FRANCOUZSKÝ JAZYK základní úroveň obtížnosti FJMZD11C0T02 DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE Maximální bodové hodnocení: 63 bodů Hranice úspěšnosti: 44 % 1 Základní informace k zadání zkoušky Didaktický test obsahuje 63 úloh. Časový limit pro řešení didaktického testu je uveden na záznamovém archu. Povolené pomůcky: pouze psací potřeby. U každé části je uvedena váha části/úlohy v bodech, např.: 5 bodů/1 bod = v celé části můžete získat nejvýše 5 bodů, za jednu správnou odpověď získáte 1 bod. U všech úloh/podúloh je právě jedna odpověď správná. Za nesprávnou nebo neuvedenou odpověď se body neodečítají. Odpovědi pište do záznamového archu. Poznámky si můžete dělat do testového sešitu, nebudou však předmětem hodnocení. Nejednoznačný nebo nečitelný zápis odpovědi bude považován za chybné řešení. 2 Pravidla správného zápisu odpovědí Odpovědi zaznamenávejte modrou nebo černou propisovací tužkou, která píše dostatečně silně a nepřerušovaně. Hodnoceny budou pouze odpovědi uvedené v záznamovém archu. 2.1 Pokyny k uzavřeným úlohám Odpověď, kterou považujete za správnou, zřetelně zakřížkujte v příslušném bílém poli záznamového archu, a to přesně z rohu do rohu dle obrázku. A B C D 4 Pokud budete chtít následně zvolit jinou odpověď, zabarvěte pečlivě původně zakřížkované pole a zvolenou odpověď vyznačte křížkem do nového pole. A B C D 4 Jakýkoli jiný způsob záznamu odpovědí a jejich oprav bude považován za nesprávnou odpověď. Pokud zakřížkujete více než jedno pole, bude vaše odpověď považována za nesprávnou. 2.2 Pokyny k otevřeným úlohám Odpovědi pište čitelně do vyznačených bílých polí. 16 Povoleno je psací i tiskací písmo a číslice. Při psaní odpovědí rozlišujte velká a malá písmena. Pokud budete chtít následně zvolit jinou odpověď, pak původní odpověď přeškrtněte a novou odpověď zapište do stejného pole. Vaše odpověď nesmí přesáhnout hranice vyznačeného pole. Testový sešit neotvírejte, počkejte na pokyn! Obsah testového sešitu je chráněn autorskými právy. Jakékoli jeho užití, jakož i užití jakékoli jeho části pro komerční účely či pro jejich přímou i nepřímou podporu bez předchozího explicitního písemného souhlasu CERMATu bude ve smyslu obecně závazných právních norem považováno za porušení autorských práv. 1
POSLECH 1. ČÁST ÚLOHY 1 4 4 body/1 bod Uslyšíte čtyři krátké nahrávky. Nejprve uslyšíte otázku a poté vyslechnete nahrávku. Na základě vyslechnutých nahrávek vyberte k úlohám 1 4 vždy jeden správný obrázek A C. 1 A quelle heure part le train aujourd'hui? A) B) C) 2 Quel dessert la cliente va-t-elle prendre? A) B) C) 3 Que va faire Sylvie ce soir? A) B) C) 4 Combien de degrés fera-t-il dans les vallées? A) B) C) 2
2. ČÁST ÚLOHY 5 12 8 bodů/1 bod Uslyšíte vyprávění dívky Sophie o jejích prázdninách. Na základě vyslechnuté nahrávky rozhodněte, zda jsou tvrzení v úlohách 5 12 pravdivá (P), nebo nepravdivá (N). P N 5 Le père de Sophie a refusé de passer ses vacances à la mer. 6 Sophie et sa famille logent dans un hôtel. 7 Pendant la promenade, ils ont vu un ours. 8 Ils sont montés sur une montagne qui fait 1878 m d'altitude. 9 Pendant le séjour, le père de Sophie a eu un accident. 10 Lundi, ils sont allés faire les magasins. 11 Un jour, ils ont dîné d'un repas aux champignons. 12 Sophie préfère passer ses jours libres à la mer. 3
3. ČÁST ÚLOHY 13 19 7 bodů/1 bod Uslyšíte rozhovor turistky a policisty. Na základě vyslechnuté nahrávky doplňte informace na vynechaná místa v úlohách 13 19. V odpovědích použijte nejvýše 3 slova. Čísla můžete zapisovat číslicemi. První úloha slouží jako vzor (0). Déclaration de vol Prénom : (0) Aurélie Nom : (13) Nationalité : (14) Date du vol : le 11 novembre 2010 Heure : (15) Lieu : gare - la caisse Description du voleur Age : 19 ans Taille : à peu près (16) m Cheveux : noirs Vêtements : pantalon bleu, (17) noir Objet volé : portefeuille Contenu : carte d'identité, carte bancaire, à peu près (18) euros Couleur : ( 19) Paris, le 12 novembre 2010 Signature 4
4. ČÁST ÚLOHY 20 23 4 body/1 bod Uslyšíte čtyři krátké nahrávky. Nejprve uslyšíte otázku a poté vyslechnete nahrávku. Na základě vyslechnutých nahrávek vyberte k úlohám 20 23 vždy jednu správnou odpověď A C. 20 Quand la femme veut-elle prendre rendez-vous avec Monsieur Sapin? A) mercredi soir B) jeudi vers midi C) mardi après-midi 21 Où Claire veut-elle prendre son déjeuner? A) à Montmartre B) sur la Tour Eiffel C) dans les Jardins du Luxembourg 22 Combien la cliente va-t-elle payer pour son achat? A) 38 B) 41 C) 46 23 Pourquoi Julie veut que Marc vienne la voir demain? Parce qu'elle : A) veut apprendre sa leçon de chimie avec lui. B) a besoin de savoir ce qui s'est passé à l'école. C) est malade et ne veut pas être seule à la maison. ZKONTROLUJTE, ZDA JSTE DO ZÁZNAMOVÉHO ARCHU UVEDL/A VŠECHNY ODPOVĚDI. 5
6
NÁSLEDUJE SUBTEST ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE. NEOTÁČEJTE! VYČKEJTE NA POKYN ZADAVATELE! 7
ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE 5. ČÁST ÚLOHY 24 28 5 bodů/1 bod Přečtěte si pět krátkých textů. Na základě informací v textech vyberte k úlohám 24 28 vždy jednu správnou odpověď A D. La série Commissaire Forin L'idée initiale de tourner une série télévisée avec un personnage policier est née en 1974. Commissaire Forin met en scène les enquêtes de Paul Forin. Créée en 1976 par Pierre Badian et interrompue en 1982, la série Commissaire Forin a été reprise en 1989 par son acteur principal, Jacques Flotain, et par l'auteur de romans policiers Simon Dubain. Depuis, la série intitulée Commissaire Forin, police judiciaire, présente un Forin devenu commissaire principal. En juin 2008, TF1 a diffusé le dernier épisode de cette série. (www. fr.wikipedia.org, upraveno) 24 Qui joue le rôle de commissaire Forin? A) B) C) D) Paul Forin Pierre Badian Simon Dubain Jacques Flotain Anne Violetta Anne est née en 1983 au Brésil dans une famille de violoncellistes célèbres. Ses parents sont originaires d'allemagne. Elle a étudié le piano au conservatoire de Marseille où elle a aussi gagné son premier concours à l'âge de douze ans. En 2005, elle a obtenu le prestigieux prix belge Piano d or et elle a commencé à faire des concerts dans le monde entier. Depuis, elle enseigne à l'académie de musique classique de Bruxelles et elle se consacre aux œuvres du XVIII e et XIX e siècle. En juin 2006, elle a créé le Festival Mozart en Autriche où elle invite ses amis et des musiciens renommés. (www. fr.wikipedia.org, upraveno) 25 Quelle affirmation sur Anne Violetta est vraie? A) C'est une violoncelliste célèbre. B) C'est une fondatrice d'un festival. C) C'est une enseignante de Marseille. D) C'est une musicienne d'origine belge. 8
5. ČÁST ÚLOHY 24 28 L Académie de Mimosas Le footballeur Simon Fourré et des dizaines d autres joueurs de football professionnels à travers le monde ont tous quelque chose en commun : ils sortent de la même école. C est L Académie de Mimosas! À leur arrivée, certains ne savaient ni lire, ni écrire, mais grâce à la formation que les élèves reçoivent dans cette école, leur vie est complètement transformée. Ici, les footballeurs doivent étudier comme tous les jeunes de leur âge. Il y a des cours de maths, de géographie, d histoire, de sciences physiques, d anglais, de français et d espagnol! S ils ne font pas leurs devoirs, ils n ont pas le droit de s entraîner! 26 Quelle est la caractéristique de l Académie Mimosas? A) Les footballeurs reçoivent une formation générale. B) L entraînement est préféré à la formation générale. C) Ses anciens élèves appartiennent aux meilleurs clubs. D) Les études sont concentrées seulement sur le football. (Ça va 42/2005, upraveno) Les fêtes de la Saint Jean Les fêtes de la Saint Jean sont l'occasion de renouveler au sommet du Canigou la fraternité qui existe depuis toujours entre les Catalans des deux côtés des Pyrénées. Le 22 juin, une flamme conservée toute l'année au Castillet à Perpignan est portée au sommet du Canigou. Là-haut, à minuit, cette flamme allume un gigantesque bûcher 1 avec des fagots 2 venus de la ville de Céret. Dans la nuit du 23 juin commence la grande randonnée des jeunes montagnards qui transportent cette flamme qui allume les milliers de bûchers, préparés dans tous les villages catalans. 1 le bûcher : hranice (dřeva) 2 le fagot : otep 27 Où apporte-t-on le feu de la Saint Jean le 22 juin? A) à Céret B) au Castillet C) au Canigou D) à Perpignan ( www.perpignantourisme.com, upraveno) Gérard Depardieu au festival Air Film Fest L acteur français, Gérard Depardieu, a été nominé au prix La mission d acteur, en juin, par le jury d Air Film Fest en Slovaquie. Même s'il était blessé, il est venu au festival de bonne humeur : la veille, il s était coupé au bras en faisant la cuisine et de plus, il a eu un accident de moto à cause d un chauffeur de taxi. Pendant la conférence de presse, celui qui incarne Obélix au cinéma a dit quelques mots en slovaque et puis a prononcé une parole sur le cinéma européen et sur les comédies qu il aime tourner et regarder. 28 De quoi Gérard Depardieu a-t-il parlé pendant le festival? A) Il a présenté son rôle d Obélix. B) Il a expliqué son accident de moto. C) Il s est exprimé sur le monde du cinéma. D) Il a remercié pour le prix qu il avait obtenu. (www.ambafrance-sk.org, upraveno) 9
6. ČÁST ÚLOHY 29 38 10 bodů/1 bod Přečtěte si tvrzení v úlohách 29 38 a nabídku z katalogu cestovní kanceláře. Na základě informací v textu rozhodněte, zda jsou tvrzení pravdivá (P), nebo nepravdivá (N). 29 Les commerces se situent à plus d'un kilomètre de la résidence. P N 30 Les chambres offrent une vue sur la mer et disposent d'internet. 31 Chaque studio peut héberger 3 personnes et plus. 32 L'emprunt de livres et les excursions sont gratuits. 33 Parmi les diverses activités proposées, il est possible de monter à cheval. 34 Les clients de l'agence FRAM peuvent profiter de réductions. 35 Le circuit «Nature» propose la visite du parc national. 36 Le voyage en bateau d'anse-à-anne à Fort-de-France dure 2 heures. 37 Si on réserve l'hôtel par Internet, on paie moins cher. 38 Le tarif du séjour pour 2 personnes est plus élevé en août qu'en juin. 10
6. ČÁST ÚLOHY 29 38 Caraïbes françaises : La résidence Panoramic *** La destination Anse-à-Anne aux paysages variés, réputée pour sa nature, permet de profiter de la mer et de découvrir chacune des îles. Golf, bateau et plongée pour les sportifs et l une des plus belles plages de la Martinique pour une baignade extraordinaire. Partez en vacances de rêve avec l'agence FRAM Voyages! La situation l'accueil chaleureux et l'ambiance familiale. les logements se trouvent sur une colline dans un jardin tropical ils se situent à 600 mètres de la plage ainsi que du village et de ses magasins les chambres disposent d'une vue panoramique sur la côte maritime Le confort le bâtiment a été reconstruit et offre aux clients 51 studios de 26 m² avec terrasse ou balcon climatisation gratuite, salle de bains avec baignoire et douche ; téléphone, connexion WIFI, TV cuisine équipée studios prévus pour 2 ou 3 personnes Les loisirs petite piscine d eau douce dans le jardin de l hôtel prêts de jeux de société et de livres (2 /jour par volume) à proximité (services payants) : golf, tennis à 2 km environ, centre d équitation à 500 mètres environ, club de surf et de plongée sur la plage Avec notre carte «FRAM», vous profitez partout des prix les plus bas! Prix en par personne et par nuit octobrenovembre, décembreavriseptembre juillet- mai-juin Studio 2 personnes 48 33 46 Studio à usage individuel 38 25 36 Enfant de 2 à 12 ans 11 Enfant de 12 à 16 ans 20 La découverte des îles Circuit «Nature» : 38 la visite de l aquarium tropical et du jardin zoologique la visite du jardin botanique avec ses orchidées et ses perroquets Circuit «Culture» : 48 le marché artisanal traditionnel la Pointe des Châteaux, un site naturel au cœur des Caraïbes la visite du fort historique de Napoléon le musée départemental de Fort-de-France Circuit «EXTRA» : 59 le voyage d une journée, sur un grand bateau le matin : visite du parc national l'après-midi : libre pour une baignade sur la plage le soir : repas traditionnel Bon à savoir location de voiture conseillée changement des draps 2 fois par semaine bateaux reliant Fort-de-France à Anse-à-Anne (20 minutes de traversée) chaque jour à 13 et à 15 heures thé et café offerts dans les chambres 2x par jour Renseignements, réservations FRAM Voyages Tél: 04 58 98 34 73/ 04 58 38 29 55 Fax : 04 54 54 38 74 En ligne: reservationvoyage_fram.fr* *Obtenez une réduction de 15% en réservant votre séjour en ligne! (CERMAT) 11
7. ČÁST ÚLOHY 39 43 5 bodů/1 bod Přečtěte si dopis, který píše Carmen studentce Evě. Na základě informací v textu vyberte k úlohám 39 43 vždy jednu správnou odpověď A D. Chère Eva, Nantes, le 12 septembre 2010 Je suis très heureuse de recevoir ta lettre et de pouvoir participer à l'échange avec votre lycée. Je m'appelle Carmen et j'ai 17 ans. J'habite en France, dans un village près de Nantes qui s'appelle Les Hées. Mais je suis d'origine espagnole et je suis née à Gironne. D'abord, nous avons habité à Barcelone en Espagne et puis, nous avons déménagé en France. J'ai un frère plus âgé que moi et un autre qui a le même âge que moi nous sommes jumeaux. Mes deux sœurs sont plus jeunes. Mon frère étudie à l'université à Paris, alors je ne le vois pas trop souvent. Par contre, je passe beaucoup de temps avec mes petites sœurs. Elles sont si mignonnes! As-tu déjà visité Nantes? C'est une ville agréable où se trouvent beaucoup de parcs et d'espaces verts. J'y vais souvent après mes cours pour me reposer ou pour rencontrer mes amies. Si tu aimes l'histoire, il y a aussi quelques monuments historiques à visiter, par exemple le Château des Ducs ou une belle église gothique. Mais nous ne sommes pas obligées de rester seulement dans la ville! J'habite tout près de la mer nous pourrions visiter la côte atlantique, nous baigner ou prendre un bateau pour nous promener sur les îles des environs. Tu peux y contempler des endroits sacrés et des menhirs 1 ce qui est vraiment magique, surtout sur l'ile aux Moines chauves! Ce que j'aime le plus et ce que tu dois absolument voir, c'est le Jardin des Plantes qui est extraordinaire! Si tu aimes le théâtre, tu pourras découvrir la troupe de théâtre de Nantes, mais franchement je n'aime pas trop le théâtre! Si tu as envie de connaître la cuisine française, je serais contente de te préparer quelques spécialités. Même si je ne suis pas aussi bonne cuisinière que ma mère, je sais préparer quelques plats comme le couscous ou le poulet rôti. Mais je laisse la préparation de mon plat préféré à maman parce que c'est trop compliqué pour moi!!! Ce sont les escargots et ils sont délicieux! Mais après, par contre je préparerai le seul dessert que je sais faire la tarte aux mûres. Il me tarde de recevoir des nouvelles de ta part! Je t'embrasse, Carmen 1 des menhirs : menhiry (dlouhé kameny, megalitické stavby) (CERMAT) 12
7. ČÁST ÚLOHY 39 43 39 Comment s'appelle la ville natale de Carmen? A) Nantes B) Gironne C) Les Hées D) Barcelone 40 Combien de frères et sœurs Carmen a-t-elle? A) un frère et trois sœurs B) deux frères et une sœur C) trois sœurs et deux frères D) deux sœurs et deux frères 41 Quel est l'endroit préféré de Carmen? A) le Jardin des Plantes B) le Théâtre de Nantes C) le Château des Ducs D) l'ile aux Moines chauves 42 Que signifie le mot «contempler» dans le texte? (2 ième paragraphe) A) objímat B) oblíbit si C) obětovat D) obdivovat 43 Quel plat Carmen ne sait-elle pas préparer? A) le couscous B) le poulet rôti C) les escargots D) la tarte aux mûres 13
8. ČÁST ÚLOHY 44 48 5 bodů/1 bod Přečtěte si informace o pěti lidech, kteří hledají bydlení, a inzeráty realitní kanceláře. Na základě informací v textech přiřaďte k úlohám 44 48 vždy jeden inzerát z nabídky A G. Dva inzeráty jsou navíc a nebudou použity. La meilleure habitation 44 Suzanne Elle voudrait acheter une belle maison dans la nature. Elle aime organiser de grandes soirées, inviter de nombreux amis et pour cela, elle a besoin d'un espace immense. Payer pour le confort ne lui pose aucun problème!! 45 Rodrigue Il doit déménager dans une grande ville pour y travailler et cherche un petit appartement à louer. Il habitait à la campagne depuis son enfance, il préfère donc un endroit tranquille et vert où il pourra pratiquer le sport. Il aime courir et nager. 46 Stéphanie Elle est une femme moderne qui travaille beaucoup mais aime aussi profiter de la vie. Elle veut acheter un appartement au centre-ville pour être proche de tout. Elle préfère avoir une petite terrasse et un jardin pour pouvoir se reposer pendant les weekends. 47 Caroline Elle est à la retraite. Elle veut louer une maison au bord de la mer où elle pourra passer les vacances avec ses amis ou ses petits-enfants. Elle habite dans une grande ville industrielle c'est pourquoi elle cherche quelque chose de tranquille et de traditionnel. 48 Philippe Philippe et sa femme cherchent une grande maison à louer. Leur priorité c'est d'habiter pas loin de l'école, parce que leur fille va bientôt avoir 6 ans. Ils préfèrent habiter plutôt à la campagne qu'en ville. Ils aiment les choses originales. 14
8. ČÁST ÚLOHY 44 48 Annonces immobilières D) Nous proposons un studio au rez-dechaussée d'un immeuble moderne, très agréable, calme, dans une résidence fermée. Deux piscines à côté, un parc de 8 hectares où vous pouvez faire du vélo, du jogging, des promenades. Le centre commercial se trouve à 5 minutes à pied. Le loyer : 350 par mois. A) Cet appartement est un logement idéal pour tous ceux qui aiment la vie en ville mais qui ont aussi besoin de calme et de lumière pour travailler ou se relaxer. Situé au 2 e étage d'une belle et grande maison bruxelloise, très clair, ensoleillé, avec une terrasse de 40 m², un jardin privé. 8 minutes à pied du centre-ville. Le prix de vente est de 99 500. E) Maison à vendre en banlieue parisienne, au bord de la Seine. Le transport en commun n'est pas loin, l'endroit est sûr et vert, bon pour les familles avec des enfants mais aussi pour ceux qui veulent vivre activement et faire du sport. Vous avez peur de vous ennuyer? Il y a toujours le train qui vous amène à Paris!! B) Un appartement à louer dans une région montagneuse où se trouvent de plus beaux villages du monde! Un endroit calme en toute saison, c'est la façon idéale de passer toutes vos vacances et vos moments libres. Pour 2-4 personnes, avec un grand jardin pour les jeux de vos enfants. C) Aimez-vous vivre en pleine nature? Ne cherchez plus! Une villa provençale luxueuse à vendre. Grand espace intime avec une terrasse et un jardin avec des arbres, bordé par la rivière. En plus : une immense cave à vin avec une température contrôlée. Voilà une vraie occasion pour vos soirées amicales ou familiales. F) Hébergement qui vous attirera par sa propreté et ses décors provençaux. Villa, pour 8 personnes, avec jardin, à 10 minutes de la mer. Les locataires disposent d'un jardin et peuvent profiter d'une piscine privée. Aux alentours : des manifestations culturelles, un marché provençal, des promenades dans une nature magnifique. Veuillez contacter Mme Dubois : 256347815. G) Maison spacieuse à louer, unique, en matériaux écologiques, bien isolée, atypique, au centre d'un petit village avec une bonne infrastructure (école maternelle et primaire, médecin). 4 pièces meublées avec un jardin de 90 m², cheminée au rez-de-chaussée, deux balcons. Les conditions et les dates de location sont à discuter. (CERMAT) 15
9. ČÁST ÚLOHY 49 63 15 bodů/1 bod Přečtěte si článek o velké umělecké rodině. Na základě textu vyberte k úlohám 49 63 vždy jednu správnou odpověď A C. Les musiciens de La Famille Arnoul La musique traditionnelle joue un rôle très important pour la famille de Denis Arnoul. «Nous vivons dans la musique depuis la naissance. Chaque membre de la famille jouait d'un instrument de musique, chantait ou dansait pendant nos soirées (49)», se souvient-il. Même son grand-père qui a déjà 96 ans chante presque (50) jour. Pour lui comme pour les autres membres de la famille, c'est la chose (51) de la vie. Il y a trois ans (52) certains membres de la famille ont décidé de former un groupe, La Mifa Arnoul. (53) ensemble regroupe des musiciens et des chanteurs de trois générations. «Il y a trois ans, nous avons joué pour un mariage d un de nos cousins. Les gens ont été fascinés (54) ils ont commencé à nous demander de jouer à l occasion», explique Denis. (55) 2008, le groupe a commencé à faire de nombreux petits concerts. Qui forme le groupe? Ce sont d'abord les parents, Marie et Thibaut Arnoul. Marie danse et chante, Thibaut joue (56) guitare. Charles, (57) fils aîné, et sa fille Coralie font aussi partie du groupe. Il y a également la sœur de Charles, Sandra avec ses filles, et son frère Gérald avec ses deux fils. L été (58), La Mifa Arnoul a donné des spectacles un peu partout dans la région. Le groupe a également participé pour (59) fois au festival Vive la musique! Il y a deux ans, La Mifa Arnoul (60) un album, Swing La Bottine. «Au printemps, nous avons aussi composé une chanson (61) La Vielle Cuisine», a souligné Denis Arnoul. Les gens de la région (62) apprécier ce groupe dans deux semaine, précisément le 5 juin, à l'occasion d'un concert exceptionnel à Toulouse. «J'aimerais que notre musique (63) plaisir au public», confie Denis Arnoul. (www.famillearseneault.com, upraveno) 16
9. ČÁST ÚLOHY 49 63 49 A) familiale B) familiales C) familiaux 50 A) chacun B) chacune C) chaque 51 A) aussi importante B) plus importante C) la plus importante 52 A) que B) qui C) dont 53 A) ce B) cet C) cette 54 A) et B) mais C) ou 55 A) À B) En C) Dans 56 A) de la B) sur la C) la 57 A) ses B) leur C) leurs 58 A) suivant B) prochain C) dernier 59 A) premier B) la première C) premièrement 60 A) enregistrera B) a enregistré C) enregistre 61 A) appelée B) appelle C) appelant 62 A) avaient pu B) ont pu C) pourront 63 A) fait B) fera C) fasse ZKONTROLUJTE, ZDA JSTE DO ZÁZNAMOVÉHO ARCHU UVEDL/A VŠECHNY ODPOVĚDI. 17