H St edotlak filtr Pi Jmenovit tlak bar.jmenovit pr tok do l/min. Podle DIN. Stru n popis V konné filtry pro moderní hydraulická za ízení Stavebnicovéuspo ádání Kompaktní e enís men ím zástavbov m prostorem. Sní ená tlaková ztráta minimalisacíhydraulick ch odpor jednotliv ch dílc Mechanická / elektrická / elektronická kontrola stavu zne ist ní P ipojenízávitové Snadná manipulace a údr ba Vybavenívysokoú inn mfiltra nímprvkemtypusmx Zaru ované hodnoty filtra níschopnosti podle MultipassTestu ISO 7 Vysoká stabilita prvku p i tlakové diferenci, vysoká jímatelnost ne istot umo nuje optimálnívyu itív provozu Zastoupenív celém sv t MAHLE Filtersysteme GmbH Bereich Industriefilter Postfach 9 7 Öhrin gen Telefon(79 ) 7 Telefax (79 ) 79
. Tlakové charakteristiky kompletního filtru 9 mm /s( E) mm /s (, E) 7 Pi Smx Pi Smx Pi Smx 7 Pi Smx vst Pi Smx vst Pi Smx vst Pi Smx Pi Smx Pi Smx Pi Smx vst Pi Smx vst Pi Smx vst
. Charakteristiky filtra níschopnosti. Filtra níschopnost metodou MultipassTestu (ISO 7) M eno podle ISO 7 (Multipass Test) 99,98 99,9 Filtra ní prvky typu Smx smeznítlakovoudiferencí pbar filtra ní prvky typu Smx vst s meznítlakovou diferencí pbar Betafiltra ní pom r 7 99, 98, 98, 9, 9, Stupe odlou ení (%) Smx 7 Smx 7 Smx 7 Smx 7 Smx 7 p i tlakové diferenci 7 bar Smx vst 7 Smx vst 7 Smx vst 7 Smx vst 7 Smx vst 7 p i tlakové diferenci bar 7,,, Velikost ástic ( m) P íkladobjednání:. T leso filtru pro Q = l/mina elektrick signalizátor Ozna ení typu Pi obj...8. +. Filtra ní prvek Smx vst Ozna ení typu Pi 7 DN obj.. 8.78. 7. Objednací znaky 7.. Provedenít lesa filtru Objednací íslo Ozna ení typu Jmenov. pr tok NG T vrtání pro signalliz. U bypass vrtání pro V bypass mechan. W bypass elektr. X mechan. Y elektr. 9 79 8 78 8 8 79 8 79 Pi Pi Pi Pi Pi Pi 79 797 9 798 7 8 9 Pi Pi Pi Pi Pi Pi 8 7 8 Pi Pi Pi Pi Pi Pi 8 8 8 8 997 8 8 9 Pi Pi Pi Pi Pi Pi 8 7 8 7 8 8 8 998 8 9 8 7 Pi Pi Pi Pi Pi Pi 8 8 8 8 999 8 87 Pi Pi Pi Pi Pi Pi P i pou itífiltru bez bypassu musí b t bezpe n zaji t no, e nebude p ekro ena meznítlaková diference na filtra ním prvku.
. Zaji t ní kvality Filtra ní prvky MAHLE jsou vyráb ny nebo zkou eny podle následujících mezinárodních norem. íslo normy Název ISO 9 Hydraulické filtra ní prvky: Ur ení meze stability ISO 9 Hydraulické filtra ní prvky: Ov ení bezchybné kvality v roby ISO 9 Hydraulické filtra ní prvky: Pr kaz sná enlivosti s hydraulickou kapalinou ISO 7 Hydraulické filtra ní prvky: Postup zkou ky zatí itelnosti ví ek ISO 7 Hydraulické filtra ní prvky: Pr kaz trvalé stability prvku p i pr toku ISO 98 Hydraulick filtr: Stanovení tlakového spádu v závislosti na pr toku ISO 7 Hydraulické filtra ní prvky: Postup zkou ky pro ur ení filtra ní schopnosti (Multipass test). Hydraulické schema T U V W X Y 7.. Filtra ní prvky* ( )filtr.plocha[ ]ozna enítypu Smx p bar Smx p bar Smx p bar Smx p bar Smx p bar Smxvst p bar Smxvst p bar Smx vst p bar Smx vst p bar Smxvst p bar (cm ) (cm ) (cm ) (cm ) (cm ) ( cm ) ( cm ) (cm ) (cm ) (cm ) [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] 8 7 9 79 79.. 8. 8. 7 8. 9. [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] 8 9 9 (9cm ) 79 8 9 (9cm ) 79. 7. (9cm ) 8. 9. 7 (9cm ) 8 9 (9cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] 8 7 79 9 79.. 8.. 8.. [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] 8 9 (9cm ) 79 8 7 (9cm ) 79. 8. 9 (9cm ) 8. 97. 8 (9cm ) 8 98 (9cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] 8 78 79 79. 7. 8. 8. 8.. [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] 8 77 (cm ) 79 87 (cm ) 79. 9. 7 (cm ) 8.. (cm ) 8 8 (cm ) (cm ) (cm ) (cm ) (cm) (cm ) [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] 79 8 79 79. 8. 8 8. 979. 7 8. 7. 8 [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] 8 (cm ) 79 8 (cm ) 79.. (cm ) 8.. (cm ) 8 9 (cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) (7cm ) [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] 79 79 79. 9. 8. 98. 8. 8. [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] 8 7 (7cm ) 79 8 (7cm ) 79.. (7cm ) 8. 7. (7cm ) 8 8 (7cm ) (cm ) (cm ) (cm ) (cm ) (cm ) [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] [Pi 7 DN] 79 79 7 79. 8. 9 8. 98. 8. 9. [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] [Pi DN] 8 7 79 8 79.. 8.. 9 8 7 *Jiné provedení prvk na po ádání.
Pos Optick signalizátor zne ist ní 8. Technická data Provedení: Jmenovit tlak: Zku ební tlak: Rozsah teplot: Otvírací tlak bypass ventilu: Materiál hlavy filtru: Materiál nádoby: Materiál t sn ní: Filtr do potrubí bar bar Ca + C (jiné teploty na po ádání) p7bar±% GGG ocel NBR / pry / PTFE / Cu Nastavená tlaková diference mechanického / elektrického signalizátoru: pbar±% Elektrické údaje signalizátoru: Elektrické nap tí: V[/= Spínan proud max.:, A Spínan v kon max.: VA/ W Krátkodob p i zapnutí: 7 VA Krytí elektrické: IP p i spojeném a zaji t ném konektoru Uspo ádání kontakt : spína / vypína Kabelová pr chodka, kabel pro p ipojení: PG Ø a Pos Hornídíl el. signalizátoru Konektordle DIN Provedení: Pis 9,, Pos Hornídíl el. signalizátoru Konektordle DIN Provedení: Pis,,, VSTUP VÝSTUP Oto ením elektrické ásti signalizátoru podle ozna ení o lze zm nit spínací funkci v opa nou (spína nebo vypína p i stoupajícítlakové diferenci) Pro zv ené spínací v kony jak 7 VA je signalizátor upraven pro spínání s ochranou i pomocn m (ochrann m) spína em. P i induktivní zát i ve stejnosm rném okruhu je nutné odzkou et zapojení zhá ecích prvk! NG, se zátkou G DIN 9 Dal í informace o vlastnostech a provedeních obsahuje ná prospekt o signalizátorech zne i t ní! Typy Pi Pí mají jmenovit tlak bar / zku ební tlak bar. Standardní provedení je vhodné pro nasazení s pracovními kapalinami na bázi minerálních olej. P i pou itíjin ch medií ádáme o zp tn dotaz u v robce! P N O NG NG 9. Rozm ry V echny rozm ry vyjma "C" jsou v mm Rozm r Typ A B C D E F G (SW) H I K L M N O P R Váha [kg] Pi G 9 7 9 9, 7 M8x 8, Pi G 7 9 9, 7 M8x 8,9 Pi G 7 9 9, 7 M8x 8,8 Pi G 8 9 7 Mx 8, Pi G 8 9 7 Mx 8, Pi G 8 7 9 7 Mx 8,
. Zabudování,obsluha,údr ba. Zabudovánífiltru Filtr se zabuduje v souhlase s ozna en m smyslem pr toku. Pro upevn nífiltru jsou na jeho hlav závitové otvory. P i zabudování filltru je t eba dát pozor na dostate nou v ku nutnou pro vy roubování nádoby z hlavy filtru a vyjmutífiltra ního prvku. Filtr by m l b t p ednostn zabudováván s nádobou filtru dol! Signalizátor zne i t ní musí b t dob e viditeln!. P ipojení elektrického signalizátoru zne i t ní P ipojení elektrického signalizátoru se provede pomocí pólové p ístrojové zástr ky dle DIN s vyzna en mi póly a. Spínací ást zabudovat podle p ání, bud' jako spína i vypína!. Kdy se musívym nitfiltra níprvek?. U filtr s mechanick m i elektrick m signalizátotem zne i t ní: P i spu t níve studeném stavu m e vysko it erven signaliza ní kolík a b t dán elekrick signál o zne i t ní. A po dosa ení pracovníteploty zatla te zp t signaliza ní kolík. Vysko íli signaliza ní kolík, nebo nezru íli se p i pracovní teplot elektrick signál musí se po skon ení sm ny vym nit filtra ní element.. U filtr bez signalizátoru zne i t ní: Filtra ní prvek by m l b t vym n n po zku ebním provozu nebo po proplachování za ízení. Dále se id'te návodem od v robce za ízení.. V dy dejte pozor na to, abyste m li na sklad originální náhradnífiltra ní prvky MAHLE. Filtra ní prvky (Smx) pro jednorázové pou ití se nedají istit!.v m na filtra níhoprvku. Odstavte za ízení, filtr musí b t tlakov odleh en!. Nádobu vy roubujte otá ením vlevo a vy ist te ve vhodném istícím prost edku.. Filtra ní prvekvyjm te k vav nm pohybem p i sou asném ta ení prvku dol.. T snící "O" krou ek a op rn krou ek nádoby zkontrolujte, zda nejsou po kozené. Po kozené nahradte nov mi.. Seznam náhradních díl Pos. Pi Pi Pi Pi Sada t sn ní Ozna eni typu / t leso Sada t sn ní NBR 88 7 7 NBR 88 77 FPM 88 7 FPM 88 8 EPDM 88 7 EPDM 88 79. Porovnejte objednací íslo vkládaného filtra ního prvku sobjednacím íslemna títkufiltru, abyste se ujistili, e pou íváte správn filtra ní prvek. Otev ete plastikov obal filtr. prvku, nasu te prvek na p echodov díl hlavy filtru. Stáhn te plastikov obal sfiltra níhoprvku.. Nádobu filtru na roubujte do t lesa filtru a na doraz a povolte o a otá ky. U Signalizátor zne i t ní mechanick elektrick horní el. díl 7 99 7 98 7 Pis9/bar Pis9/bar Technické zm ny vyhrazeny V Sada t sn ní pro signalizátor NBR 77 7 FPM 77 8 EPDM 77 9 MAHLE Filtersysteme GmbH Bereich Industriefilter Schleifbachweg D7 Öhringen Postfach 9 D7 Öhringen Telefon ( 79 ) 7 Telefax ( 79 ) 79 Internet: http://www.mahle.com Email: ub_industrie@mahle.com