Generální ředitelství pro komunikaci ODDĚLENÍ SLEDOVÁNÍ VEŘEJNÉHO MÍNĚNÍ 15/09/2008 EVROPSKÉ VOLBY V ROCE 2009 Standard Eurobarometr (EB 69) jaro 2008 První přibližné výsledky: Evropský průměr a významné tendence států Populace: EU 15+ Rozsah: (26 661 evropských občanů) Doba práce v terénu: březen duben 2009 I. TÉMATA KAMPANĚ Na jaká z následujících témat by měl být ve volební kampani spojené s příštími evropskými volbami kladen důraz? V prvé řadě? (QC6T) Témata kampaně volby 2009 Nezaměstnanost 47 % Hospodářský růst 45 % Inflace a kupní síla 41 % Nejistota 37 % Terorismus 35 % Boj se změnami klimatu 33 % Budoucnost důchodové situace 32 % Přistěhovalectví 32 % Zemědělství 17 % Jednotná měna, euro 17 % Úloha EU na mezinárodní scéně 15 % Pravomoci a kompetence evropských orgánů 12 % Evropská identita a evropské hodnoty 12 % Zachování evropského sociálního modelu 12 % Nevím 5 % Nezaměstnanost: - Nejvíce dotčeni problémem nezaměstnanosti se cítí být občané Řecka (83 %), Maďarska (69 %) a Portugalska (65 %). - Nejméně dotčeni problémem nezaměstnanosti se cítí být občané Dánska (21 %), Nizozemska (25 %) a Spojeného království (29 %). DV\729573CS.doc
Hospodářský růst: - Nejvíce dotčeni problémem hospodářského růstu se cítí být občané Řecka a Kypru (70 %) a Maďarska (66 %). - Nejméně dotčeni problémem hospodářského růstu se cítí být občané Rakouska (28 %), Spojeného království (31 %) a Dánska (34 %). Inflace a kupní síla: - Nejvíce dotčeni problémem inflace a kupní síly se cítí být občané Slovinska 1 (69 %), Francie (68 %) a Lotyšska (65 %). - Nejméně dotčeni problémem inflace a kupní síly se cítí být občané Polska (15 %), Spojeného království (21 %) a Švédska (25%). Nejistota: - Nejvíce dotčeni problémem nejistoty se cítí být občané Kypru (73 %), Irska (70 %) a Bulharska (61 %). - Nejméně dotčeni problémem nejistoty se cítí být občané Francie a Malty (oba státy 21 %) a České republiky (27 %). Terorismus: - Nejvíce dotčeni problémem terorismu se cítí být občané Španělska (53 %), Dánska (52 %) a Spojeného království (46 %). 2 - Nejméně dotčeni problémem terorismu se cítí být občané Slovinska (13 %), Lotyšska (15 %), Litvy a Řecka (19 %). Změny klimatu: - Nejvíce dotčeni problémem změn klimatu se cítí být občané Švédska (72 %), Dánska (66 %), Finska a Kypru (53 %). - Nejméně dotčeni problémem změn klimatu se cítí být občané Lotyšska (17 %), Bulharska, Itálie, Polska a Portugalska (všechny státy 18 %). Budoucnost důchodové situace: - Nejvíce dotčeni problémem budoucnosti důchodové situace se cítí být občané Řecka (54 %), Lotyšska (53 %) a Maďarska (48 %). - Nejméně dotčeni problémem budoucnosti důchodové situace se cítí být občané Dánska (7 %), Nizozemska (14 %) a Švédska (15 %). 1 Slovinsko člen eurozóny od ledna 2007. 2 Španělsko a Spojené království byly zasaženy teroristickým útokem. V Dánsku je toto téma předmětem velkých ideologických diskusí. DV\729573CS.doc 2/9
II. KRITÉRIA HLASOVÁNÍ Můžete uvést, jaké z následujících kritérií je nejpodstatnější pro vaše rozhodování z hlediska evropských voleb? (QC4T) Kritéria hlasování ve volbách 2009 Zkušenosti kandidáta, co se týče evropských záležitostí 40 % Stanoviska kandidátů ohledně vnitrostátních otázek 37 % Stanoviska kandidátů ohledně evropských otázek 36 % Stanoviska stran kandidátů ohledně evropských otázek 30 % Osobnost kandidáta 30 % Zkušenost kandidátů na vnitrostátní úrovni 29 % Obecná známost kandidátů 17 % Jiné kritérium 1 % Nevím 17 % Zkušenosti kandidáta, co se týče evropských záležitostí: - Toto kritérium považují za nejdůležitější ve Švédsku (60 %), Slovinsku a Lucembursku (59 %) a ve Finsku (57 %). - Toto kritérium považují za nejméně důležité v Portugalsku (25 %), Rumunsku a Itálii (30 %) a ve Španělsku (31 %). Stanoviska kandidátů ohledně vnitrostátních otázek: - Toto kritérium považují za nejdůležitější na Kypru (70 %), v Řecku (61 %) a na Slovensku (53 %). - Toto kritérium považují za nejméně důležité v Estonsku a Lucembursku (27 %), v Lotyšsku (28 %), Polsku a Spojeném království (oba státy 31 %). Stanoviska kandidátů ohledně evropských otázek: - Toto kritérium považují za nejdůležitější v Dánsku (57 %), Švédsku a Nizozemsku (54 %) a v Řecku (48 %). - Toto kritérium považují za nejméně důležité v Litvě a Lotyšsku (21 %), Bulharsku (23 %) a na Maltě (26 %). Stanoviska stran kandidátů ohledně evropských otázek: - Toto kritérium považují za nejdůležitější v Nizozemsku (56 %), Dánsku (51 %) a ve Švédsku (45 %). - Toto kritérium považují za nejméně důležité v Litvě (11 %), Lotyšsku (14 %) a v Estonsku (15 %). DV\729573CS.doc 3/9
III. DŮVĚRA A OBECNÁ ZNÁMOST Pozn.: Tyto otázky nebyly pokládány v rámci průzkumu o EP. Patří k otázkám tradičně pokládaným v rámci standardu EB. A. Míra důvěry v Evropský parlament Co se týče [Evropského parlamentu], můžete uvést, zda v něj máte důvěru, či spíše nikoli? (QA18.1) Míra důvěry v EP Rozdíl oproti podzimu 2007 (EB 68) Spíše důvěřuji 52 % 3 Spíše nedůvěřuji 27 % = Nevím 21 % +3 Občané nejvíce důvěřují EP v Belgii (71 %), na Slovensku (69 %) a v Portugalsku (66 %). Občané nejméně důvěřují EP ve Spojeném království (27 %), Lotyšsku (39 %) a v Rakousku (43 %). Odpovědi 52 % respondentů, kteří mu důvěřují Které z následujících důvodů jsou nejpodstatnější pro důvěru v Evropský parlament? (QA19a) 36 % Rozhodnutí Evropského parlamentu se přijímají demokraticky 28 % Evropský parlament dobře hájí zájmy všech evropských občanů 23 % Poslanci Evropského parlamentu jsou těmi nejvhodnějšími osobami, které mohou přijímat rozhodnutí ohledně otázek týkajících se celé EU 17 % Rozhodnutí Evropského parlamentu napomáhají hospodářskému růstu (NAŠÍ ZEMĚ) 15 % Máte důvěru v poslance Evropského parlamentu 15 % Obecně vzato jste nakloněni EU (SPONTÁNNÍ ODPOVĚĎ) 12 % Evropský parlament dobře zastupuje váš názor na Evropu 6 % Máte dostatečné informace o činnosti Evropského parlamentu 4 % Obecně vzato důvěřujete politickým institucím / politickým představitelům (SPONTÁNNÍ ODPOVĚĎ) 1 % Jiný důvod 5 % Nevím Odpovědi 27% respondentů, kteří mu nedůvěřují Které z následujících důvodů jsou nejpodstatnější pro nedůvěru v Evropský parlament? (QA20a) 41 % Evropský parlament je příliš vzdálen obyčejným občanům 25 % Nemáte o Evropském parlamentu dostatek informací DV\729573CS.doc 4/9
17 % Rozhodnutí Evropského parlamentu mají negativní účinek na hospodářský růst (NAŠÍ ZEMĚ) 16 % Nemáte důvěru v poslance Evropského parlamentu 16 % Obecně vzato nedůvěřujete politickým institucím / politickým představitelům (SPONTÁNNÍ ODPOVĚĎ) 13 % Evropský parlament nezastupuje váš názor na Evropu 11 % Poslanci Evropského parlamentu nejsou těmi nejvhodnějšími osobami, které mohou přijímat rozhodnutí ohledně otázek týkajících se celé EU 9 % Rozhodnutí Evropského parlamentu se nepřijímají demokraticky 8 % Obecně vzato jste proti EU (SPONTÁNNÍ ODPOVĚĎ) 2 % Jiný důvod 3 % Nevím Orientační body: - 25 % (z 27 % lidí, kteří nemají v EP důvěru) se vyjádřilo, že nemají o EP dostatek informací, zatímco pouhých 6 % (z 52 % lidí, kteří v něj důvěru mají) tvrdilo, že dostatek informací mají. - 16 % (z 27 % lidí, kteří nemají v EP důvěru) se vyjádřilo, že nemají důvěru v europoslance, oproti 15 % lidí (z 52 % lidí, kteří v něj důvěru mají), kteří tvrdí, že v ně důvěru mají. Pozn.: Míra důvěry v ostatní evropské instituce: Spíše Spíše Otázka Jiné instituce Nevím důvěřuji nedůvěřuji QA18.2 EK 47 % ( 3 1 ) 27 % (+1) 26 % (+2) QA18.3 Rada EU 43 % ( 1) 26 % (+1) 31 % (=) QA18.4 ECB 50 % ( 3 2 ) 24 % ( 1) 26 % (+4) B. Všeobecná známost Evropského parlamentu Slyšeli jste už o Evropském parlamentu? (QA16) Ano 87 % Ne 11 % Nevím 2 % O EP slyšelo nejvíce občanů ve: Švédsku a Dánsku (97 %) a Finsku (96 %). O EP slyšelo nejméně občanů v: Itálii a Spojeném království (79 %) a v Lotyšsku (82 %). Orientační body: Jedná se o velmi vysokou hodnotu, která výrazně přesahuje údaje spojené s ostatními institucemi. 1 Rozdíl oproti podzimu 2007. 2 Rozdíl oproti jaru 2007. DV\729573CS.doc 5/9
Pozn.: Všeobecná známost ostatních evropských institucí: Otázka Jiné instituce ANO NE NEVÍM QA16.2 EK 78 % 20 % 2 % QA16.3 Rada EU 62 % 34 % 4 % QA16.4 ECB 73 % 25 % 2 % C. Úloha EP v rámci života EU Myslíte si, že EP hraje důležitou úlohu v životě EU, či nikoli? (QA17) Ano 75 % Ne 11 % Nevím 14 % Občanů, kteří si myslí, že EP hraje důležitou roli v rámci EU, je nejvíce v Řecku a na Kypru (oba státy 90 %) a na Slovensku (88 %). Občanů, kteří si myslí, že EP hraje důležitou roli v rámci EU, je nejméně ve Spojeném království (55 %) a v Rakousku a Lotyšsku (71 %). VI. OSVĚTA A. Nepatrně známější datum Kdy se budou, podle vašeho názoru, konat příští evropské volby (ve vaší zemi)? (QC1.1) Datum voleb Rozdíl oproti jaru 2007 2009 16 % +6 z nichž uvedlo červen 4 % +2 2009 Jiné 9 % 4 Nevím 75 % = Orientační body: - Znalost data voleb oproti podzimu 2007 vzrůstá (+6 %), zejména co se týče přesného data (červen 2009, +2 %). - Toto datum znají nepatrně více ti, kteří je už znali minule. - Upozornění: počet těch, kteří nevědí (neudali odpověď) zůstává stabilní, na 75 %. DV\729573CS.doc 6/9
Země, kde datum znají nejvíce: Červen 2009 2009 Nevím EB 69 EB 68 EB 69 EB 68 EB 69 EB 68 LU 27 % 8 % 43 % 27 % 53 % 61 % IE 10 % 3 % 24 % 16 % 72 % 68 % AT MT SK RO 9 % 1 % 1 % 1 % 3 4%* 27 % 22 % 32 % 13 % 15 % 11 % 11 % 37 %* 62 % 74 % 62 % 84 % 65 % 78 % 79 % 61 % 1 Země, kde datum znají nejméně: (Nejvyšší počet odpovědi nevím nebo žádná odpověď) Červen 2009 2009 Nevím EB 69 EB 68 EB 69 EB 68 EB 69 EB 68 FI 0 % 0 % 3 % 4 % 94 % 89 % UK 1 % 0 % 3 % 2 % 94 % 94 % BG 2 % 0 % 8 % 3 % 90 % 81 % B. Zvýšit zájem Příští evropské volby se budou konat v červnu 2009. Do jaké míry se o tyto volby zajímáte? (QC2) Míra zájmu Zajímají mě 46 % 8 % z nich volby velmi zajímají 38 % z nich volby spíše zajímají Nezajímají mě 29 % z nich volby spíše 51 % 22 % z nich volby vůbec Rozdíly mezi státy: Vol by nejvíce zajímají občany: - v Rumunsku 65 % (13 %) z nich velmi zajímají a (52 %) spíše zajímají - na Maltě 63 % (22 %) z nich velmi zajímají a (41 %) spíše zajímají - v Irsku 62 % (16 %) z nich velmi zajímají a (46 %) spíše zajímají Volby nejméně zajímají občany: - v Lotyšsku 79 % (49 %) z nich spíše a (30 %) z nich vůbec - v České republice 71 % (40 %) z nich spíše a (31 %) z nich vůbec - na Slovensku 68 % (44 %) z nich spíše a (24 %) z nich vůbec 1 RO EB 68 datum příštích voleb: listopad 2007. DV\729573CS.doc 7/9
C. Povzbudit občany, aby šli k volbám Mohli byste říci, jaká je pravděpodobnost, že půjdete v červnu 2009 k příštím evropským volbám? Použijte, prosím stupnici od 10 do 10, kde 1 znamená, že si jste jistí, že volit nepůjdete, a 10, že si jste jisti, že volit půjdete. Použijte prosím čísla od 1 do 10, abyste vystihli svůj úmysl. (QC3) Pravděpodobnost, že půjdu volit Naprosto jist(a), že půjdu volit 30 % Naprosto jist(a), že nepůjdu volit 14 % Nerozhodní spíše ANO 51 % spíše NE 31 % 20 % Nevím 5 % Orientační body: Z těchto údajů nelze v žádném případě odvodit, že uvedeným 30 % odpovídá určitá volební účast. Jeden rok před volbami jsme v situaci, kdy se jedná o názory, a nikoli o činy. 1. Ze 30 % občanů, kteří tvrdí, že jsou si jisti, že půjdou volit: Jsou si nejvíce jisti, že půjdou volit: EB 69 Volební účast v roce 2004 Lucembursk o 1 68 % 91,34 % Dánsko 59 % 47,9 % Belgie* 58 % 90,8 % Jsou si nejméně jisti, že půjdou volit: EB 69 Volební účast v roce 2004 Portugalsko 14 % 38,8 % Slovensko 15 % 16,96 % Rakousko 17 % 42,43 % 2. U 34 % občanů, kteří tvrdí, že jsou si zcela (14 %) nebo spíše (20 %) jisti, že nepůjdou volit, jsou důvody jejich neúčasti: a. Dobrovolná neúčast DŮVOD ANO NE NEVÍ M QC5.1 Politika a volby obecně mě 46 % 49 % 5 % ROZDÍLY MEZI STÁTY CZ 59 %, IR 58 %, BG 57 % PB 28 %, DK 30 %, SV 36 % 1 BE-LU: povinná účast ve volbách DV\729573CS.doc 8/9
QC5.2 QC5.3 QC5.4 QC5.5 QC5.6 QC5.7 QC5.8 QC5.9 QC5.11 QC5.12 Evropské volby mě 59 % 33 % 8 % DŮVOD ANO NE NEVÍ M Myslím si, že můj hlas nic nezmění 68 % 24 % 8 % Evropské záležitosti mě Jsem proti Evropě, EU, budování Evropy Neznám dostatečně úlohu EP Myslím si, že EP nemá dost pravomocí Myslím si, že EP se nezabývá dostatečně mými problémy Myslím si, že nemám dost informací na to, abych šel/šla k volbám Nikdy nevolím Nemyslím si, že mě evropští poslanci zastupují dobře b. Příležitostná neúčast QC5.10 Domnívám se, že mi v tom něco brání, např. odjezd, práce, zdravotní stav atd. QC5.13 Nejsem na seznamu voličů 45 % 47 % 8 % 23 % 65 % 12 % 60 % 32 % 8 % 26 % 53 % 21 % 57 % 28 % 15 % 58 % 34 % 8 % 24 % 70 % 6 % 53 % 31 % 16 % 15 % 72 % 13 % 16 % 74 % 10 % FI 72 %, RU 71 %, AT 68 % PB 47 %, BE 52 %, RO/LV 53 % ROZDÍLY MEZI STÁTY GR 83 %, BG 81 %, AT 81 % DK 46 %, MT 48 %, ES/IT 54 % RU 59 %, IR 52 %, LT 52 % DK 29 %, SK 30 %, SV 32 % AT 40 %, SV 37 %, RU 36 % BG 8 %, ES 9 %, LT/SK/RO 12 % LT 71 %, LT 68 %, DE 68 % RO 42 %, IT 46 %, MT 48 % AT 46 %, GR 41 %, DE 35 % MT 14 %, RO 17 %, BG 18 % AT 75 %, GR 74 %, LT 72 % RO 28 %, MT 35 %, PB 37 % CZ 66 %, DE 66 %, RU 65 % MT 37 %, RO 41 %, IT 43 % ES 37 %, LU 37 %, RU 32 % CY 6 %, IT 12 %, RO 14 % AT 68 %, HU 66 %, DE 66 % LU 25 %, MT 25 %, RO 33 % PT 25 %, PL/LT/BE/ES 20 % MT 3 %, CY 5 %, ES 7 % LU 55 %, MT 36 %, BE 32 % BG 6 %, LV 10 %, HU 10 % DV\729573CS.doc 9/9 Oddělení sledování veřejného mínění