SERVISNÍ P ÍRU KA. VICTRIX PRO 35 2 ErP VICTRIX PRO 55 2 ErP VICTRIX PRO 80 2 ErP VICTRIX PRO ErP VICTRIX PRO ErP

SERVISNÍ P ÍRU KA VICTRIX PRO 35 2 ErP VICTRIX PRO 55 2 ErP VICTRIX PRO 80 2 ErP VICTRIX PRO 100 2 ErP VICTRIX PRO 120 2 ErP verze 01/2019

2 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

OBSAH Základní zásady správné instalace P íklad ešení odtokových potrubí 4 ZÁKLADNÍ INFORMACE 6 Ovládací panel a displej 7 Funkce tla ítek 8 Menu INFORMACE 9 UVEDENÍ DO PROVOZU 10 Nastavení parametr 11 Se ízení kotle 14 P estavba kotle na jiný druh plynu 15 Tabulky pro se ízení VICTRIX PRO 35 2 ErP 16 VICTRIX PRO 55 2 ErP 18 VICTRIX PRO 80 2 ErP 20 VICTRIX PRO 100 2 ErP 22 VICTRIX PRO 120 2 ErP 24 JEDNOTLIVÉ KOMPONENTY 26 Teplotní idla 27 Zapalovací transformátor a elektrody pr tokom r a spína tlaku 29 Sm šování plynu se vzduchem plynový ventil venturi modul ventilátor manostat 30 Pojistný ventil tlaková uzáv ra okruhu spalin - sifon t sn ní ho áku a krytu ho áku 31 Bezpe nostní prvky teploty 32 erpadlo 33 Elektronika kotle 34 PORUCHY A ELEKTRICKÁ SCHÉMATA 35 Poruchy 36 Detail p ipojovací svorkovnice VICTRIX PRO ErP 38 Specifikace vstupu 0-10V 39 Elektrické schéma VICTRIX PRO 35-55 2 ErP 40 Elektrické schéma VICTRIX PRO 80-100-120 2 ErP 42 Možnosti p ipojení oh evu TUV 44 Jednoduchá kaskáda 45 P ÍSLUŠENSTVÍ 47 Sonda snímání teploty za HVDT 3.024245 48 Sada pro p ipojení nep ímotopného zásobníku TUV 3.023950 49 Sonda venkovní teploty 3.015266 50 CAR RSC 51 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 3

ZÁKLADNÍ ZÁSADY SPRÁVNÉ INSTALACE. Umíst ní plynového kotle. Kotel nutno umístit dle schváleného projektu p i dodržení všech platných p edpis (kubatura místnosti, zp sob v trání a zajišt ní spalovacího vzduchu) SN EN 1775 a TPG 70401. Místnost, v níž je umíst n kotel, musí odpovídat podmínkám prost edí oby ejnému základnímu dle SN 33 2000-5-51 ed.3. Plynový kotel je nutné umístit tak, aby byl p ipevn n na neho lavém podkladu, p esahujícím obrys nejmén 200 mm na všech stranách. Kotel musí být umíst n tak, aby bylo možno provád t kontrolu, údržbu a p ípadné opravy. Minimální volný prostor po bocích kotle 200 mm, nad kotlem 500 mm a p ed kotlem 1000 mm. (Neplatí pro kotle ur ené pro montáž do niky). Umíst ní za ízení s elektrickým vybavením v koupelnách, prádelnách a obdobných prostorách se ídí samostatnými p edpisy. V p ípad použití propanových lahví je nutno dodržet ustanovení platných norem. P ipojení na elektrickou sí. P ipojení na elektrickou sí 230 V ~ 50 Hz musí být provedeno pomocí originálního p ipojovacího kabelu opat eného normalizovanou zástr kou (vidlicí) a samostatné zásuvky (nejlépe se samostatným jišt ním, p ípadn proudovým chráni em). K instalaci musí být vždy p edložena platná revize elektro. Vzdálenost zásuvky od kotle nesmí být v tší než 1 metr. Je nutné dodržet správné zapojení p ívodních vodi (fáze, pracovní nula, zemn ní). Nedodržení má vliv na správnou funkci kotle a na funkci ídicích a diagnostických prvk. Používání prodlužovacích kabel a rozdvojek není povoleno. V p ípad umíst ní kotle v objektu s dalšími elektrickými stroji (zejména to ivými - mícha e, obráb cí stroje, apod.) doporu ujeme instalaci jistících prvk, nebo mohou vznikat p ep tí i proudové špi ky, které mohou poškodit elektroniku kotle. Instalace jistících prvk zejména proti p ep tím obecn doporu ujeme vždy, nebo se mohou vyskytnout i v síti dodavatele elektrické energie. Na poškození vn jšími vlivy se nevztahuje záruka! Upozorn ní: Na poškození zp sobená p ep tím se nevztahuje záruka! P ipojení na rozvod plynu. Na plynovod musí být vystavena platná výchozí nebo provozní revize (bez závad) a p ipojení musí být schválené organizací dodávající topný plyn. P ed spot ebi em musí být uzáv r plynu (maximáln 1 metr od spot ebi e a p ístupný od spot ebi e). Jmenovitá sv tlost p ipojení plynu musí v celé své délce odpovídat údaji uvedeném v Návodu pro montáž a obsluhu spot ebi e (zvýšenou pozornost doporu ujeme p i použití propojovacích tlakových hadic atest na plyn, sv tlost). Minimální a maximální vstupní tlak plynu musí odpovídat údaji uvedeném v Návodu pro montáž a obsluhu spot ebi e (zvýšenou pozornost doporu ujeme p i použití Propanu). U za ízení na LPG se m žete p i analýze spalin setkat s nevyhovujícími hodnotami emisí - sm s v nádrži nemusí být ustálena, resp. v nádrži bývá p ítomno v tší množství p ídavné plynné sm si, která komplikuje spalování (v závislosti na dodavateli paliva; d je se tak zejména p i uvedení do provozu, resp. po dodávce paliva). Typicky se p i zvyšování výkonu odtrhává plamen od ho áku. V takovém p ípad nem te pom r vzduch-plyn! Doporu ujeme za ízení provozovat n kolik dní (2-4 dny) pouze na minimální/snížený výkon a teprve po ustálení paliva v nádrži za ízení ádn se ídit/uvést do provozu. P ipojení kotle na topný systém. Vždy zohlednit výtlak ob hového erpadla kotle a objem expanzní nádoby topného okruhu. Na topný systém p ed kotel osadit uzavírací armatury (výstup i vstup). Na zp tném potrubí p ed kotlem osadit vhodný filtr. Na vstupní stran filtru osadit uzavírací armaturu pro snadné išt ní bez vypoušt ní systému. Od pojiš ovacího ventilu zajistit odvod vody do kanalizace v souladu s SN (viz. další strana). Po ukon ení montážních prací se musí celý topný systém dokonale propláchnout a odkalit. O tomto úkonu musí být vyhotoven zápis do záru ního listu za ízení, p ípadn musí být doložen protokolem. Zvýšenou pozornost v novat starším systém m. Kotel a topný systém musí být napln n istou, nejlépe m kkou vodou (viz. SN) ošet enou vhodným inhibitorem. Doporu ený plnící p etlak 1 až 1,2 baru. Dodržení t chto zásad a písemný doklad o provedení pro išt ní a zkoušek t snosti topného systému je podmínkou pro poskytnutí záruky na kotel! Vždy musí být dodržena ustanovení SN 06 0310, SN 07 7401 a ostatních souvisejích norem. Na poruchy zp sobené nerespektováním norem se nevztahuje záruka (nap. erpadlo zad ené ne istotami v topném systému, zanesené vým níky, korozn poškozené vým níky apod.)! P ipojení kotle na odvod spalin a p ívod vzduchu pro spalování. Odtah spalin a p ívod vzduchu musí být sestaven s originálních díl p íslušenství Immergas a proveden dle návodu. Po dokon ení montáže spot ebi e musí být oprávn nou firmou provedena revize odtahu spalin. Pro provedení a umíst ní odtahu spalin platí SN 73 4201 v platném zn ní. Pokud to vyžaduje charakter provedení odtahu spalin (délky, prostupy p es nevytáp né prostory, apod.), je nutné zajistit odvod kondenzátu z odtahu spalin, p ípadn sání vzduchu (viz. další strana). Na poškození za ízení zp sobená zate ením kondenzátu (z nasávaného vzduchu nebo spalinovým) se nevztahuje záruka! Odvád ní kondenzátu z kondenza ních kotl. Sifon kondenza ního kotle nelze využít jako kanaliza ní/zápachovou uzáv ru, nebo slouží výhradn jako tlaková uzáv ra okruhu spalin. Flexibilní hadici z tohoto kotlového sifonu je nutné zaústit do vnit ní kanalizace objektu tak, aby toto provedení nebylo pevné, ale volné. Žádné vzdutí v kanaliza ním rozvodu nesmí zaplavit kotel (flexibilní hadice musí být do kanaliza ní výlevky/trychtý e pouze voln zasunuta, tedy s dostate nou, neut sn nou mezerou). P íklad viz. další strana, podrobn ji pak související SN. 4 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

P IPOJOVÁNÍ ODTOKOVÝCH POTRUBÍ Odtoková potrubí nesmí být nikdy tlakov spojena se systémem kanalizace! P ipojení odvod kondenzátu (z kotle, z komína), nebo odtokových potrubí pojistných ventil musí být vždy volné, odd lené kalichem! A A Legenda: B C B F A - kondenza ní kotel B - tlaková uzáv ra (sifon) spalinového okruhu kotle C - odd lovací kalich pro odvod kondenzátu D - zápachová uzáv ra vnit ní kanalizace objektu C F - tlaková uzáv ra (sifon) komína nebo odvodu spalin D K D K K - vnit ní kanalizace objektu SN EN 12056-1, Vnit ní kanalizace, gravita ní systémy - ást 1: Všeobecné a funk ní požadavky lánek 5.5.2. - Vzdutí uvnit systému vnit ní kanalizace: Systémy vnit ní kanalizace se navrhují tak, aby riziko ucpávání p i normálním ú elném používání bylo co nejmenší. P i navrhování musí být odpovídajícím ešením vylou eno vzájemné zaplavování jednoho za izovacího p edm tu do druhého. SN 75 6760, Vnit ní kanalizace lánek 5.1. - Všeobecn : Vnit ní kanalizace musí zabezpe ovat spolehlivé, hospodárné a hygienicky nezávadné odvád ní odpadních vod z budov a p ilehlých ploch. P ímé spojení kanaliza ního a vodovodního potrubí pro pitnou vodu, nap. potrubí od pojistných a ochranných vodovodních armatur podle SN EN 1717, je zakázáno. SN EN 806-2, Vnit ní vodovod pro rozvod vody ur ené k lidské spot eb - ást 2: Navrhování lánek 10.2.5. - Odtoková potrubí: Jmenovitá sv tlost odtokového potrubí je nejmén stejná jako jmenovitá sv tlost výstupního hrdla teplotní pojistné armatury. Odtok musí být opat en vzduchovou mezerou (volným výtokem) a kalichem (viz EN 1717), umíst ným ve stejné místnosti nebo vntit ním prostoru a veden do vzdálenosti nejvíce 500 mm od pojistné armatury. Odtokové potrubí z kalichu musí být vedeno v dostate ném sklonu a musí být z vhodného materiálu. Jmenovitá sv tlost odtokového potrubí kalichu musí být nejmén o jeden stupe v tší než jmenovitá v tlost výstupu armatury, pokud jeho tlaková ztráta nep esáhne tlakovou ztrátu rovné trubky stejné sv tlosti o délce 9 m. Odtok vody z teplotní pojistné armatury nebo z pojistného ventilu musí být umíst n tak, aby neohrozil osoby uvnit a vn budovy nebo nepoškodil elektrické sou ásti a vodi e, a byl viditelný (viz rovn ž lánek Expanzní voda). lánek 10.4. (resp. lánek 10.3.3.) - Expanzní voda: Odvedení expanzní vody se navrhuje následujícími zp soby: a) pokud místní p edpisy nevyžadují, aby expanzní voda z stala v systému, smí být expanzní voda odvád na do kanalizace. Každý výtok vody z pojistného ventilu musí být bezpe n odveden a musí být zjevný (viz též lánek 10.2.5. Odtoková potrubí). VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 5

ZÁKLADNÍ INFORMACE VICTRIX PRO 35-55-80-100-120 2 ErP jsou záv sné plynové kondenza ní kotle ur ené pro vytáp ní a p ípadný oh ev teplé vody (TUV) v nep ímotopném zásobníku. V základní výbav je funkce ekvitermní regulace a adresní modul pro azení kotl do kaskády ízené pomocí regulátoru THETA. Pro ízení jinými externími regulátory jsou kotle již z výroby vybaveny svorkami analogového vstupu 0-10V ( ízení výkonu nebo teploty). Je možné zapojení dvou stejných kotl VICTRIX PRO ErP do tzv. Jednoduché kaskády. VICTRIX PRO 35-55-80-100-120 2 ErP jsou s kotle s uzav enou spalovací komorou, v základním provedení se jedná o spot ebi e typu B 23 (nucený odvod spalin, sání vzduchu pro spalování z místa instalace). Jako volitelné p íslušenství je dodáván mezikus odtahu spalin, kterým lze kotel zm nit na spot ebi typu C (nucený odvod spalin, nucený p ívod vzduchu). Výrobky odpovídají normám EU a jsou v souladu s harmonizovanými SN. Jsou dodávány s certifikátem ISO 9001 a prohlášením o shod dle zákona. 22/1997 Sb. Kotle jsou nositeli ozna ení CE. Energetické štítky kotl do 70 kw: 6 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

OVLÁDACÍ PANEL Nastavení teploty topení Nastavení teploty TUV Hlavní vypína Tlakom r A - LETNÍ / ZIMNÍ režim B - RESET, INFO, potvrzení zm ny parametr C - historie poruch, vypnutí oh evu TUV DISPLEJ 2 3 4 5 1. Teplota kotle, informace, poruchy 2. Zobrazení parametr, informace o kotli 3. Probíhá nastavení parametr 4. Kotel ve stand-by režimu 5. P ipojená venkovní sonda 6. M rná jednotka 7. Oh ev TUV aktivní 8. Oh ev TUV vypnut 9. Symbol p ítomnosti plamene 10.Odblokování poruchy 11. erpadlo v provozu 12.Letní režim 13.Topení aktivní 1 13 6 7 12 11 10 9 8 Neozna ené symboly nejsou použity u tohoto modelu kotle. VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 7

FUNKCE TLA ÍTEK Nastavení teplot Nastavení teploty topné vody a TUV se provádí pomocí tla ítek + / - ( teplota otopné vody; teplota TUV ) Nastavení je nutné potvrdit (uložit) stisknutím tla ítka B. Režim kotle Stisknutím tla ítka A se m ní režim kotle. LETNÍ ( ) pouze oh ev TUV ZIMNÍ (žádný symbol) oh ev TUV + topení Vypnutí oh evu TUV Stisknutím tla ítka C se aktivuje vypnutí oh evu TUV (na displeji se zobrazí symbol ). Oh ev TUV se aktivuje op tovným stisknutím tla ítka C. Stand-by Stisknutím a podržením tla ítek A + C se kotel uvede do Stand-by režimu ( ). Návrat stisknutím tla ítka B. Funkce KOMINÍK Pro aktivaci této funkce je t eba stisknout a podržet tla ítko A. Na displeji se zobrazí t a procento výkonu. Výkon je možné m nit od 0 % do 100 %. Tla ítka + / - nastavení teploty TUV m ní výkon z minimálního (0 %) na maximální (100 %) Tla ítka + / - nastavení teploty topení m ní výkon plynule od 0 do 100 % po 1 %. Pro ukon ení této funkce je t eba stisknout a podržet tla ítko A. Historie poruch Stisknutím a podržením tla ítka C vstoupíte do menu historie poruch kotle. Zobrazuje se 7 naposledy zaznamenaných poruch Hi0 až Hi7. Pro pohyb mezi poruchami použijte tla íka + / - nastavení teploty topení. Funkce AUTO-Set Pro aktivaci této funkce je t eba stisknout a podržet tla ítko mínus nastavení teploty topení. Tato funkce spáruje desku displeje s hlavní ídicí deskou maxsys. Tato operace trvá asi 1 minutu, b hem které displej zobrazuje AUTO a PARA. Po ukon ení je t eba stisknout tla ítko B. Funkce se používá p i vým n n které z elektronických desek, nebo pro aktivaci Jednoduché kaskády. 8 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

MENU INFORMACE Pro vstup do menu informací stiskn te a podržte tla ítko B. Parametry se prochází pomocí tla ítek + / - nastavení teploty topení. Pro návrat je t eba znovu stisknout a podržet tla ítko B. Listování v parametrech Vstup Parametr Popis M rná jednotka P01 Ioniza ní proud μa P02 Teplota výstupu topné vody do systému C / F P03 Teplota zpáte ky topné vody ze systému C / F P04 Teplota TUV (pokud je instalován zásobník TUV) C / F P05 Pr tok vody kotlem (pouze VICTRIX PRO 35 55 2 ErP) l/min P06 Aktuální výkon kotle % P07 Požadovaná rychlost ven látoru Hodnota x 50 = rpm P08 Aktuální rychlost ven látoru Hodnota x 50 = rpm P09 Teplota spalin C / F P10 Teplota výstupu topné vody do systému za anuloidem ( idlo B1 (B HVDT ) voliteln ) C / F P11 Venkovní teplota (voliteln ) C / F P12 Aktuální výkon v Jednoduché kaskád % P13 Požadovaná výstupní teplota pro vytáp ní C / F P14 Požadovaná výstupní teplota pro oh ev TUV C / F P16 Po et ak vních kotl v Jednoduché kaskád po et VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 9

UVEDENÍ DO PROVOZU 10 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

NASTAVENÍ PARAMETR Pro vstup do nastavení parametr je t eba stisknout a podržet tla ítka B a C. Na displeji se objeví P1 a nastavená hodnota. Listování v parametrech Zm na hodnoty Mezi parametry se listuje tla ítky + / - nastavení teploty topení a jejich hodnota se m ní tla ítky + / - nastavení teploty TUV. Uložení zm ny se provede stisknutím tla ítka B nebo p echodem na jiný parametr. Pro ukon ení je t eba znovu stisknout a držet tla ítka B a C. Parametr Popis Rozsah Z výroby P01 Teplota otopné vody Výstupní teplota do topného okruhu. Tato hodnota m že být nastavena p ímo na ovláda cím panelu kotle pomocí tla ítek + / pro nastavení teploty topení. P02 Maximální teplota otopné vody P03 Hystereze vytáp ní Maximální výstupní teplota do topného okruhu. Pla i v kaskád. Vypínací diference teploty otopné vody v režimu vytáp ní. P04 An cykla ní prodleva Po vypnu ho áku nedojde k op tovnému zapálení d íve, než uplyne mto parametrem de novaný interval. P05 Stabilizace kotle Doba nutná pro stabilizaci ho ení kotle, b hem které se ho ák udržuje na minimálním výkonu po stanove nou dobu. B hem zapalování kotle b ží ven látor 30 s na P30 (otá ky startovacího výkonu), potom 2,5 minuty na P26 (minimální rychlost ven látoru) + 500 rpm. Po stabilizaci kotle následuje náb h výkonu dle P06. P06 Náb h výkonu De nuje v C/min rychlost náb hu kotle na žádanou teplotu. Nastavením na 0 je funkce vypnuta. P07 Dob h erpadla v režimu vytáp ní 20 P02 C 85 C 20 95 C 85 C 2 10 K 5 K 0 15 min 3 min 3 10 min 3 min 0 60 C/min 4 C/min Dob h erpadla po ukon ení požadavku na vytáp ní. 1 30 min 3 min P08 Maximální topný výkon P09 Minimální topný výkon De nuje maximální topný výkon pro vytáp ní (v procentech z maximálního výkonu kotle). De nuje minimální topný výkon pro vytáp ní (v procentech z maximálního výkonu kotle). P09 100 % 100 % 0 P08 % 0 % VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 11

Parametr Popis Rozsah Z výroby P10 Minimální pr tok kotlem P11 Ochrana elektrod pro vlhkos Nastavení minimálního pr toku otopné vody kotlem. Tento parametr nesmí být zm n n. Pouze VPRO 35 55. De nuje rychlost ven látoru p i funkci ochrany elek trod pro vlhkos. (0= funkce vypnuta; doporu ená hodnota 40) Pokud je ho ák vypnutý a výstupní teplota je vyšší než 35 C, elektronická deska zapne ven látor, s rychlos zadanou v parametru P11 (rpm x 50) v cyklech 5 min ZAP a 5 min VYP. Funkce je ukon ena, když teplota vý stupu klesne pod 30 C. Parametr je doporu eno používat v kaskád kotl se spole ným kou ovodem. P12 Úrove modulace Úrove modulace pro uvoln ní druhého kotle (pouze v Jednoduché kaskád ). P13 Výkon kotle De nice výkonu kotle V Jednoduché kaskád musí být správn nastaven dle výkonu kotle. 5 47 l/ min P26 120 x 50 rpm 14 l/min 0 = VYP 0 100 % 10 % 0 255 kw 35 = 35 kw 55 = 50 kw 80 = 75 kw 100 = 90 kw 120 = 115kW 0 10 0 P14 Ekvitermní k ivka Nastavení sklonu ekvitermní k ivky viz str. 50. 0 = venkovní sonda vypnuta P15 O set ekvitermní O set (nulový bod) ekvitermní k ivky paralelní posun 20 70 C 30 C k ivky k ivky o hodnotu danou parametrem viz str. 50. P16 Teplota TUV Žádaná teplota teplé užitkové vody. 20 65 C 65 C P17 Trojcestný ven l / nabíjecí erpadlo TUV P18 Hystereze TUV P19 Dob h erpadla v režimu TUV P20 Maximální výkon oh evu TUV P21 Minimální výkon oh evu TUV P22 Teplota pro oh ev TUV s termostatem TUV P23 P evýšení teploty náb hu p i oh evu TUV U samostatné instalace kotle se použije sada s trojcest ným ven lem. U samostatné instalace kotle se sondou snímání teplo ty za HVDT B1 (B HVDT ) je možné si vybrat mezi sadou s trojcestným ven lem nebo použi m nabíjecího erpa dla TUV. V jednoduché kaskád se musí vždy použít nabíjecí erpadlo TUV. Podrobnos v tabulce na str. 48. Spínací diference oh evu TUV. Zahájení oh evu p i po klesu o danou hodnotu. 0 sada s trojcest. ven lem 1 nabíjecí erpadlo 0 2 10 C 5 C Dob h erpadla po skon ení oh evu TUV. 0 180 s 60 s Maximální výkon kotle v režimu oh evu TUV (v procentech z maximálního výkonu kotle). Minimální výkon kotle v režimu oh evu TUV (v procentech z maximálního výkonu kotle). Žádaná teplota otopné vody pro oh ev TUV v externím zásobníku s vlastním termostatem ON/OFF. P evýšení teploty otopné vody v i žádané teplot TUV v režimu oh evu TUV Teplota nabíjecí vody p i oh evu TUV = P16 + P23 P21 100% 50 % 0 P20 % 0 % 35 90 C 80 C 5 30 C 15 C 12 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

Parametr Popis Rozsah Z výroby P24 Zpožd ní vypnu ho áku v režimu TUV P25 Maximální otá ky ven látoru P26 Minimální otá ky ven látoru P27 Minimální rychlost erpadla P28 Rychlost erpadla ve fázi zapalování De nuje dobu po kterou kotel od za átku fáze oh evu TUV povolí p ekro ení žádané teploty nabíjecí vody o dalších 5 K bez vypnu ho áku. Maximální otá ky ven látoru = maximální výkon kotle p íklad: VICTRIX PRO 55 2 ErP Z.P. 131 x 50 = 6550 rpm Minimální otá ky ven látoru = minimální výkon kotle p íklad: VICTRIX PRO 55 2 ErP Z.P. 22 x 50 = 1100 rpm Minimální rychlost ob hového erpadla. Nesmí se podkro it hodnota z výroby. Rychlost erpadla ve fázi zapalování kotle. Nesmí se podkro it hodnota z výroby. 0 255 s 60 s P26 255 x 50 rpm 0 P25 x 50 rpm v tabulce konkrétního modelu v tabulce konkrétního modelu 1 100 % 35 55 = 77% 80 100 120 = 30% 1 100 % 35 55 = 77% 80 100 120 = 40% P29 Režim oh evu TUV Výb r ízení oh evu TUV mezi NTC idlem a ON/OFF termostatem. 1 = NTC 17=ON/OFF 1 P30 Startovací výkon P31 M rné jednotky P32 Minimální teplota topení P33 Ak vace ochrany pro mrazu dle sondy B1 (B HVDT ) P34 Deak vace ochra ny pro mrazu dle sondy B1 (B HVDT ) P35 Zpožd ní ak vace/ deak vace druhého kotle P36 Regula ní smy ka teploty P37 Vstup 0 10 V P38 Sonda teploty za HVDT B1 (B HVDT ) Otá ky ven látoru ve fázi zapalování ho áku. Nesmí se m nit. De nuje m rnou jednotku, která bude zobrazována na displeji kotle. Metrické ( C, kw) / imperiální ( F, kbtu/h) 0 114 x 50 rpm (omezeno P25 a P26) 0 127 = C, kw 128 256 = F, kbtu/h Minimální teplota otopné vody ve fázi vytáp ní. 20 50 C 20 C Ak vace ochrany pro mrazu, dle nam ené teploty na sond snímání teploty za HVDT B1 (B HVDT ). P i pokle su pod tuto hodnotu se kotel ak vuje. Deak vace ochrany pro mrazu, dle nam ené teploty na sond snímání teploty za HVDT B1 (B HVDT ). P i dosa žení této hodnoty se kotel vypne. Prodleva pro ak vaci/deak vaci druhého kotle (pouze v Jednoduché kaskád ) Zabra uje cyklování druhého kotle. as nutný pro provedení výpo tu teploty kotle Nesmí se m nit. Nastavení ur uje jestli vstupem 0 10 V ídíme žádanou teplotu nebo výkon kotle. 2 V = ak vace na minimální teplotu/výkon 9,5 V = maximální teplota/výkon pod 1 V = deak vace Ak vace/deak vace sondy snímání teploty za HVDT B1 (B HVDT ) 46 0 2 20 C 5 C 2 20 C 15 C 0 255 s 60 s 1 10 s 3 s 0 teplota 1 výkon 0 = vyp 1 = zap. 0 0 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 13

SE ÍZENÍ KOTLE Nastavení výkonu kotle Vstupte do nastavení parametr stisknutím a podržením tla ítek B a C. Ov te nastavení parametr P25 - maximální rychlost ventilátoru a P26 - minimální rychlost ventilátoru dle údaj v návodu ke konkrétnímu modelu kotle. Údaje na str. 16-25. Ov ení parametr spalování - koncentrace CO 2 Provádí se p i: uvedení do provozu p i p echodu na jiný druh plynu p i vým n díl ve spalovacím okruhu (plynový ventil, ventilátor, ho ák, venturi modul) koncentraci CO 2 ov te p i minimálním a maximálním výkonu Nastavení CO 2 - minimální výkon Vložte odb rovou sondu analyzátoru spalin do odb rného místa na kotli Aktivujte funkci kominík stisknutím a podržením tla ítka A Nastavte minimální výkon tla ítkem mínus ovládání teploty TUV Na displeji se zobrazí t 0 Po cca 5 minutách porovnejte hodnotu CO 2 s tabulkovou hodnotou V p ípad pot eby koncentraci upravte pomocí šroubu 3 na plynovém ventilu. Zvýšení koncentrace po sm ru hodinových ru i ek, snížení opa ným sm rem. Nastavení CO 2 - maximální výkon Nastavte maximální výkon tla ítkem plus ovládání teploty TUV Na displeji se zobrazí t 100 Po cca 5 minutách porovnejte hodnotu CO 2 s tabulkovou hodnotou V p ípad pot eby koncentraci upravte pomocí šroubu 12 na plynovém ventilu. Zvýšení koncentrace proti sm ru hodinových ru i ek, snížení opa ným sm rem. VICTRIX PRO 35-55-80 2 ErP VICTRIX PRO 100-120 2 ErP 12 3 12 3 SIT 848 Koncentrace CO 2 Typ kotle Zemní plyn (G20) SIT 822 NOVAMIX Propan (G31) CO 2 MIN (%) CO 2 MAX (%) CO 2 MIN (%) CO 2 MAX (%) VICTRIX PRO 35 2 ErP do v.. 7412782 9,10 9,40 10,10 10,60 VICTRIX PRO 35 2 ErP do v.. 7412782 9,00 9,40 10,10 10,60 VICTRIX PRO 55 2 ErP 9,10 9,40 10,10 10,60 VICTRIX PRO 80 2 ErP do v.. 7398601 8,85 9,85 10,00 10,60 VICTRIX PRO 80 2 ErP od v.. 7398601 8,95 9,95 9,75 10,60 VICTRIX PRO 100 2 ErP do v.. 7323062 8,90 9,45 10,00 10,60 VICTRIX PRO 100 2 ErP od v.. 7323062 9,00 9,40 10,10 10,60 VICTRIX PRO 120 2 ErP do v.. 7240988 9,00 9,60 10,30 10,70 VICTRIX PRO 120 2 ErP od v.. 7240988 9,00 9,80 10,00 10,60 14 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

P ESTAVBA KOTLE NA JINÝ DRUH PLYNU Bude-li nutné upravit za ízení na jiný druh plynu, než je uvedeno na výrobním štítku za ízení, je nezbytn nutné objednat originální p estavbovou sadu pro daný druh plynu. Sada se skládá z trysky, venturi modulu pro daný druh plynu, návodu a samolepícího štítku s mezinárodním ozna ením plynu. Pro p echod z jednoho typu na druhý je nutné zkontrolovat správný rozm r dodané trysky a typ venturi modulu a následn : vym nit trysku plynu (ta je umíst na pod p ipojením plynové trubky na venturi modul) vym nit venturi modul nastavit minimální (P26) a maximální (P25) rychlost ventilátoru dle tabulky pro daný druh plynu ov it a se ídit hodnoty koncentrace CO 2 ve spalinách dle tabulky pro daný druh plynu p i min. a max. výkonu nalepit vedle výrobního štítku za ízení mezinárodní ozna ení použitého plynu a viditeln zneplatnit údaje, týkající se p vodního druhu plynu (nap. škrtnout nesmazatelným fixem) zkontrolovat zda jsou dokonale uzav ená (plynot sná) m ící místa a jímky pro analýzu spalin a ov it plynot snost všech ástí plynového okruhu za ízení Tryska Venturi modul VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 15

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 35 2 ErP - do v.. 7412782 VICTRIX PRO 35 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 34,0 P25 3,70 5050 101* 2,71 4900 98* 33,0 3,58 4920 2,63 4770 32,0 3,47 4780 2,54 4640 31,0 3,35 4650 2,46 4510 30,0 3,24 4520 2,38 4380 29,0 3,13 4400 2,30 4260 28,0 3,02 4270 2,22 4130 27,0 2,92 4140 2,14 4010 26,0 2,81 4010 2,06 3880 25,0 2,71 3890 1,99 3760 24,0 2,60 3760 1,91 3640 23,0 2,50 3640 1,83 3520 22,0 2,39 3510 1,76 3400 21,0 2,29 3390 1,68 3280 20,0 2,19 3260 1,61 3150 19,0 2,09 3130 1,53 3030 18,0 1,98 3010 1,46 2910 17,0 1,88 2880 1,38 2790 16,0 1,78 2750 1,31 2670 15,0 1,68 2630 1,23 2540 14,0 1,57 2500 1,15 2420 13,0 1,47 2360 1,08 2290 12,0 1,37 2230 1,00 2170 11,0 1,26 2100 0,92 2040 10,0 1,15 1960 0,85 1910 9,0 1,05 1820 0,77 1780 8,0 0,94 1680 0,69 1650 7,0 0,83 1540 0,61 1510 6,0 0,72 1390 0,53 1370 5,0 0,60 1250 0,44 1230 4,0 0,49 1090 0,36 1090 3,4 P26 0,42 1000 20* 0,31 1000 20* * hodnota parametru zobrazená na displeji kotle (po et otá ek / 50) VICTRIX PRO 35 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 10,5 6,3 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,40 / 9,10 10,60 / 10,10 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 55 56 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 6 7 CO pr m rné mg/kwh 8 8 NO X pr m rné mg/kwh 25 25 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 48 48 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 47 47 16 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 35 2 ErP - od v.. 7412782 VICTRIX PRO 35 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 34,0 P25 3,70 5200 104* 2,71 5050 101* 33,0 3,58 5070 2,63 4910 32,0 3,47 4940 2,54 4780 31,0 3,35 4820 2,46 4640 30,0 3,24 4690 2,38 4510 29,0 3,13 4570 2,30 4380 28,0 3,02 4440 2,22 4250 27,0 2,92 4320 2,14 4120 26,0 2,81 4200 2,06 4000 25,0 2,71 4070 1,99 3870 24,0 2,60 3950 1,91 3750 23,0 2,50 3830 1,83 3620 22,0 2,39 3710 1,76 3500 21,0 2,29 3580 1,68 3380 20,0 2,19 3460 1,61 3260 19,0 2,09 3330 1,53 3130 18,0 1,98 3210 1,46 3010 17,0 1,88 3080 1,38 2890 16,0 1,78 2960 1,31 2770 15,0 1,68 2830 1,23 2650 14,0 1,57 2700 1,15 2520 13,0 1,47 2570 1,08 2400 12,0 1,37 2440 1,00 2280 11,0 1,26 2300 0,92 2150 10,0 1,15 2170 0,85 2030 9,0 1,05 2030 0,77 1900 8,0 0,94 1890 0,69 1770 7,0 0,83 1750 0,61 1640 6,0 0,72 1600 0,53 1510 5,0 0,60 1450 0,44 1370 4,0 0,49 1290 0,36 1230 3,4 P26 0,42 1200 24* 0,31 1150 23* * hodnota parametru zobrazená na displeji kotle (po et otá ek / 50) VICTRIX PRO 35 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 10,5 6,8 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,40 / 9,00 10,60 / 10,10 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 55 56 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 6 7 CO pr m rné mg/kwh 8 8 NO X pr m rné mg/kwh 25 25 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 48 48 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 47 47 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 17

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 55 2 ErP VICTRIX PRO 55 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 49,9 P25 5,43 6550 131* 3,98 6450 129* 49,0 5,32 6430 3,91 6330 47,0 5,09 6170 3,74 6060 45,0 4,87 5910 3,57 5810 43,0 4,64 5660 3,41 5550 41,0 4,42 5410 3,25 5300 39,0 4,21 5160 3,09 5050 37,0 3,99 4910 2,93 4810 35,0 3,78 4670 2,77 4570 33,0 3,57 4430 2,62 4330 31,0 3,35 4200 2,46 4090 29,0 3,14 3960 2,31 3860 27,0 2,94 3720 2,16 3620 25,0 2,73 3490 2,00 3390 23,0 2,53 3260 1,85 3160 21,0 2,31 3020 1,69 2930 19,0 2,10 2790 1,54 2700 17,0 1,89 2550 1,39 2470 15,0 1,68 2310 1,23 2240 13,0 1,46 2080 1,07 2000 11,0 1,25 1840 0,91 1770 9,0 1,03 1590 0,75 1530 7,0 0,81 1350 0,59 1290 5,0 P26 0,58 1100 22* 0,43 1050 21* * hodnota parametru zobrazená na displeji kotle (po et otá ek / 50) VICTRIX PRO 55 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 8,4 6,5 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,40 / 9,10 10,60 / 10,10 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 81 82 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 9 9 CO pr m rné mg/kwh 15 15 NO X pr m rné mg/kwh 39 39 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 52 53 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 48 48 18 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 19

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 80 2 ErP - do v.. 7398601 VICTRIX PRO 80 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 73,0 P25 7,96 6500 130* 5,85 6400 128* 71,0 7,74 6340 5,68 6230 69,0 7,52 6180 5,52 6070 67,0 7,30 6020 5,35 5900 65,0 7,07 5860 5,19 5740 63,0 6,85 5700 5,03 5580 61,0 6,63 5550 4,87 5420 59,0 6,42 5390 4,71 5250 57,0 6,20 5230 4,55 5090 55,0 5,98 5070 4,39 4930 53,0 5,76 4910 4,23 4770 51,0 5,55 4750 4,07 4610 49,0 5,33 4600 3,91 4450 47,0 5,11 4440 3,75 4290 45,0 4,90 4280 3,60 4130 43,0 4,68 4120 3,44 3970 41,0 4,47 3960 3,28 3810 39,0 4,25 3800 3,12 3650 37,0 4,04 3640 2,96 3490 35,0 3,82 3480 2,81 3330 33,0 3,61 3320 2,65 3180 31,0 3,39 3160 2,49 3020 29,0 3,18 3000 2,33 2860 27,0 2,96 2840 2,17 2700 25,0 2,75 2680 2,02 2540 23,0 2,53 2510 1,86 2380 21,0 2,31 2350 1,70 2220 19,0 2,10 2190 1,54 2060 17,0 1,88 2020 1,38 1900 15,0 1,66 1860 1,22 1730 13,0 1,44 1690 1,06 1570 11,0 1,22 1520 0,90 1410 9,0 1,00 1350 0,74 1250 7,2 P26 0,80 1200 24* 0,59 1100 22* VICTRIX PRO 80 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 12,70 8,50 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,85 / 8,85 10,60 / 10,00 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 115 120 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 13 13 CO pr m rné mg/kwh 16 16 NO X pr m rné mg/kwh 25 25 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 62 61 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 42 43 20 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 80 2 ErP - od v.. 7398601 VICTRIX PRO 80 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 73,0 P25 7.96 6600 132* 5.85 6550 131* 71,0 7.74 6420 5.68 6360 69,0 7.52 6240 5.52 6170 67,0 7.30 6070 5.35 5990 65,0 7.07 5890 5.19 5800 63,0 6.85 5720 5.03 5620 61,0 6.63 5550 4.87 5440 59,0 6.42 5380 4.71 5270 57,0 6.20 5210 4.55 5090 55,0 5.98 5040 4.39 4920 53,0 5.76 4880 4.23 4750 51,0 5.55 4710 4.07 4580 49,0 5.33 4550 3.91 4410 47,0 5.11 4390 3.75 4250 45,0 4.90 4230 3.60 4080 43,0 4.68 4070 3.44 3920 41,0 4.47 3910 3.28 3760 39,0 4.25 3750 3.12 3600 37,0 4.04 3600 2.96 3450 35,0 3.82 3440 2.81 3290 33,0 3.61 3290 2.65 3130 31,0 3.39 3130 2.49 2980 29,0 3.18 2980 2.33 2830 27,0 2.96 2830 2.17 2680 25,0 2.75 2680 2.02 2530 23,0 2.53 2520 1.86 2380 21,0 2.31 2370 1.70 2230 19,0 2.10 2220 1.54 2090 17,0 1.88 2070 1.38 1940 15,0 1.66 1930 1.22 1800 13,0 1.44 1780 1.06 1660 11,0 1.22 1630 0.90 1520 9,0 1.00 1480 0.74 1380 7,2 P26 0.80 1350 27* 0.59 1250 25* VICTRIX PRO 80 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 12,70 8,50 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,95 / 8,95 10,60 / 9,75 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 114 120 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 13 13 CO pr m rné mg/kwh 16 16 NO X pr m rné mg/kwh 25 25 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 62 61 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 43 42 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 21

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 100 2 ErP - do v.. 7323062 VICTRIX PRO 100 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 90,0 P25 9,77 6600 132* 7,17 6400 128* 87,0 9,44 6370 6,93 6180 84,0 9,11 6140 6,68 5970 81,0 8,78 5910 6,44 5760 78,0 8,45 5680 6,20 5550 75,0 8,12 5460 5,96 5340 72,0 7,79 5240 5,72 5130 69,0 7,47 5030 5,48 4930 66,0 7,14 4810 5,24 4720 63,0 6,82 4600 5,00 4520 60,0 6,49 4390 4,77 4320 57,0 6,17 4180 4,53 4120 54,0 5,85 3980 4,29 3930 51,0 5,52 3780 4,05 3730 48,0 5,20 3580 3,82 3540 45,0 4,88 3380 3,58 3350 42,0 4,56 3180 3,34 3160 39,0 4,23 2980 3,11 2970 36,0 3,91 2790 2,87 2780 33,0 3,59 2600 2,63 2590 30,0 3,27 2410 2,40 2400 27,0 2,94 2220 2,16 2220 24,0 2,62 2040 1,92 2030 21,0 2,30 1850 1,68 1850 18,0 1,97 1670 1,45 1670 15,0 1,64 1490 1,21 1490 12,0 1,32 1310 0,97 1310 9,0 P26 0,99 1150 23* 0,76 1150 23* * hodnota parametru zobrazená na displeji kotle (po et otá ek / 50) VICTRIX PRO 100 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 11,30 8,70 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,45 / 8,90 10,60 / 10,00 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 146 148 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 16 16 CO pr m rné mg/kwh 12 12 NO X pr m rné mg/kwh 20 20 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 53 54 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 45 45 22 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 100 2 ErP - od v.. 7323062 VICTRIX PRO 100 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 90,0 P25 9.77 6700 134* 7.17 6350 127* 87,0 9.44 6470 6.93 6140 84,0 9.11 6230 6.68 5930 81,0 8.78 6000 6.44 5730 78,0 8.45 5780 6.20 5530 75,0 8.12 5560 5.96 5320 72,0 7.79 5340 5.72 5130 69,0 7.47 5120 5.48 4930 66,0 7.14 4910 5.24 4730 63,0 6.82 4700 5.00 4540 60,0 6.49 4490 4.77 4340 57,0 6.17 4280 4.53 4150 54,0 5.85 4080 4.29 3960 51,0 5.52 3880 4.05 3770 48,0 5.20 3680 3.82 3580 45,0 4.88 3480 3.58 3400 42,0 4.56 3290 3.34 3210 39,0 4.23 3090 3.11 3030 36,0 3.91 2900 2.87 2840 33,0 3.59 2710 2.63 2660 30,0 3.27 2530 2.40 2480 27,0 2.94 2340 2.16 2300 24,0 2.62 2160 1.92 2120 21,0 2.30 1980 1.68 1940 18,0 1.97 1800 1.45 1760 15,0 1.64 1630 1.21 1580 12,0 1.32 1450 0.97 1400 9,4 P26 1.03 1300 26* 0.76 1250 25* * hodnota parametru zobrazená na displeji kotle (po et otá ek / 50) VICTRIX PRO 100 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 11,30 8,40 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,40 / 9,00 10,60 / 10,10 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 146 148 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 16 16 CO pr m rné mg/kwh 12 12 NO X pr m rné mg/kwh 20 20 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 53 54 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 45 45 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 23

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 120 2 ErP - do v.. 7240988 VICTRIX PRO 120 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 111,0 P25 12,07 7000 140* 8,86 6900 138* 108,0 11,74 6800 8,62 6700 105,0 11,41 6600 8,37 6500 102,0 11,08 6400 8,13 6300 99,0 10,75 6210 7,89 6100 96,0 10,42 6010 7,65 5910 93,0 10,09 5820 7,40 5710 90,0 9,76 5630 7,16 5520 87,0 9,43 5440 6,92 5340 84,0 9,10 5260 6,68 5150 81,0 8,78 5070 6,44 4970 78,0 8,45 4890 6,20 4780 75,0 8,13 4710 5,97 4600 72,0 7,80 4530 5,73 4430 69,0 7,48 4350 5,49 4250 66,0 7,15 4180 5,25 4070 63,0 6,83 4000 5,01 3900 60,0 6,51 3830 4,78 3730 57,0 6,18 3660 4,54 3560 54,0 5,86 3490 4,30 3390 51,0 5,54 3320 4,06 3230 48,0 5,21 3150 3,83 3060 45,0 4,89 2990 3,59 2900 42,0 4,57 2820 3,35 2740 39,0 4,24 2660 3,12 2580 36,0 3,92 2500 2,88 2420 33,0 3,60 2340 2,64 2260 30,0 3,27 2180 2,40 2100 27,0 2,95 2020 2,16 1950 24,0 2,62 1860 1,92 1800 21,0 2,30 1710 1,69 1650 18,0 1,97 1560 1,45 1500 15,0 1,64 1400 1,21 1350 12,0 1,32 1250 0,97 1200 11,0 P26 1,21 1200 24* 0,89 1150 23* VICTRIX PRO 120 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 16,50 9,70 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,60 / 9,00 10,70 / 10,30 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 178 181 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 19 19 CO pr m rné mg/kwh 18 18 NO X pr m rné mg/kwh 33 33 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 56 56 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 46 47 24 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

Tabulka se ízení - VICTRIX PRO 120 2 ErP - od v.. 7240988 VICTRIX PRO 120 Zemní plyn (G20) Propan (G31) Výkon Spot eba Otá ky ventilátoru Spot eba Otá ky ventilátoru (kw) (m 3 /h) (po et) (kg/h) (po et) 111,0 P25 12.07 7000 140* 8.86 7000 140 108,0 11.74 6810 8.62 6800 105,0 11.41 6620 8.37 6600 102,0 11.08 6430 8.13 6400 99,0 10.75 6240 7.89 6200 96,0 10.42 6050 7.65 6010 93,0 10.09 5870 7.40 5810 90,0 9.76 5680 7.16 5620 87,0 9.43 5500 6.92 5440 84,0 9.10 5320 6.68 5250 81,0 8.78 5140 6.44 5070 78,0 8.45 4970 6.20 4880 75,0 8.13 4790 5.97 4700 72,0 7.80 4620 5.73 4530 69,0 7.48 4440 5.49 4350 66,0 7.15 4270 5.25 4170 63,0 6.83 4100 5.01 4000 60,0 6.51 3930 4.78 3830 57,0 6.18 3760 4.54 3660 54,0 5.86 3590 4.30 3490 51,0 5.54 3430 4.06 3330 48,0 5.21 3260 3.83 3160 45,0 4.89 3100 3.59 3000 42,0 4.57 2930 3.35 2840 39,0 4.24 2770 3.12 2680 36,0 3.92 2610 2.88 2520 33,0 3.60 2450 2.64 2360 30,0 3.27 2290 2.40 2200 27,0 2.95 2130 2.16 2050 24,0 2.62 1970 1.92 1900 21,0 2.30 1820 1.69 1750 18,0 1.97 1660 1.45 1600 15,0 1.64 1510 1.21 1450 12,0 1.32 1350 0.97 1300 11,0 P26 1.21 1300 26* 0.89 1250 25* VICTRIX PRO 120 2 ErP G20 G31 Pr m r plynové trysky mm 16,50 9,70 Vstupní tlak plynu mbar 20 37 CO 2 p i Jmenovitém/Minimálním výkonu % 9,80 / 9,00 10,60 / 10,00 Hmotnostní tok spalin p i jmenovitém výkonu kg/h 174 183 Hmotnostní tok spalin p i minimálním výkonu kg/h 19 19 CO pr m rné mg/kwh 18 18 NO X pr m rné mg/kwh 33 33 Teplota spalin p i jmenovitém výkonu C 56 56 Teplota spalin p i minimálním výkonu C 46 46 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 25

JEDNOTLIVÉ KOMPONENTY 26 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

TEPLOTNÍ IDLA KOTLE - ídicí elektronika maxsys Elektronika kotl VICTRIX PRO ErP používá termistory s negativním koeficientem >> NTC 12 k p i 25 C (beta = 3760 K). idla primárního okruhu kotle jsou u kotl VICTRIX PRO 35-55 2 ErP osazena na výstupní a vstupní trubce kondenza ního modulu, u kotl VICTRIX PRO 80-100-120 2 ErP jsou osazena p ímo na kondenza ním modulu. idla okruhu spalin jsou bajonetová (35-55), nebo se závitem (80-100-120). Zbylá idla jsou p íložná - jedno ur ené do jímky zásobníku teplé vody ( idlo TUV), druhé se stahovací páskou k instalaci na trubní systém (sonda snímání teploty za HVDT). Objednací kódy jednotlivých teplotních idel a jejich umíst ní - všechna uvedená idla jsou NTC Model kotle Primární okruh (výstup i zpáte ka) Okruh TUV (NTC p íložné) Okruh spalin (NTC na vým níku) Výstup z kotle (volitelné p íslušenství) VICTRIX PRO 35 2 ErP VICTRIX PRO 55 2 ErP 1.034101 3.016044 1.015677 VICTRIX PRO 80 2 ErP 3.016044 1.015677 (1) 3.024245 (2) VICTRIX PRO 100 2 ErP VICTRIX PRO 120 2 ErP 1.028832 1.034101 1.028832 (1) idlo je vždy sou ástí Sady pro p ipojení nep ímotopného zásobníku TUV. Objednací kód sady je 3.023950, podrobnosti naleznete na stran.41. (2) idlo se používá zejména pro snímání teploty za HVDT ("anuloidem") a pro instalace 2 kotl stejných výkon do tzv. "Jednoduché kaskády" - Sonda snímání teploty za HVDT- B1 - B HVDT 3.024245 Tabulka závislosti odporu na teplot NTC idel kotl VICTRIX PRO ErP [ C] [kohm] [ C] [kohm] [ C] [kohm] [ C] [kohm] [ C] [kohm] [ C] [kohm] -30 171,70 0 36,10 25 12,00 50 4,61 80 1,71 110 0,73-20 98,82 10 22,79 30 9,81 60 3,25 90 1,27 120 0,56-10 58,82 20 14,77 40 6,65 70 2,34 100 0,95 Teplota [ C] R [k ] VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 27

TEPLOTNÍ IDLA REGULÁTORU THETA Regulátor THETA je volitelným p íslušenstvím kotle. idla snímání teploty jsou odlišná od idel kotlových - p evládají termistory KTY 2 k p i 25 C. Objednací kódy idel KTY se liší dle mechanické konstrukce ( idlo do jímky, p íložné idlo), viz tabulka níže. Výjimkou je idlo pro snímání teploty solárního kolektoru, kdy se jedná o platinové idlo Pt1000 (1 k p i 0 C). Objednací kódy jednotlivých teplotních idel a jejich použití Regulátor Teplota otopné vody (KTY k p ipáskování na trubku) Teplota TUV (KTY do jímky) Venkovní teplota (KTY na fasádu) Teplota solárního kolektoru (Pt 1000 do jímky) 3.015267 3.015268 3.024511 3.019374 THETA Tabulka závislosti odporu na teplot idel KTY pro regulátor THETA. [ C] [kohm] [ C] [kohm] [ C] [kohm] [ C] [kohm] [ C] [kohm] [ C] [kohm] -20 1,386-2 1,603 8 1,743 30 2,080 55 2,507 80 2,982-16 1,418 0 1,630 12 1,802 35 2,161 60 2,598 85 3,082-12 1,469 2 1,658 16 1,862 40 2,245 65 2,691 90 3,185-8 1,522 4 1,686 20 1,922 45 2,330 70 2,786 95 3,290-4 1,576 6 1,714 25 2,000 50 2,418 75 2,883 100 3,396 Tabulka závislosti odporu na teplot idla Pt1000 pro regulátr THETA. [ C] [Ohm] [ C] [Ohm] [ C] [Ohm] [ C] [Ohm] [ C] [Ohm] 0 1000,0 40 1155,4 90 1347,0 140 1535,7 190 1721,5 10 1039,0 50 1193,9 100 1385,0 150 1573,1 200 1758,4 20 1077,9 60 1232,3 110 1422,8 160 1610,4 220 1831,6 25 1093,4 70 1270,7 120 1460,6 170 1647,6 240 1904,5 30 116,7 80 1308,9 130 1498,2 180 1684,6 260 1976,8 28 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

ZAPALOVACÍ TRANSFORMÁTOR A ELEKTRODY Všechny kotle této modelové ady mají stejné elektrody i zapalovací transformátor. Všechny kotle VICTRIX PRO ErP Objednací kód Zapalovací elektroda 1.028702 Ioniza ní elektroda (v etn silikonového O kroužku) 3.027471 Zapalovací transformátor 1.039620 Grafitové t sn ní pod zapalovací elektrodu 1.034560 PR TOKOM R A SPÍNA TLAKU VICTRIX PRO 35-55 2 ErP Kotle VICTRIX PRO 35-55 2 ErP jsou jsou osazeny dvoustavovým spína em tlaku (ON/OFF) a na zpáte ce mají pr tokom r, který kotlové elektronice umož uje okamžit reagovat na zm ny v pr toku. Použitý pr tokom r obsahuje piezoelektrický prvek, který snímá turbulentní proud ní kapaliny za pevnou p epážkou (Karmánova vírová stezka). Výstupním signálem je m nící se frekvence (20 275 Hz). Napájecí nap tí je 5 Vdc (IN-GND). Pokud je nulový pr tok kotlem, lze b žným multimetrem nam it 0 Vdc na výstupu (OUT-GND). S m nícím se pr tokem kotle se m ní frekvence výstupního nap tí (diskrétní zm ny z 0 na 5 V). B žný voltmetr tyto zm ny typicky vyhodnotí jako kolísající nap tí od 0 do 5 V - lze jej tedy použít jen pro zhodnocení, zda je n jaký signál na výstupu p ítomen, i nikoli (jestli se "n co d je"). P i p ípadné vým n pr tokom ru dbejte na správný sm r proud ní (na t le pr tokom ru vyzna en šipkou, viz obrázek). V menu INFORMACE lze na pozici P05 zkontrolovat aktuální m ený pr tok primárním okruhem (v litrech za minutu). VICTRIX PRO 80-100-120 2 ErP Kotle VICTRIX PRO 80-100-120 2 ErP jsou osazeny dvoustavovým spína em tlaku (ON/OFF). pevná p epážka piezosníma Pr tokom r Model kotle Komponent Objednací kód VICTRIX PRO 35 2 ErP Pr tokom r 1.035966 VICTRIX PRO 55 2 ErP Spína tlaku* 1.018320 VICTRIX PRO 80 2 ErP VICTRIX PRO 100 2 ErP VICTRIX PRO 120 2 ErP Spína tlaku 1.018320 * spína tlaku je ve VICTRIX PRO 35 55 2 ErP od v.. 6863665 a Výstup frekvence (5 Vdc) 20 275 Hz ON / OFF spínací tlak 0.3 bar (± 0.1) ON / OFF spínací tlak 0.3 bar (± 0.1) Spína tlaku VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 29

SM ŠOVÁNÍ PLYNU SE VZDUCHEM - PLYNOVÝ VENTIL, VENTILÁTOR, MANOSTAT Ve všech kotlích této modelové ady jsou osazovány plynové ventily SIT. 3 Regula ní šroub OFFSET (CO 2MIN ) 12 Regula ní šroub pr toku (CO 2MAX ) 1 M ící bod vstupního tlaku plynu P1 Kompenzace sání 2 - P3 M ící bod výstupního tlaku plynu P3 SIT 848 SIT 822 NOVAMIX Model kotle Ventil Objednací kód Napájecí nap tí Odpor cívek (EV1 EV2) VICTRIX PRO 35 2 ErP VICTRIX PRO 55 2 ErP VICTRIX PRO 80 2 ErP VICTRIX PRO 100 2 ErP VICTRIX PRO 120 2 ErP SIT 848 SIT 822 NOVAMIX 1.039626 (1.018472) 1.039668 (1.033996) Premix paliva se vzduchem je uspo ádán tak, že ízený ventilátor je umíst n až za sm šovacím bodem plyn-vzduch. Plynový ventil je ízen podtlakem. Nátrubek pneumatického regulátoru (viz pozice P1 na plynovém ventilu) je spojen se sáním kv li kompenzaci (tlaková ztráta p ívodu vzduchu). Je to rozdílné zapojení oproti kondenzan ím kotl m Immergas ady VICTRIX 50/70/90/115 nebo kotl m do 35 kw výkonu, kde je na pneumatický regulátor p ivád n p etlak (ventilátor je umíst n p ed sm šovací bod plyn-vzduch). Sm šování probíhá ve dvojkomorovém venturi modulu - rozd lení na dv komory s klapkami zajiš uje vyrovnan jší sm s. P i malých výkonech je plyn se vzduchem sm šován jen v jedné komo e, p i zvyšování výkonu se za íná otevírat klapka druhé komory a sm šování probíhá v obou komorách. 230 V 50 Hz venturi modul 860 6520 860 3810 ventilátor vzduch kompenza ní propoj (viz pozice P1 plynového ventilu) pneumatický regulátor - OFFSET (viz pozice 3 plynového ventilu) dvoukomorový venturi modul sm s klapka regulátoru pr toku plynu (viz pozice 12 plynového ventilu) Ventilátor je vždy p ipojen dv ma konektory. Jeden zajiš uje napájení ventilátoru pro konání práce (L / N; 230 V 50 Hz;), druhý konektor slu uje napájení a regula ní signály integrovaného elektronického p evodníku. Napájecí nap tí je 24 Vdc (+VB / -VB). Elektronika kotle posílá informaci o žádaných otá kách pulsn ší kovou modulací (PWM), p evodník ventilátoru informaci zpracovává a reguluje otá ky. Elektronika kotle kontinuáln snímá aktuální otá ky pomocí Hallovy sondy (HS; sou ástí p evodníku) a na základ této informace provádí p ípadné regula ní zásahy. V menu INFORMACE lze na pozici P07 zkontrolovat otá ky požadované elektronikou kotle a na pozici P08 pak skute né aktuální otá ky ventilátoru (ob hodnoty jsou v [otá ky / 50]). plyn Model kotle Objednací kód VICTRIX PRO 35 2 ErP 3.026243 VICTRIX PRO 55 2 ErP VICTRIX PRO 80 2 ErP 3.026244 VICTRIX PRO 100 2 ErP 3.026245 VICTRIX PRO 120 2 ErP 3.026245 Kotle od v.. 7631415 jsou vybaveny manostatem (S6) pro m ení diferen ního tlaku sání/ výfuk. Model kotle Objednací kód VICTRIX PRO 35 2 ErP 1.041722 VICTRIX PRO 55 2 ErP VICTRIX PRO 80 2 ErP 1.041723 VICTRIX PRO 100 2 ErP 1.041722 VICTRIX PRO 120 2 ErP 30 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

POJISTNÝ VENTIL 4 bar Všechny modely kotl ady VICTRIX PRO ErP mají shodný pojistný ventil topného systému s otevíracím p etlakem 4 bar (55). Každý jeden pojistný ventil byl podroben zkoušce, je ozna en výrobním íslem a byl k n mu vystaven certifikát o zkoušce (viz obrázek vlevo). Originál certifikátu je p iložen k dokumentaci kotle. K pojistnému ventilu je rovn ž dodáván odd lovací kalich (60), který slouží k p ipojení na systém vnit ní kanalizace objektu. LEGENDA k jednotlivým pozicím rozkresu vpravo: 54 O kroužek (70 sh; 23.52 1.78) 3.020982 55 Komplet pojistného ventilu 3.027669 56 Mezikus s t sn ním (1"M-D.18) 1.016211 57 Trubka D.18 1.033964 58 Ploché t sn ní (34 27 2) 1.1342 59 Snížená matice (3/4" F) 1.032280 60 Odd lovací kalich 1.018870 TLAKOVÁ UZÁV RA OKRUHU SPALIN - SIFON V kotlích jsou osazovány dva typy sifon (dle modelu kotle), které plní ú el tlakových uzáv r okruhu spalin. Vývod ze sifonu je proveden flexibilní plastovou hadicí, kterou je t eba p ipojit na rozvod vnit ní kanalizace objektu, resp. k nádob pro jímání kondenzátu (dle projektu). Sifon v kotli neslouží jako zápachová uzáv ra systému vnit ní kanalizace! P i uvád ní do provozu je nutné zkontrolovat zavodn ní sifonu. To m žeme provést bu to p es okruh odvodu spalin (demontovat p írubu odkou ení a nalít cca 0,5 litru vody do vnit ní ásti odtahu spalin, viz obrázek), nebo kontrolovaným provozem kotle v kondenza ním režimu (v takovém p ípad je nutné v trání a zajišt ní bezpe nosti. Z hadice odvodu kondenzátu budou až do ádného zavodn ní sifonu unikat p etlakem spaliny). T SN NÍ HO ÁKU A T SN NÍ KRYTU HO ÁKU Dle pokynu výrobce uvedeného v návodu k použití musí být t sn ní ho áku a t sn ní krytu ho áku vym n na nejdéle po dvou letech provozu bez ohledu na jejich stav. VICTRIX PRO 35-55 2 ErP VICTRIX PRO 80-100-120 2 ErP 22 21 35 28 27 34 Pozice Objednací kód 21 1.025689 22 3.021808 35 1.033863 Pozice Objednací kód 27 3.021808 28 1.038607 34 1.033863 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 31

BEZPE NOSTNÍ PRVKY TEPLOTY Schéma zapojení bezpe nostních prvk teploty Kondenza ní modul kotl VICTRIX PRO 35-55 2 ErP NTC idlo spalin Bezpe nostní pojistka kondenza ního modulu (167 C) Havarijní termostat vým níku (220 C) VICTRIX PRO 35-55 2 ErP VICTRIX PRO 80-100-120 ErP Typy a objednací kódy kondenza ních modul Izotermický modul (kompozitový pláš ) obj. kód 1.033648 DUO - Z (celonerezový, dvoukomorový) VICTRIX PRO 80 2 ErP : obj. kód 1.034022 VICTRIX PRO 100 2 ErP: obj. kód 1.031752 VICTRIX PRO 120 2 ErP: obj. kód 1.031720 Havarijní termostat vým níku 220 C - termostat je zapojen v sérii s bezpe nostní pojistkou kondenza ního modulu a havarijním termostatem. Termostat má manuální odblokování. obj. kód 1.037212 Bezpe nostní pojistka kondenza ního modulu Nevratný zásah p i 167 C! Pojistka je zapojena v sérii s havarijním termostatem teploty otopné vody. obj. kód 1.036204 P i zásahu pojistky spalin p i 167 C je dle pokynu výrobce nutná vým na celého modulu! Nevratný zásah p i 318 C! Pojistka je zapojena v sérii s havarijním termostatem teploty otopné vody. obj. kód 1.031895 Havarijní termostat teploty otopné vody 105 C - termostat je zapojen v sérii s bezpe nostní pojistkou kondenza ního modulu Termostat má automatické odblokování. obj. kód 3.016080 NTC idlo spalin Charakteristika idla viz strana 22. obj. kód 1.034101 Charakteristika idla viz strana 22. obj. kód 1.028832 Kondenza ní modul kotl VICTRIX PRO 80-100-120 2 ErP NTC idlo spalin Bezpe nostní pojistka kondenza ního modulu (318 C) Havarijní termostat vým níku (220 C) elní pohled zadní pohled Bezpe nostní pojistka kondenza ního modulu je zasunutá za nerezový klips, který je p ibodován k vým níku 32 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

ERPADLO Kotle jsou vybaveny modulovanými ob hovými erpadly Grundfos. erpadlo je modulováno pulsn ší kovou modulací (PWM) dle rozdílu teplot mezi výstupem a zpáte kou primárního okruhu na konstantní T 18 K. Každé erpadlo má tedy jak napájecí konektor (L, N), tak konektor pro ízení (PWM, GND). V servisním menu lze v parametru P27 nastavit minimální rychlost erpadla, v parametru P28 pak rychlost p i zapálení ho áku. V režimu oh evu TUV pracuje erpadlo s maximální rychlostí (bez ohledu na aktuální T). Typ erpadla se liší dle výkonu kotle: VICTRIX PRO 35-55 2 ErP Grundfos UPM3 15-70 * Obj.kód 1.039695 VICTRIX PRO 80 2 ErP Grundfos UPM GEO 25-85 Obj.kód 1.034021 VICTRIX PRO 100-120 2 ErP Grundfos UPMXL GEO 25-125 Obj.kód 1.038000 * Od v.. 6863665, p ed m UPM2 15 70 obj. kód 1.033966 VICTRIX PRO 35-55 2 ErP (UPM3 15-70) VICTRIX PRO 100 2 ErP Výtlak [kpa] P íkon erpadla [W] Pr tok [litry/hodinu] VICTRIX PRO 80 2 ErP Výtlak [kpa] P íkon erpadla [W] Výtlak [kpa] P íkon erpadla [W] Pr tok [litry/hodinu] VICTRIX PRO 120 2 ErP Výtlak [kpa] P íkon erpadla [W] Pr tok [litry/hodinu] Pr tok [litry/hodinu] A = Dostupná výtla ná výška erpadla na výstupu z kotle B = Elektrický p íkon erpadla VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 33

ELEKTRONIKA KOTLE V kotlích ady VICTRIX PRO ErP jsou použity následující elektronické desky: Deska maxsys - hlavní ídicí deska Deska displeje - deska s displejem a ovládacími tla ítky Konfigura ní karta - slouží pro adresaci v kaskád s regulátory THETA DESKA DISPLEJE DESKA maxsys konfigura ní karta P i vým n kterékoli z t chto desek je t eba vzít v úvahu jejich vzájemnou kompatibilitu, dle následující tabulky. Jiné kombinace nejsou povolené a budou mít za následek vyhlášení poruchy FE90. Deska kombinace 1 kombinace 2 kombinace 3 Deska maxsys 1.033969 1.037114 1.037403 Deska displeje 1.033971 1.037115 1.037404 kombinace 4 1.041065 1.041066 kombinace 5 1.041703 sada 3.028390 1.041066 sada 3.028390 Konfigura ní karta 1.034983 FW R350A 1.037171 FW 350B 1.037171 FW 350B 1.037171 FW 350B 1.037171 FW 350B ADRESACE KOTLE V KASKÁD Z výroby je v každém kotli osazena konfigura ní karta (clip-in) pro adresaci kotle v kaskád. Adresa se na kart nastavuje pomocí t í dvoupolohových p epína (z výroby je nastavena vždy adresa 0). Pro nastavení adresy je t eba kartu vyjmout z desky maxsys. Provozní parametry kaskády se upravují p ímo na regulátoru THETA (volitelné p íslušenství), konkrétn v menu KASKÁDA. p epína e Elektrické schéma naleznete v ásti - PORUCHY a ELEKTRICKÁ SCHÉMATA 34 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

PORUCHY a ELEKTRICKÁ SCHÉMATA Poruchová hlášení jsou rozd lena do dvou kategorií, které jsou zna eny písmeny E, FE a A. Dle charakteru poruchy je vždy upraven i další cyklus za ízení: E FE Pozastavení innosti. Porucha vede k pozastavení provozu (uzav ení plynového ventilu); elektronika m í bezpe nostní intervaly, respektive kontroluje zda nebude p í ina odstran na nebo nepomine. Po p ednastavených opakováních cykl (nebo po uplynutí intervalu) bude vyhlášena porucha bloka ní, zna ená písmenem A. => Nedostate ný tlak nebo pr tok otopné vody A Zablokování provozu. Tyto typy poruch je nutné vždy odblokovat krátkým stisknutím tla ítka B (RESET). Po detekci t chto poruch dojde k zablokování provozu kotle. na displeji bude zobrazen poruchový kód, za ínající písmenem A data o poruše se uloží do vnit ní pam ti elektroniky porucha lze odblokovat až po 60 vte inách => Zablokování v d sledku nezapálení Zobrazování poruch v Jednoduché kaskád. P íklad: porucha zablokování v d sledku nezapálení - 0A1 Porucha Displej kotle MASTER Displej kotle SLAVE Porucha na kotli MASTER Porucha na kotli SLAVE VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 35

Poruchy - 0Exx - pozastavení innosti - nebloka ní Kód 0E2 0E13 0E25 0E32 0E33 0E34 0E37 0E45 0E46 0E81 0E98 0E99 Porucha 0E Porucha okruhu hlídání plamene parazitní plamen Maximální po et restartování (max. 5x za 15 minut) Porucha ídicí desky NTC idlo TUV ve zkratu NTC idlo TUV mimo rozsah (p íliš velký odpor) Nízké napájecí nap kotle Nedostate ný tlak (35 55 80 100 120) nebo pr tok otopné vody (35 55) (po 15 min vypne erpadlo a vyhlásí 0A37) NTC idlo spalin ve zkratu NTC idlo spalin mimo rozsah (p íliš velký odpor) Zaznamenán velký rozdíl nam ených teplot mezi NTC výstupu a NTC zpáte ky v režimu Stand by (krátkodob ) Porucha komunikace v Jednoduché kaskád Anomálie vnit ní komunikace (porucha komunikace mezi deskou displeje a deskou maxsys, nebo porucha komunikace v jednoduché kaskád prove te AUTO set viz str. 8) Poruchy - FExx- pozastavení innosti - nebloka ní Kód FE90 FE94 FE95 FE96 FE97 Porucha FE Nekompa bilní deska maxsys s deskou displeje (prove te AUTO set viz str. 8) Porucha desky displeje NTC idlo snímání teploty za HVDT (B HVDT ) ve zkratu nebo mimo rozsah Anomálie venkovního idla Chyba kon gurace ídicí jednotky (prove te AUTO set viz str. 8) 36 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

Poruchy - 0Axx - zablokování provozu - odblokování tla ítkem B (RESET) Kód 0A1 0A2 0A3 0A4 0A5 0A7 0A8 0A9 0A15 0A16 0A17 0A18 0A21 0A30 0A31 0A37 0A43 0A44 0A80 Porucha 0A Zablokování v d sledku nezapálení Porucha okruhu hlídání plamene parazitní plamen Zablokování z d vodu p eh á Manostat spalin (sepnutý p i zastaveném ven látoru, nebo nesepnul p i zapnutém ven látoru) Anomálie signálu ven látoru Vysoká teplota spalin Porucha okruhu kontroly plamene Porucha elektrického okruhu plynového ven lu Zaznamenán velký rozdíl nam ených teplot mezi NTC idlem výstupu a NTC idlem zpáte ky v režimu stand by Žádný nár st teploty na NTC idle výstupu p i provozu ho áku Žádný nár st teploty na NTC idle zpáte ky p i provozu ho áku Zjišt n náhlý pokles teploty na NTC idle výstupu nebo zpáte ky (m že se jednat o poruchu jednoho z NTC idel) Porucha ídicí desky Výstupní NTC idlo ve zkratu Výstupní NTC idlo mimo rozsah (p íliš velký odpor) Nedostate ný tlak (35 55 80 100 120) nebo pr tok otopné vody (35 55) (této poruše p edchází porucha 0E37, p i které je zapnuté erpadlo max. 15 minut) NTC idlo zpáte ky ve zkratu NTC idlo zpáte ky mimo rozsah (p íliš velký odpor) Chybné zapojení NTC idel výstupu a zpáte ky (možná zám na konektor idel výstupu a zpáte ky teplota zpáte ky vyšší než teplota výstupu déle než 3 minuty) Odblokování poruch 0Axx tla ítkem B (RESET) je možné až po ukon ení post ven lace kotle cca po 60 s. VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 37

ELEKTRICKÉ SCHÉMA Detail p ipojovací svorkovnice Motor 3cest. ven lu sou ást sady 3.023950 Externí erpadlo p es p ídavné relé, spíná s erpadlem kotle (topení i TUV) Externí erpadlo spínací kontakt max. 0,8 A spíná v režimu topení (pouze topení) idlo TUV sou ást sady 3.023950 Venkovní sonda 3.015266 Prostorový termostat ON/OFF (Z výroby osazen propoj X40) 230 V 50 Hz 2x Pojistka 3,15 AF L L N N L L, N EXTERNÍ LEXT L, N EXTERNÍ X40 N L IT IS IK Q P C D R H G J F E R1 R2 A1 A2 S1 S2 1 2 3 4 5 6 Y Z M O N L Výstup poruchy max. 0,8 A/230 V Sonda snímání teploty za HVDT B1 B HVDT + Analogový vstup 0 10 V 37 38 A B BUS Externí RESET impuls 230 V 38 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

Specifikace vstupu 0-10V K ízení kotl ady VICTRIX PRO ErP lze využít externí regulátor s analogovými výstupy. P ivedením nap tí na svorky Y, Z lze regulovat TEPLOTU nebo VÝKON kotle dle nastavení parametru P37. Z výroby je nastaven P37=0 - regulace teploty. Pro regulaci výkonu je t eba nastavit P37=1. U vstupní Kotel 0-2 V vypnut 2,1 V minimální teplota (P32) / min. výkon (P09) 10 V maximální teplota (P01) / max. výkon (P08) pod 1 V vypnutí kotle - ukon ení pokynu Nap ový vstup Nap tí Spot eba Impedance -2,5 V 12,5 V 200 μa > 50 k Poznámka k ovládání 0-10 V: V p ípad ovládání kotle analogovým signálem 0-10 V a problémech s kolísáním žádané teploty (teplotu zjistíte v informa ním parametru P13) doporu uje výrobce elektroniky Honeywell uzemn ní svorky Y. To znamená, že na svorku Y p ivedete jednak zem z nad azeného regulátoru a zárove ji propojíte se zemnícím vodi em na svorkovnici p ívodu do kotle. viz. obr. VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 39

40 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 41

42 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 43

MOŽNOSTI P IPOJENÍ OH EVU TUV K VICTRIX PRO ErP Samostatný kotel, oh ev TUV pomocí nabíjecího erpadla parametr P17=1 (výb r nabíjecího erpadla) a P38=1 (aktivace sondy B HVDT ) BHVDT relé B1 HVDT M2 M3 B2 B1 - B HVDT sonda snímání teploty za HVDT (3.024245) B2 - idlo TUV (1.015677) B4 - Venkovní idlo (3.015266) M2 - erpadlo topného okruhu M3 - erpadlo nabíjení TUV Zatížení kontakt IT, IK, C, D max. 230 V 1 A. erpadla se instalují na spot ební stranu za HVDT. idla se propojí vodi i 2x 0,5-1,5. Samostatný kotel, oh ev TUV pomocí sady s t ícestným ventilem (3.023950) parametr P17=0 (výb r sady s t ícestným ventilem) a P38=1 (aktivace sondy B HVDT pokud je použita) BHVDT relé M30 HVDT B1 M2 B2 B1 - B HVDT sonda snímání teploty za HVDT - voliteln (3.024245) B2 - idlo TUV (1.015677) B4 - Venkovní idlo (3.015266) M30 - Pohon t ícestného ventilu M2 - erpadlo topného okruhu (voliteln ) Zatížení kontakt C, D max. 230 V 1 A. Pokud je t eba p ídavné erpadlo topného okruhu, tak se instaluje na spot ební stranu za HVDT. idla se propojí vodi i 2x 0,5-1,5. 44 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

JEDNODUCHÁ KASKÁDA KOTL VICTRIX PRO ErP Do Jednoduché kaskády m žeme p ipojit pouze dva stejné kotle VICTRIX PRO ErP. St ídání kotl probíhá po každém ukon eném pokynu. Možnosti ízení: 0-10 V - jednoduchá kaskáda funguje pouze jako zdroj tepla ON/OFF - jednoduchá kaskáda funguje pouze jako zdroj tepla, nebo m žeme ídit ekvitermní topný okruh (p ímý) a oh ev TUV (nabíjecím erpadlem) CAR RSC - m žeme ídit ekvitermní topný okruh (p ímý) a oh ev TUV (nabíjecím erpadlem) Pro Jednoduchou kaskádu je vždy nezbytné instalovat sondu snímání teploty za HVDT B1 - B HVDT 3.024245, která se zapojí do kotle MASTER a nastavit parametr P38=1 (aktivace sondy B HVDT ) -viz. P íslušenství - sonda snímání teploty za HVDT. M2 HVDT B1 M3 B2 BHVDT relé B1 - B HVDT idlo spole ného výstupu (3.024245) B2 - idlo TUV (1.015677) B4 - Venkovní idlo (3.015266) M2 - erpadlo topného okruhu M3 - erpadlo TUV Zatížení kontakt IT, IK, C, D max. 230 V 1 A. erpadla se instalují na spot ební stranu za HVDT. Jednoduchá kaskáda (MASTER-SLAVE) se propojí vodi em 3x 0,5-1,5 o délce maximáln 3 m. idla se propojí vodi i 2x 0,5-1,5. VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 45

Aktivace jednoduché kaskády: Po propojení kotl MASTER a SLAVE je oba zapn te a poté na kotli MASTER spus te funkci AUTO-Set. Ta se provede stisknutím a podržením tla ítka mínus nastavení teploty topení. Na obou kotlích se rozbliká AUTO. Po ukon ení operace na kotli MASTER svítí bu2 a na kotli SLAVE SLA2. Funkci AUTO-Set ukon íme stisknutím tla ítka B (RESET) na MASTERU. Nastavení parametr Jednoduché kaskády : Parametr Popis Rozsah Z výroby P12 Úrove modulace Úrove modulace pro uvoln ní druhého kotle (pouze v Jednoduché kaskád ). P13 Výkon kotle De nice výkonu kotle V Jednoduché kaskád musí být správn nastaven dle výkonu kotle. P35 Zpožd ní ak vace/ deak vace druhého kotle P38 Sonda teploty za HVDT B1 (B HVDT ) Prodleva pro ak vaci/deak vaci druhého kotle (pouze v Jednoduché kaskád ) Zabra uje cyklování druhého kotle. Ak vace/deak vace sondy snímání teploty za HVDT B1 (B HVDT ) V Jednoduché kaskád nastavit na 1. 0 100 % 10 % 0 255 kw 35 = 35 kw 55 = 50 kw 80 = 75 kw 100 = 90 kw 120 = 115kW 0 255 s 60 s 0 = vyp 1 = zap. 0 Pomocí parametr P12 a P35 m žete ovlivnit p ipínání druhého kotle v Jednoduché kaskád. - viz. kapitola Nastavení parametr Displeje kotl p i aktivní Jednoduché kaskád MASTER SLAVE Deaktivace jednoduché kaskády: Pokud pot ebujete jednoduchou kaskádu deaktivovat tak postupujte následovn : Vypn te oba kotle a odpojte propojovací kabel mezi kotli MASTER a SLAVE. Zapn te oba kotle. Na kotli MASTER se objeví porucha FE97 a na kotli SLAVE porucha E98. Nyní na obou kotlích spus te funkci AUTO-Set (podržením tla ítka mínus nastavení teploty topné vody) Rozbliká se AUTO a po ukon ení operace bude na displejích obou kotl svítit bu1. Funkci AUTO-Set ukon ete stisknutím tla ítka B (RESET). 46 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

P ÍSLUŠENSTVÍ 3.024245 Sonda snímání teploty za HVDT - B1 (B HVDT ) 40 3.023950 Sada pro p ipojení nep ímotopného zásobníku TUV 41 3.015266 Sonda venkovní teploty 42 3.020358 ídicí jednotka CAR RSC 43 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 47

SONDA SNÍMÁNÍ TEPLOTY ZA HVDT - B1 (B HVDT ) (3.024245) Sonda je ur ena pro zapojení s jedním nebo dv ma kotli VICTRIX PRO ErP. Slouží pro snímání teploty topné vody na výstupu z hydraulického vyrovnáva e dynamických tlak (HVDT), ve kterém m že docházet ke zkreslení výstupní topné vody (p i srovnání s výstupní teplotou kotl ). Elektrické p ipojení Sondu p ipojte na svorky S1 a S2 elektronické desky kotle. V p ípad dvou kotl zapojených jako MASTER a SLAVE zapojte sondu do kotle s adresou MASTER. P ipojovací kabel volte s pr ezy vodi mezi 0.5 až 1.5 mm 2. Vodi e, respektive kabel musí mít ochranný pláš. Maximální délka p ipojovacího kabelu nesmí p esáhnout 25 metr. Nastavení parametr Po p ipojení sondy je t eba jí v parametru P38 aktivovat (P38=1). Pokud bude sonda p ipojena a parametr P38 z stane nastaven na 0 bude kotel hlásit poruchu FE95. BHVDT idlo B1 = idlo B HVDT Možnosti použití sondy B HVDT v kombinaci s oh evem TUV Po et kotl Sonda B HVDT použita = 1 Parametr P38 Sonda B HVDT Sonda B HVDT nepoužita = 0 Nabíjecí erpadlo = 1 Parametr P17 Oh ev TUV T ícestný ventil = 0 Sonda B HVDT Sonda NTC výstupu z kotle 1 nepoužita topení oh ev TUV 1 topení oh ev TUV 1 topení oh ev TUV pouze jako limitní termostat 2 nedovoleno topení pouze jako limitní termostat 2 topení oh ev TUV pouze jako limitní termostat 48 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

SADA PRO P IPOJENÍ NEP ÍMOTOPNÉHO ZÁSOBNÍKU TUV (3.023950) Sada je ur ena pro zapojení s jedním kotlem VICTRIX PRO ErP (samostatná instalace kotle). Po p ipojení sady je kotel p ipraven k provozu v režimu vytáp ní a oh evu TUV v nep ímotopném zásobníku. Oh ev TUV je koncipován jako provoz s absolutní p edností dle žádané teploty TUV. VICTRIX PRO 35-55 2 ErP VICTRIX PRO 80-100-120 2 ErP Složení sady Legenda M Výstup z kotle R Zpáte ka do kotle MU Výstup do zásobníku RU Zpáte ka ze zásobníku Elektrické zapojení P ed instalací vždy odpojte kotel od napájení! Pro snímání teploty v zásobníku použijte vždy sondu (B2), p iloženou v této sad. Sondu (B2) protáhn te kabelovou pr chodkou na dn kotle a p ipojte ji na svorky R/H k hlavní svorkovnici kotle. Pokud je kabel sondy krátký, použijte k prodloužení dvoužilový kabel (0,5-1,5 mm 2 ). Kabel pro p ipojení pohonu (M30) trojcestného ventilu protáhn te kabelovou pr chodkou na dn kotle a vodi e p ipojte ke svorkám IT/IS/IK na hlavní svorkovnici kotle. IT IS IK erný vodi oranžový vodi rudý vodi p ipojovací konektor erný hn dý erný modrý oranžový rudý Nastavení parametr Parametr P17 musí být nastaven na 0. Toto je výrobní nastavení, pouze jej zkontrolujte. Legenda M 30 Pohon trojcestného ventilu B2 idlo teploty TUV VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 49

SONDA VENKOVNÍ TEPLOTY (3.015266) Sondu snímání venkovní teploty je nutné zapojit do kotle pomocí dvoužilového vodi e na svorky G, J. Maximální délka kabelu o pr ezu 0,5-1 mm 2 nesmí p esáhnout vzdálenost 50 m. Sonda musí být instalována na severní nebo severozápadní stran objektu (pokud je to možné), ve výšce alespo 3 m od zem. Sondu instalujte tak, aby nebyla vystavena náhlým poryv m v tru, ú ink m p ímého slune ního zá ení nebo p ípadným zásah m nepovolaných osob. Dv hmoždinky a šrouby jsou sou ástí dodávky sady. Sonda je ur ena pouze pro kotle ady VICTRIX PRO ErP. Je tvo ena NTC idlem 12k /25 C a dvoupólovou svorkovnicí pro p ipojení kabelu. Je ur ena pro montáž do venkovního prost edí - stupe elektrického krytí sondy IP 66. Dle venkovní teploty (TE) a dle nastavení ekvitermní k ivky (1-10) upravuje elektronika kotle maximální výstupní teplotu otopné vody (TM) do vytáp cího okruhu. Nastavení ekvitermní k ivky se provádí v parametru P14, offset (nulový bod) se nastavuje v parametru P15. Maximální teplota otopné vody je omezena parametrem P01. P i nastavení P14=0 kotel pouze zobrazuje venkovní teplotu, ale nepracuje podle ekvitermní k ivky (toto nastavení se použije v p ípad ovládání kotle pomocí CAR RSC). Ekvitermní k ivky Tento graf je vytvo en p i hodnot offsetu P15 = 30 C. Zm nou offsetu se zm ní nulový bod k ivky výstupní teploty = k ivka se posune beze zm ny strmosti. Charakteristika sondy venkovní teploty NTC idlo 3.015266 (25 C=12 k ) R [k ] Teplota [ C] POZOR - Venkovní sondu 3.015266 nelze použít ke kotl m nižších výkonových ad. 50 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

ÍDICÍ JEDNOTKA CAR RSC (3.020358) ídicí jednotka CAR RSC je ur ena pro p esné ízení okruhu topení (p ípadn TUV). M že ídit jeden kotel, nebo Jednoduchou kaskádu kotl VICTRIX PRO ErP. Protože je založena na koncepci THETA, jsou možnosti její parametrizace velice obdobné jako u kaskádového a zónového regulátoru 3.015244 (stejná menu i parametry). Tato servisní p íru ka neskýtá prostor pro uvád ní kompletního návodu, proto jsou dále uvedeny pouze parametry jednotlivých menu. Pro orientaci v menu a parametrech m žete použít rovn ž servisní dokumentaci THETA software 3.0), nebo jsou parametry stejn íslovány a mají stejný význam. Pro ádnou funkci jednotky musí být adresa kotle vždy nastavena na hodnotu 0! P i použití venkovní sondy musí být parametr P14 v kotli nastaven na 0 (sklon k ivky se zadává na CAR RSC). Pro vstup do servisní úrovn postupujte následovn : V základním zobrazení jednotky stiskn te sou asn tla ítka a a držte je do zobrazení požadavku VSTUPNI KOD Pomocí multifunk ního oto ného voli e zadejte postupn servisní kód 1234 V základním zobrazení jednotky stiskn te multifunk ní oto ný voli a držte jej do zobrazení prvního menu CAS.PROGRAM Nyní m žete pomocí voli e vybírat jednotlivá menu, vstupovat do nich a nastavovat jednotlivé parametry asový program topení / TUV cas. program as a datum cas - datum Tato menu slouží pro nastavení asového plánu pro okruhy topení a TUV, aktuálního asu a data (datumu). Protože je nastavení asového plánu koncipováno standardn systémem: vyberte den/skupinu dn - nastavte interval komfort/útlum (3/den) - p ejd te na další den/zkopírujte den/skupinu dn, nebude zde toto menu rozepisováno. V p ípad nutnosti nahlédn te návod k jednotce i dokumentaci regulátoru THETA. Hydraulika hydraulika 02 Okruh TUV VYP; 1 Vypnuto; Zapnuto; TUV je nutné povolit i v parametru.2 kotle! 05 P ímý ( erpadlový) topný okruh Topení je nutné povolit i v parametru.3 kotle! VYP 2 6 Vypnuto Okruh závislý na atmosférických vlivech Regulace na konstantní teplotu otopné vody (nap. vzduchotechnika) Systém system Jazyk Volba jazyka CZ eština (ostatní dostupné: DE, GB, FR, IT, ES, PT, NL, HU, PL, RO, RU, TR, S, NR) Cas. Program Po et povolených asových program P1 P1 - P3 Reg. rezim Zp sob použití regulace 1 2 LeTO Limitní teplota pro vypnutí kotl v lét VYP 10 30 C 05 Teplota proti zamrznutí VYP -20 10 C Pouze jeden asový program T i asové programy (pro r zné cykly - lichý/sudý týden apod.) Nastavení bude spole né pro oba okruhy (TUV + NEMIX) Nastavení bude možné samostatn, každý okruh zvláš Vypnuto Venkovní teplota (st ední), p i které bude automaticky odstaven okruh topení [op tovná aktivace topení = Tvenk(st ední) - 1K] Vypnuto Venkovní teplota, p i které bude aktivován okruh topení 09 Klimatická zóna -20 0 C Výpo tová venkovní teplota pro tepelnou ztrátu objektu 10 Typ budovy 11 as návratu do základního zobrazení VYP 0,5... 5 min. 13 Signalizace logických poruch VYP ZAP 18 Odlišné nastavení komfortní (denní) prostorové teploty pro jednotlivé denní cykly 1 2 3 VYP ZAP 19 Režim funkce ochrany proti zamrznutí VYP 0,5 1 h 23 Kód proti neoprávn nému zásahu VYP 0000... 9999 24 Zobrazení teplot ve Fahrenheitech [ F] VYP, ZAP Z výroby vypnuto Interval výpo tu geometrické venkovní teploty: Lehká konstrukce (interval výpo tu 6 hodin) St ední konstrukce (interval výpo tu 24 hodin) T žká konstrukce (interval výpo tu 72 hodin) Bez automatického návratu Automatický návrat do zákl. zobrazení po uplynutí nastavené doby Logické poruchy nezobrazovány Logické poruchy zobrazovány (nespln ná teplota TUV apod.) Vypnuto, žádaná prost. teplota komfort stejná pro všechny cykly Zapnuto, žadaná prost. teplota komfort se m že lišit v jednot.cyklech Trvalá funkce ochrany proti zamrznutí dle parametru 05 erpadlo/systém bude v provozu v nastaveném intervalu (on/off) Žádný kód Pro zm nu jakéhokoli nastavení CAR RSC bude nutný uvedený kód 28 Signalizace poruch zdroje, menu ALARM 2 VYP, ZAP CAR RSC otev e druhé menu pro poruchy (z výroby aktivní jedno) RESET Reset všech parametr - obnova výrobního nastavení Všechna uživatelská nastavení budou ztracena VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 51

Teplá voda (TUV) tuv TUV - NOC Snížená teplota TUV (útlum) 10 komfort Teplota TUV v útlumu ( asový plán) LEGIO. OCHRANA Funkce ochrany proti legionele (DEN) VYP Po Ne All Ochrana vypnuta Funkce aktivní v nastavený den Funkce aktivní každý den v týdnu 03 Funkce ochrany proti legionele ( AS) 0:00...23:00 as aktivace funkce ochrany proti legionele 04 Funkce ochrany proti legionele (TEPLOTA) 10 par 06 Vždy nastavujte min. 65 C kv li úhynu bakterií 06 Maximální limit teploty TUV 10 95 C Maximální možná teplota TUV Topný okruh nemix. okruh Economik mod Sklon krivky Typ útlumového režimu Typ otopné soustavy (exponent ekvitermní k ivky) ECO POKLES 03 Vazba na referen ní místnost (CAR RSC) VYP 1 2 3 04 Prostorový faktor (vliv teploty prostoru na otopnou vodu; vliv odchylky prostorové teploty [ = žádaná - aktuální]) (1) ECO - Kotel bude v útlumu úpln vypínán (Tvenk > Systém / Par 05) POKL - Kotel bude v útlumu pracovat dle Tprostoru pro útlum 1.00 10.00 Exponent zvyšuje teplotu otop.vody v p ední oblasti k ivky (zak ivení; progresivita otop.soustavy). Typicky: podlah.topení 1.1; radiátory 1.3 VYP 10 500% PR Prostorový faktor zadaný [%] bude zapo ítáván dle vztahu: T prostoru (opravená) = Tprostoru žádaná - (odchylka Tprostoru * Prostor.faktor : 100) P íklad: T prostoru aktuální = 18 C; T prostoru žádaná = 20 C; Prostorový faktor 100%: Tprostoru (opravená) = 20 - [(18-20) * 100/100] = 22 C Prostorový faktor 250%: Tprostoru (opravená) = 20 - [(18-20) * 250/100] = 25 C Žádaná teplota prostoru tedy bude aktuáln navýšena na vypo tenou (opravenou) hodnotu. K ivka bude posunuta po ose prostorové teploty (viz obrázek), ímž dojde ke zvýšení teploty otopné vody. S postupn se zmenšující odchylkou bude teplota prostoru snižována zp t k bodu žádané teploty prostoru. (2) Snímání prost.teploty neaktivní, bez vlivu na k ivku, ovládání aktivní Snímání prost.teploty aktivní, vliv na k ivku, ovládání aktivní Snímání prost.teploty aktivní, vliv na k ivku, ovládání zablokováno Snímání prost.teploty aktivní, bez vlivu na k ivku, ovládání aktivní Bez vlivu - teplota otopné vody pouze dle nastavení ekvitermní k ivky Odchylka t. prostoru = posun k ivky (zvýšení žádané Tprostoru) (1) Regulace jen dle prostoru (2) P i volb regulace pouze dle prostoru (PR) vždy vypn te ekvitermní k ivku ( = VYP), parametr 03 nastavte na 1 (aktivní snímání prost.teploty). Poté budou p ístupné parametry 23 a 24, kterými lze ovliv ovat chování jednotky, resp. vliv regula ní odchylky a její interval (PI regulace). 05 Adaptace k ivky Adaptace bude zahájena jen v p ípad, že budou aktivní vnit ní senzor CAR RSC i venkovní sonda, topení bude v automatickém ( i trvalém) provozu, Tvenk bude menší než 16 C a odchylka Tprostoru (aktuální - žádaná) bude v tší než ±1K. 06 P edstih zapnutí vytáp ní Musí být aktivní snímání prostor. teploty (Par 03) 07 Limitní teplota vytáp ní Vztaženo k žádané prostorové teplot a teplot otopné vody. Funkce LÉTO a funkce ochran proti zamrznutí (Par 05 a Par 08) mají vždy prioritu. 08 Mez prostorové protimrazové ochrany Pozor na citlivé objekty, jako jsou kv tiny, technologie apod. - teplotu vždy p izp sobte adekvátn! VYP, ZAP Automatické p izp sobení k ivky dle charakteristiky objektu. Regulátor neustále vyhodnocuje a p izp sobuje k ivku (nutné delší fáze vytáp ní), ale vypo tené hodnoty se neukládají do pam ti. Doporu ený postup je nechat pracovat aut.adaptaci k ivky, po n kolika typických intervalech vytáp ní hodnotu ode íst, funkci vypnout a ru n nastavit zjišt né hodnoty). VYP 1 8 h VYP 0,5 40K 09 Funkce prostorového termostatu VYP 0,5 5K Parametrem lze nastavit p edstih vytáp ní. CAR RSC rozloží dodávku tep. energie v ase (dle vývoje prost. teploty) a upraví náb h soustavy tak, aby byla spln na prostorová teplota komfortu v daný as. P i aktivním parametru bude vypínán topný okruh v p ípad, že se teplota otopné vody dostane do oblasti žádané prostorové teploty. Vypnutí: Totopné vody = Tžádaná prostoru + Par 07 Zapnutí: Totopné vody = Tžádaná prostoru + Par 07 + 2K Venkovní teplota [ C] 5 30 C Týká se provozních režim Dovolená, Automatického provozu s nastavením ECO (fáze útlumu) a trvalého provozu v Útlumu s nastavením ECO. P i vypnutém prostorové senzoru CAR RSC bude hodnota použita jako výchozí pro snížení Tprostoru (posun k ivky). Parametr slouží k úplnému odstavení okruhu p i definované teplot prostoru. Nastavená hodnota bude p ipo ítána k Tžádané prostoru. Okruh bude op tovn aktivován p i (Tžádaná prostoru + par 09) - 0,5K. 11 Nastavení konstantní teploty otopné vody 10 85 C Parametr bude zobrazován pouze p i nastavení v menu hydraulika (par 05 = 6). Otop. voda trvale na konstantní teplot (nap. pro VZCH). 12 Minimální teplota otopné vody 10... par 13 C Min. teplota otopné vody pro topení. Regula ní pole kotle by m lo být nastaveno v širším rozsahu, nebo alespo stejn (pozor na TUV!) Teplota otopné vody [ C] t v Tp posun k ivky dle opravené teploty prostoru (20 C 25 C) t v Zvýšení teploty otopné vody P vodní k ivka Posunutá k ivka 52 VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019

Topný okruh nemix 13 Maximální teplota otopné vody par 12 90 C Max. teplota otopné vody pro topení. Regula ní pole kotle by m lo být nastaveno v širším rozsahu, nebo alespo stejn (pozor na TUV!) 14 Paralelní posun teploty otopné vody -5 +20K Korekce ekvitermní k ivky (offset) beze zm ny nastavení bodu prostorové teploty a sklonu k ivky. Tkotle = Tvypo tená + Par 14 16 Funkce pro vysoušení a vyzrání pot ru podlahových topných okruh Funkce slouží k automatickému vysoušení a vytvrdnutí podlahového pot ru dle DIN 4725. 1 - vysoušení konstantní teplota 25 C po dobu 3 dn poté max. teplota (dle Par 13) po dobu 4 dn (maximáln však 55 C) Celková doba trvání 7 + 1 dní. VYP 1 2 3 Vypnuto Dvouteplotní vysoušení pot ru (trvání: den startu + 7 dní) Režim vyzrání pot ru (trvání: den startu + 18 dní) Dvouteplotní vysoušení + režim vyzrání (trvání: den startu + 25 dní) teplota otopné vody [ C] 1 - vysoušení 2 - vyzrání start na 25 C teplota zvýšena o 5 C každý den (max. 55 C) provoz maximální teplotou (ur enou Par 13) p ed koncem op t snižování teploty o 5 C/den Celková doba trvání 18 + 1 dní. 3 - vysoušení + vyzrání Tato varianta kombinuje nastavení 2 a 1. Nejprve je proveden cyklus 1 a poté cyklus 2. Viz popis výše a diagramy vpravo. Celková doba trvání 7 + 21 dní. teplota otopné vody [ C] teplota otopné vody [ C] dny 2 - vyzrání dny 3 - vysoušení + vyzrání Po ukon ení kteréhokoli z cykl zahájí jednotka provoz dle nastaveného asového plánu okruhu. dny D ležitá upozorn ní: P i použití parametru 16 vždy vypn te okruh TUV a aktivujte jej až po uplynutí celého cyklu parametru 16! Podmínkou pro použití funkce je rovn ž minimální stá í pot ru (cementové minimáln 21 dní; pot ry na bázi POZOR! anhydrid minimáln 7 dní). Vždy musí být instalován bezpe nostní termostat podlahového okruhu dle EN 1264! 23 P - proporcionální složka Parametr bude p ístupný pouze v p ípad nastavení parametru 04 na hodnotu PR, viz Par 04. 24 I - integra ní složka Parametr bude p ístupný pouze v p ípad nastavení parametru 04 na hodnotu PR, viz Par 04. 25 Volba režimu ve funkci dovolená STBY POKL 1 100 %.K Složka ur uje velikost odezvy na regula ní odchylku (prostorové teploty). Je udávána v procentech násobených kelvina, tzn., že pokud bude složka nastavena na 8% (z výroby) a odchylka Tprostoru bude aktuáln 1K, zv tší se žádaná teplota topení o 8K (dle Par 24). 5 240 min Složkou ur ujeme interval vyhodnocování regula ní odchylky. Z výroby je nastaveno 35 minut, tzn., že pokud bude odchylka 1K trvat 35 minut, zvýší se žádaná teplota dle Par 23 - o 8K. Ve funkci dovolená bude okruh úpln vypnut Ve funkci dovolená bude okruh pracovat dle Tprostoru pro útlum, (celá topná k ivka se posune dle nastaveného prostorové teploty pro útlum) Vo-jmeno Název topného okruhu NEMIX 00000 ZZZZZ Pro lepší orientaci obsluhy m žete v tomto parametru p ejmenovat topný okruh dle požadavk (nap. SKLAD; 2.NP apod.) Zdroj tepla ZDROJ TEPLa 05 Režim minimální limitní teploty kotle Udržování minimální teploty primárního okruhu (interval on/off - 20/35 C). 25 Maximální hodnota venkovní teploty VYP -20 30 C 34 Mez výkonu režimu vytáp ní 50 100% Omezení topného výkonu. 35 Mez výkonu režimu oh evu TUV 50 100% Omezení výkonu pro oh ev TUV. 1 2 3 Bez pokynu hlídána pouze nezámrzná teplota primár. okruhu (+ 5 C) Min. tepl. hlídána bez ohledu na pokyn, funkce Léto parametr vypne Min. teplota hlídána trvale bez ohledu na pokyn a ostatní režimy Bez funkce. P i p ekro ení ur ené teploty bude úpln odstaven kotel (tedy i TUV!) Reset st-1 Reset po ítadla start a doby provozu kotle - - - Vynuluje po ty start a celkovou dobu provozu kotle. Alarmy alarmy ; Alarmy 2 alarmy-2 Do menu Alarm jsou ukládány poruchy kotle (funk ní, p ípadn logické). Menu Alarm 2 se otev e až po aktivaci parametru 28 v menu systém. Kalibrace prost. senzoru kalibr. snimacu V tomto menu je možné provést korekci senzoru teploty prostoru. VIPS gas s.r.o. kondenza ní kotle IMMERGAS ady VICTRIX PRO ErP verze 01/2019 53