Vysokovýkonné válečkové řetězy IWIS Přednosti a výhody Všechny komonenty jsou vyrobeny z vysokojakostních ušlechtilých ocelí s maximální řesností. V souladu s ředokládaným namáháním komonentu jsou teelně zušlechtěny nebo cementovány. Tím je omezeno rodlužování řetězu, jeho ootřebení a je dosaženo dlouhodobé evnosti. Všechny řetězy IWIS jsou ředenuty na cca 30 % meze evnosti a oté roměřeny. Hodnota délkové tolerance tudíž leží cca 0 % od hodnotou dle normy DIN. Protažení v růběhu záběhu řetězu je ak mnohem menší. Vnitřní hrany vnitřních destiček jsou u řetězů od rozteče 1/2 výše zkoseny, čímž je zaručen lynulý náběh na řetězové kolo, a to i ři neatrné nesouososti. Přísná a růběžná kontrola v růběhu celého výrobního rocesu je zárukou dlouhodobého dosahování šičkové kvality vysokovýkonných řetězů IWIS. Technická dokonalost Nejvyšší kvalita Výhody ro uživatele Používání vysokojakostních zušlechtěných a cementovaných ocelí Nadrůměrná životnost Vynikající odolnost vůči ootřebení Delší intervaly údržby Méně rostojů Vysoká řesnost výroby díky statistickému řízení rocesů Otimalizace kvalitativních vlastností oceli seciálním teelným zracováním Stálá kontrola dodržování rozměrů řetězů a jejich ohebnosti Zajištění kvality systémem ISO 9001 Nanášení ovrchových vrstev Seciální maziva Zúžené délkové tolerance na 1/6 tolerancí dle DIN Jednoznačně vyšší síla ro řetržení, než ožaduje norma Vysoká hodnota meze únavy Vysoce účinné rvotní mazání Všechny řetězy IWIS jsou ředenuty Přesný aralelní a synchronní chod Vysoce řesné olohování Velmi tichý chod Rezervy bezečnosti ři zatěžovacích šičkách Snížené rodloužení ři záběhu, menší naínací dráhy Snadná údržba, rychlá a snadná demontáž Seciální materiály (nař. korozivzdorné) stroj.elementy@haberkorn.cz www.haberkorn.cz.3
Válečkové řetězy - srovnání Testy chodu 1/2 řetězu v rovozním zatížení Prodloužení řetězu Ekonomické Standardní Vysokovýkonné řetězy Provozní doba.4 www.haberkorn.sk stroj.elementy@haberkorn.sk
Délková tolerance Válečkové řetězy jsou vyráběny v zásadě v lusových tolerancích a následně roměřovány ři zatížení dle normy. U sériově vyráběných vysokovýkonných válečkových řetězů IWIS jsou hodnoty délkových tolerancí zravidla v užším rozmezí než stanovuje norma. V některých alikacích (nař. aralelně běžící větve řetězu) mohou být dvě nebo i více větví vyrobeny ve stejné délce (zárovány). 1. Délka řetězu v toleranci DIN (0 až +0,1 %). 2. Délka řetězu v 1/2 tolerančního intervalu dle DIN. Dvě nebo více větví řetězu vyrobeny na zakázku tak, aby se hodnota rozdílu jejich délek ohybovala v 1/2 říustné tolerance dle DIN (rozdíl 0,07 %). 3. Délka řetězu v 1/3 tolerančního intervalu dle DIN. Dvě nebo více větví řetězu vyrobeny na zakázku tak, aby se hodnota rozdílu jejich délek ohybovala v 1/3 říustné tolerance dle DIN (rozdíl 0,0 %). 4. Délka řetězu ve zvolené 1/3 tolerančního intervalu dle DIN. 1. třetina (0 až +0,0 %), barevné značení modrá Příklad: válečkový řetěz M 106 (10 B-1), 63 článků Jmenovitá délka: 1.000,13 mm Toleranční rozsah: 1.000,13-1000,63 mm 2. třetina (+0,0 až +0,10 %), barevné značení červená Příklad: válečkový řetěz M 106 (10 B-1), 63 článků Jmenovitá délka: 1.000,13 mm Toleranční rozsah: 1.000,63-1001,13 mm 3. třetina (+0,10 až +0,1 %), barevné značení zelená Příklad: válečkový řetěz M 106 (10 B-1), 63 článků Jmenovitá délka: 1.000,13 mm Toleranční rozsah: 1.001,13-1.001,63 mm. Řetězy k dodání ve secifi ckých délkových tolerancích. tolerance dle DIN jmenovitá délka: rozteč očet článků 1/2 tolerance dle DIN 1. třetina 2. třetina 3. třetina stroj.elementy@haberkorn.cz www.haberkorn.cz.
Výkonový diagram ro řetězy IWIS DIN 8187 3-řadý 2-řadý 1-řadý Výkon P [kw] otáčky malého řetězového kola [min -1 ].6 www.haberkorn.sk stroj.elementy@haberkorn.sk
Počáteční výběr řetězu IWIS DIN 8187 z výkonového diagramu: Hodnoty výkonové křivky grafu jsou latné ro řevody následujících vstuních arametrů: Počet zubů malého (hnacího) řetězového kola z 1 = 19, řevodový oměr i = 3:1, řevod bez rázů Y = 1, osová vzdálenost 40 ( = rozteč), bezvadné mazání, 2 hřídele. Protože rovozní odmínky ůsobící na řetěz jsou v raxi často různé, rovede se řeočet řenášeného výkonu P oroti ideálnímu stavu na hodnotu P D tak, že vezmeme v úvahu roměnné faktory f 1 až f 6. P D = P f G Souhrnný koefi cient: f G = f 1 f 2 f 3 f 4 f f 6 Při volbě řetězu by měly být zohledněny následující faktory: Koeficienty: f 1 Vliv očtu zubů z malého řetězového kola z : z 11 13 1 17 19 21 23 2 f 1 1.72 1.46 1.27 1.12 1.0 0.91 0.83 0.76 f 2 Vliv řevodového oměru i : i 1 : 1 2 : 1 3 : 1 : 1 7 : 1 f 2 1.22 1.08 1.0 0.92 0.86 f 3 Vliv rázů řevodu Y : Y 1 2 3 4 f 3 1 1.37 1.9 1.72 a f 4 Vliv osové vzdálenosti : a 20 40 60 80 160 f 4 1.18 1.0 0.91 0.87 0.69 f Vliv mazání: Rychlost řetězu < 4 m/s 4 7 m/s > 7 m/s Bezvadné mazání 1.0 1.0 1.0 f Nedostatečné mazání bez znečištění 1.4 2. neříustné Mazání Nedostatečné mazání se znečištěním 2. 4.0 Bez mazání.0 neříustné f 6 Vliv očtu řetězových kol: 1 1 1 10 3 ro ohon s více hřídelemi 3 + + +... f 6 = z 1 z 2 z 3 X X očet článků 0.84 f 6 = 1 ro ohon se dvěma hřídelemi stroj.elementy@haberkorn.cz www.haberkorn.cz.7
Počáteční výběr řetězu IWIS DIN 8187 z výkonového diagramu - říklad: Ve výkonovém diagramu leží kóta daná hodnotou výkonu (0.2 kw) a otáček řetězového kola (40 min -1 ) těsně od výkonovou křivkou řetězu L 8. Pokud bychom odhlédli od dalších (níže uvedených) vlivů, byl by tento řetěz vyhovující. Korekce hodnoty řenášeného výkonu P D a hodnoty koefi cientu f G : Hodnoty koefi cientů řevezmeme z tabulek (strana.7). Mezihodnoty jsou interolovány. Zvolený očet zubů: z 1 = 17 f 1 = 1.12 malého řetězového kola Převodový oměr: i = 4 f 2 = 0.96 Předokládané rázy: Y = 2 f 3 = 1.37 Osová vzdálenost: a 380 = = 30 f 12.7 4 = 1.09 Bezvadné mazání: f = 1 Řetězový ohon se 2 řetězovými koly: f 6 = 1 f G = 1.12 0.96 1.37 1.09 1 1 = 1.60 P D = P f G = 0.2 1.60 = 0.40 kw Pokud nyní vyhledáme hodnotu P D = 0.40 kw ři otáčkách n = 40 min -1 ve výkonovém diagramu, ukáže se, že řetěz L8 je říliš slabý. Zvolí se tedy o řád silnější řetěz M 106 a výočet se řeočítá..8 www.haberkorn.sk stroj.elementy@haberkorn.sk
Válečkový řetěz IWIS 1-řadý DIN 8187 Vysokovýkonný řetěz nejvyšší kvality d2 d1 a1 b1 a g b2 Poznámky k dodání také s unašeči a rodlouženými čey Materiál zušlechtěná ocel DIN ISO Obchodní x b1 Rozteč Šířka b1 min. Šířka b2 Váleček Ø d1 Če Ø d2 g a1 1) a 1) Pevnost ři řetržení [N] střední Hmotnost v kg/m Obj. kód Jedn. 04-1 6 x 2,8 mm 6,000 2,80 4,10 4,00 1,8,0 6,7 7,6 3.200 0,12 T3713 m 0 B-1 8 mm x 3 mm 8,000 3,16 4,8,00 2,31 7,1 8,1 9,2 6.000 0,18 T3714 m G 62 3/8" x /32" 9,2 3,94 6,63 6,3 3,31 8,2 11,0 12,2 11.000 0,34 T371 m 06 B-1* 3/8" x 7/32" 9,2,72 8,3 6,3 3,31 8,2 12,9 14,1 10.00 0,41 T3716 m P 83 V 1/2" x 3/16" 12,700 4,88 7,97 7,7 3,68 10,2 13,2 14,1 1.00 0,44 T3717 m S 84 V 1/2" x 1/4" 12,700 6,40 9,6 7,7 3,97 12,0 1,0 16,0 18.000 0,8 T3718 m 08 B-1 1/2" x /16" 12,700 7,7 11,30 8,1 4,4 11,8 16,9 18, 22.000 0,70 T3719 m 10 B-1 /8" x 3/8" 1,87 9,6 13,28 10,16,08 14,4 19, 20,9 27.000 0,9 T3720 m 12 B-1 3/4" x 7/16" 19,00 11,7 1,62 12,07,72 16,4 22,7 23,6 34.000 1,2 T3721 m 16 B-1 1" x 17,02 mm 2,400 17,02 2,4 1,88 8,28 21,1 36,1 36,9 7.000 2,70 T3722 m 20 B-1 1 1/4" x 3/4" 31,70 19,6 29,01 19,0 10,19 2,4 40, 46,3 120.000 3,72 T3723 m 24 B-1 1 1/2" x 1" 38,100 2,40 37,92 2,40 14,63 33, 3,1 60,0 211.000 7,0 T3724 m 28 B-1 1 3/4" x 31 mm 44,40 30,9 46,8 27,94 1,90 37,0 63,6 69,9 20.000 8,96 T372 m 32 B-1 2" x 31 mm 0,800 30,9 4,7 29,21 17,81 42,3 6,1 70,1 31.000 10,00 T3726 m * rovný tvar destiček 1) u redukčních článků odlišné rozměry všechny rozměry uvedeny v mm stroj.elementy@haberkorn.cz www.haberkorn.cz.9
Příslušenství Sojovací IWIS 1-řadý DIN 8187 Pro vysokovýkonný řetěz nejvyšší kvality Sojovací s érkem Sojovací se závlačkami se závlačkou dvoj Ty 3 Ty 4 Ty 6 Ty 7 Směr ohybu Poznámky ři vestavbě redukčních článků je třeba vzít na vědomí, že evnost ři řetržení se může snížit asi o 20 % Materiál zušlechtěná ocel DIN ISO Obchodní x b1 Rozteč Sojovací Ty Ty Pro řetěz Sojovací Obj. kód Obj. kód Jedn. 04-1 6 x 2,8 mm 6,000 3 7 T3713 T3746 T3606 ks 0 B-1 8 mm x 3 mm 8,000 3 7 T3714 T3747 T36066 ks G 62 3/8" x /32" 9,2 3 7 T371 T3748 T36067 ks 06 B-1 3/8" x 7/32" 9,2 3 6 T3716 T371 T3603 ks P 83 V 1/2" x 3/16" 12,700 3 6 T3717 T372 T3604 ks S 84 V 1/2" x 1/4" 12,700 3 6 T3718 T374 T360 ks 08 B-1 1/2" x /16" 12,700 3 6 T3719 T37 T3606 ks 10 B-1 /8" x 3/8" 1,87 3 6 T3720 T377 T3607 ks 12 B-1 3/4" x 7/16" 19,00 3 6 T3721 T378 T3609 ks 16 B-1 1" x 17,02 mm 2,400 3 6 T3722 T379 T36060 ks 20 B-1 1 1/4" x 3/4" 31,70 4 6 T3723 T3760 T36061 ks 24 B-1 1 1/2" x 1" 38,100 4 6 T3724 T3761 T36062 ks 28 B-1 1 3/4" x 31 mm 44,40 4 6 T372 T3762 T36063 ks 32 B-1 2" x 31 mm 0,800 4 6 T3726 T3763 T36064 ks všechny rozměry uvedeny v mm.10 www.haberkorn.sk stroj.elementy@haberkorn.sk
Válečkový řetěz IWIS 2-řadý DIN 8187 Vysokovýkonný řetěz nejvyšší kvality d2 d1 g b2 a1 e a b1 Poznámky k dodání také s unašeči a rodlouženými čey Materiál zušlechtěná ocel DIN ISO Obchodní x b1 Rozteč Šířka b1 min. Šířka b2 Váleček Ø d1 Če Ø d2 g a1 1) a 1) e Pevnost ři řetržení [N] střední Hmotnost v kg/m Obj. kód Jedn. 0 B-2 8 mm x 3 mm 8,000 3,16 4,8,00 2,31 7,1 13,9 1,0,64 9.100 0,36 T3727 m 06 B-2* 3/8" x 7/32" 9,2,72 8,3 6,3 3,31 8,2 23,4 24,6 10,24 20.000 0,78 T3728 m 08 B-2 1/2" x /16" 12,700 7,7 11,30 8,1 4,4 12,2 30,8 32,4 13,92 40.000 1,3 T3729 m 10 B-2 /8" x 3/8" 1,87 9,6 13,28 10,16,08 14,4 36,0 37, 16,9 6.000 1,8 T3730 m 12 B-2 3/4" x 7/16" 19,00 11,7 1,62 12,07,72 16,4 42,1 43,0 19,46 68.000 2,0 T3731 m 16 B-2 1" x 17,02 mm 2,400 17,02 2,4 1,88 8,28 21,1 68,0 68,0 31,88 10.000,40 T3732 m 20 B-2 1 1/4" x 3/4" 31,70 19,6 29,01 19,0 10,19 2,4 79,7 82,9 36,4 210.000 7,36 T3733 m 24 B-2 1 1/2" x 1" 38,100 2,40 37,92 2,40 14,63 33, 101,8 106, 48,36 370.000 13,8 T3734 m 28 B-2 1 3/4" x 31 mm 44,40 30,9 46,8 27,94 1,90 37,0 124,7 129,2 9,6 00.000 18,80 T373 m 32 B-2 2" x 31 mm 0,800 30,9 4,7 29,21 17,81 42,3 126,0 128,3 8, 30.000 19,80 T3736 m * rovný tvar destiček 1) u redukčních článků odlišné rozměry všechny rozměry uvedeny v mm stroj.elementy@haberkorn.cz www.haberkorn.cz.11
Příslušenství Sojovací IWIS 2-řadý DIN 8187 Pro vysokovýkonný řetěz nejvyšší kvality Sojovací s érkem Sojovací se závlačkami se závlačkou Ty 3 Ty 4 Ty 6 Směr ohybu Poznámky ři vestavbě redukčních článků je třeba vzít na vědomí, že evnost ři řetržení se může snížit asi o 20 % Materiál zušlechtěná ocel DIN ISO Obchodní x b1 Rozteč Sojovací Ty Ty Pro řetěz Sojovací Obj. kód Obj. kód Jedn. 0 B-2 8 mm x 3 mm 8,000 3 - T3727 T36068 - ks 06 B-2 3/8" x 7/32" 9,2 3 6 T3728 T36069 T36078 ks 08 B-2 1/2" x /16" 12,700 3 6 T3729 T36070 T36079 ks 10 B-2 /8" x 3/8" 1,87 3 6 T3730 T36071 T36080 ks 12 B-2 3/4" x 7/16" 19,00 3 6 T3731 T36072 T36081 ks 16 B-2 1" x 17,02 mm 2,400 3 6 T3732 T36073 T36082 ks 20 B-2 1 1/4" x 3/4" 31,70 4 6 T3733 T36074 T36083 ks 24 B-2 1 1/2" x 1" 38,100 4 6 T3734 T3607 T36084 ks 28 B-2 1 3/4" x 31 mm 44,40 4 6 T373 T36076 T3608 ks 32 B-2 2" x 31 mm 0,800 4 6 T3736 T36077 T36086 ks všechny rozměry uvedeny v mm.12 www.haberkorn.sk stroj.elementy@haberkorn.sk
Válečkový řetěz IWIS 3-řadý DIN 8187 Vysokovýkonný řetěz nejvyšší kvality d2 d1 g b2 e a1 b1 a k dodání také s unašeči a rodlouženými čey Materiál zušlechtěná ocel DIN ISO Obchodní x b1 Rozteč Šířka b1 min. Šířka b2 Váleček Ø d1 Če Ø d2 g a1 1) a 1) e Pevnost ři řetržení [N] střední Hmotnost v kg/m Obj. kód Jedn. 08 B-3 1/2" x /16" 12,700 7,7 11,30 8,1 4,4 12,2 44,7 46,3 13,92 8.000 2,00 T3738 m 10 B-3 /8" x 3/8" 1,87 9,6 13,28 10,16,08 14,4 2, 4,0 16,9 80.000 2,80 T3739 m 12 B-3 3/4" x 7/16" 19,00 11,7 1,62 12,07,72 16,4 61, 62, 19,46 100.000 3,80 T3740 m 16 B-3 1" x 17,02 mm 2,400 17,02 2,4 1,88 8,28 21,1 99,2 100,7 31,88 220.000 8,00 T3741 m 20 B-3 1 1/4" x 3/4" 31,70 19,6 29,01 19,0 10,19 2,4 116,1 119,4 36,4 31.000 11,00 T3742 m 24 B-3 1 1/2" x 1" 38,100 2,40 37,92 2,40 14,63 33, 10,2 1,4 48,36 60.000 20,31 T3743 m 28 B-3 1 3/4" x 31 mm 44,40 30,9 46,8 27,94 1,90 37,0 184,6 188,9 9,6 70.000 28,00 T3744 m 32 B-3 2" x 31 mm 0,800 30,9 4,7 29,21 17,81 42,3 184, 186, 8, 79.000 29,60 T374 m 1) u redukčních článků odlišné rozměry všechny rozměry uvedeny v mm stroj.elementy@haberkorn.cz www.haberkorn.cz.13
Příslušenství Sojovací IWIS 3-řadý DIN 8187 Pro vysokovýkonný řetěz nejvyšší kvality Sojovací s érkem Sojovací se závlačkami se závlačkou dvoj Ty 3 Ty 4 Ty 6 Ty 7 Směr ohybu Poznámky ři vestavbě redukčních článků je třeba vzít na vědomí, že evnost ři řetržení se může snížit asi o 20 % Materiál zušlechtěná ocel DIN ISO Obchodní x b1 Rozteč Sojovací Ty Ty Pro řetěz Sojovací Obj. kód Obj. kód Jedn. 08 B-3 1/2" x /16" 12,700 3 7 T3738 T36088 T36102 ks 10 B-3 /8" x 3/8" 1,87 3 7 T3739 T36089 T36103 ks 12 B-3 3/4" x 7/16" 19,00 3 7 T3740 T36090 T36104 ks 16 B-3 1" x 17,02 mm 2,400 3 6 T3741 T36091 T36097 ks 20 B-3 1 1/4" x 3/4" 31,70 4 6 T3742 T36092 T36098 ks 24 B-3 1 1/2" x 1" 38,100 4 6 T3743 T36093 T36099 ks 28 B-3 1 3/4" x 31 mm 44,40 4 6 T3744 T36094 T36100 ks 32 B-3 2" x 31 mm 0,800 4 6 T374 T3609 T36101 ks všechny rozměry uvedeny v mm.14 www.haberkorn.sk stroj.elementy@haberkorn.sk