána klíč 10, 13, dle DN Šestihranný klíč 6 Klíč Francel ref.197125 (demontáž obtoku) Klapka uzavřena Odpusťte výstupní tlak Odpusťte vstupní tlak Odšroubujte napojení impulsu (IS) Sejměte kryt BM 8 Odšroubujte šrouby 9 Sejměte víčko Sejměte BM Odšroubujte šrouby 10 Sejměte kryt 11 Sejměte pružinu 12 klapku bezpečnostního uzávěru 13 Odšroubujte obtok 1 Odšroubujte šrouby 14 (DN100 a DN150) Vyjmutí sedla (nedoporučuje se) vyžaduje specielní nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Výše uvedené operace proveďte v obráceném pořadí (respektujte utahovací momenty) Vyměňte O-kroužky pří každém rozebírání Klapka by měla být udržována v kolmé poloze pomocí utěsnění k usnadnění jejího vyjmutí Věnujte zvýšenou opatrnost vyjímání nebo výměně klapky, aby se předešlo poškození segmentů Před utažením šrouby namažte Namažte O-kroužky (silikonová vazelína) kromě O-kroužku klapky Lehce namažte táhlo (silikonová vazelína) Namažte spouštěcí mechanismus (molybdenová grafitová vazelína) Namažte pružinu BMS (molybdenová grafitová vazelína) K montáži nového sedla je třeba speciální nářadí Technické parametry, rozměry a schémata zavazují FRANCEL pouze jsou-li písemně potvrzeny. C57 Utahování šroubů spojovaných částí DN Rozměr Klíč Moment (palce) (N.m) 25 9/16-12 x 1 3/4 13/16 110 50 1/2-13 x 1 1/2 3/4 110 80 5/8-11 x 1 3/4 15/16 175 100 3/4-10 x 2 3/4 1 1/8 260 150 1-8 x 2 3/4 1 1/2 510 Utahování obtoku(1) DN Moment (N.m) 25 14 50 14 80 20 100 24 150 24 Utahování ostatních šroubů klíč Utahovací moment [N.m] 9 14 15 KONTAKTNÍ ADRESY: ;;;; HUTIRA BRNO, s.r.o. Štefánikova 9a 602 00 BRNO ( : +420 541 212 144 fax : +420 541 219 763 Strana 8 (celkem 8) - Pobočka Praha Chodovecké nám. 1 /331 141 00 PRAHA 4 ( : +420 272 762 154 fax : +420 272 761 461 www.hutira.cz info@hutira.cz praha@hutira.cz FFR-NTAOSE0205