AFP / VFG 2 (VFG 21) Regulátor diferenčního tlaku Použití AFP / VFG 2 (VFG 21) je samočinný regulátor diferenčního tlaku, určený především pro předávací stanice dálkového vytápění. Regulátor zavírá při rostoucím diferenčním tlaku. Regulátor má regulační ventil (s přírubovým připojením), pohon s regulační membránou a pružinu pro nastavení diferenčního tlaku. Důležité údaje: - DN 15 250 - PN 16, 25, 40 - Maximální teplota 200 C - Montáž do přívodního nebo vratného potrubí Objednávání Příklad Potřebujeme-li regulátor diferenčního tlaku AFP / VFG 2, DN 65, PN 25, t max. 150 o C, diferenční tlak 0.15-1.5 bar - 1x ventil VFG 2 DN 65 Obj. č.: 065B2407-1x pohon AFP Obj. č.: 003G1016 Volitelné: - 2x impulzní trubky AF Obj. č.: 003G1391 Jednotlivé části se dodávají samostatně. Ventily VFG 2 (kovové těsnění kuželky) DN k vs t max. Objednací č. mm m 3 /h o C PN 16 PN 25 PN 40 15 4.0 150 200* 065B2388 065B2401 065B2411 20 6.3 150 200* 065B2389 065B2402 065B2412 25 8.0 150 200* 065B2390 065B2403 065B2413 32 16 150 200* 065B2391 065B2404 065B2414 40 20 150 200* 065B2392 065B2405 065B2415 50 32 150 200* 065B2393 065B2406 065B2416 65 50 150 200* 065B2394 065B2407 065B2417 80 80 150 200* 065B2395 065B2408 065B2418 100 125 150 200* 065B2396 065B2409 065B2419 125 160 150 200* 065B2397 065B2410 065B2420 150 280 140-065B2398-065B2421 200 320 140-065B2399-065B2422 250 400 140-065B2400-065B2423 150 280-200* 200 320-200* na vyžádání 250 400-200* * teploty do 200 o C jen s ochlazovací nádobkou (viz Příslušenství), osazenou do impulzního potrubí k přívodu Ventily VFG 21 (měkké těsnění kuželky) DN k vs t max. Objednací č. mm m 3 /h o C PN 16 PN 25 PN 40 15 4.0 150 065B2502 065B2515 065B2525 20 6.3 150 065B2503 065B2516 065B2526 25 8.0 150 065B2504 065B2517 065B2527 32 16 150 065B2505 065B2518 065B2528 40 20 150 065B2506 065B2519 065B2529 50 32 150 065B2507 065B2520 065B2530 65 50 150 065B2508 065B2521 065B2531 80 80 150 065B2509 065B2522 065B2532 100 125 150 065B2510 065B2523 065B2533 125 160 150 065B2511 065B2524 065B2534 150 280 140 065B2512-065B2535 200 320 140 065B2513-065B2536 250 400 140 065B2514-065B2537 SIBC R&D VD.CA.D1.48 Danfoss 06/01 1
Objednávání (pokračování) Pohony AFP / AFP-9 Typ Dif. tlak bar) Objedn. č. 0.15-1.5 003G1016 AFP 0.1-0.7 003G1017 0.05-0.35 (630 cm 2 ) 003G1018 AFP-9 1-6 003G1014 0.5-3 003G1015 Příklad: Potřebujeme-li regulátor diferenčního tlaku AFP / VFG 2, DN 65, PN 25, t max. 200 o C, diferenční tlak 0.15-1.5 bar, objednávka zni: - 1x Ventil VFG 2 DN 65 Obj.č.: 065B2407-1x pohon AFP Obj.č.: 003G1016 Příslušenství pro teplotu do 200 C AF impulzní potrubí,ochlazovací nádobky V1, V2 Typ Popis Množství Objedn. č. Ochl. nád. V1 (objem 1l) S vnějším závitem pro trubku Φ 10 1x 003G1392 Ochl. nád. V2 S vnějším závitem pro trubku Φ 10 (objem 3l) (pro pohon o velikosti 630 cm 2 ) 1x 003G1403 Impulzní trub. - Měděná trubka Φ 10 x 1 x 1500 mm 003G1391 AF - 1 x závit. připojení G 1/4 ISO 228 DN 15-150 - 2x - 2x zásuvné pouzdro DN 200, 250-3x - 1x ochlazovací nád. V1 Obj.č.: 003G1392-2x impulzní trubky AF Obj.č.: 003G1391 Jednotlivé části se dodávají samostatně. Technické údaje Ventily VFG 2, VFG 21 Jmenovitý průměr (DN) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Hodnota k vs (m 3 /h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400 Hodnota z 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2 Dif. tlak p max. PN 16 (bar) 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10 Dif. tlak p max. PN 25, 40 (bar) 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10 Jmenovitý tlak PN 16, 25 nebo 40, příruby podle DIN 2501 kovové těsnění kuželky Max. teplota VFG 2 150 C (s ochlazovací nádobkou do 200 C) 140 C (200 C*) VFG 21 Měkké těsnění kuželky 150 C 140 C* Médium Voda ústředního topení, dálkového vytápění a chladicích systémů, min. 5 C Vyrovnání tlaků Vlnovce z nerezové oceli, č. mat. 1.4571 Řídící membrána PN 16 Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25) Materiál tělesa ventilu PN 25 Tvárná litina EN-GJS-400 (GGG-40.3) PN 25 / PN 40 Litá ocel GP240GH (GS-C 25) Materiál kuželky Nerezová ocel, mat. č. 1.4404 Materiáol těsnění EPDM pouze verze VFG 21 * s ochlazovací nádobkou a nástavcem tělesa hodnota z : koeficient hluku podle VDMA 24 422 Tlakové pohony AFP Typ AFP-9 AFP Velikost pohonu (cm 2 ) 80 250 630 Rozsah nastavení červenou (bar) 1-6 0.15-1.5 - s barvou pružiny žlutou (bar) 0.5-3 0.1-0.7 0.05-0.35 Max. provozní tlak (bar) 25 25 16* Kryt pohonu Regulační membrána Připojení impulzních trubek Ocel, č. mat. 1.0338, pozink a chromová žluť EPDM vyztuženo vláknem Pro měděnou trubku Φ 10 x 1 mm Ochlazovací nádobka Ocel, lakovaná, objem1l (V1), 3l (V2)osazená v impulz. trubkách nad 150 o C, (140 C - DN 200 + 250) * 25 na vyžádání 2 VD.CA.D1.48 Danfoss 06/01 SIBC R&D
Konstrukce a funkce 1 2 11 3 4 6 VFG 2 DN 150-250 1. Těleso ventilu 2. Ventilové sedlo 3. Vřeteno 4. Nástavec tělesa 5. Plnicí ventil 6. Kryt pohonu 7. Regulační membrána 8. Seřizovací pružina 9. Seřizovací matice 10. Pojistný ventil (pro 250 a 630 cm 2 ) 11. Odlehčovací vlnovec 7 10 AFP / VFG 2 DN 15-125 Tlak vznikající v přívodním a vratném potrubí je přenášen prostřednictvím impulzních trubek na pohon. Regulační ventil zavírá při rostoucím diferenčním tlaku a otvírá, když diferenční tlak klesá, aby bylo dosaženo konstatního diferenčního tlaku. 8 9 5 5 VFG 2 DN 150-250 s nástavcem tělesa do 200 o C Regulátory AFP jsou vybaveny tlakovým redukčním ventilem, který chrání pohon a regulační ventil před příliš vysokým diferenčním tlakem. Principy použití - Montáž do přívodu Přímo připojený topný systém Nepřímo připojený topný systém - Montáž do vratného potrubí Přímo připojený topný systém Nepřímo připojený topný systém SIBC R&D VD.CA.D1.48 Danfoss 06/01 3
Instalace Regulátory DN 15 80 s teplotou média do 120 C mohou být instalovány v libovolné poloze. U DN 100 250 a při překročení teploty 120 C (u všech jmenovitých průměrů) musí být regulátory instalovány pouze do vodorovného potrubí, s pohonem směřujícím dolů. Vnější impulzní trubky musí být připojeny mezi přívodní nebo vratné potrubí a pohon. Pokud se použijí ochlazovací nádobky při teplotě média mezi 150 a 200 C, musí se instalovat v impulzních trubkách k přívodu. Může být použito impulzní potrubí AF uvedené v odstavci Příslušenství. Nastavení Regulace diferenčního tlaku se nastavuje seřízením pružiny. Možnosti kombinace Příklad Regulátor diferenčního tlaku AFP / AFT06 / VFG 2, DN 65, PN 25, t max. 150 o C, 0.15-1.5 bar, rozsah 20-90 o C - 1x ventil VFG 2 DN 65 Obj. č.: 065B2407 1 5 2 6 3-1x pohon AFP Obj. č.: 003G1016-1x termostat AFT06 Obj. č.: 065-4391 - 1x připojovací díl KF2 Obj. č.: 003G1398 4 4-2x připojovací trubky AF Obj. č.: 003G1391 AFT06 / KF2 / AFP / VFG STFW / KF2 / AFP / VFG Jednotlivé části se dodávají 1. Ventil VFG 2 2. Termostat AFT06, 26, 17, 27 * 3. Pojistný termostat STFW * 4. Impulzní trubka AF 5. Připojovací díl KF2 6. Pohon AFP * viz Technické údaje AFT06,..., STFW Připojovací díl Typ Objedn. č. Připojovací 003G1398 díl KF2 1) Připojovací díl KF3 003G1397 1) Používejte vždy v kombinaci s termostatem 4 VD.CA.D1.48 Danfoss 06/01 SIBC R&D
Rozměry L L L B B VFG DN 15-125 VFG DN 150-250 B1 VFG DN 150-250 s nástavcem tělesa do 200 o C Ventil VFG DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 L (mm) 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 B (mm) 212 212 238 238 240 240 275 275 380 380 326 354 404 Hmotn.(kg) 6.2 6.7 9.7 13 14 17 29 33 60 70 80 140 220 B1 (mm) - - - - - - - - - - 630 855 1205 Hmotn. (kg) - - - - - - - - - - 140 210 300 A H Pohon AFP Velikost pohonu (cm 2 ) 80 250 630 Ø A (mm) 172 263 380 H (mm) 430 470 520 Hmotnost (kg) 7.5 13 28 AFP Ř 89 240 Ř 140 298 120 70 Ochlazovací nádobka V1 Ochlazovací nádobka V2 Připoj. díl KF2, KF3 SIBC R&D VD.CA.D1.48 Danfoss 06/01 5
6 VD.CA.D1.48 Danfoss 06/01 SIBC R&D
SIBC R&D VD.CA.D1.48 Danfoss 06/01 7
Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a ostatních tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo měnit své výrobky bez předchozího upozornění. Toto se týká rovněž výrobků již objednaných, pokud mohou být takové změny provedeny bez následných nezbytných změn v již dohodnutých technických podmínkách. Všechny obchodní známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logo Danfoss jsou obchodními známkami společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena. Danfoss s.r.o. V Chotejně 15/765 CZ-102 00 Praha 10 Tel.: +420 2 83 014 111 Telefax: +420 2 72 701 753 E-mail: danfoss.cz@danfoss.com http://www.danfoss.com 8 VD.CA.D1.48 Danfoss 06/01 SIBC R&D