Příručka uživatele analogového LCD monitoru
OBSAH Prohlášení o souladu FCC... 1 Zpráva o souladu DOC... 1 Úvod... 2 Vlastnosti... 2 Vybalení... 3 Nasazení a sejmutí základny... 4 Nastavení polohy stínítka... 4 Připojení síťové šňůry... 5 Bezpečnostní opatření... 5 Čištění monitoru... 5 Předem nastavené režimy... 6 Šetření energií... 7 DDC... 7 Instalace... 8 Ovládací prvky uživatele... 9 Ovládací prvky na předním panelu... 9 Základní sekce obrazu OSD...10 Standardní operace OSD...11 Popis funkce OSD...11 Odstraňování poruch...13 Technické údaje...14
Příručka uživatele Czk-1 Prohlášení o souladu FCC Toto zařízení bylo vyzkoušeno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení Třídy B podle Části 15 Předpisů FCC. Tyto limity jsou navrženy k zajišťování přiměřené ochrany proti vysokofrekvenčnímu rušení v obytných instalacích. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit rušení rádiového spojení. Avšak není záruka, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Jestliže toto zařízení rušení rádiového nebo televizního příjmu způsobí (to je možno zjistit vypnutím a zapnutím tohoto zařízení), doporučujeme uživateli zkusit rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření: Otočit nebo přemístit přijímací anténu. Zvětšit vzdálenost mezi tímto zařízením a přijímačem. Připojit toto zařízení k zásuvce jiného okruhu, než je připojen přijímač. Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným rádiovým nebo televizním technikem. Pozor: Pro splnění limitů pro výpočetní zařízení FCC Třídy B vždy používejte stíněný signálový kabel dodaný s touto jednotkou. Upozornění uživateli: Federální komise pro spoje varuje uživatele, že změny nebo úpravy jednotky neschválené výslovně společností zodpovědnou za soulad by mohly zrušit oprávnění uživatele k obsluze zařízení. Zpráva o souladu s kanadskými předpisy pro zařízení způsobující rušení Zpráva o souladu DOC: Tento digitální přístroj nepřekračuje limity Třídy B pro rádiové rušivé vyzařování z digitálního přístroje, předepsané Předpisy pro rádiové rušení kanadského Ministerstva spojů.
Czk-2 Příručka uživatele ÚVOD Gratulujeme vám k zakoupení vysoce výkonného 17palcového barevného TFT LCD monitoru. Monitor poskytuje neblikající barevný obraz při různých rozlišeních. Touto příručkou uživatele vás krok za krokem seznámíme se všemi vlastnostmi, funkcemi a technickými údaji LCD monitoru. Při práci s tímto monitorem budete získávat stále nové zkušenosti. VLASTNOSTI 17palcový TFT LCD monitor je inteligentní mikroprocesorem řízený a ergonomicky konstruovaný displej, slučitelný s většinou standardů pro analogové RGB (Red, Green, Blue) displeje. Tento LCD monitor může zobrazovat ostrou a živou barevnou grafiku, slučitelnou s grafickými kartami VGA, SVGA, XGA, SXGA (neprokládanou) a většinou karet Macintosh. Pro svůj široký rozsah slučitelnosti automatického rozkladu může monitor správně fungovat i v případě upgrade grafických karet nebo softwaru. Automatický rozklad řídí digitálně vnitřní mikroprocesor pro řádkové kmitočty mezi 31,5 khz a 80 khz a snímkové kmitočty mezi 56,3 Hz a 75 Hz. V každém kmitočtovém režimu umožňují mikroprocesorem řízené obvody funkci monitoru na přesném a pevném kmitočtu. Rezidentní paměť umožňuje uložení standardních nastavení od výrobce i dalších parametrů uživatelského nastavení. Maximální dosažitelné rozlišení je SXGA (1280 x 1024), nejvhodnější pro aplikace Windows. Kompaktní a elegantní konstrukce skříně ušetří na vašem stole mnoho místa a učiní vzhled vašeho stolu upraveným a uklizeným. Monitor je také slučitelný s nejpřísnější ekologickou normou TCO 99. Podle této normy nejsou během celého výrobního procesu používány žádné prostředí škodlivé látky. Některé modely jsou opatřeny vnitřním audio zesilovačem a reproduktory.
Příručka uživatele Czk-3 VYBALENÍ Při vybalování krabice zkontrolujte prosím, zda jsou uvnitř následující položky, a uložte balicí materiály pro případ, že je budete potřebovat pro odeslání nebo přepravu monitoru v budoucnu. LCD Monitor (Audio verze) (Standardní verze) Reproduktory Síťová šňůra Audio kabel (volitelně) Příručka uživatele Disketa (pro zkušební obrazec a nastavení)
Czk-4 Příručka uživatele Nasazení a sejmutí základny Nasazení: Vyrovnejte čtyři háčky na spodní straně monitoru s odpovídajícími štěrbinami na spodní straně základny. Sejmutí: Při snímání základny nejprve stiskněte dva háčky podle obrázku a sejměte základnu ve směru šipky. NASTAVENÍ POLOHY STÍNÍTKA Pro optimalizaci nejlepší polohy pro pozorování můžete upravovat sklon monitoru oběma rukama s držením za hrany monitoru, jak je ukázáno na obrázku níže. Monitor je možno nastavit do 30 nahoru nebo do 5 dolů tak, jak ukazuje šipka na obrázku.
Příručka uživatele Czk-5 PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉ ŠŇŮRY Nejprve zkontrolujte, zda je šňůra správného typu, potřebného pro váš region. Tento monitor má univerzální napájecí zdroj umožňující provoz v oblasti s napětím buď 100/120 V anebo 220/240 V střídavých. Není potřebné žádné uživatelské nastavování. Zapojte jeden konec síťové šňůry do přívodky na monitoru a druhý konec do vhodné síťové zásuvky. U jednotky používající 120 V stř.: Použijte sestavu šňůry označenou UL, drát SVT a vidlici dimenzovanou na 10 A / 125 V. U jednotky používající 220/240 V stř. (mimo USA): Použijte sestavu šňůry sestávající ze šňůry H05VV-F a vidlice dimenzované na 10A/ 250 V. Síťová šňůra musí mít příslušná bezpečnostní schválení pro zemi, v níž bude zařízení instalováno. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Abyste se vyhnuli poškození šňůry, nepokládejte na síťovou šňůru monitor ani jiný těžký předmět. Nevystavujte monitor dešti, nadměrné vlhkosti ani prachu. Nezakrývejte větrací štěrbiny ani otvory monitoru. Vždy ukládejte monitor na místo, kde je vhodné větrání. Neumisťujte monitor na místo proti jasnému pozadí, ani tam, kde by se mohlo sluneční světlo nebo jiné světelné zdroje odrážet na čele monitoru. Umístěte monitor přesně pod úroveň očí. Při přepravě zacházejte s monitorem opatrně. Chraňte křehké stínítko před nárazem nebo poškrábáním. ČIŠTĚNÍ MONITORU Při čištění monitoru dodržujte pečlivě níže uvedené pokyny. Před čištěním vždy monitor odpojte. Měkkým hadříkem otřete stínítko a čelo a boky skříňky. Jestliže stínítko monitoru potřebuje více než otřít prach, naneste malé množství lihu na měkký hadřík a očistěte jej.
Czk-6 Příručka uživatele PŘEDEM NASTAVENÉ REŽIMY Pro snížení potřeby seřizování pro různé režimy má monitor standardně nastavené nejobvyklejší používané režimy, uvedené v tabulce níže. Pro optimální nastavení doporučujeme uživateli provést Auto Setup (automatické nastavení) podle obrazce Full Screen (plná obrazovka) pod Windows, nebo použitím obrazce z přiložené diskety. Jestliže používaný režim neodpovídá žádnému ze standardních nastavení, může uživatel ukládat své preferované režimy do uživatelských režimů. Monitor může uložit až 9 uživatelských režimů. Jedinou podmínkou uložení v uživatelském režimu je, že nová informace o zobrazování musí mít 1 khz rozdíl pro horizontální kmitočet nebo 1 Hz pro vertikální kmitočet, anebo jiné polarity synchronizačního signálu vzhledem ke standardním režimům. Režim Rozlišení Hor. frekv. (khz) Šířka pásma (MHz) Polarita H V 1 VGA 720 x 400 70 Hz 31,47 28,322 - + 2 VGA 640 x 480 60 Hz 31,47 25,175 - - 3 MAC 640 x 480 66 Hz 35,00 32,24 - - 4 VESA 640 x 480 72 Hz 37,86 31,5 - - 5 VESA 640 x 480 75 Hz 37,50 31,5 - - 6 VESA 800 x 600 56 Hz 35,16 36 + + 7 VESA 800 x 600 60 Hz 37,88 40 + + 8 VESA 800 x 600 75 Hz 46,88 49,5 + + 9 VESA 800 x 600 72 Hz 48,08 50 + + 10 MAC 832 x 624 75 Hz 49,72 57,283 - - 11 VESA 1024 x 768 60 Hz 48,36 65 - - 12 VESA 1024 x 768 70 Hz 56,48 75 - - 13 VESA 1024 x 768 75 Hz 60,02 78,75 + + 14 VESA 1280 x 1024 60Hz 64 108 + + 15 VESA 1280 x 1024 75Hz 80 135 + + 16 VESA 1152 x 864 75Hz 67,5 108 + + 17 VESA 1280 x 960 60Hz 60 108 + +
Příručka uživatele Czk-7 ŠETŘENÍ ENERGIÍ Monitor bude uváděn do režimu šetření Power Saving ovládacím signálem z řadiče displeje, což je indikováno svitem LED napájení v jantarové barvě. Stav Příkon Svítí LED ZAP Normální Zelená VYP < 3 W Jantarová Energii šetřící stavy zůstanou zachovány až do detekce ovládacího signálu nebo aktivace klávesnice či myši. Čas obnovy ze stavu aktivního VYP zpět do stavu ZAP je asi 3 sekund. DDC Pro usnadnění instalace je monitor schopen funkce Plug and Play s vaším systémem, jestliže váš systém také podporuje protokol DDC. DDC (Display Data Channel kanál dat displeje) je komunikační protokol, kterým monitor automaticky informuje systém počítače o svých možnostech, například o podporovaných rozlišeních a odpovídajícím časování. Monitor podporuje standard DDC2B.
Czk-8 Příručka uživatele INSTALACE Pro instalaci monitoru do systému vašeho počítače postupujte níže uvedenými kroky: Kroky: 1. Připojte video kabel. a. Ujistěte se, že jsou monitor i počítač vypnuty. b. Připojte video kabel k počítači. 2. Připojte síťovou šňůru. Připojte síťovou šňůru k monitoru, a poté do řádně uzemněné síťové zásuvky. 3. Připojte audio kabel (u verze s reproduktory). 4. Zapněte monitor a počítač. Nejprve zapněte monitor, poté zapněte počítač. Tato posloupnost je velmi důležitá. 5. Jestliže monitor stále ještě nefunguje správně, viz kapitolu o odstraňování poruch pro diagnózu problému Audio vstup Neotevírejte kryt Poznámka: Tento monitor je verze se zvukem.
Příručka uživatele Czk-9 OVLÁDACÍ PRVKY UŽIVATELE 3 4 5 6 1 2 Ovládací prvky na předním panelu 1. Vypínač napájení: Pro zapnutí a vypnutí napájení. 2. LED napájení: Svítí pro indikaci zapnutého napájení. 3. Select MENU: Pro vstup do menu OSD (On Screen Display menu zobrazené na stínítku) a jeho opuštění. 4. Select : Pohyb dolů v položkách menu OSD. 5. - : Pro snížení hodnoty parametru v OSD, který byl vybrán pro nastavení. - : Vybere předcházející stránku MENU OSD. : Působí jako horká klávesa umlčení zvuku v době, kdy není OSD zobrazen. (Poznámka) 6. + : Pro zvýšení hodnoty parametru v OSD, který byl vybrán pro nastavení. + : Vybere další stránku MENU OSD. AUTO: Působí jako horká klávesa nastavení AUTO v době, kdy není OSD zobrazen. Poznámka: U modelu bez reproduktorů je tato funkce deaktivována a ikona není vytištěna.
Czk-10 Příručka uživatele Základní sekce obrazu OSD i i Volume Language Factory Preset OSD Time Out OSD Left/Right OSD Up/Down i i Brightness Contrast 1024 x 768 60Hz Auto Contrast i Red Green Blue - + - + - + Auto Adjusting Please Wait i Horizontal Size Fine Left/Right Up/Down Auto Adjust i Flesh Tone Hue No signal Input Saturation Poznámka: Tento monitor je verze s reproduktory.
Příručka uživatele Czk-11 Standardní operace OSD 1. Když není OSD zobrazen, stiskněte klávesu MENU pro jeho aktivaci. 2. Pro cyklický posuv přes menu směrem dolů používejte klávesu Select. Vybraný parametr bude zvýrazněn. 3. Poté používejte + nebo ke zvyšování nebo snižování hodnoty parametru nebo k výběru mezi různými volbami. 4. Pro opuštění menu OSD kdykoli za provozu stiskněte klávesu MENU. Jestliže není po určitou dobu stisknuta žádná klávesa, OSD automaticky zmizí. 5. Pro spuštění automatického nastavení Auto-Adjust stiskněte při nezobrazeném OSD klávesu +. 6. Pro zapnutí nebo vypnutí reproduktorů (u verze s reproduktory) stiskněte při nezobrazeném OSD klávesu -. Popis funkce OSD Hlasitost Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti (vol.) Jas Kontrast Barevná teplota Pro zvýšení nebo snížení jasu. Pro zvýšení nebo snížení kontrastu. Pro spuštění aut. regulace analogového kontrastu stiskněte klávesu +. Horizont. velikost Stiskněte - nebo + pro výběr 5000, 6500, 7500, 9300 a USER (uživatel). Pouze po výběru USER můžete nastavovat obsah R/G/B, jinak nikoli. Horizont. velikost Pročistit Doleva/Doprava Nahoru/Dolů Aut. nastavení Pro zvětšení nebo zmenšení velikosti obrazu. Pro zvýšení nebo snížení šumu v obraze. K pohybu obrazu doleva nebo doprava. K pohybu obrazu nahoru nebo dolů. Pro zapnutí této funkce stiskněte +. Automatické nastavení automaticky seřídí vertikální polohu, horizontální polohu, synchronizaci a její fázi. Celý proces zabere asi 5 sekund. (Pro automatické seřizování instalujte prosím přiloženou disketu utilit LCD monitoru).
Czk-12 Příručka uživatele Blýskavý (jasový)v tónvpro nastavení blýskavého (jasového) tónu barvy. Odstín Pro nastavení odstínu barvy. Sytost Pro nastavení sytosti barvy. Jazyk Nastavení výrobce Čas vypnutí OSD Vybírá mezi angličtinou, francouzštinou, italštinou, němčinou a španělštinou. Vrací monitor do jeho standardních nastavení. Nastavení času automatického vypnutí OSD. OSD Doleva/Doprava Posun vodorovné polohy OSD na stínítku. Stiskem klávesy + se ovládací menu OSD posune k pravé straně stínítka. Podobně se stiskem klávesy - menu OSD posune doleva. OSD Nahoru/Dolů Posun svislé polohy OSD na stínítku. Stiskem klávesy + se ovládací menu OSD posune k horní straně stínítka. Podobně se stiskem klávesy - menu OSD posune dolů. Informace Indikuje současné rozlišení, horizontální kmitočet a vertikální kmitočet.
Příručka uživatele Czk-13 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH Před odesláním vašeho LCD monitoru do servisu zkontrolujte níže uvedený přehled odstraňování poruch, abyste viděli, zda můžete problém diagnostikovat sami. Problém Současný stav Náprava LED svítí Pomocí OSD nastavte jas a kontrast na maximum, nebo resetujte na jejich standardní nastavení. LED nesvítí Zkontrolujte vypínač napájení. Není obraz Nenormální obraz Nenormální zvuk (poznámka) LED svítí jantarovou barvou Poznámka: Neplatí pro model bez reproduktorů. Zkontrolujte, zda je k monitoru správně připojena síťová šňůra. Zkontrolujte, zda je k monitoru vzadu správně připojen kabel video signálu. Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení počítačového systému. Nestabilní obraz Zkontrolujte, zda jsou v souladu specifikace grafické karty a monitoru. To může způsobit nesoulad kmitočtu Obraz chybí, posunutý střed, nebo příliš malý nebo příliš velký obraz Není zvuk, nebo příliš tichý zvuk vstupního signálu. U nestandardních signálů nastavte pomocí OSD rozlišení (RESOLUTION), synchronizaci (CLOCK), fázi synchronizace (CLOCK-PHASE), horizontální polohu (H-POSITION) a vertikální polohu (V-POSITION). V případě úplně chybějícího obrazu vyberte pomocí OSD jiné rozlišení nebo jiné časování vertikálního obnovování. Po nastavování velikosti obrazu počkejte několik sekund, než vyměníte nebo odpojíte signálový kabel či vypnete monitor. Zkontrolujte připojení audio kabelu k počítači. Zkontrolujte, zda je na hlavním PC nastavení hlasitosti v poloze minima, a zkuste zvýšit úroveň hlasitosti.
Czk-14 Příručka uživatele TECHNICKÉ ÚDAJE Model LCD displej Typ displeje 17 TFT LCD Plocha displeje (V x Š) 337,92 x 270,336 mm Poměr kontrastu 400:1 (typicky) Úhel pozorování 140 hor., 120 vert. (min.) Napájení Napětí 100 240 V stř. Kmitočet 50 60 Hz Jmenovitý proud 0,9 A Provozní vlastnosti Barvy displeje 16,7 M Rozlišení SXGA (1280 x 1024) při 75 Hz maximálně Jas 250 cd/m 2 (typ.) Čas odezvy Tr: 30 ms Tf: 15 ms (typ.) Rozhraní Vstupní konektor Multimedia (volitelné) Dva vnitřní reproduktory Ovládací prvky uživatele Ovládací prvky na předním panelu Ovládací prvky OSD Fyzické údaje Rozměry (V x Š x H) Čistá hmotnost Analogové RGB 15kontaktový D-sub, audio vstup (u verze s reproduktory) 1 W výstup x 2 (volitelně) Zapnutí/vypnutí, MENU, výběr dolů (Select DOWN - ), hodnota (Value) (+/-), AUTO, umlčení zvuku (u audio verze) Hlasitost (na objednávku), Jas, Kontrast, Automatický kontrast, Barevná teplota, Velikost vodorovně, Jemně, Doleva/Doprava, Nahoru/Dolů, Automatické nastavení, Blýskavý (jasový) tón, Odstín, Sytost, Jazyk, Nastavení od výrobce, Čas zmizení OSD, OSD Doleva/Doprava, OSD Nahoru/Dolů, Informace 435 x 394 x 200 mm 5,15 kg
Příručka uživatele Czk-15 Napájení Šetření energií Příkon Předpisy Bezpečnost + elmg. rušení Ano 58 W (max.) modely s reproduktory 54 W (min.) modely bez reproduktorů UL, CUL, TUV-GS, TUV-Ergonomie, FCC-B, CE, TCO99 * Všechny údaje podléhají změnám bez oznámení.