Products Elektrické rozvaděče Průmyslové spínací a ochranné systémy Přepínače Socomec Motorizované přepínače ATyS - přehled 1 / 17
Přehled Přístroje ATyS s dálkovým nebo automatickým ovládáním tvoří ucelenou řadu přepínačů nízkého napětí. Nové přístroje ATyS M určené pro použití v aplikacích s proudem do 160 A si zachovávají přednosti původní řady a zároveň přicházejí s inovacemi a modernějším pojetím. Počet typů byl rozšířen a v současné době lze spínat proudy do 3200 A. Každý přístroj se skládá ze dvou vzájemně mechanicky a elektricky blokovaných odpínačů a vedle elektrického ovládání vždy existuje možnost ovládat přístroj ručně. Přístroje ATyS 3 a ATyS M 3 jsou ovládány pomocí beznapěťových kontaktů (pozice I, 0, II). Pro ovládání lze zvolit stykačovou nebo impulzní logiku. Přístroje ATyS 6 a ATyS M 6 jsou ovládány zabudovanou automatikou. Používají se k automatickému přepnutí sítí nebo k automatickému přepnutí sítě na záložní zdroj. Princip funkce Časování MFT: časová prodleva při výpadku hlavní sítě (0 až 60 s) DTT: zpoždění přepnutí na záložní zdroj (0 až 60 s) OMF: časová prodleva v poloze 0 při ztrátě hlavní sítě (0 až 20 s) MRT: časová prodleva při návratu hlavní sítě (0 až 30 min) OMR: časová prodleva v poloze 0 při návratu hlavní sítě (0 až 20 s) CDT: čas chlazení agregátu (0 až 10 min) 2 / 17
ATyS M: Od 63 do 160 A Popis ATyS M je ovládán pomocí elektromagnetů. Tento princip umožňuje rychlé přepnutí přístroje. ATyS M 6e lze přepnout do polohy 0 bez přítomnosti napájecího napětí (novinka). Ruční ovládání Čelní kryt Otevření čelního krytu blokuje veškeré elektrické nebo automatické ovládání a umožňuje přístup k ovládání ručnímu. U verze ATyS M 6e je stav krytu signalizován pomocným kontaktem. Ruční nouzové ovládání ATyS M může být ručně přepnut do libovolné ze tří poloh (I,0,II) pomocí klíče umístěného pod čelním krytem. Uzamčení ATyS M je možné uzamknout vložením visacího zámku. Standardně lze přístroj uzamknout v poloze 0. Uzamčení přístroje v ostatních pozicích lze nakonfigurovat před vlastní instalací. Základní příslušenství 3 / 17
Propojovací hřebínek Slouží k vytvoření společné svorky na straně zátěže stupeň krytí IP 2x připojen mimo hlavní kabelové svorky (zvláštní zásuvná pozice pro připojení hřebínku). Měřící svorka Umožňuje připojit dva vodiče o průřezu 1,5 mm2 mimo hlavní kabelovou svorku. Měřící svorku lze použít v libovolné pozici, avšak jen tam, kde není osazen propojovací hřebínek. Kryt svorek Slouží k ochraně před přímým dotykem s živou svorkou. Zvláštní otvor na čele krytu umožňuje měřit napětí na svorce nebo oteplení svorky. Stejný kryt může být osazen na vstupní i výstupní straně přepínače. Pomocné kontakty Každý přístroj může být vybaven dvěma bloky pomocných kontaktů. Blok obsahuje přepínací kontakt pro každou z poloh I, 0, II. Kontakt umožňuje spínat proud 5 A při napětí 250 VAC. Dálkové ovládání ATyS D10 nebo D20 Dálkové ovládání slouží k zobrazení stavu zdrojů, stavu a polohy přepínače, k jeho řízení a konfiguraci. Ovládání lze použít jen u přístrojů typu AtyS M 6e. Připojení pomocí kabelu RJ45. Plastová skříň 4 / 17
Rozměry: 385 x 385 x 193 mm 5 / 17
ATyS M3s Napájení ATyS M 3s je vybaven dvěma nezávislými vstupy pro napájení. Tato napájení mohou být připojena individuálně, jedno v pozici I a druhé v pozici II: aby bylo možné přepnout přístroj do polohy I, musí být přítomno napájení I aby bylo možné přepnout přístroj do polohy II, musí být přítomno napájení II (Double power supply) nebo vnějšího nezávislého zdroje umožňuje skutečné ovládání ve 3 polohách. Ovládání Změna polohy je iniciována sepnutím příslušného beznapěťového kontaktu. Poloha je při ztrátě napájení stabilní. Impulzní řízení minimální délka pulzu je 30 ms vstupy I a II mají vyšší prioritu než vstup 0 (rozdíl proti přístrojům ATyS) první aktivovaný vstup (I nebo II) je prioritní po celou dobu trvání vstup 0 musí být trvale aktivován (propojka mezi společnou svorkou a svorkou 0/C) není-li aktivní žádný ze vstupů I nebo II, přepne přístroj do polohy 0 Poloha 0 je při výše uvedeném způsobu napájení jen polohou přechodnou. Teprve použití modulu SOCOMEC DPS Řízení v režimu stykač Připojení 1: Ovládací kontakt pozice I 2: Ovládací kontakt pozice II 3: Ovládací kontakt pozice 0/C 4: Napájení I 5: Napájení II 6: Napěťová měřící svorka A: Propojovací hřebínek (doplněk) B: Měřící svorka (doplněk) C: Blok pomocných kontaktů pomocný kontakt pro každou z poloh I, 0, II (doplněk) D: Pojistka 10 A gg 6 / 17
ATyS M6s + M6e Napájení Přístroje ATyS M6 jsou napájeny přímo z přívodních svorek přepínaných zdrojů (self power supplied) napětím 230 VAC (176-288 VAC), 50/60 Hz (45-66 Hz). Existují dvě různá provedení: 230/400 VAC s nulovým vodičem: napájení přístroje je zapojeno mezi fázový a nulový vodič 127/230 VAC s nebo bez nulového vodiče: napájení přístroje je zapojeno mezi dva fázové vodiče zapojit na pravou nebo levou krajní svorku. Možnost návratu do nulové polohy (jen u přístrojů ATyS M 6e) V případě ztráty napájecího napětí umožňují tyto přístroje po určitou dobu automatické přepnutí do nulové polohy. Jednofázová nebo třífázová kontrola napětí a frekvence v sítích I a II ATyS M 6s společné nastavení hodnoty přepětí/podpětí a překročení/ podkročení frekvence jedním ovládacím prvkem v rozsahu 5 až 20 % Un a 3 až 10 % fn pevná hysteréze 80 % z nastavené hodnoty ATyS M 6e nezávislé nastavení hodnoty přepětí / podpětí a překročení / podkročení frekvence v rozsahu +/- 20 % z jmenovité hodnoty nastavitelná hysteréze kontrola sledu a asymetrie fází Měření (jen u přístrojů ATyS M 6e) 3U v sítích (1) a (2) frekvence v sítích (1) a (2) zobrazení průběhu časových zpoždění Nulový vodič na každém z přepínačů lze 7 / 17
ATyS M 6s Nastavení a provoz 4 potenciometry volba jmenovitého napětí společné nastavení hodnoty přepětí/podpětí a překročení / podkročení frekvence nastavení časů MFT (0 až 60 s), DTT (5 s), MRT (0 až 30 min) a CDT (4 min) 4 mikrospínače DIP 50 nebo 60 Hz; jednofázová nebo třífázová síť; časová prodleva 2 s v poloze 0 během přepnutí z polohy I do polohy II a zpět (OMR / OMF); přepínání síť/síť nebo síť/generátor 4 indikátory LED Stav zdrojů I a II; automatický nebo ruční režim (otevření čelního krytu); výskyt chyby (nedosažení zadané pozice) 3 vstupy pro vnější ovládání blokování automatického chodu (automatic mode inhibition) test přepnutí pod zátěží (nebo změna priority) ruční návrat ze záložní sítě k síti hlavní (vyžaduje potvrzení) výstupní bistabilní relé NO pro start/stop generátoru chybové relé NO (signalizuje nedosažení zadané pozice) ATyS M 6e Displej + klávesnice nastavení parametrů (rozhodovací úrovně, časování) zobrazení napětí a kmitočtu v sítích I a II, časů, počtu cyklů a stavu testování a řízení polohy Indikátory LED Přítomnost napájecího napětí; stav zdrojů I a II; poloha přepínače; automatický/ruční režim; řízení/test; výskyt chyby 3 programovatelné vstupy pro vnější ovládání Blokování automatického chodu; test přepnutí pod zátěží /bez zátěže; ruční návrat ze záložní sítě k síti hlavní; ruční řízení přepínače v polohách I, 0 a II; změna priority sítí výstupní bistabilní relé NO pro start/stop generátoru 2 konfigurovatelná výstupní relé Stav zdroje I; stav zdroje II; odlehčení sítě (load shedding output); chybové relé Konektor dálkového ovládání ATyS D10 nebo D20. 8 / 17
Připojení Hlavní zdroj Záložní zdroj ATyS M 6s 1: Ruční přepnutí záložní sítě na síť hlavní / změna priority 2: Test přepnutí pod zátěží 3: Blokování automatického chodu 6: Chybové relé 7: Start/stop generátoru ATyS M 6e 1 2 3: Programovatelné vstupy 4: Signalizace ručního režimu (non automatic mode output) 5 6: Programovatelný výstup 7: Start/stop generátoru 8: Konektor RJ45 pro připojení dálkového ovládání ATyS D10 nebo D20 A: Propojovací hřebínek (doplněk) B: Blok pomocných kontaktů pomocný kontakt pro každou z poloh I, 0, II (doplněk) ATys M 6e je dostupný i s komunikací RS485, v případě zájmu prosím kontaktujte technické oddělení OEM Automatic. 9 / 17
ATyS: Od 125 do 3200 A Popis Přístroje ATyS jsou mechanicky blokované přepínače, určené k přepínání obvodů pod zátěží. Kompaktní provedení (back to back montáž) zaručuje jejich vysokou tepelnou a dynamickou odolnost. Ruční ovládání Ovládání automatické / ruční Volič na čelní straně přístroje umožňuje zvolit automatické nebo ruční ovládání. V ručním režimu je možné použít ruční páku. Ruční nouzové ovládání Standardně s přístrojem je dodávána páka pro ruční ovládání. Páku nelze použít v automatickém režimu nebo je-li přístroj uzamčen. Uzamčení visacími zámky Přístroj je možno uzamknout pomocí visacích zámků v poloze 0. Je-li přístroj uzamčen, je z funkce vyřazeno automatické i ruční ovládání. Uzamčení ve třech polohách I, 0, II lze řešit pomocí doplňku. Tento doplněk je však třeba osadit při výrobě. 10 / 17
Základní příslušenství Dálkové ovládání ATyS D10 nebo D20 Dálkové ovládání může být připojeno k přístrojům ATyS 6e a ATyS 6m pomocí kabelu RJ45 (max. délka 3 m). Existují dvě provedení: ATyS D10 zobrazení stavu; ATyS D20 konfigurace, řízení a zobrazení stavu. Doplněk pro měření napětí a napájení přístroje Slouží k snadnému připojení napájecích a ovládacích obvodů přepínače, bez nutnosti použití zvláštních jistících prvků (pojistky, jističe). Napájení ATyS 3s je vybaven 1 vstupem napájení 230 VAC (176 288 VAC), 50/60 Hz ATyS 3e, 6e a 6m je vybaven 2 vstupy napájení 230 VAC (176 288 VAC), 50/60 Hz. Jeden ze vstupů je definován jako vstup hlavní (hlavní síť 1), druhý je definován jako vstup záložní (záložní síť 2). Přístroj je možné elektricky ovládat ihned po připojení napětí na jeden z napájecích vstupů. Řídící logika Obecné vlastnosti Přístroj lze řídit pomocí vnějších beznapěťových kontaktů. K řízení lze použít trvalý signál nebo impulz (stykačová nebo impulzní logika). Typ logiky je třeba vybrat v režimu nastavení. U všech přístrojů s vyjímkou verze ATyS 3s je možné blokovat vnější řídící signály (beznapěťový kontakt mezi svorkami 313 a 317). První aktivovaný vstup (I nebo II) je prioritní po celou dobu trvání. Nejvyšší prioritu má však vstup 0 (pokud není blokován viz výše). ATyS 3e je rozšířen o vizualizaci funkcí a možnost připojení rozšiřujících modulů. 11 / 17
Impulzní řízení Minimální délka pulzu je 100 ms ; maximální délka pulzu není omezena. Po skončení pulzu setrvá přístroj v nové stabilní poloze. Řízení v režimu stykač Po dobu přepnutí do polohy I nebo II musí být příslušný vstup trvale aktivní. Není-li aktivní žádný ze vstupů I nebo II přepne přístroj do polohy 0. Vstup 0 má nejvyšší prioritu.při jeho aktivaci dojde k přepnutí do polohy 0 nezávisle na stavu vstupů I a II. 12 / 17
Připojení ATyS 3s ATyS 3e Hlavní zdroj Hlavní zdroj Záložní zdroj 1: Řídící kontakt pozice 0 2: Řídící kontakt pozice I 3: Řídící kontakt pozice II 4: Volba typu řídící logiky 5: Přepínací kontakt s předstihem pozice I 6: Přepínací kontakt s předstihem pozice II 7: Blok DPS (double power supply; doplněk) Záložní zdroj 1: Řídící kontakt pozice 0 2: Řídící kontakt pozice I 3: Řídící kontakt pozice II 4: Blokování řídících kontaktů 5: Chybové relé 6: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj uzamčen visacím zámkem 7: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v režimu AUT 8: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze 0 9: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze II 10: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze I 11: Pozice pro vkládání rozšiřujících modulů 13 / 17
ATyS 6 ATyS 6: Přepínač s automatickým řízením Obecné vlastnosti Nezávislé nastavení hodnoty přepětí/podpětí a překročení/podkročení frekvence v rozsahu +/- 20 % z jmenovité hodnoty. Nastavitelná hysteréze. Kontrola sledu fází. Měření 3U v sítích a Frekvence v sítích a Zobrazení průběhu časových zpoždění 3I, In, P, Q, S, PF u přístrojů ATyS 6m Funkce výstupní bistabilní relé pro start/stop generátoru chybové relé NO (signalizuje nedosažení zadané pozice) Kontrolní a řídící funkce Test přepnutí pod zátěží (Test on-load) simuluje situaci ke které dojde při výpadku hlavní sítě. Při tomto 14 / 17
testu dojde k přepnutí na záložní zdroj. Přepnutí zpět na hlavní síť probíhá v poloautomatickém režimu. Test lze spustit pomocí klávesnice nebo dálkově, pomocí beznapěťového kontaktu. Test naprázdno (Test off-load) umožňuje vyzkoušet záložní zdroj, aniž by došlo ke skutečnému přepnutí zátěže (=start a zastavení generátoru). Test lze spustit pomocí klávesnice. Řízení I, 0, II umožňuje přepnutí přístroje do jedné z uvedených poloh. V tomto režimu je vyřazeno automatické řízení. Přepnutí lze iniciovat pomocí klávesnice nebo pomocí beznapěťových kontaktů. Poloautomalický režim je režim, kdy zpětné přepnutí na hlavní síť vyžaduje potvrzení pomocí klávesnice nebo vnějšího kontaktu. Displej + klávesnice Nastavení rozhodovacích úrovní Nastavení časových zpoždění MFT (0 60 s), DTT (0 60 s), OMF (0 20 s), MRT (0 30 min), OMR (0 20 s) a CDT (0 10 min) Zobrazení napětí, frekvence, průběhu časování Testování a řízení polohy Indikátory LED Přítomnost napájecího napětí; stav zdrojů I a II; poloha přepínače; automatický/ruční režim; řízení/test; výskyt chyby. 15 / 17
Připojení Některé svorkovnice na obrázku odpovídají jen verzi 6m 1: Řídicí kontakt pozice 0 2: Řídicí kontakt pozice I 3: Řídicí kontakt pozice II 4: Uvolnění řídících kontaktů 5: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze I 6: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze II 7: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze 0 8: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v režimu AUT 9: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj uzamčen visacím zámkem 10: Start/stop generátoru 11: Pomocné napájecí napětí pro rozšiřující moduly 12: Vstup pro dálkové spuštění testu přepnutí pod zátěží (Test on-load) 13: Vstup pro zkrácení času DTT; k přepnutí dojde ihned po aktivaci; DTT musí být nastaven na maximální hodnotu 14: Chybové relé 15: Dálkové ovládání 16: Připojení proudových transformátorů (jen pro ATyS 6m) 17: Pozice pro vkládání rozšiřujících modulů 16 / 17
ATyS - zabudovaný Řada výrobků Od 125 až do 1600 A Pro provedení se 3/4 póly Funkce Zabudované přístroje ATyS 3s a ATyS 6e lze použít pro: dálkové ruční přepnutí (ATyS 3s) automatické přepnutí (ATyS 6e) kompaktní provedení mechanicky blokované přepnutí Pro proudy 125 až 250 A standardně dodávány skříně s horním nebo dolním vstupem Pro proudy 400 až 1600 A standardně dodávány skříně s dolním vstupem Jiná provedení kabelových vstupů na dotaz Standardně jsou dodávány skříně s připojením N vpravo Nestandardní provedení na dotaz Druhý pomocný kontakt pro signalizaci polohy Pevný N pól Výhodou je: Transformátor 400/230 VAC (pro napájení v sítích bez N vodiče) Dálkové ovládání ATyS D10 nebo D20 (ATyS 6e) Zabudovaný přístroj ATyS s funkcí manuální by-pass Kabelový vstup Základní příslušenství Zvláštní provedení 17 / 17