Rada Evrpské unie Brusel 23. května 2017 (OR. en) 9568/1/17 REV 1 OJ CRP2 19 COMIX 376 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2629. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 24. května 2017 Čas: 10:00 hd. Míst: Brusel REVIZE Č. 1 PŘEDBĚŽNÉHO POŘADU JEDNÁNÍ 1. Přijetí přadu jednání Schválení bdů I uvedených v přílze II 23. Systém vstupu/výstupu (EES): Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pr registraci údajů vstupu a výstupu a údajů depření vstupu, pkud jde státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států Evrpské unie, kterým se stanví pdmínky přístupu d systému EES pr účely vymáhání práva a kterým se mění nařízení (ES) č. 767/2008 a nařízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) = příprava třetíh trialgu 9415/17 FRONT 232 VISA 187 CODEC 852 COMIX 369 9568/1/17 REV 1 dhr/mb 1
25. Příprava zasedání Rady (spravedlnst a vnitřní věci) knajícíh se ve dnech 8. a 9. června 2017 a) Evrpský systém pr cestvní infrmace a pvlení (ETIAS): Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evrpský systém pr cestvní infrmace a pvlení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 a (EU) 2016/1624 (první čtení) = příprava becnéh přístupu 9349/17 FRONT 224 VISA 181 DAPIX 190 DATAPROTECT 102 CODEC 838 COMIX 358 + ADD 1 b) Praní peněz: Návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady bji prti praní peněz prstředky trestníh práva (první čtení) = becný přístup 9280/17 JAI 466 DROIPEN 62 COPEN 152 CT 44 CODEC 832 c) Revize nařízení Brusel II a: Návrh nařízení Rady příslušnsti, uznávání a výknu rzhdnutí ve věcech manželských a ve věcech rdičvské zdpvědnsti a mezinárdních únsech dětí (přepracvané znění) = plitická rzprava 9317/17 JUSTCIV 113 d) Inslvence: Návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady rámcích pr preventivní restrukturalizaci, druhé šanci a patřeních ke zvýšení účinnsti pstupů restrukturalizace, inslvence a ddlužení a změně směrnice 2012/30/EU (první čtení) = plitická rzprava 9316/17 JUSTCIV 112 EJUSTICE 65 ECOFIN 418 COMPET 415 EMPL 312 SOC 398 CODEC 833 e) Další bdy suvisející se zasedáním Rady 26. Činnsti navazující na zasedání Rady (spravedlnst a vnitřní věci) knané dne 18. května 2017 27. Návrh rzhdnutí Rady, kterým se stanví pstupy plánvání a vedení vjenských misí EU SBOP bez výknných pravmcí a mění rzhdnutí Rady 2010/96/SZBP, 2013/34/SZBP a (SZBP) 2016/610 9388/17 CORLX 240 CFSP/PESC 432 DP/PSDC 262 RELEX 431 CONUN 112 EUTM RCA 7 EUTM SOMALIA 8 EUTM MALI 5 C 104 28. Činnsti navazující na zasedání Rady (zahraniční věci / brana) knané dne 18. května 2017 29. Činnsti navazující na zasedání Rady (zahraniční věci / rzvj) knané dne 19. května 2017 30. Činnsti navazující na zasedání Rady (hspdářské a finanční věci) knané dne 23. května 2017 9568/1/17 REV 1 dhr/mb 2
31. Prváděcí rzhdnutí Rady ulžení pkuty Rakusku za zkreslení údajů dluhu ve splkvé zemi Salcbursk 9140/17 ECOFIN 354 STATIS 26 UEM 109 32. Vztahy s Evrpským parlamentem Nvý bd 56. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pkud jde zvláštní patření k pskytnutí ddatečné pdpry členským státům zasaženým přírdními katastrfami (první čtení) = mandát pr jednání s Evrpským parlamentem 9460/17 FSTR 41 FC 43 REGIO 59 SOC 410 EMPL 321 BUDGET 19 AGRISTR 46 PECHE 209 CADREFIN 61 CODEC 866 Jiné záležitsti Při zasedání Výbru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (10:00 HOD.) ETIAS: Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evrpský systém pr cestvní infrmace a pvlení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 a (EU) 2016/1624 (první čtení) = výměna názrů 9349/17 FRONT 224 VISA 181 DAPIX 190 DATAPROTECT 102 CODEC 838 COMIX 358 + ADD 1 Systém vstupu/výstupu (EES): Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pr registraci údajů vstupu a výstupu a údajů depření vstupu, pkud jde státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států Evrpské unie, kterým se stanví pdmínky přístupu d systému EES pr účely vymáhání práva a kterým se mění nařízení (ES) č. 767/2008 a nařízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) = výměna názrů 9415/17 FRONT 232 VISA 187 CODEC 852 COMIX 369 9568/1/17 REV 1 dhr/mb 3
Stahují se tyt bdy: 24. Pasivní přístup d VIS pr Bulharsk a Rumunsk: Návrh rzhdnutí Rady ze dne... 2017 uvedení v účinnst některých ustanvení schengenskéh acquis týkajících se Vízvéh infrmačníh systému v Bulharsku a Rumunsku = principiální dhda 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 SMÍŠENÝ VÝBOR Pasivní přístup d VIS pr Bulharsk a Rumunsk: Návrh rzhdnutí Rady ze dne... 2017 uvedení v účinnst některých ustanvení schengenskéh acquis týkajících se Vízvéh infrmačníh systému v Bulharsku a Rumunsku = výměna názrů 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 9568/1/17 REV 1 dhr/mb 4
I PŘÍLOHA 33. Věci předlžené Sudnímu dvru C-208/17 P, C-209/17 P a C-2017/17 P 9148/17 JUR 238 JAI 424 ASILE 32 MIGR 73 POLGEN 65 34. Částečná bměna členů Sudníh dvra Evrpské unie jmenvání čtrnácti sudců (BG, CZ, DE, FR, IT, CY, LV, LT, MT, NL, AT, PT, SE a UK) a pěti generálních advkátů (EE, IE, FR, IT a PL) ( ) 9116/1/17 REV 1 INST 217 JUR 237 COUR 7 35. Návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady některých aspektech práva bchdních splečnstí (kdifikvané znění) (první čtení) legislativníh aktu 8716/17 CODEC 704 CODIF 14 DRS 24 ETS 34 MI 366 + ADD 1 PE-CONS 57/16 CODIF 43 DRS 51 ETS 50 MI 791 CODEC 1864 36. Knzultace hledně známení výběrvéh řízení Kmise na funkci generálníh ředitele OLAF = schválení dpisu ( ) 9398/17 GAF 19 37. Předlžení nvéh návrhu vzru kyperské dvueurvé pamětní mince ke schválení 9172/17 ECOFIN 358 UEM 110 38. Revize subru pravidel pr Pakt stabilitě a růstu 9346/17 ECOFIN 425 UEM 171 9344/17 ECOFIN 423 UEM 170 39. Návrh směrnice Rady, kteru se mění směrnice (EU) 2016/1164, pkud jde hybridní nesulady s třetími zeměmi 8788/17 FISC 89 ECOFIN 328 6661/17 FISC 56 ECOFIN 151 + REV 1 (sv) + REV 2 (de) 9568/1/17 REV 1 dhr/mb 5
40. Návrh rzhdnutí Rady pdpisu jménem Unie a przatímním prvádění dvustranné dhdy mezi Evrpsku unií a Spjenými státy americkými bezřetnstních patřeních týkajících se pjišťven a zajišťven a Návrh rzhdnutí Rady uzavření dvustranné dhdy mezi Evrpsku unií a Spjenými státy americkými bezřetnstních patřeních týkajících se pjišťven a zajišťven = žádst suhlas Evrpskéh parlamentu 8940/17 EF 93 ECOFIN 340 SURE 14 SERVICES 16 USA 31 8054/17 EF 75 ECOFIN 264 SURE 9 SERVICES 12 USA 22 8055/17 EF 76 ECOFIN 265 SURE 10 SERVICES 13 USA 23 8065/17 EF 77 ECOFIN 268 SURE 11 SERVICES 15 USA 24 41. Návrh prváděcíh rzhdnutí Rady, kterým se stanví dpručení k řešení nedstatků zjištěných v rce 2015 při hdncení uplatňvání schengenskéh acquis v blasti chrany údajů Lichtenštejnskem 9390/17 SCH-EVAL 152 COMIX 363 9387/17 SCH-EVAL 151 COMIX 362 43. Rzhdnutí Rady pdpisu a uzavření Dhdy mezi Evrpsku unií a vládu Kanady bezpečnstních pstupech pr výměnu a chranu utajvaných infrmací 9275/17 C 99 JAI 465 CFSP/PESC 421 CORLX 234 COTRA 6 7982/17 C 75 JAI 305 CFSP/PESC 312 CORLX 184 COTRA 4 7984/17 C 76 JAI 307 CFSP/PESC 313 CORLX 185 COTRA 5 44. Návrh rzhdnutí Rady infrmačních činnstech Unie na pdpru prvádění Smluvy bchdu se zbraněmi 9184/17 CORLX 232 CFSP/PESC 415 COARM 132 CODUN 23 8977/17 CORLX 221 CFSP/PESC 396 COARM 121 CODUN 21 45. Rzhdnutí Rady 2014/145/SZBP mezujících patřeních vzhledem k činnstem narušujícím neb hržujícím územní celistvst, svrchvanst a nezávislst Ukrajiny a Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 mezujících patřeních vzhledem k činnstem narušujícím neb hržujícím územní celistvst, svrchvanst a nezávislst Ukrajiny = předběžná známení 9357/17 CORLX 236 CFSP/PESC 425 RELEX 420 COEST 101 FIN 311 9568/1/17 REV 1 dhr/mb 6
46. Návrh prváděcíh nařízení Rady, kterým se prvádí nařízení (EU) č. 36/2012 mezujících patřeních vzhledem k situaci v Sýrii a Návrh rzhdnutí Rady, kterým se mění rzhdnutí 2013/255/SZBP mezujících patřeních vůči Sýrii = přezkum 9368/17 CORLX 239 CFSP/PESC 429 RELEX 424 MAMA 93 COARM 134 FIN 312 8276/17 CORLX 201 CFSP/PESC 338 MAMA 73 COARM 111 FIN 263 8277/17 CORLX 202 CFSP/PESC 339 RELEX 318 MAMA 74 COARM 112 FIN 264 47. Návrh rzhdnutí Rady pstji Unie v Radě přidružení zřízené Evrpsk-středmřsku dhdu zakládající přidružení mezi Evrpskými splečenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptsku arabsku republiku na straně druhé k přijetí pririt partnerství EU a Egypta 8623/17 EG 5 MAMA 84 MED 38 8488/17 MAMA 80 MED 33 CFSP/PESC 352 EG 4 48. Dpručení pr rzhdnutí Rady, kterým se pvluje zahájení jednání úpravě prtklů k dhdě mezi Evrpsku unií a Marckým králvstvím 9094/17 MAMA 90 MA 4 MED 43 RELEX 392 9093/17 MA 3 MED 42 RELEX 391 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED 49. Návrh prváděcíh rzhdnutí Rady, kterým se prvádí rzhdnutí 2010/788/SZBP mezujících patřeních vůči Demkratické republice Kng a Návrh prváděcíh nařízení Rady, kterým se prvádí čl. 9 dst. 2 nařízení (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní mezující patření namířená prti sbám, které prušují zbrjní embarg vůči Knžské demkratické republice 9531/17 CORLX 247 CFSP/PESC 446 RELEX 447 COAFR 149 COARM 140 CONUN 120 FIN 319 8690/17 CORLX 214 CFSP/PESC 369 COAFR 121 COARM 114 CONUN 95 FIN 285 8692/17 CORLX 216 CFSP/PESC 371 RELEX 361 COAFR 123 COARM 116 CONUN 97 FIN 286 50. (příp.) Rzhdnutí Kmise pdpisu splečnéh prhlášení Evrpské unie, Francuzské republiky a Guinejské republiky psílené splupráci v blasti udržitelné energetiky = ptvrzení Radu 9358/17 DEVGEN 99 ACP 47 RELEX 421 COAFR 139 ENER 239 9568/1/17 REV 1 dhr/mb 7
51. Návrh rzhdnutí Rady, kterým se mění splečná akce 2008/124/SZBP Misi Evrpské unie v Ksvu * na pdpru právníh státu (EULEX KOSOVO) 8942/17 CORLX 220 DP/PSDC 236 CFSP/PESC 394 COWEB 58 EU-LEX 6 C 92 8926/17 CORLX 219 DP/PSDC 235 CFSP/PESC 393 COWEB 57 EU-LEX 5 C 91 52. Splečný pstj Rady 2001/931/SZBP uplatnění zvláštních patření k bji prti terrismu a nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 zvláštních mezujících patřeních namířených prti některým sbám a subjektům s cílem bjvat prti terrismu pzměněné důvdnění 9285/17 CORLX 235 COMET 7 COTER 37 CFSP/PESC 422 RELEX 417 FIN 309 + ADD 1 Nvý bd 55. Věc předlžená Sudnímu dvru Spjené věci C-77/17 a C-78/17 Žádst rzhdnutí předběžné tázce čl. 14 dst. 4 a 5 směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady 2011/95/EU ze dne 13. prsince 2011 nrmách, které musí splňvat státní příslušníci třetích zemí neb sby bez státní příslušnsti, aby mhli pžívat mezinárdní chrany, jedntném statusu pr uprchlíky neb sby, které mají nárk na dplňkvu chranu, a bsahu pskytnuté chrany (Úř. věst. L 337, 20.12.2011, s. 9) 9615/17 JUR 259 JAI 542 ASILE 37 MIGR 86 FREMP 69 Stahuje se tent bd: 42. Mandát Skupiny přátel předsednictví v suvislsti s prváděním patření 1 splečnéh rámce pr bj prti hybridním hrzbám ( ) 9502/17 COPS 166 PROCIV 48 DP/PSDC 268 CYBER 80 CFSP/PESC 440 JAI 521 ECOFIN 442 POLMIL 55 ENER 245 EUMC 66 CIVCOM 86 TRANS 202 COEST 104 ESPACE 26 COTER 40 C108 IPCR 4 (º) Bd, ke kterému může Creper přijmut prcedurální rzhdnutí pdle čl. 19 dst. 7 jednacíh řádu Rady. * Tímt značením nejsu dtčeny pstje k tázce statusu a značení je v suladu s rezlucí Rady bezpečnsti OSN 1244 (1999) a se stanviskem Mezinárdníh sudníh dvra k vyhlášení nezávislsti Ksva. 9568/1/17 REV 1 dhr/mb 8