V Praze dne: 30.10.2009 Číslo jednací: 137937/2009/KUSK OŽP/Hra Spisová značka: SZ_137937/2009/KUSK/5 Vyřizuje: Bc. Eva Hrabovská l. 929 Dle rozdělovníku Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb. o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dále jen správní řád), ve znění pozdějších předpisů v souladu s 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci vydává 1. změnu integrovaného povolení č.j. 04662/2008/KUSK OŽP/Tr ze dne 14.10.2008, (déle jen integrované povolení v platném znění) podle 19 a odst. 2 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: LINDE + WIEMANN CZ, s.r.o., U Dráhy 1356, 289 22 Lysá nad Labem, IČ 616 80991 k provozu zařízení: LINDE + WIEMANN CZ s.r.o. chemické zařízení na výrobu základních organických látek jako jsou základní plastické hmoty (na bázi syntetických a přírodních polymerů) umístěném v obci Lysá nad Labem, k.ú. Lysá nad Labem Kategorie dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb.: 4.1.h) Výroková část integrovaného povolení č.j. 04662/2008/KUSK OŽP/Tr se mění a doplňuje takto: Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 929 fax: 257 280 170 hrabovska@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 5 1. V kapitole Přímo spojené činnosti se doplňuje text: Neveřejná čerpací stanice PHM - bezobslužná - dvouplášťová nádrž - kapacita 2,5 m 3. 2. V kapitole 1.1. Ovzduší se ruší Tabulka č.1. Stanovené závazné emisní limity spalovací zdroje: Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Stanovený emisní limit Spalovací stacionární zdroje (kotle) výduchy č. 2, 6, 8, 10, 11, 13 a 14 Střední zdroj znečišťování ovzduší Spalovací stacionární zdroje (teplovzdušné přímotopné zdroje) výduchy č. 1, 3, 4, 5, 7, 9 a 12 Střední zdroj znečišťování ovzduší Odmašťování bez výduchu do ovzduší Velký zdroj znečišťování ovzduší CO 100 NO x (jako NO 2 ) mg.m -3 200 SO 2 35 Referenční obsah O 2 %obj. 3 CO 100 NO x (jako NO 2 ) mg.m -3 200 SO 2 35 Referenční obsah O 2 %obj. 17 Fugitivní emise % 20 A nahrazuje se textem: Tabulka č.1. Stanovené závazné emisní limity spalovací zdroje Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Stanovený emisní limit Odmašťování bez výduchu do ovzduší Velký zdroj znečišťování ovzduší Fugitivní emise % 20
strana 3 / 5 Spalovací stacionární zdroje (kotle) výduchy č. 2, 6, 8, 10, 11, 13 a 14 malý zdroj znečišťování ovzduší Spalovací stacionární zdroje (teplovzdušné přímotopné zdroje) výduchy č. 1, 3, 4, 5, 7, 9 a 12 malý zdroj znečišťování ovzduší Neveřejná čerpací stanice PHM - střední zdroj znečišťování ovzduší. Emisní zdroje svařování (uvedené v tabulce č.2) - střední zdroj znečišťování ovzduší. 3. V kapitole 8. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů), podkapitole Ovzduší se ruší body 1), 2) a 3). 4. Do kapitoly 8. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů), podkapitoly Ovzduší se vkládá text: 1) U zdrojů: Spalovací stacionární zdroje (kotle) - výduchy č. 2, 6, 8, 10, 11,13 a 14 a Spalovací stacionární zdroje (teplovzdušné přímotopné zdroje) - výduchy č. 1, 3, 4, 5, 7, 9 a 12 - zajišťovat prostřednictvím oprávněné osoby měření účinnosti spalování, měření množství vypouštěných látek a kontrolu stavu spalinových cest u spalovacích zdrojů, a to nejméně jedenkrát za 2 roky. 2) Odstraňovat oprávněnou osobou zjištěné závady do 2 měsíců od jejich zjištění. 3) Provozovatel bude vést Provozní evidenci zdroje pro neveřejnou čerpací stanici PHM dle platné legislativy. Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. Tímto rozhodnutím se podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci se: povoluje v areálu provozovatele stavba středního stacionárního zdroje neveřejné čerpací stanice PHM dle 17/1 c) zákona č. 86/2002 Sb. a povoluje uvedení neveřejné čerpací stanice PHM do provozu dle 17/1 d) zákona č. 86/2002 Sb.. O d ů v o d n ě n í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, obdržel dne 3.9.2009 žádost společnosti LINDE + WIEMANN CZ, s.r.o. se sídlem U Dráhy 1356, 282 22 Lysá nad Labem, IČ 616 80 991, o vydání 1.změny integrovaného povolení. Předmětem žádostí byla změna kategorizace zdrojů znečištění ovzduší a stavba neveřejné čerpací stanice PHM.
strana 4 / 5 Žádost byla Krajským úřadem posouzena s tím, že se podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale je nutné provést změnu rozhodnutí. Dle zákona o integrované prevenci se nepostupuje dle 3 až 15, ale řízení je obecně vedeno ve smyslu 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci dle správního řádu. Krajský úřad proto oznámil ve smyslu 44 odst. 1 a 47 odst. 1 správního řádu dotčeným účastníkům řízení, že dne 3.9.2009 bylo v předmětné věci zahájeno správní řízení o vydání změny integrovaného povolení. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení a příslušných správních úřadů Krajskému úřadu byla doručen vyjádření a stanoviska účastníků řízení a příslušných správních úřadů: 1. Město Lysá nad Labem, č.j. SMI/587/09/Bl ze dne 7.10.2009 2. Česká inspekce životního prostředí, OI Praha, č.j. ČIŽP/41/IPP/0803791.002/09/PKJ ze dne 12.10.2009 Krajský úřad podle 13 odst. 5 zákona o integrované prevenci rozhodl o připomínkách a požadavcích jednotlivých účastníků řízení, příslušných správních úřadů následovně: Středočeský kraj, ČIŽP OI Praha, město Lysá nad Labem bez připomínek. Jelikož řízení bylo provedeno dle 19a odst. 2, tj. nejedná se o podstatnou změnu, správní poplatek se nevybírá. P o u č e n í o o d v o l á n í : Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Odvolání se podává v počtu 4 stejnopisů. Nepodá li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Krajský úřad Středočeského kraje.
strana 5 / 5 Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. otisk úřadního razítka Bc. Eva Hrabovská odborný referent na úseku životního prostředí Rozdělovník: účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu LINDE + WIEMANN CZ s.r.o. se sídlem U Dráhy 1356, 289 22 Lysá nad Labem účastníci řízení dle 27 odst. 3 správního řádu Město Lysá nad Labem, Husovo náměstí 23/1, 289 22 Lysá nad Labem Středočeský kraj, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Na vědomí: (po nabytí právní moci, bez příloh) Ministerstvo životního prostředí, odbor IPPC a IRZ, Vršovická 65, Praha 10, 101 00 MŽP OVSS I, Podskalská 19, 128 25 Praha 2